Betydningen af Og alligevel bevæger den sig
Hvad det betyder Og alligevel bevæger det sig:
"Og alligevel bevæger det sig" er en sætning fejlagtigt tilskrevet den italienske videnskabsmand Galileo Galilei, der ville have udtalt det efter at være blevet tvunget til at trække den heliocentriske model af universet tilbage, som han foreslog, i modsætning til den vision om verden, som den katolske kirke accepterede.
Galilei Galilei overvejede, takket være sine observationer om stjernernes bevægelse, at Jorden og de andre planeter drejede sig om solen, og ikke at andre himmellegemer, inklusive solen, drejede sig om vores planet.
Derfor er udsagnet "og alligevel bevæger det sig" enormt vigtigt, da det illustrerer den konflikt, der omkring sandheden eksisterede mellem religion og videnskab. Dernæst fortæller vi dig historien.
Historien bag sætningen "Og alligevel bevæger den sig"
Galileo Galileis videnskabelige arbejde antog i sit historiske øjeblik (renæssancen) et brud med universets model og visionen om verden accepteret af den katolske kirke.
Spørgsmål til den geocentriske model
Galilei modsatte sig med sine observationer Claudius Ptolemæus, som på baggrund af ideerne fra Aristoteles mente, at Jorden var urørlig og var i centrum af universet, og at de andre planeter og solen drejede sig om det, det vil sige teorien kendt som geocentrisk.
Det var således modellen for Ptolemaios, der stammer fra 130 e.Kr. af C., den accepterede og godkendte af den katolske kirke i Galileis tid.
Galilei var imidlertid opmærksom på undersøgelserne af den polske videnskabsmand Nicolaus Copernicus, som i 1593 havde offentliggjort et værk med titlen Om himmelkuglernes revolutioner, hvor han konkluderede det Jorden var ikke centrum af universet, men snarere den og de andre planeter drejede sig om solen, som indviede den heliocentriske teori.
Så baseret på Copernicus teorier og understøttet af de observationer, han laver med teleskop (som han havde foretaget vigtige forbedringer med), formår Galilei at kontrollere, hvad der blev sagt af Copernicus.
I 1632 offentliggjorde Galilei derfor sit arbejde Dialog om de to hovedsystemer i verden: Ptolemaic og Copernican, der forårsager opstyr i samfundet ikke kun videnskabeligt, men også i det religiøse.
Galilei-retssagen
Offentliggørelsen af teorierne om Galileo Galilei blev betragtet som udfordrende af den katolske kirke og af pave Urban VIII, og af den grund bliver Galilei indkaldt til at møde i Rom for den hellige inkvisitions domstol straks.
Galilei ankommer i 1633. Han er ikke låst eller tortureret, men vil blive vist for at afskrække ham de instrumenter, der bruges til tortur.
Under retssagen Galilei erkender, at han overskred sine observationer, men bekræfter, at han ikke forventer en for streng straf for det. Han dømmes dog til ubetinget fængsel.
Stillet over for dette scenario, Galilei, gammel og syg, vælger at trække postuleringen af en heliocentrisk model af verden kategorisk tilbage. Og således opnår han kun en straf, der tvinger ham til livsophold.
"Men det bevæger sig"
Det siges, at Galilei i slutningen af retssagen, inden han trak sig tilbage fra dommernes tilstedeværelse, ikke kunne undertrykke at sige mellem tænderne: "og alligevel bevæger den sig" eller på latin, eppur si mouve.
Historien om denne sætning menes at være værket af en forfatter og rejsende, der hedder Giuseppe Baretti, der ville have forestillet sig, at Galileo ikke kunne beherske sig, stædigt, i retten. Alligevel levede Baretti længe efter Galilei og offentliggjorde dette 124 år efter retssagen.
Desuden modsiger det historiske bevis sandheden om, at Galilei ville have turdet en sådan udfordring, i betragtning af at hans liv var på spil.
Så hvis udtrykket faktisk blev ytret af Galilei, vil det have været senere, under hans indespærring, i fortrolighed eller med venner.
Under alle omstændigheder er sandheden, at denne sætning ikke engang er nævnt i den biografi, som hans discipel Vincenzo Viviani skrev om Galilei.
Udtrykket er dog ganske betydningsfuldt, fordi det gør det muligt at illustrere den konfrontation, der på det tidspunkt eksisterede mellem Kirkens sandhed og den videnskabelige sandhed.
Postume retfærdighed
I sidste ende ville Galilei imidlertid sejre. I året 1893 ville pave Leo XIII vedtage observationer fra en italiensk astronom som i sandhed 1992, ville pave Johannes Paul II ugyldiggøre dommen fra 1633 og tilbyde Galilei den retfærdighed, som i livet fortjent.
Om Galileo Galilei
Galileo Galilei (1564-1642) var en italiensk filosof, matematiker, fysiker, astronom og ingeniør og en af de vigtigste sind i den videnskabelige revolution, der fandt sted i den italienske renæssance. Han betragtes også som far til moderne astronomi. Hans teorier repræsenterer et brud med den aristoteliske model af universet og førte ham til at møde den katolske kirke og retten til den hellige inkvisition.