De 100 mest almindelige navne i Chile (og deres betydning)
I Chile er mange fornavne normalt afledt af bibelske navne eller fra navnene på en helgen.. Nogle mennesker bruger sammensatte navne, der normalt stammer fra Spanien, som kom til denne nation gennem erobring. Det er af denne grund, at de deler mange ligheder med resten af de latinamerikanske lande, både navne inspireret af helgener og navne af latinsk oprindelse.
- Vi anbefaler dig at læse: "De 100 mest almindelige chilenske efternavne (og deres betydning)"
Hvad er de mest populære navne i Chile?
En kombination af traditionelle navne blandet med spansk kultur, som blev en del af de 100 mest almindelige navne i Chile, som vi vil se nedenfor.
1. Matthew
Det er en variant af det hebraiske navn 'Mattiyahu', det græske 'Mathaios' og det latinske 'Matthaeus', dets betydning er 'Guds gave'.
2. isabella
Det er en tilpasning af Isabel, som igen ville komme fra navnet 'Elisa' og betyder 'Guds løfte' eller 'der elsker Gud'.
3. Agustin
Det kommer fra det latinske 'Augustinus', som igen stammer fra 'Augustus', der betyder 'beslægtet med Augustus' eller 'tilhører Augustus'.
4. Augustin
Det er et af de mest almindelige navne i Sydamerika, det er den kvindelige version af Agustín, så de deler oprindelse og betydning.
5. Santiago
Det er en latinsk afledning af navnet af hebraisk oprindelse 'Jakov'. Det kommer fra 'yeagob' eller 'jacobus', som betyder 'Gud vil belønne'.
6. Sofia
Det kommer fra det græske 'Sophia', som betyder 'visdom'.
7. Thomas
Dens oprindelse er aramæisk, den kommer fra 'Thoma' eller 'Theoma', hvis betydning er 'Tvilling' eller 'Tvilling'.
8. Emily
Det er afledt af det latinske udtryk 'aemilius', som betyder 'den der stræber' eller 'den der er hårdtarbejdende'. Andre påpeger, at det stammer fra det græske 'aimilios', som betyder 'venlig eller venlig'.
9. Benjamin
Det kommer fra det hebraiske 'Binyāmîn', som betyder 'søn af højre hånd', det henviser til et symbol på dyd og styrke.
10. Isidora
Det er det feminine af Isidoro, dets oprindelse er græsk og det stammer fra ordet 'doron', der oversættes som 'gave eller gave' og fra navnet på den egyptiske gudinde 'Isis', som blev tilbedt i Grækenland. Isidora betyder 'gave eller gave fra Isis'.
11. Luke
Navn, der kommer fra det latinske udtryk 'lucius', som betyder 'oplyst eller skinnende'.
12. emma
Det er et navn, der stammer fra det tyske sprog og oversættes som 'den, der er stærk'.
13. Gaspar
Maskulint egennavn af persisk oprindelse, der kommer fra udtrykket 'Kansbar'. Dens betydning er 'skatteforvalter'.
14. firenze
Det kommer fra det latinske 'Florentia', som betyder 'kvalitet, som blomstrer'.
15. Alonso
Det er en afledning af Alfonso, det har en germansk oprindelse og betyder 'forberedt til kamp', 'ædel og intelligent mand' eller 'den, der altid er klar til at kæmpe'.
16. Treenighed
Det stammer fra det latinske 'trinitas', som betyder 'tre'. Det refererer til den hellige treenighed af Faderen, Sønnen og Helligånderne.
17. Vincent
Det kommer fra det latinske udtryk 'Vincentius', som betyder 'vinderen' eller 'den, der er kommet for at vinde'.
18. Maite
Navn af baskisk oprindelse, der stammer fra det baskiske 'maite', som oversættes som 'kærlighed' eller 'maitea', som betyder 'elsket'.
19. Maximilian
Det er den latinamerikanske form af det romerske navn Maximilianus, som kommer fra 'Maximus', som betyder 'maksimum' eller 'den store'.
20. juliet
Det er en variant af navnet Julia. Det betyder 'den, der er stærk ved roden'.
