Don Quixote de la Mancha af Miguel de Cervantes: resume, karakterer og analyse af bogen

Don Quijote fra La Mancha, hvis originale titel er Den geniale herre Don Quijote fra La Mancha, er en roman af den burleske litterære undergenre. Det blev skrevet af den spanske Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) og udgivet i to rater: Det første bind i 1605 og det andet i 1615.

Anses Don Quijote fra La Manchaden første moderne roman Y mesterværk af spansk litteratur. I det præsenterer Miguel de Cervantes gennem parodien på ridderromaner en kritik af samfundet fra det 16. århundrede. Humoren og brugen af ​​ordsprog og populære ord giver romanen dynamik.

Don Quixote og hans fyrste Sancho Panza de er hovedets hovedpersoner i værket. Don Quijote er en adelsmand, en mand i den øvre middelklasse, og Sancho Panza er hans nabo, af ydmyg oprindelse og ringe uddannelse.

I Don Quixotes fantasi er der altid Dulcinea del Toboso, en idealiseret kærlighed og grunden, der får ham til at føle sig som en ægte ridder.

Don Quijote fra La Mancha, den mest universelle bog i spansk litteratur, er en af ​​de tidløse romaner, der krydser vores vej på et eller andet tidspunkt i vores liv. Mange læsere betragter dette arbejde som den bedste bog nogensinde.

Men hvad er egentlig bogen Don Quichote af Miguel de Cervantes? Hvad betyder det? Hvilken indvirkning har den haft siden offentliggørelsen?

Resume af romanen

Bogen fortæller eventyr og misadventures hos en 50-årig gentleman, der hedder Alonso Quijano, der beslutter sig for at være en ridder, der ligner dem, der er omtalt i hans yndlings ridderbøger.

Don Quixote's bedrifter er indeholdt i to bind at de fortæller tre udgange. På den ene side kaldte den "første del" som Den geniale herre Don Quijote fra La Mancha Den består af 52 kapitler, og den indeholder første udflugt og anden udgang.

Det andet bind, hvis titel er Den geniale ridder Don Quijote de la Mancha, indeholder 74 kapitler, hvori tredje udgang.

Hvordan begynder bogen med Don Quijote?

Dette er den berømte sætning, der begynder Don Quijote fra La Mancha:

På et sted i La Mancha, hvis navn jeg ikke vil huske, boede der ikke længe siden en adelsmand fra spyd og skibsværft, gammelt skjold, tynd rocín og runnerhunde ...

Første udflugt

Den dækker de første otte kapitler i bogens første bind. Her begynder den formodede galskab fra Don Quijote. Hovedpersonen beslutter sig for at blive en ridder, ved at tage sin gamle hest Rocinante med på turné i Spanien.

Don Quijote går alene ud på jagt efter at være ridder. Under turen frigiver hovedpersonen sin fantasi og afslører sin galskab ved at deformere den virkelighed, der omgiver ham.

På den ene side forveksler han et salg med et slot, en udlejer med borgens herre, der ridder ham og følger med ham.

Efter at have opnået sin mission, går Don Quijote på jagt efter eventyr og forsøger at løse uretfærdigheder. En af dem er magtmisbrug af Juan Haldudo, en landmand, med sin brudgom Andrés.

Et andet af hans eventyr finder sted med nogle købmænd fra Toledo, når han vil have dem til at anerkende Dulcinea del Toboso som den smukkeste dame i verden. I sidste ende bliver Don Quijote slået af købmændene.

Eventyret varer ikke længe, ​​da hans naboer finder ham skrige over sine krigsår, så de tager ham hjem.

Der mener hans niece og husmor, at bøgerne er årsagen til hidalgos vanvid. Senere beslutter præsten og barberen at brænde nogle eksemplarer, som han har på biblioteket.

Endelig vælger Don Quijote Sancho Panza som sin kurator og lover ham, at hvis han ledsager ham, vil guvernøren på en ø gøre det.

Anden udflugt

Det dækker resten af ​​bogens første bind. I denne output vises han allerede sammen med den anden hovedperson: hans ægtefælle Sancho Panza. Sancho beslutter sig for at tage sit æsel og ledsage Don Quijote på hans eventyr efter meget insistering fra den påståede ridderfælder.

