De 100 mest almindelige chilenske efternavne (og deres betydning)

Før koloniseringens ankomst var det i Chile kun kutyme at give folk et enkelt navn, og indtil det 10. århundrede blev efternavne ikke brugt. Efterhånden som befolkningen steg, blev det vigtigt at differentiere den, Således blev efternavne afledt af et erhverv, sted, hvor de boede og familiemæssig skelnen blev født..

• Vi anbefaler dig at læse: "De 90 bedste udtryk og sætninger i Chile (med deres betydning)"

Hvad er de mest populære efternavne i Chile?

Med disse 100 mest populære efternavne i Chile, vil vi være i stand til bedre at forstå kulturen i det længste land i Sydamerika.

1. Kriger

Det kommer fra det spanske efternavn Guerrero og menes først at være blevet brugt af en familielinje af soldater.

2. rød

Det er afledt af det feminine flertal af 'rød', som kommer fra det latinske 'rubeus', som oversættes som 'blond eller rød'. Andre påpeger, at det kommer fra russeus, som oversættes som inkarneret eller meget levende.

3. feer

Det kommer fra en afledning af fyrtårn, et navn også brugt i middelalderen for vagttårne.

4. donoso

Det er et udtryk, der tidligere blev brugt til at beskrive en person med skønhed. Det betyder 'forsynet med kvaliteter'.

5. Alvarado

Det er afledt af navnet 'Allawarja', der tolkes som 'total guardian'. Det er også forbundet med det latinske 'albus', som betyder 'hvid' og oversættes som 'sted hvidt af sne'.

6. Munoz

Det stammer fra egennavnet 'Munio', som betyder 'at mure eller befæste'. Ved at tilføje suffikset oz oversættes det som 'søn af Munio'.

7. tyr

Det havde sin oprindelse i navnet på byen Zamora, det kommer fra roden 'tor-' eller 'tur', som betyder 'bjerg eller højde af landet'.

8. by

Dens navn kommer fra det latinske 'populetum', som betyder 'alameda' eller 'elmelund'.

9. Carvajal

Fra det Leonesiske ord 'carvajo', som betyder 'eg' og som betyder 'carvajos' sted.

10. fyrretræ

Fra det latinske 'pinus', der oversættes som 'træ, der tilhører klassen af ​​nåletræer'.

11. buster

Baskisk efternavn, som betyder: 'de bustí', 'at bade', 'våd', 'våd'. Det kan også betyde 'bustituá eller våd'.

12. medina

Dette efternavn er afledt af navnet Medina, en by i Saudi-Arabien.

13. Cardenas

Betyder 'violet blå' i det gamle spanske ord 'cardino'.

14. søer

Det er af aragonisk oprindelse og refererer til de konkaviteter, der er fyldt med vand.

15. Valdes

Det er et efternavn af asturisk oprindelse, der kommer fra stednavnet Valdés, det gamle navn på den nuværende by Luarca, hovedstaden i Valdés-rådet.

16. Leiva

Det kommer fra toponymet Leiva, som er en by i La Rioja.

17. Godoy

Efternavn af græsk oprindelse, der betyder 'gotisk sted', det vil sige territorium erobret fra araberne.

18. Aravena

Det er et baskisk efternavn, og betydningen er 'den laveste del af dalen'.

19. Smerte

Det er et toponymisk efternavn og blev brugt til at henvise til folk, der boede i nærheden af ​​stenede steder.

20. Rosmarin

Det var en opgave til folk, der havde valfartet til Rom i middelalderen.

21. Guzman

Det refererer til en person, der oprindeligt tilhørte landsbyen Guzmán i Burgos-provinsen i Spanien.

22. Saavedra

Galicisk efternavn af toponymisk oprindelse, fordi det hentyder til Sita, som er et i provinsen Ourense og en anden i Lugo, Galicien, hvis oprindelse er det lav-latinske 'sala', som betyder 'gammelt rum eller Hus'.

