De 18 bedste digte om havet (fra de bedste forfattere)
Havet er et gennemgående tema i poesi og litteratur. Det er et naturligt fænomen, som mange digtere har beskrevet, da det vækker mange fornemmelser, gennem sine bølger, sin fornemmelse af stilhed eller storm, sine farver, sin lyd, sin lugt...
I denne artikel Vi vil kende de 18 bedste digte om havet, i hånden af de bedste forfattere gennem alle tider.
De bedste digte og vers om havet
De 18 bedste digte om havet, som vi skal læse, tilhører forskellige tiders bedste digtere; vi finder forfattere som Mario Benedtti, Antonio Machado, Jorge Luis Borges, Federico García Lorca, Guillermo Prieto...
Vi vil se, hvor mange af dem, udover havet, inkorporerer andre naturlige elementer i deres digte (strand, sol, vind...). Derudover vil vi også se, hvor ofte de personificerer havet og tillægger det karakteristika og handlinger, der er typiske for mennesket.
1. Havet, af Jorge Luis Borges
Før søvn (eller terror) vævede
mytologier og kosmogonier,
før tiden blev opfundet i dage,
havet, det altid hav, var og var allerede.
Hvem er havet? hvem er så voldelig
og gammelt væsen, der gnaver søjlerne
af jorden og er et og mange have
og afgrund og lysstyrke og tilfældigheder og vind?
Den, der ser på den, ser den for første gang,
altid. med forundring over, at tingene
elementaler forlader, det smukke
eftermiddage, månen, bålets ild.
Hvem er havet, hvem er jeg? Jeg kender dagen
der følger smerten.
- Kommentar: I dette digt taler Jorge Luis Borges om kærlighed som noget imponerende og smukt; beskriver det, og understreger, hvordan det føles at se det: som om det altid var første gang. Han omtaler det også som noget, der var før noget, før universet og kosmos.
2. Havet, af Mario Benedetti (uddrag)
hvad er havet helt klart?
hvorfor forføre? hvorfor friste?
normalt invaderer os som et dogme
og tvinger os til at være kysten
svømning er en måde at omfavne det på
at bede om åbenbaringer igen
men vandstødene er ikke magiske
der er mørke bølger, der drukner den vovede
og tåger, der forvirrer alt
havet er en alliance eller en sarkofag
af uendelighed bringer ulæselige beskeder
og ignorerede aftryk af afgrunden
sender nogle gange en forstyrrende
anspændt og elementær melankoli
Havet skammer sig ikke over sine kastebroer
fuldstændig mangel på samvittighed
og alligevel tiltrækker frister flammen
slikke selvmordets territorier
og fortæller historier med en mørk slutning
- Kommentar: Benedetti taler om havet som noget mystisk fyldt med skjulte budskaber; den beskriver sine bølger, sine farvande og den kyst, der går forud. Han beskriver også de fornemmelser, som havet overfører, især melankoli, og laver en metafor; han taler om at svømme i det som en måde at omfavne det på (på en måde personificerer han det).
3. Jeg husker havet, af Pablo Neruda (uddrag)
Chilener, har du været på havet i denne tid?
Gå i mit navn, våd dine hænder og løft dem op
og jeg fra andre lande vil elske de dråber
der falder fra det uendelige vand i dit ansigt.
Jeg ved, jeg har boet hele min kyst,
det tykke Vesterhav, fra heden, til
den stormfulde vægt af skummet på øerne.
Jeg husker havet, de revnede og jernede kyster
af Coquimbo, Tralcas hovmodige vand,
Sydens ensomme bølger, som skabte mig.
Jeg husker i Puerto Montt eller på øerne om natten,
når du vender tilbage ved stranden, den ventende båd,
og vores fødder efterlod ild i deres fodspor,
en fosforescerende guds mystiske flammer.
- Kommentar: I dette digt taler Pablo Neruda om forskellige steder nær havet og selve havet (Puerto Montt, Coquimbo, Tralca, Nordsøen...). Han beskriver sin passion for havet og de fornemmelser, det overfører til ham. Han taler om dets vand, sandet, skummet osv.
4. Sea, af Federico García Lorca (uddrag)
Havet er
den blå Lucifer.
himlen faldet
for at ville være lyset.
stakkels forbandede hav
til evig bevægelse,
har været før
stadig på himmelhvælvingen!
men af din bitterhed
Kærligheden forløste dig.