I denne anden udflugt finder sted de berømte historier om vindmøllerne som kæmper, salget forvekslet med slotte, almindelige borgere, der bliver prinsesser og dukkerne til maurerne. Denne anden del betragtes som den mest komiske og satiriske af hele værket.

Tredje udgang

Den dækker det andet bind af bogen. Den fortæller disse to eventyrers misforhold, hån og bedrag. Her vil ungkaren Sansón Carrasco være ansvarlig for at bringe Don Quijote tilbage til sundhed og overbevise ham om endelig at forlade sine fantasiventyr som en ridderfælde og vende tilbage til sit land.

Hans første forsøg, fortalt i Don Quijotes anden udflugt, var at forklæde sig som spejleridder, men han blev besejret.

I andet bind forklæder Samson sig som den hvide månes ridder og udfordrer ham til en duel og hævder, at hans jomfru er smukkere end Dulcinea. Don Quijote accepterer duellen, og når han taber, holder han sit ord for at forlade sine eventyr i et år.

Da han vender hjem, bliver han syg og vender tilsyneladende tilbage til fornuft og undskylder alle de problemer, der er forårsaget, og beder om at gøre sin vilje til at dø i fred.

Ny analyse

Nogle aspekter, der er grundlæggende, når vi taler om Cervantes 'arbejde, har at gøre med de temaer, det behandler (fra kærlighed og frihed til hans tids samfund og hans eget litteratur), det populære sprog, som forfatteren bruger, når han får sine karakterer til at tale og indvirkningen af ​​denne bog på vores moderne litteraturopfattelse hundreder af år senere.

Lad os her analysere nogle af de mest relevante aspekter af denne roman, der betragtes som en af ​​højderne i den universelle litteratur.

Nye temaer

Hvis dette kulminerende arbejde af Miguel de Cervantes skiller sig ud for noget, er det på grund af dets tematiske overflod, og det er, at problemerne i de to bind er utallige. Dette er nogle temaer, der er skjult mellem siderne:

Litteratur

Kritikken af ​​den eksisterende litteratur på det tidspunkt er tydelig, især de middelalderlige ridderromaner, faktisk er det en konstant parodi på denne genre. Som det gør?

På den ene side latterliggør Cervantes ridderbøger ved at opbygge en karakter, hvis galskab er direkte relateret til læsning af disse bøger.

På den anden side gør han noget, som ingen har gjort til dato, og det er for første gang det er karakteren, der transformerer handlingen og ikke omvendt. Det vil sige, tegnene er vigtigere end fakta.

Samfund fra det 16. århundrede

Forfatteren sætter også spørgsmålstegn ved datidens samfund, som han kendte fra første hånd.

Hovedpersonens "galskab" kunne være en undskyldning for at klage over den aktuelle spanske virkelighed, ulige, hierarkiske og korrupte, midt i den moderne tids forudsigelse. Det gør det gennem karakterer af alle sociale klasser, skikke og populær tro.

Elsker

Det uundværlige krav for enhver gentleman er at have en elsker. Derfor idealiserer Don Quijote, en fange af hans galskab, en kvinde til at elske. Dulcinea er en nødvendighed for hovedpersonen på grund af hans status som ridder, men det er også motoren, der driver ham til at starte sine eventyr.

På denne måde latterliggør Cervantes også høflig kærlighed, meget til stede i ridderbøger.

Frihed

Selve romanen er en salme til frihed. Takket være hende brød Cervantes med de etablerede og lagde grundlaget for den moderne roman.

Forfatteren brugte en "meget sindssindig galning", ligesom hovedpersonen i bogen, til at behandle tabuer åbent og kritisere for at undgå censur. Er der noget mere gratis for en forfatter? For Cervantes var denne roman måske synonymt med befrielse.

Ligeledes er frihed den motor, der bevæger hovedpersonen og en af ​​de evner, som han værdsætter mest:

Frihed, Sancho, er en af ​​de mest dyrebare gaver, som himlen gav mennesker; med det kan de skatte, som jorden besidder, og havet ikke sidestilles med; for frihed såvel som for ære kan man og skal vove livet, og tværtimod er fangenskab det største onde, der kan komme til mennesker (...)