23. Pizarro

Kommer fra toponymet Pizarro, som er navnet på en lokalitet tilføjet til kommunen Campo Lugar, i provinsen Cáceres, stammer dens rod fra skifer, som refererer til et sted.

24. Gonzalez

Det kommer fra navnet 'Gonzalo', som betyder 'villig til at kæmpe eller villig til at kæmpe'.

25. Galant

Det kommer fra det franske 'Gaillard', det har sin oprindelse i det galliske ord 'gal', som fortolkes som 'robust, tyktbygget eller stærkt'.

26. Zuniga

Det er afledt af det baskiske ord 'estugune', som betyder 'kanal eller smal'.

27. Ortiz

Det er den patronymiske form, som navnet 'Ortún eller Fortún' antog, og betyder den heldige.

28. felter

Det kommer fra det latinske 'campus', som oversættes som et stort stykke jord, der ligger uden for byen.

29. Vera

Det betyder 'kant eller kant'. Det er et toponymisk efternavn i den spanske region, der har samme navn.

30. Garcia

Det kommer fra det baskiske ord 'artz eller hartz', som betyder 'bjørn'. Det er en af ​​de mest populære i Spanien og en af ​​de mest udbredte uden for dette land.

31. Figueroa

Det er afledt af det portugisiske ord 'figueira' eller det spanske ord 'higuera', som bogstaveligt betyder 'et figentræ'.

32. Rivera

Det kommer fra gammelt spansk og henviser til voldsomme bjergstrømme eller floder.

33. Nunez

Det er en variant af 'Nonius', et latinsk navn, der angiver den niende søn i en familie.

34. Miranda

Det er afledt af det latinske ord 'mirandus', som betyder 'charmerende, vidunderlig eller beundringsværdig'.

35. Rockrose

Det er et baskisk efternavn, der betyder 'bregne', som er en busk så høj som to aras.

36. Gomez

Det kommer af egennavnet 'Gome eller Gomo', som er afledt af det tyske ord 'gumaz' og som betyder 'mand'.

37. Nedskæringer

Dens betydning kommer fra en person, der var i kongens hof.

38. Sanchez

Det blev afledt af fornavnet Sancho og kommer fra den romerske gud Sancus, som var loyalitetens repræsentant.

39. Væg

Det kommer fra det førromerske ord tapia, som betyder 'indhegnet'. En mur plejede at omgive et stykke jord.

40. Fernandez

Det er afledt af egennavnet Fernando, et tysk navn, der oversættes som 'den modige rejsende'.

41. Vargas

Det er afledt af den cantabriske dialekt, som betyder 'hytte eller skråning'.

42. Konger

Dette efternavn blev givet som et øgenavn til folk, der arbejdede for kongerne eller i et af kongehusene.

43. Castro

Det er relateret til romerske forsvarsbygninger i Spanien. Det kommer fra det latinske 'castrum', som henviser til forter og byer beskyttet af mure.

44. Gutierrez

Det er en af ​​de latinamerikanske former, der tog navnet 'Walter', som betyder 'hærchef' eller 'mægtig kriger'.

45. Valenzuela

Det betyder 'søn af Vasco', det kommer fra det gamle spanske navn Velasco, som betyder 'ravn'.

46. blomster

Det kommer fra det latinske personnavn 'florus', som kommer fra 'flos eller floris', som betyder 'blomst'.

47. tyr

Den havde sin oprindelse i navnet på byen Zamora, hvis rod 'tor eller tur' er førromersk og betyder 'højde af landet'.

48. Farias

Det er et efternavn af portugisisk oprindelse, der oprindeligt stammer fra Faria, det kommer fra en afledning af fyrtårn, et navn også brugt i middelalderen for vagttårne.

49. Rodriguez

Patronymisk efternavn for det maskuline fornavn 'Rodrigo' og er oversat som 'mægtig på grund af hans berømmelse' eller 'rig på herligheder'.

50. Sepulveda

Fra byen kaldet Sepúlveda i Segovia. Det kommer fra det latinske 'sepultare', som betyder 'begravelsessted'.