Pariste til ren Venus,
og din dybde forblev
jomfruelig og smertefri
Din sorg er smuk
hav af herlige spasmer.
Mere i dag i stedet for stjerner
du har grønlige blæksprutter.
bære din lidelse,
formidable Satan.
Kristus gik for dig
men det gjorde Pan også.
- Kommentar: Federico García Lorca taler om havets bevægelse, dets farve og de dyr, der bebor det ("grønlige blæksprutter"). Nævn tristhed som noget smukt. Han taler også om Kristus og Satan med henvisning til legender fra Bibelen, der fandt sted på havet.
5. Facing the Sea, af Octavio Paz
Har bølgen ingen form?
På et øjeblik skulpturerer den
og i en anden smuldrer den
hvori den kommer frem, rund.
Dens bevægelse er dens form.
bølgerne trækker sig tilbage
hofter, ryg, nakke?
men bølgerne vender tilbage
bryster, munde, skum?
Havet dør af tørst.
Den vrider sig uden nogen,
i dens grundfjeld.
Han dør af tørst efter luft.
- Kommentar: Octavio Paz beskriver først havets bølger; dens form, dens bevægelse. Han personificerer det også, som andre digtere: "Havet dør af tørst", laver en slags ordspil (dør af tørst, vand, hav...). Hvordan kan "noget" der er fyldt med vand dø af tørst? Og så fortsætter han: "Han dør af tørst efter luft."
6. De siger: Havet er trist, af Marià Manent
De siger: Havet er trist. hvilket tegn
laver hver bølge, når konkurs!
Og jeg ser et trist hav, men i midten
du kan lide en perle
De siger: Jorden er trist.
Hvilket tegn bladet gør!
tør næsten ikke
Se det triste land, men midt imellem
du kan lide en rose
- Kommentar: Digteren Marià Manent fortæller om den sorg, der overføres (eller hvad der er/er) havet og landet. Og det introducerer -sikkert- en person, midt i havet, som en marineperle, og midt på jorden, som en blomstrende rose. Det vil sige, at det forener mennesket og naturfænomener, blander dem, inkorporerer det første i det andet.
7. Hvordan vil havet være, af Guillermo Prieto (uddrag)
Dit navn åh hav! det giver genlyd i mig;
vække min trætte fantasi:
bevæger sig, forstørrer min sjæl,
med inderlig entusiasme fylder hende.
Intet begrænset komprimerer mig,
når jeg forestiller mig at betragte dit bryst;
hentyder, melankolsk og fredfyldt,
eller august front; din sublime sænkning
Du bliver åh hav! storslået og storartet
når du sover smilende og rolig;
når til dit stille og udvidede bryst
værner om den lækre atmosfære?
- Kommentar: Guillermo Prieto taler om, hvad det forårsager ham at høre ordet "hav"; tumulten, fornemmelsen af at "forstørre sjælen", begejstringen... Han personificerer havet og taler om dets "skød" og dets lyde. For ham er havet noget storslået og pragtfuldt, som overfører mange følelser.
8. Det triste hav, af Antonio Machado
Et stålhav af grå bølger slår
indenfor de uhøflige gnavede vægge
fra den gamle havn. nordenvinden blæser
og kruser havet.
Det triste hav luner
en bitter illusion med sine grå bølger.
Nordenvinden pjusker havet, og havet pisker
havnevæggen.
Horisonten lukker eftermiddagen
overskyet over havet af stål
der er en himmel af bly
Den røde brig er et spøgelse
blodigt, på havet, at havet ryster...
Nordenvinden brummer dystert og fløjter trist
i den stærke rignings sure lire.
Den røde brig er et spøgelse
at vinden ryster og ryster det krøllede hav,
det barske bølgende hav af grå bølger.
- Kommentar: Antonio Machado beskriver havet og personificerer det også, som de fleste forfattere: han taler om, hvordan det dunker, han taler om dens farver (han nævner flere), vinden, der ledsager den, bølgerne (som er "grå")... Han tilskriver den også andre handlinger: "pause". Han taler om ham, som om han følte, som om han havde følelser som os. På den anden side beskriver den andre fænomener, såsom himlen ("blyhimmel").