21. Joaquin
Det kommer fra det hebraiske 'yəhoyaqim', som oversættes som 'Jahve vil bygge eller bygge'.
22. Mary
Det er et feminint egennavn af hebraisk oprindelse, der kommer fra ordet 'Myriam', som betyder 'fremragende', udvalgt 'eller' Guds moder'.
23. Matthias
Dens oprindelse er hebraisk, og det oversættes som 'gave fra Gud'. Det er en variant af Matthew.
24. Amanda
Kommer fra det latinske 'amandus' og betyder 'den, der vil blive elsket', 'den, der skal elskes' eller 'den, der vil blive elsket af Gud'.
25. Martin
Maskulint navn, der stammer fra guden i den romerske mytologi Mars. Det oversættes som 'han, der er indviet til Mars'.
26. antonella
Det er en variant af navnet Antonia, det kommer fra latin og betyder 'den der er smuk som en blomst'.
27. Joseph
Det kommer fra det aramæiske ord 'Yahveh leyosif', dets popularitet skyldes Saint Joseph, Jomfru Marias ægtemand og formodet Jesu far. Dens betydning er 'Yahveh vil tilføje'.
28. Martina
Det er den kvindelige version af Martin, så den deler sin rod og oversættelse som 'hvem er indviet til Mars'.
29. Luciano
Det stammer fra det latinske 'Lucianus', dets betydning er 'den, der er oplyst' eller 'den, der er strålende'.
30. Valentine
Det stammer fra det hankønsnavn 'Valentinus', som i det gamle latinske sprog betød 'modig person', 'leder', 'omgængelig', 'aktiv og livskraftig person'.
31. Facundo
Det kommer fra det latinske adjektiv 'facundus' og oversættes som 'veltalende'.
32. Eleanor
Det er en afledning af det græske 'eleos', dets betydning er 'medfølelse'.
33. Julian
Det kommer af det latinske 'iulianus' og kan tolkes som 'kommer fra Julios familie' eller 'mand, der blev født med stor styrke'.
34. Katherine
Feminint navn af græsk oprindelse, der blev latiniseret i 'Caterina' og senere i 'Catharina', hvorfra den castilianske form Catalina kommer. Dens betydning er 'ren og pletfri'.
35. Gabriel
Det er et bibelsk navn, der refererer til ærkeenglen Gabriel og betyder 'den, der bærer budskabet', 'Guds styrke' eller 'som Gud ledsager'.
36. renata
Navn, der kommer fra latin og oversættes som 'den, der blev født på ny' eller 'den, der blev født på ny'.
37. Maksimum
Det er et navn af latinsk oprindelse og betyder 'den, der er stor'. Det er en kort variant af Maximilian.
38. Emily
Det er en engelsk variant af Emilia, hvorfor de har samme betydning, altså 'den der er hårdtarbejdende'.
39. Juan
Det kommer fra det hebraiske ord 'Yehohanan' eller 'Yohannan', som læses som 'Jahve er god'.
40. Mine
Det er diminutiv af Maria, det kommer fra hebraisk og betyder 'den elskede af Gud' eller 'den udvalgte'.
41. Dante
Det kommer fra forkortelsen af 'under', fra den latinske rod 'durans' og dets betydning er 'mand, der har en stærk karakter' eller 'en, der altid holder ud'.
42. Ana
Det er et navn af hebraisk oprindelse, der er afledt af ordet 'Jana'. Det forstås som 'fuldt af nåde', 'gavnligt eller medfølende'.
43. Luis
Dens oprindelse kommer fra det gamle Germanien, korrekt fra ordene 'Hluot', som betyder 'anerkendt' og 'Pyk', som betyder 'kriger'. Derfor betyder Luis 'den store kriger'.
44. lyserød
Betydningen af dette populære kvindenavn er "hun, der er smuk som en rosenblomst", og dets oprindelse er latin.
45. Charles
Dens oprindelse er tysk og oversættes som 'fri mand'.
46. Patricia
Det betyder 'en, der er adelig' eller 'bærer af adel' og kommer fra det latinske 'patricii eller patricius'.
