Hvornår er denne accent

Det brug af den diakritiske tilde o den grafiske accent er et af de mest komplekse staveproblemer på spansk. Det er ikke altid let for os at vide, hvornår og hvordan vi bruger det. På den ene side er det nødvendigt at kende og anvende reglerne for accentuering af spansk og på den anden side at kende de tilfælde, hvor vi kan appellere til brugen af ​​det diakritiske mærke til at skelne mellem ord, der er stavet ens, men som har forskellige betydninger og dermed undgår tvetydighed. I denne lektion fra en LÆRER vil vi beskæftige os med et af disse tilfælde, det demonstrative pronomen ESTE, og vi vil lære hvornår er denne accent og når ikke.

Det Ordbog for Det Kongelige Spanske Akademi (DRAE) definerer "dette" som et demonstrativt pronomen, som kan være maskulin, feminin eller neutral, med betydningen af ​​"den, der eller hvad der er tæt på den person, der taler". Det modsættes således i et deiktisk rum-tid-forhold til andre demonstrative pronomen som "det" og "det", brugt af højttaleren til at udpege ting længere væk fra hans deiktiske talecenter (siger "her og nu").

Traditionelt foreskrev grammatik det det skal forstærkes demonstrative pronomen som "dette" (i sætninger som Jeg vil have dette og ikke det andet, som du tilbyder mig O godt Dette er min bror Paco) for at skelne dem fra "dette", der fungerer som et adjektiv (i sætninger som Denne dreng er min bedste ven eller Denne weekend skal vi på ferie til stranden).

Det skal dog bemærkes, at Ny stavning af det spanske sprog denne regel er ændret, og I øjeblikket anbefales det ikke at bruge accenten at fremhæve ord som "dette".

Som vi har sagt før, diakritisk tilde på demonstrationer som "dette" er det ikke normativt; det vil sige ord som "dette", "det" og "det" under ingen omstændigheder bør have en accent.

Kun RAE tillader (vær forsigtig, det kan ikke anbefale eller rådgive) accentuering af "dette" i tilfælde, hvor der kan være en vis risiko for mulig tvetydighed, for eksempel i sætninger som f.eks. Dette er den, jeg bedst kan lide.

Derfor, accentuering er valgfri; det vil sige, det er højttaleren selv, der skal vælge, om han af bekvemmelighed eller skik foretrækker at fremhæve "dette" i tvetydige tilfælde, ellers foretrækker han at overholde akademiets regler ifølge hvilken det er bedre ikke at fremhæve det under alle omstændigheder for ikke at falde i fejl, såsom for eksempel at accentere "dette", når det fungerer som en determiner for et substantiv, som i eksempel Denne dreng er meget smuk, da, som fastlagt af Royal Spanish Academy (RAE), "dette" forstærkes aldrig i disse situationer.

Ud over de tidligere tilfælde, hvor "dette" fungerer godt som et adjektiv eller som et demonstrativt pronomen, forstærkes ordet "dette" som følger: "være", når det svarer til den første person verbsform fra ental eller tredje person ental af den nuværende konjunktiv af verbet "estar". Når det kommer til den konjugerede form af verbet "estar", accenteres ordet "være", men ikke i første stavelse som i de tilfælde, hvor vi talte før, men i den anden stavelse, konvertering af ordet i akut.

Vi håber, at vi har hjulpet dig med at løse din tvivl om, hvornår du skal understrege EAST. I tvivlstilfælde er det bedre at understrege "dette" under alle omstændigheder, så vi bliver ikke forvirrede eller fremhæver, når det ikke svarer. Hvad mere er, det normative i henhold til ordbogen er at undgå at fremhæve det.

I denne anden lektion fra en LÆRER vil vi opdage en komplet liste over diakritiske accenter på spansk.