Venskab

Et andet af de temaer, der dominerer i romanen, er venskab, og det ses tydeligt i forholdet mellem Don Quijote og Sancho Panza. Forbindelsen mellem begge tegn er ubetinget, da de er helt forskellige tegn.

I begyndelsen af ​​bogen ser det ud til, at intet kan forene dem, selvom de er to helt forskellige arketyper, som de formår at fusionere.

Populær slang i Quijote

En anden ejendommelighed ved denne roman af Miguel de Cervantes er, at hver karakter har sit eget sprog. Det vil sige en måde at tale eller udtrykke sig på, der tjener til at definere og karakterisere karakteren. Der er ikke to tegn i dette værk, der manifesterer sig på samme måde.

Romanens sprog spænder fra kultiverede udtryk til vulgære eller dagligdags. Det er netop i dette sidste idiomatiske register en af ​​de mest berigende i romanen.

Især gennem karakteren af ​​Sancho Panza afslører Cervantes nogle dybt rodfæstede ordsprog i datidens populære kultur, specifikt udtalt i det geografiske område, hvor handling. I dag bruges nogle af dem stadig, dog med nogle variationer.

Fra sagt til faktum er der en lang vej.

Virkningen af ​​bogen Don Quijote fra La Mancha

Mere end 400 år efter offentliggørelsen Don Quijote fra La Mancha fortsætter med at fange alle dem, der tør at pakke sig mellem siderne. Cervantes 'arbejde kan prale af at være udødelig. Hvad er årsagerne til dets overlevelse gennem århundrederne?

På den ene side markerede det et før og efter i ridderromaner, der gjorde det den første moderne litteraturroman.

På den anden side introducerede det genren som en nyhed hovedpersonens karakterer foran handlingen.

Ligeledes er det et ekstremt kritisk arbejde med datidens samfund. Hvad Cervantes måske ikke forudsagde, er imidlertid, at det netop ville være den fornuftige karakter af situationen på det tidspunkt, en betingelse for, at hans roman var uforgængelig. Nå, kritikken og den tematiske rigdom, der er indeholdt i bogen, kan overføres perfekt til i dag.

Hovedpersoner

Don Quijote fra La Mancha

Hans oprindelige navn er Alonso Quijano, men han kalder sig Don Quixote. Han er en hidalgo (en ædel titel fra sine forgængere og ikke personligt opnået).

Han er en mand med en slank bygning i midten af ​​århundredets alder og en stor elsker af ridderbøger. Sådan er hans kærlighed til dem, at de frigør hans vanvid til det punkt at tro på sig selv at være en ridder.

Don Quijote er den mest universelle karakter i spansk litteratur og symboliserer retfærdighed og den vandrende ånd.

Sancho Panza

Han er en landmand fra La Mancha, en nabo til Alonso Quijano, som Don Quijote forestiller sig som en kammerat under sine eventyr som en vildfarende ridder.

I modsætning til Don Quixote er Sacho Panza en mand med stærk forfatning og mindre statur. Det repræsenterer enkelhed og naivitet. Han er en ydmyg mand af folket, der symboliserer fornuft i lyset af hovedpersonens vanvid.

Dulcinea del Toboso

Et af kravene for at være en ægte ridder er at have en tjenestepige. Således er Dulcinea del Toboso faktisk et tegn opfundet af Don Quixote selv inden for hans ridderhistorier. Det er faktisk inspireret af Aldonza Lorenzo, en nabo landmand fra Don Quijote.

Ifølge hovedpersonen er Dulcinea den smukkeste pige der findes. Imidlertid vises hun kun i romanen nævnt af Don Quixote.