47. Jorge
Mandsnavn af græsk oprindelse, der kommer fra ordet 'Georgos', som er afledt af 'Geo' og betyder 'jord' og 'ergon', hvis oversættelse er 'arbejde', dens betydning er 'en, der arbejder jorden', 'bonden eller kultivator'.
48. Claudia
Det har sin oprindelse i den romerske Claudia-familie, en af de mest relevante i den romerske republiks periode, den har betydningen af det latinske udtryk 'Claudus', som betyder 'kvinden der halter'.
49. Manuel
Det kommer fra det hebraiske udtryk 'inmau' el og betyder 'Gud er med os'.
50. Carolina
Det kommer fra det tyske 'Karl', som betød 'viril' og senere, når det blev tilpasset til latin, dukkede det op som 'Carolus', hvilket oversættes som 'stærk kvinde'.
51. Francisco
Det er afledt af det latinske 'Franciscum', som betyder 'at tilhøre frankernes folk'. På samme måde kommer det af det latinske 'francus' som betyder 'fri mand'.
52. Camila
Det er afledt af det latinske udtryk 'Caillus', som var den måde, deltagerne i de gamle ceremonier, der fandt sted i Rom, blev kendt. Dens betydning er 'den, der bringer ofre', 'den, der forestår gudstjenesten' eller 'den foran Gud'.
53. Victor
Det kommer fra det latinske verbum 'vincere', som betyder 'at overvinde', så Victor oversættes som 'den der vinder' eller 'vinderen'.
54. Daniela
Det er den kvindelige version af Daniel, dens oprindelse er hebraisk og det betyder 'min dommer er Gud'.
55. Peter
Det kommer fra det latinske navn 'Petrus', som betyder 'sten'.
56. Constance
Det er en latinamerikansk version af 'Constantia', som igen er den feminine oversættelse af det latinske navn 'Constantius', som betyder 'konstant eller fast'.
57. kristen
Det er et navn med rødder i det latinske 'christianus', som var en 'henvisning til en efterfølger af Kristus', som også kommer fra et græsk udtryk, der betyder 'salvet'.
58. elsa
Germansk variant af Elisa, der oversættes som 'guddommeligt løfte'.
59. Hector
Maskulint egennavn af græsk oprindelse, der betyder 'manden der besidder' eller 'han der har alt'.
60. Elena
Det er et græsk navn, der etymologisk oversættes som 'lys eller fakkel', så Elena betyder 'lys kvinde' eller 'fuld af lys'.
61. Sergio
Det stammer fra den gamle latinske adelsmand 'Sergius' og betyder 'standhaftig vogter' eller 'en, der beskytter'.
62. Genesis
Det refererer til Bibelen og betyder 'oprindelse' eller 'altings begyndelse'.
63. Emanuel
Du kan også skrive som Emmanuel, og det er den græsk-latinske form for navnet af hebraisk oprindelse 'Manuel' og dets betydning er 'Gud er med os'.
64. Antonia
Det er af græsk oprindelse, det er afledt af det latinske 'Antonius', som betyder 'modig' eller 'den, der møder sine modstandere'.
65. Luca
Dens oprindelse er noget forvirrende, da det menes, at den kan komme fra latin, som en diminutiv af 'Lucanus' eller også kaldes den. tilskrives det latinske ord 'Lucius', som betyder 'lys', eller fra det græske 'Leukos', som betyder 'lyst eller lyst'. strålende'.
66. Fred
Det kommer fra det latinske 'pax' og betyder 'fred' eller 'fred være med dig'.
67. Ian
Dens oprindelse er hebraisk, og det betyder 'Gud er barmhjertig'.
68. Ainhoa
Det er af baskisk oprindelse og henviser til Jomfru Vor Frue af Ainhoa og dets betydning er 'frugtbar jord'.
69. Lawrence
Af latinsk oprindelse, der oversættes som 'kronet med laurbær'.
70. Jessica
Dens oprindelse er hebraisk, hvis etymologiske betydning er 'den der ser' eller 'den der kan se fremtiden'.
71. Julian
Kommer fra Julius Cæsars familie, så dens betydning er 'med stærke rødder' eller 'tilhører Julius'.
72. klar
Det er afledt af det latinske udtryk 'Clarus', som oversættes som 'lys, klar eller berømt'.
