Eksempler på referencefunktioner

Sprog har forskellige funktioner med det formål at kunne udtrykke forskellige holdninger fra højttalerens side. Blandt disse finder vi den, som vi skal analysere i denne lektion af en PROFESSOR, er den refererende. Dernæst vil vi vise dig, hvad det er, hvilke egenskaber det har og nogle eksempler på henvisningsfunktioner det kan hjælpe dig med at forstå det bedre og lære at bruge det korrekt.

Først og fremmest er det nødvendigt, at vi ved, hvad det er, og hvilke egenskaber det har for at se eksemplerne på henvisningsfunktioner. Den første ting, vi vil påpege, er, at dette er inkluderet i Sprogfunktioner og som sådan har det et specifikt formål.

Vi kan sige, at sprogets referencefunktion bruges, når vi ønsker det nævne de faktorer, der er eksterne for kommunikationshandlingen og af den person, der kommunikerer. Med dette opnås det, at virkeligheden kan eksponeres på en objektiv og konkret måde. Med andre ord, i denne funktion, også kendt som denotativ eller informativ, elimineres ethvert spor af subjektivisme fra afsenderen af ​​sætningen til

Denne funktion, ligesom resten af ​​sprogets funktioner, blev defineret af sprogkunden Roman Jakobson. Hans studier tjente til at vise de forskellige måder, hvorpå mennesker kan udtrykke sig, og hvordan de er i stand til at overføre forskellige meddelelser med et specifikt formål. På samme måde som selve meddelelsen, også takket være disse funktioner, vises ønsker, følelser, ordrer... osv.

I dette tilfælde vil den refererende funktion på grund af dens objektivitet være den, der tillader det verificere rigtigheden af ​​en meddelelse. Det vil sige, gennem denne funktion kan vi etablere et forhold mellem konteksten og referenten på en klar måde. Derfor kan vi påpege, at denne funktion af sprog er en af ​​de mest anvendte af mennesker, da der gennem den kan overføres information om den virkelighed, der omgiver os.

Denne type sprogfunktion bruges i ethvert felt, men det er vigtigt i alle de taler, der søger overføre viden og information, såsom journalistiske og videnskabelige tekster. Bag disse vil der altid være en henvisning til virkeligheden.

Fordi det er en af ​​de mest anvendte sprogfunktioner i kommunikation, har den en række egne ressourcer for at kunne overføre meddelelsen.

• Denotive ressourcer: brug betegnende ord. Det vil sige, at betydningen af ​​ordene ikke anvender en dobbelt betydning.
• Deiktiske ressourcer: ord eller udtryk, der bruges med det formål at påpege rum, situationer eller personer, der er henvist til af afsenderen af ​​sætningen. Disse ville være brugen af ​​ord som: dette, der, i går, i morgen, i dag, vi... osv.

Nu hvor vi ved, hvad sprogets referencefunktion er, lad os se a række eksempler det vil hjælpe os med at afklare problemet. Først og fremmest skal vi vise et par sætninger, der har denne funktion:

• Dette er mit hjem.
• Jeg gik i biografen i går.
• Det er hans brødre.
• Min mor har en søster.
• I morgen er det lørdag.
• Flyet blev forsinket 50 minutter.
• Sidste år rejste jeg til Peru.

Hvordan ser du disse sætninger er informative og opfylder den refererende funktion af sprog. Som vi tidligere har påpeget, vises de tekster, der mest bruger denne type funktion i videnskabelige tekster og i journalistiske tekster. Du kan finde mange eksempler i vores sektioner, men her er andre:

Vi vil se et uddrag fra en avishistorie Landet:

Medarbejdere vil være i stand til at forhandle deres timer, når de telecommuterer

Virksomheder skal betale udgifterne forårsaget af fjernarbejde i henhold til lovudkastet, som EL PAÍS har haft adgang til

Arbejdsministeriet har allerede udarbejdet udkastet til lovforslag om fjernarbejde. I det står det klart, at virksomhederne "fuldt ud" skal betale de udgifter, som medarbejderen har hjemmefra, både direkte og indirekte. Et andet helt nyt punkt er, at "retten til fleksible timer" er etableret, som gør det muligt for dem, der arbejder eksternt, at "ændre" deres arbejdsdag, skønt det sætter grænser, da det skal "respektere arbejdstidsbestemmelserne" og forudsat at "perioden tilgængelighed. Teksten, som denne avis har haft adgang til, skal nu forhandles med de sociale agenter, som den allerede er sendt til. Det skal også godkendes af Ministerrådet og gennemgå kongressen og senatet. […]

Et andet eksempel gennem en tekst hentet fra en videnskabelig tidsskrift, i dette tilfælde Revista Historie og social kommunikation fra Complutense Universitet i Madrid:

Radiofiktion i krisetider: Sound Fiction af RNE (2009-2015)

Dette bidrag giver de data, der er opnået efter en undersøgelse, hvori de er indsamlet og analyse af radiofiktioner inkluderet i RNE's Ficción Sonora-rum mellem 2009 og 2015. Gennem indholdsanalyse fastslår vi de vigtigste egenskaber ved fiktionssendingen i de år siden vi betragter hende som ansvarlig for vedligeholdelsen af ​​genren i spansk radio i til stede. Mediet tilpasset det nye publikum og markedets krav. […]

Vi håber, at disse referencefunktionseksempler har hjulpet dig til bedre at forstå og identificere det. Hvis du vil fortsætte med at lære, skal du sørge for at besøge vores sektion for spansk sprog.

Hernando Lera, M., López Vidales, N., & Gómez Rubio, L. (2020). Radiofiktion i krisetider: Sound Fiction af RNE (2009-2015). Historie og social kommunikation, 25(1), 113-122.