Rocinante

Det er hesten til Don Quijote og hans trofaste følgesvend af eventyr. Valget af hans navn var ikke en let beslutning for hovedpersonen. Sådan beskrives Rocinante i romanen, fordi den kaldes:

Fire dage gik med at forestille sig, hvilket navn han ville give det... og så efter mange navne, som han dannede, slettede og fjernede, tilføjede, fortryder og vendte tilbage for at gøre i hans hukommelse og fantasi, endelig Han kom til at kalde Rocinante, et navn efter hans mening højt, klangfuldt og betydningsfuldt af, hvad han havde været, da han nagede, før hvad han var nu, som var før og først og fremmest nag verden.

Grå

Æslet fra Sancho Panza er således kendt, selvom dette ikke er dets officielle navn. I virkeligheden siger han i romanen ikke sit navn, men snarere henviser Sancho til sit æsel ved hjælp af ordet "rucio", synonymt med æsel.

Indflydelse af Quijote i kunst

Romanens universalitet af Don Quichote de gør det næsten fra udgivelsestidspunktet til et litterært værk "levende" og til stede i andre kunstneriske discipliner. Således har bogen fra sin oprindelse til i dag spredt sig gennem andre udtryksformer.

Enten gennem reproduktion af værket gennem billedkunst eller den inspiration, som bogen har givet andre kunstnere til at skabe noget nyt med "quixotic" funktioner. Men uden tvivl Don Quichote det er en "evig roman", der har sikret sin udødelighed takket være kunstneriske discipliner som maleri, musik, biograf, teater eller litteratur. Nogle eksempler er:

I malingen

Talrige kunstnere har forsøgt at give et billede af Don Quixote gennem denne disciplin. Salvador Dalí turde også give sin egen version af den geniale hidalgo.

I musikken

Quijote det er især repræsenteret i europæisk opera. Imidlertid har Cervantes arbejde også inspireret rock. Et eksempel er sangen "Niño siempre niño (Don Quixote en su delirio)" af det urbane rockband Tragicomi-K.

I biografen

Siden oprindelsen af ​​den syvende kunst har det været ønsket at foretage en tilpasning af Don Quijotes eventyr. I dag er det stadig et spørgsmål om debat, hvilken af ​​disse fortolkninger af det arbejde, der føres til biografen, giver det den anerkendelse, det fortjener.

Quijote i hverdagssprog

Hvad betyder det, at nogen "er en Don Quixote"? Hvad betyder "dulcinea"? Disse spørgsmål viser, at bogen af Don Quichote Ikke alene har det krydset territoriale grænser gennem århundrederne, men det har også overgået sprogets grænser. Romanen har været i stand til at overføre udtryk, der var dens egne, til hverdagssprog.

Når vi således henviser til nogen som "Don Quichote", påpeger vi i virkeligheden, at denne person "har høje idealer og kæmper og forsvarer årsager, der, selv om de er ædle og retfærdige, ikke vedrører ham."

Men når vi ser på betydningen af ​​"dulcinea" henviser vi i det mindste til den "elskede kvinde". Det kan også betragtes som "dulcinea" til noget idealiseret eller uopnåeligt.

Biografi af Miguel de Cervantes Saavedra

Miguel de Cervantes Saavedra blev født i Alcalá de Henares (Madrid) i 1547 og døde i Madrid den 22. april 1616.

Han var søn af en læge ved navn Rodrigo de Cervantes og Leonor de Cortinas. I løbet af sin ungdom studerede han i forskellige byer i den spanske geografi (Madrid, Valladolid, Salamanca, blandt andre) på grund af hans families vandrende bevægelse på jagt efter at forbedre deres situation økonomisk.

I 1569 flyttede han til Rom på grund af problemer med retfærdighed, og i 1571 deltog han i det velkendte slag ved Lepanto, hvor hans venstre hånd blev påvirket.

I 1575, da han vendte tilbage til Spanien, blev han arresteret sammen med sin bror og blev overført til Algier. I 1580 formåede han at vende tilbage til Spanien efter flere flugtforsøg og takket være betaling af en løsesum fra hans familie.

I december 1584 blev han gift med Catalina de Palacios de Salazar. Et år senere udgav han romanen Galatea. Først da han var 57, da han udgav bogen Don Quijote fra La Mancha. Ti år senere, i 1615, kaldte den anden del Den geniale ridder Don Quijote de la Mancha.