Forestil dig af John Lennon: mening, oversættelse og analyse af musik

Forestille é uma sang til album de mesmo nome, skrevet af John Lennon og Yoko Ono. Lanceret i 1971 var det enkelt Mest solgt ud af Lennons solokarriere og virou um hino para paz, der er optaget af forskellige kunstnere, herunder Madonna, Elton John og Stevie Wonder.

Musiktekster Forestille

Forestil dig, at der ikke er nogen himmel
Det er nemt, hvis du prøver
Intet helvede under os
Over os kun himmel
Forestil dig alle menneskene
Lever for idag

Forestil dig, at der ikke er nogen lande
Det er ikke svært at gøre
Intet at dræbe eller dø for
Og ingen religion også
Forestil dig alle menneskene
Leve livet i fred

Du kan sige, jeg er en drømmer
Men jeg er ikke den eneste
Jeg håber, at du en dag bliver med os
Og verden vil være som en

Forestil dig ingen ejendele
Jeg spekulerer på, om du kan
Intet behov for grådighed eller sult
Et broderskab af mennesket
Forestil dig alle menneskene
Deling af hele verden

Oversættelse

Forestil dig, at der ikke er noget paradis

instagram story viewer

det er let for dig at friste,
sem inferno ned fra os
og kun himlen
Forestil dig alle menneskene
lever for eller hoje
Forestil dig, at der ikke er nogen lande
det er ikke svært at forestille sig
intet hår at dræbe eller dø
og nenhum religião også
Forestil dig alle menneskene
leve livet i fred

Du vil være i stand til at sige, at eu sou um sonhador
mere eu não sou o unik
Jeg håber, at du en dag vil være med os
verden vil kun være som um
Forestil dig nenhuma posse
Jeg forestiller mig, at du får
Du skal vinde eller promovere
Uma Irmandade dos homens
Forestil dig alle menneskene
Opdeler hele eller verden

Analyse og fortolkning af musik

Alle teksterne i musikken skaber et billede af en fremtidig verden, hvor der vil være mere lighed mellem alle mennesker. I denne sang foreslog John Lennon os at forestille os en virkelighed, hvor vi ikke eksisterer store faktorer, der forårsager konflikter: religioner, lande og dinheiro.

Strofe 1

Forestil dig, at der ikke er noget paradis
det er let for dig at friste,
sem inferno ned fra os
og kun himlen
Forestil dig alle menneskene
lever for eller hoje

I den første strofe fejler John Lennon som religioner, at vi bruger promessa de um ceu e ameaça de um inferno til at manipulere folks handlinger.

Også musik ser ud til at åbne op for noget, der trodser normens værdier: selvom du forestiller dig, at paradis ikke eksisterer, synes det på grund af troens tro.

Der er ikke noget som et paradis nem inferno, da folk næsten ikke kunne leve noget hår til stede i dette liv uden at bekymre sig om, hvad der ville ske.

Strofe 2

Forestil dig, at der ikke er nogen lande
det er ikke svært at forestille sig
intet hår at dræbe eller dø
og nenhum religião også
Forestil dig alle menneskene
leve livet i fred

Her bliver den historiske kontekst for musik og bevægelsesindflydelse mere tydelig. hippie, at vigorou em força i løbet af årtiet af 60.

At tro på vores værdier om "fred og kærlighed" stod i kontrast til de konflikter, der ødelagde verden. I USA udspurgte en modkultur dig om Vietnamkrigen, blodige konflikter mod eller mod forskellige internationale berømtheder, der protesterede, herunder Lennon.

Na musik, eller emne sublinha, der som nações altid foram eller større grund til krigen. Dette vers, ansigt eller ouvinte forestil dig en verden, hvor der ikke er grænser, lande, begrænsninger.

Sem krige, sem voldelige dødelige, sem nações ou crrenças, der motiverer konflikter, vi vil være menneskelig magt del eller lige plads i harmoni.

Refrão

Du vil være i stand til at sige, at eu sou um sonhador
mere eu não sou o unik
Jeg håber, at du en dag vil være med os
verden vil kun være som um

Dette vers, som er blevet den mest berømte sang, eller sangeren henvender sig til dem, der tvivler på, hvad han siger. Embora vidste, at han taxado af "sonhador", en idealist, der fantaserer om en utopisk verden, han ved, at han ikke er sozinho.
Der er, herre, mange andre mennesker, der også tør at drømme som denne nye verden og kæmpe for at opbygge den. Assim, bed "de vantro" også om at slutte sig til mig og bekræfte, at det en dag "bliver um".