9. Havet er glad, af José Gorostiza (uddrag)
vi vil gå og lede
bananblade til bananplantagen.
Havet er glad
Vi vil lede efter dem undervejs,
fader til nøster af hør.
Havet er glad
Fordi månen (bliver femten til skam)
den bliver hvid, blå, rød, brun.
Havet er glad
Fordi månen lærer råd fra havet,
i tuberoseparfume vil han flytte.
Havet er glad
Jeg vil fjerne syv stænger af nardus
til min kæreste med en smuk fod.
- Kommentar: José Gorostiza personificerer også havet og tillægger det menneskelige handlinger eller karakteristika. Igennem digtet gentager han flere gange, at "havet fryder sig". Han nævner også en bananplantage, en vej, månen... altså også forskellige naturfænomener.
10. Dine skrig og mine skrig ved daggry, af Gabriel Celaya
Dine skrig og mine skrig ved daggry.
Vores hvide heste løber
med et støv af lys på stranden.
Dine læber og mine salpeterlæber.
Vores blonde svimlende hoveder.
Dine øjne og mine øjne
dine hænder og mine hænder
Vores kroppe
alge hjemmesko.
O kærlighed, kærlighed!
Dawn strande.
- Kommentar: Dette digt er lidt anderledes, det gør ikke sådan en direkte hentydning til havet, men derimod til stranden. Således begynder Gabriel Celaya med at tale om daggry og stranden. Den inkorporerer marine elementer, men fokuserer på ham og en anden person ("dine øjne og mine øjne, dine hænder og mine hænder"...). Han taler om kærlighed og nævner strandene ved daggry som noget romantisk.
11. Rolig, af Eliseo Diego
denne stilhed,
hvid Ubegrænset,
denne stilhed
af det rolige, ubevægelige hav,
det pludselig
knække de lette snegle
ved en impuls fra brisen,
forlænger det
fra eftermiddag til aften falder det til ro
måske på grund af gruset
af ild,
det uendelige
øde strand,
ved hjælp af
det slutter ikke,
måske,
denne stilhed,
Aldrig?
- Kommentar: Eliseo Diego, mere end at definere havet, taler om dets stilhed, som bliver brudt af lyden af brisen. Han fortæller om, hvordan denne stilhed breder sig langs stranden, kysten og endda om eftermiddagen og om natten.
12. Ved havet, af José Hierro
Hvis jeg dør, lad dem lægge mig nøgen,
nøgen ved havet
Det grå vand vil være mit skjold
og der bliver ingen kamp.
Hvis jeg dør, så lad mig være i fred.
Havet er min have.
Kan ikke, hvem elskede bølgerne,
ønsker en anden ende.
Jeg vil høre vindens melodi,
den mystiske stemme
Øjeblikket vil endelig blive overvundet
der høster som en segl.
Det høster sorger. Og når
natten begynder at brænde
Drømmer, hulker, synger, jeg bliver født på ny.
- Kommentar: José Hierro taler i dette digt om det eneste, han vil, når han dør: at være ved havet. Alt andet er ligegyldigt. Han nævner også andre elementer: bølgerne ("han elskede bølgerne") og vinden ("vindens melodi").
13. Sunset, af Manuel Machado
Det var et sløvt og klangfuldt suk
havets stemme den eftermiddag... Dagen,
ikke vil dø, med gyldne kløer
af klipperne var tændt.
Men dens barm rejste havet kraftigt,
og endelig solen som i en fantastisk seng,
Han kastede sit gyldne pande ned i bølgerne,
i en gløde cardena ugjort.
For min stakkels smertende krop,
for min triste sønderrevne sjæl,
for mit stive sårede hjerte,
for mit bittert trætte liv...
Det elskede hav, det eftertragtede hav,
havet, havet, og tænk ikke på noget!!!
- Kommentar: Manuel Machado personificerer også havet i dette digt ("havets stemme", "dets barm havet", osv.). Som mange andre digtere inkluderer han andre naturelementer, såsom solen, bølgerne... Til sidst taler han af hans tristhed og hans smerte, og hvordan havet er det eneste, han har brug for ("havet, og tænk ikke på noget!!!").