73. David
Det kommer fra det hebraiske 'Daoud' eller 'Yadad', som betyder 'elsket eller kær'.
74. Ivana
Det betyder 'Guds gave' eller 'Gud tilgiver' og er af hebraisk oprindelse. Hun er den kvindelige version af Ivan.
75. Baptist
Det kommer fra græsk og oversættes som 'nedsænke eller synke', så dets betydning er 'den, der døber'.
76. jana
Catalansk diminutiv af 'Joana eller Juana' og betyder 'Gud er barmhjertig'.
77. Isak
Det stammer fra det hebraiske udtryk 'Yishaq'el' og dets betydning er 'den, som Gud vil le med' eller 'din chefs chef'.
78. Julia
Det er den kvindelige version af Julio, det er et navn af latinsk oprindelse, hvis betydning er 'den, der er indviet til Jupiter'.
79. Adrian
Det kommer fra det latinske 'Hadrianus', det refererer til den naturlige romerske familie Hadria, der findes tæt på Adriaterhavet og oversættes som 'en, der kommer fra havet' eller 'en, der har Adriaterhavet i nærheden. Adriaterhavet'.
80. Juliana
Feminin form af Julián som er en variant af Julio, dens fortolkning er som 'den der tilhører Julios familie' eller 'kvinde med stærke rødder'.
81. Iker
Af baskisk oprindelse og oversættes som 'bærer af gode nyheder'. Det er et af de mest almindelige mandsnavne i disse lande.
82. Dronning
Dens oprindelse er latin, den kommer fra 'regina' og betyder 'mægtig dronning'.
83. Damien
Det stammer fra det græske egennavn, der læses som en tæmmer. Hvilket er en reference til 'en der mestrer sig selv'.
84. leonora
Det kommer fra foreningen af det hebraiske ord 'eli', som betyder 'Yahveh' og det arabiske 'nur', hvis betydning er 'lys', som fortolkes som 'Yahvehs lys'.
85. Valentine
Det kommer fra det latinske navn 'Valentinus' og betyder 'modig, stærk eller sund'.
86. Leticia
Det er afledt af det latinske udtryk 'Lætitia', som betyder 'glæde eller lykke'.
87. Leo
Variant af det græske navn 'Leo', så det tilskrives betydningen af 'stærk som en løve'.
88. Elizabeth
Engelsk version af Elisa, som betyder 'guddommeligt løfte' eller 'kvinde beskyttet af Gud'.
89. Benicio
Det er af latinsk oprindelse og kan bogstaveligt talt oversættes som 'ven af ridning', 'elskeren af ridning' eller 'herren'.
90. Esther
Det kommer fra ordet 'meda', som betyder 'myrte', eller fra det akkadiske ord, som betyder 'stjerne'.
91. Simon
Dets oprindelse er hebraisk, og det betyder 'Gud har lyttet', 'den, der lytter til Gud', 'den, der ved, hvordan man lytter til Gud' eller 'den, der adlyder'.
92. Evelyn
Navn af hebraisk oprindelse med betydningen "den, der giver ånde". Det er en version af Eva.
93. Bruno
Det kommer fra det germanske 'brünne', som betyder 'brystplade eller brynje'.
94. Fernanda
Det er af germansk oprindelse, det kan stamme fra 'fdr', som oversættes som 'intelligent' og fra 'nend', som læses som 'fed eller modig'. Det er også afledt af 'fridu', som læses som 'fred' eller 'fredsstifter'. Derfor er dens betydning 'fed i fred'.
95. Javier
Det stammer fra det græske 'aner', som oversættes som 'modig mand'.
96. Francesca
Dens italienske oprindelse og som betyder 'den der er blevet befriet'. Det er den kvindelige version af Francisco.
97. Lys
Det kommer fra det latinske ord 'cereus', som oversættes som 'statsligt'.
98. yazmine
Dens oprindelse er arabisk og betyder 'smuk som jasminblomsten'.
99. Sergio
Det kommer fra oldgræsk, der betyder 'vagtmand'.
100. Zaya
Arabisk navn, der betyder 'blomstrende eller lysende'.
