Aquarela musik: detaljeret analyse
Aquarela, udgivet i begyndelsen af to firs år, er det en musik, der går tilbage til universet af infância. Hun husker eller tilbyder behovet for at forestille sig alternative spisestuer og overveje skønhed, der er i stand til at gennemgå vores avlskapacitet.
Få mennesker ved det, men kompositionen blev først lanceret i Italien med en stor rækkefølge og mere Senere blev det oversat og tilpasset portugisisk af Toquinho, som også er komponist af versionen. original.
Ikke vores land Aquarela Det er også en kæmpe succes og meget mere synlig ved at være valgt som et soundtrack til en ikonisk reklame, der blev lanceret i 1984 af det tyske blyantselskab Faber-Castell.
Sangtekster
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E med fem eller seks udfordringer og let at lave um castelo
Jeg løber eller blyant rundt da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, spis to riscos tenho um guarda-chuva
Der var en øre blæk, der faldt på et blåt stykke papir,
Num øjeblikkelig forestiller jeg mig en smuk gaivota til at give udtryk for ingen direktør
Jeg flyver omkring en enorm kurve nord og syd,
Vou com ela, rejser, Havaí, Pequim eller Istanbul
Jeg maler et hvidt sejlskib, sejler,
É så meget céu e mar num beijo azul
Mellem som nuvens ser jeg opstå um søde avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo, spis dine lys for at vælge
Forestil dig bare at han rejser, rolig, sød,
Jeg ved, folk elsker, jeg vil pousere
Numa folha kvalificerer eu desing et afgangsskib
Med nogle gode venner, der drikker fra bem med livet
Fra et Amerika til et andet får jeg passere antal sekunder,
Giro um simpler kompas og num cirkel eu faço o mundo
Um menino gå og gå chega ingen mur
Og ali logo foran, at vente på folk, eller fremtiden er
Fremtiden er et rumfartøj, som vi forsøger at styre,
Não tem tempo nem piedade, nem tem tid til chegar
Sem beder om en stum licens til nossa vida, depois invida for at grine eller korere
Nessa estrada vi kan ikke vide eller se, eller hvad der vil se
O fim dela ingen ved, at jeg er sikker på, hvor jeg vil give
Lad os alle gå numa smuk catwalk
Af en akvarel, der en dag vil falme
(det vil misfarve)
(det vil misfarve)
(det vil misfarve)
Análise da Letra
Et brev af Aquarela Det er omfattende og har ikke en refrão, eller at det kunne være et punkt mod sangen, snarere end et hindring for at fazere en kæmpe succes.
É como se o eu-lrico, her er en lang historie, der berører direkte mindet om ouvinte:
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E med fem eller seks udfordringer og let at lave um castelo
Jeg løber eller blyant rundt da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, spis to riscos tenho um guarda-chuva
Så længe to mange vers er vi indkaldt til at vende tilbage til uma børns fantasi, i stand til at erguer billeder og cenários, hvor der i starten ikke var noget.
Ingen indledende strækning, apontado acima, vi ser hvordan en criança opdrætter en række du har universer Jeg har mere end bare grundlæggende jernarbejde såsom linjer og farvede blyanter.
Tudo virker svag, sem urgência, og fortælleren vælger at hoppe - også som konstruktør - fra erguer cenários possíveis ou até samme for at illustrere enkle objekter.
Brincadeira er en ord-chave for at forstå sangen fra Toquinho, som var baseret på et legende univers og appellerer til os. opdrætterinstinkt.
Der var en øre blæk, der faldt på et blåt stykke papir,
Num øjeblikkelig forestiller jeg mig en smuk gaivota til at give udtryk for ingen direktør
Versene ovenfor fortæller mig to uforudsete begivenheder, der sker i crianças verden fazendo com que haja uma Identifikation ainda major fra den lille persons side - eller af den voksne, der regerer selv barndom.
Hvor mange gange er det et år, eller så forlader vi ikke ved et uheld, ellers bliver papiret plettet? Mere eller mindre faktum af udviklingen er ikke blevet set som planlagt ansigt, da fantasien er forpligtet til at arbejde og hurtigt finde en løsning på problemet.
Logo til at følge brevet introducerer verdens amplitude, fazendo som eller lade dig udforske din fantasi i al sin potentiale, der krydser grænser og opdager de fire sange på planeten:
Jeg flyver omkring en enorm kurve nord og syd,
Vou com ela, rejser, Havaí, Pequim eller Istanbul
Jeg maler et hvidt sejlskib, sejler,
É så meget céu e mar num beijo azul
Mellem som nuvens ser jeg opstå um søde avião rosa e grená
For at komme på denne rejse eller eu-lyrik skal du oprette dit eget transportmiddel: først en sejlbåd og et fly.
Det er også vigtigt at understrege vigtigheden af kernerne i sammensætningen af Toquinho, som til enhver tid søger give liv til de landskaber, du maler.
Bemærk hvordan navneordene følges af kerner: o sejlbåd e hvid, o beijo e azul e o avião e rosa e grená.
Tudo em volta colorindo, spis dine lys for at vælge
Forestil dig bare at han rejser, rolig, sød,
Jeg ved, folk elsker, jeg vil pousere
Vi fremhæver também eller fato dessa Jeg rejser for at være ensom og involverer indsendelse til presença da criança e da su imaginação.