Jeg har som basis båndene af respekt og empati mellem individerne, det akkrediterer muligheden for en verden af ​​fred som efterkommeren. Nok til, at flere mennesker "forestiller sig" et verdensassim: a kollektiv styrke é o fator væsentlig til flytning.

Strofe 3

Forestil dig nenhuma posse
Jeg forestiller mig, at du får
Du skal vinde eller promovere
Uma Irmandade dos homens

Nessa estrofe, vai mais longe, forestille sig et samfund, hvor der ikke er ejendom, nem eller blind kærlighed og absolut hår. Nesta passagem, chega samme at stille spørgsmålstegn ved dig selv eller din samtalepartner formår at opfatte en virkelighed på samme måde, så forskellig fra hvad den lever
Langt fra fattigdom, konkurrence og fortvivlelse, vil der ikke være mere "fome" nem "gevinst". En seriøs menneskehed på denne måde som en stor irmandade, hvor alle deltager eller verden i fred.

Betydning af musik

På trods af teksterne til stærk kritik af religioner, nationer og kapitalisme har den en blød melodi. Eller John Lennon selv krediterede, at denne melodi fez, at sådan en subversiv musik olieres af et stort publikum.

Men for além giver en vision af verden, at komponisten selv, brevet har enorm magt til at antyde, at en fantasi er i stand til at smelte verden. Uanset hvor meget forslagene ser ud, kan de nås, og det første skridt er at være i stand til at forestille sig, at her er muligt.

Historisk og kulturel kontekst

I slutningen af ​​1960'erne og begyndelsen af ​​1970'erne var der præget af forskellige internationale konflikter, som involverede to store atomkraft, USA og Sovjetunionen. Den lange periode med spænding mellem disse to lande blev kendt som den kolde krig.

Denne gang var meget frugtbar for musik og generel kultur. Bevægelserne i tresserne, som f.eks modkultur, vil påvirke popmusik og revolutionere den kulturelle industri. John Lennon selv har spillet en vigtig rolle i dette træk med Beatles.

En ungdom, hovedsageligt nordamerikansk, nægtede at komprimere som konflikter fremkaldt af politiske magter. Pregando eller berømt kaldenavn "Faça amor, não faça guerra", der protesterer mod konflikten Vietnã.

John Lennon og Yoko Ono: na luta pela paz

John Lennon, britisk musiker og to grundlæggere af bandet The Beatles, var de største stjerner i sin tid. Hans arbejde og tanke havde i lang tid haft indflydelse på gerações, der vil blive fulgt, og Lennon blev et ubestrideligt ikon for vestlig musik.

Der er to aspekter af hans biografi, der mest vækker offentlig nysgerrighed og ægteskab med Yoko Ono. Yoko var også en udtænkt kunstner, der deltog i forskellige avantgards i 1960'erne. Som et højdepunkt for Fluxus-bevægelsen, der har libertariske og politiserede forslag til kunst.

Foi i 1964, da hun forlader en forkant, at Yoko blev lanceret eller fri Grapefrugt, stor inspiration til kompositionen af Forestille. To år efter, eller gift, blev der oprettet et kærligt, kunstnerisk og professionelt partnerskab.

Sammen faldt to doi sammen med ankomsten af ​​Lennon, to store Beatles. Mange mennesker er skyldige i adskillelsen af ​​gruppen og modstanden mod familien.

I 1969, da de blev gift, udnyttede de den opmærksomhed, vi modtog, for at protestere mod Guerra do Vietnã. For at fejre lua-de-mel, organiser um sker berettiget Seng i, ingen qual ficaram na bed em ikke give mig verdens fred.

Under forestillingen modtog jeg besøg fra journalister og benyttede lejligheden til at diskutere pacifisme. Også kendt er hans bidrag til aktivister, fizeram andre kunstneriske indgreb, såsom opbakning udendørs com en besked "En krig er forbi, du vil" til 11 byer.

Conheça også

• Hej Jude musik
• Som ubesvaret musik af Michael Jackson
• Bohemian Rhapsody Music, Two Queen
• Alt jeg musik af John Legend
• Musik Hvilken vidunderlig verden