14. Strand, af Manuel Altolaguirre
Til Federico Garcia Lorca.
Bådene to og to,
som vindens sandaler
lagt til tørre i solen.
Mig og min skygge, ret vinkel.
Mig og min skygge, åben bog.
liggende på sandet
som bytte fra havet
et sovende barn findes.
Mig og min skygge, ret vinkel.
Mig og min skygge, åben bog.
Og derudover, fiskere
trække i rebene
gul og salt.
Mig og min skygge, ret vinkel.
Mig og min skygge, åben bog.
- Kommentar: Dette er et digt af Manuel Altolaguirre dedikeret til Federico García Lorca. Han nævner fiskere, stranden, sandet... og gentager følgende vers flere gange: "Mig og min skygge, ret vinkel. Mig og min skygge, åben bog." Du forestiller dig en scene, hvor en person på stranden stille og roligt læser en bog.
15. Sortehavet, af Nicolás Guillén
lilla nattedrømme
over havet;
fiskernes stemme
vådt i havet;
månen kommer dryppende ud
fra havet.
Det sorte hav
en lyd gennem natten,
den munder ud i bugten;
en lyd gennem natten.
Bådene ser ham gå forbi,
en lyd gennem natten,
tænder for det kolde vand.
en lyd gennem natten,
en lyd gennem natten,
en lyd gennem natten.... Det sorte hav
- Åh, min mulat af fint guld,
åh min mulat
af guld og sølv,
med sin valmue og sin appelsinblomst,
ved foden af det sultne og maskuline hav,
ved foden af havet
- Kommentar: Nicolás Guillén omtaler havet i dette digt som "det sorte hav". Ud fra hvad han siger, kan vi nemt forestille os en scene om natten. Til sidst introducerer han en kvindeskikkelse, en person, der ligner den elskede: "min fine guld mulata, min guld og sølv mulata".
16. Pigen der går til havet, af Rafael Alberti
Hvor hvid er nederdelen
pigen der går til havet!
Åh pige, pletter det ikke
blæksprutte blæk!
Hvor hvide dine hænder, pige,
at du går uden at sukke!
Åh pige, ikke pletter dem
blæksprutte blæk!
hvor hvidt dit hjerte
og hvor hvidt dit udseende!
Åh pige, ikke pletter dem
blæksprutte blæk!
- Kommentar: I dette digt er hovedpersonen mere end havet en pige. Med Rafael Albertis ord kan vi forestille os en lille, uskyldig pige ("How white your hands, girl!", "How white your heart"). Han taler om blæksprutteblæk, som om det var noget, der kunne ødelægge hans uskyld, hans barndom ("lad ikke blæksprutteblækket pletter dig!").
17. Beauty, af Miguel de Unamuno (uddrag)
sovevand,
Tæt grøntsag.
guld sten,
Sølv himlen!
Fra vandet opstår det tætte grønt;
Fra grøntsagerne
Som gigantiske pigge, tårnene
at de maler i himlen
I sølv hans guld.
Der er fire strimler:
Den med floden, over den boulevarden.
tårnborgeren
Og himlen, hvor den hviler.
Og alle hviler på vandet,
flydende foundation,
århundreders vand,
Skønhedsspejl.
[...]
- Kommentar: Miguel de Unamuno hentyder til guld, sølv... ("gyldne sten", "sølvhimmel"), når han beskriver havet. Han beskriver havet som noget smukt, deraf titlen på digtet "skønhed".
18. Meget fredfyldt er havet af Gil Vicente
Havet er meget roligt
til årerne, roere!
Dette er kærlighedens skib!
Til serenaernes beat
de vil synge nye sange,
du vil ro med triste sorger
roende flyvninger af sorger;
du vil få suk i par
og parvis smerterne:
dette er kærlighedens skib.
Og roer forpint,
du vil finde andre storme
med desperat hav
og katastrofale fornærmelser;
du vil få et lykkeligt liv
med store smerter:
dette er kærlighedens skib.
- Kommentar: I dette digt taler Gil Vicente om havets sindsro, om dets ro, som kan afbrydes. Den nævner også de roere eller navigatører, der cirkulerer gennem havet; Han taler om, hvad der kan findes: kærlighedsforhold, storme, oprørte farvande... Således refererer han konstant til "kærlighedernes skib".