Det er den, der styrer hele universet, sangens lærer og på sidste instância da brincadeira: eller flyet kan forlade eller bruge, det afhænger kun af de ordrer, der gives af opdrætterhår.
Jeg fortsætter ikke, Toquinho introducerede nogle vigtige læringer for den fremtidige voksen:
Numa folha kvalificerer eu desing et afgangsskib
Med nogle gode venner, der drikker fra bem med livet
Fra det ene Amerika til det andet får jeg passere et sekund,
Giro um simpler kompas og num cirkel eu faço o mundo
Vers i mig det livet er fuld af spil og spil e hvad tudo og forbigående og foreløbig.
Med fantasi i stand til at tage alle fra et sted til et andet på meget kort tid takket være denne opfindsomme kapacitet hos mennesker kan vi skabe en række mulige middage.
Jeg strækker ikke eller eu-lyrisk understreger også, at eller at det er det samme værd at være i fællesskab med, hvordan du står over for det. Her mødtes jeg med venner og blev præsenteret på en legende og afslappet måde som en kilde til hvile og øvelse over for en urolig voksen hverdag.
Na passagem at følge brevet aponta for hvad der vil se:
Um menino gå og gå chega ingen mur
Og ali logo foran, at vente på folk, eller fremtiden er
Fremtiden er et rumfartøj, som vi forsøger at styre,
Não tem tempo nem piedade, nem tem tid til chegar
Sem beder om en stum licens til nossa vida, depois invida for at grine eller korere
Pela har for første gang en menção i fremtiden, der er forbundet med ideen om ukontrolleret og ude af stand til at blive tæmmet.
Já aqui o menino lærer at muito gør det eller vil ske vil løbe væk fra suas mãos e que eller din skæbne er ikke en konsekvens af det, du ønsker.
Det vil være outrora, at fortryde, at skabe alt eller kontrollere to parallelle universer, at udfolde det, det vil indse, at meget lidt vil være ved siden af mig:
Nessa estrada vi kan ikke vide eller se, eller hvad der vil se
O fim dela ingen ved, at jeg er sikker på, hvor jeg vil give
Lad os alle gå numa smuk catwalk
Af en akvarel, der en dag vil falme
Eller fim - den sidste instância til at dø - den behandles med ekstrem delikatesse, idet den forstås som en væsentlig del af livet.
Dæk ikke to sidste vers, vi ser eller sprænger fra fortvivlelse til lille hjemmefra på grund af skæbnen. ukendt, men samtidig præsenteres vi for et godt billede af en passarela de aquarela, cheia de cor e vida.
En tidløs sang Aquarela provokerer straks uma identifikation som læser det tager hans første leveår og begynder at spise nostalgi Giv dem øjeblikke, som jeg ikke vil voltam mere.
Bortset fra at være en smuk passeio til barndommen, til musik og også en refleksion over livet og en midlertidigt tempo.
Musikhistorie
Aquarela Det er resultatet af et partnerskab mellem en brasilianer - Toquinho - og en italiensk - Maurizio Fabrizio.
Du kom, da Maurizio Fabrizio så Brasilien arbejde med Toquinho, og under to møder viste han et stykke musik, som han havde skabt.
Den brasilianske komponist blev overrasket over at opfatte, hvordan hans barn lignede et job, som han havde rejst nogen tid før som partner Vinicius de Moraes.
Under tilfældigheden besluttede Toquinho og Maurizio at slutte sig til de to kompositioner, en rejst af hver musiker i deres hjemland.
Der blev ved lejligheden udviklet et brev på italiensk, og en criação passou skulle kaldes Acquarello. Det blev først lanceret i Italien, hvor logoet er på markedet.
Confira eller lyd af Toquinho synger til italiensk version af musik:
Tempos senere, depois de Acquarello Det vil være meget kendt i Italien, Toquinho har en oversættelse og tilpasning og formidling til det brasilianske marked.
Toquinho teve dúvidas skulle oprindeligt frigives til sang i Brasilien, fordi det er svært for musik at ramme teksterne med sin longa og sem refrão. Men fato er, at da det blev lanceret ikke vores land, Aquarela Også fez en kæmpe succes.
Além de ter inficeret naturligt eller offentligt, sangen blev drevet af to eksterne faktorer: Aquarela Det var genstand for en Globo-roman, hvor Dina Sfat behandles (det er værd at fremhæve, at dette er anledningen til en sang). et andet brev) og var det kommercielle tema for Faber-Castell, som jeg også hjalp med at sprede til musik.
Eller kommercielt da Faber-Castell
En sang af Toquinho blev brugt i en reklame af Faber-Castell-blyantselskabet, som var berømt i 1984.
Et langt kommercielt år ser vi cenários forestillet i sang ganharem med liv ikke papir. O traço do desenho ledsager musikversene:
I 2018 inviterede det tyske brand Toquinho for nylig til at arbejde på formidlingen af mærket og tilpasse det til sangen.
Komponisten ændrede teksterne, og ved lejligheden blev han lanceret en ny reklame, der igen promoverede racemangfoldighed fra Brasilien.
Conheça også
- Melhores-digtene fra Leminski
- Os melhores digte af Vinicius de Moraes
- De bedste kærlighedsdigte fra brasiliansk litteratur