51. Moral

Det stammer fra det udtryk, som de plejede at kalde brombærplantager eller markerne og skovene, hvor denne frugt blev fundet naturligt.

52. Perez

Det kommer fra egennavnet 'Pedro', som opstod fra det græske 'Petros', som oversættes som 'sten'.

53. Diaz

Det er patronymet for navnet 'Diago', som er en af ​​formerne for det hebraiske 'Ya'akov', som oversættes som 'støttet af hælen'.

54. Contreras

Det refererer til familien, der boede i Conteraras-regionen i provinsen Burgos. Spanien, som er afledt af det latinske ord 'contraria', der betyder 'omgivende region'.

55. Soto

Det er det spanske ord for at betegne et krat. Det er også navnet på flere steder i Spanien.

56. Martinez

Dette efternavn stammer fra navnet Martin, som kommer fra det latinske 'Martinus', som oversættes som 'af krig eller guden Mars'.

57. Silva

Det er en variation af det spanske ord 'selva'. Det er også et toponymisk efternavn, der refererer til folk, der bor i nærheden af ​​det sted.

58. Lopez

Det er afledt af navnet 'Lope', forbundet med det latinske udtryk 'lupus', som betyder 'ulv'.

59. Hernandez

Det kommer fra det germanske 'Firthunands', som betyder 'dristig fredsstifter'.

60. Slot

Det kommer fra det latinske ord 'castellum' med samme betydning, meget populært på den iberiske halvø på det romerske imperiums tid.

61. tårne

Det er flertallet af det spanske ord 'tårn', det er et efternavn, der blev givet til dem, der beboede en region omkring et tårn.

62. Spinoza

Det er en variant af det homonyme navn, der kommer fra det spanske ord, der betyder 'torn eller stikkende'.

63. Vasquez

Det betyder 'søn af baskisk' og henviser til navnet på dets bærere. Sådan identificeres folk fra Baskerlandet.

64. Alvarez

Patronymisk efternavn, der er baseret på det nordiske navn 'Álvaro', som betyder 'kriger og sovende alf'.

65. grovsmed

Det refererer til folk, der arbejdede med metaller, det kommer fra det latinske ord 'ferrum', som betyder 'jern'.

66. carrasco

Den stammer fra det almindelige navn, der tidligere blev givet til Kermes eg, som er en busk, der er kendetegnet ved sine evigt grønne blade.

67. Vergara

Efternavn af baskisk oprindelse fra toponymet 'Bergara', som var et navn på en 'Guipuzcoan'-befolkning, hvis betydning er 'forhøjet frugthave blandt brambles'.

68. Bravo

Det var normalt et kaldenavn, der betyder 'grusom eller voldelig'. Selvom det med tiden ændrede sig og blev en reference til en med meget mod.

69. Riquelme

Det er et efternavn af germansk oprindelse, der betyder 'rig, hjelm eller beskytter'.

70. olivenlunde

Det er afledt af det spanske ord olivenlund med samme betydning.

71. Vega

Efternavn der kommer fra 'vaica' som blev til 'vega' og betyder 'lavt, fladt og frugtbart land'.

72. Sandoval

Det er et toponymisk navn, der er afledt af de latinske ord 'saltus', som betyder 'skov eller lysning' og 'novalis', som oversættes som 'ubearbejdet land'.

73. Molina

Det stammer fra møllerfaget, ligeledes blev det tildelt som kælenavn til de mennesker, der ejede en kornmølle.

74. Alarcon

Det kommer fra navnet på en by i provinsen Cuenca, hvis rod er det arabiske 'al-urqub', som betyder 'sving eller sving af en vej'.

75. Orellana

Det stammer fra de baskiske ord 'oro', som betyder 'havre' og 'llana', som oversættes som 'overflod'. Tilsammen betyder det 'overflod af havre'.

76. yndefuld

Efternavn, der betegner tapperhed og god holdning. Det opstod som en skæv deformation, der betyder erfaren i kamp eller en god kriger.

77. Salazar

Det er et efternavn, der betegner et sted kaldet Salazar i Burgos, det er en baskisk ækvivalent til Saavedra eller en castiliansk variant af den baskiske Zaraitzu.

78. Aerie

Det kommer fra navneordet ørn og betyder 'sted, hvor ørne lever' eller 'yngler'.

79. Henriquez

Det kommer fra det germanske navn 'Henricus', som er sammensat af roden 'haim', der fortolkes som 'hjem eller land' og 'ric', der betyder 'kraftfuld'.

80. Navarrese

Det er et toponymisk efternavn relateret til ikke-jøden af ​​de mennesker, der blev født i provinsen Navarra. Dens betydning er skov og slette omgivet af bjerge.

81. Vine

Efternavn, der er relateret til det almindelige navn, der gives til vinstokken, der producerer druer.

82. Caceres

Efternavn af lokal oprindelse, det vil sige, det kommer fra Extremaduran-provinsen Cáceres.

83. Yanez

Fra det hebraiske navn 'Yehohanan', som oversættes som 'Jahves nåde'.

84. Vidal

Dette efternavn blev dannet af det latinske egennavn 'Vitalis', som betyder 'den, der er fuld af liv'.

85. escobar

Det refererer til bjergene i provinsen León.

86. Salinas

Det er navnet, der refererer til en person, der arbejdede i en saltmine eller solgte salt for at leve af.

87. Jimenez

Det betyder 'søn af Jimeno', som er en variant af 'Simón', som sandsynligvis er afledt af det baskiske ord 'seme', som betyder 'søn'.

88. Ruiz

Det er et kaldenavn, som blev givet til personer ved navn Ruy, som igen er en forkortelse for Rodrigo. Det betyder 'søn af Ruy'.

89. sanhueza

Det kommer fra navnet Sangüesa i Navarra, Spanien. Dens betydning er 'hindbær'.

90. Håndflade

Det er af romersk oprindelse og refererer til et højt træ med en lige stamme og grene.

91. mørk

Det kommer fra det latinske 'maurus', som oversættes som 'fra Mauretanien'. Det er også et kaldenavn for folk med brun hud.

92. Saez

Det kommer fra navnet 'Sancho', som er en variant af 'Sauco eller Sancus', som var en romersk guddom og fungerede som eds vogter.

93. Navarrete

Det er af toponymisk oprindelse, da det er afledt af navnet på det sted, hvor Villa de Navarrete boede eller ejede jord.

94. Acevedo

Det er et toponymisk efternavn af portugisisk oprindelse, det stammer fra 'Azevedo' og når det kom til Spanien ændrede det sig til 'Acevedo'. Det refererer til en kristtornskov.

95. Ortega

Dette efternavn kommer fra navnet på forskellige planter, almindeligvis kendt som brændenælder, som er kendetegnet ved at forårsage hudirritation, ud over at producere brændende i det berørte område.

96. Bustamante

Dens oprindelse kommer fra byen Bustamante, en by tilhørende Yuso kommune i Cantabrien, den stammer fra det gamle ord 'busto', som betyder 'græsgang for køer'.

97. Mønter

Det er et efternavn af galicisk, portugisisk og italiensk oprindelse, der stammer fra 'A Cunha' på galicisk og portugisisk og fra 'Acusani eller Accusani' på italiensk. Dens betydning refererer til stedet for Acuña i Portugal.

98. Maldonado

Dens oprindelse er lidt tvivlsom. Det kan komme fra udtrykket 'val donado', der oversættes som 'dal doneret i testamente', eller et spansk kaldenavn for folk med lidt held.

99. araya

Det kommer fra toponymet 'Arraya', som var navnet på en by i Alava, afledt af det baskiske araya, araia, som betyder 'dalskråning eller smuk dal'.

100. Kilder

Dens betydning er, at man bor i nærheden af ​​en naturlig eller kunstig vandkilde. Og det betragtes som et toponymisk efternavn for folk, der boede i nærheden af ​​en kilde.