Poem The Raven af ​​Edgar Allan Poe: resume, analyse og betydning

Ravnen er et fortællende digt af den amerikanske forfatter Edgar Allan Poe, den højeste repræsentant for fantastisk litteratur. Digtet blev først offentliggjort i 1845 og kombinerer ekstraordinært det mystiske og mærkelige symbolske univers med en stor rytmisk og musikalsk sans for poetisk sprog.

Digtet Hulen del af et fælles litterært emne: den elskede kvindes død. Med dette emne som reference synes det grundlæggende spørgsmål at dreje sig om døden som en ubønhørlig skæbne, dens accept.

Resume af digtet Ravnen af Edgar Allan Poe

Siddende i sit studie under en mystisk aften har en mand, der er knust af hans elskede Leonors død, fundet tilflugt i læsning. En række signaler advarer dig om tilstedeværelse. Efter flere forgæves kontroller åbner han sit vindue for sidste gang. Snegl kommer en ravn ind i rummet og sidder på brystet på dørens overligger. Stillet over for den mærkelige begivenhed spørger manden, der grubler og uden at vente på svar, om hans navn. Ravnen svarer: "aldrig".

Svaret løsner emnet, der gør alle mulige spekulationer for at forklare den fantastiske episode. Kan det være, at han næppe gentager det, han lærte af en gammel mester, eller er han en mystisk profet? Han længes efter trøstende nyheder om sin elskede og spørger: vil han være i stand til at se hende igen, selvom det er i de dødes verden? Svaret er utrætteligt det samme: "aldrig." Desperat prøver manden at slippe af med ravnen, men den har for evigt slået sig ned på dørens overligger for at minde ham om hans ubønhørlige skæbne.

Analyse af digtet Ravnen af Poe

Edgar Allan Poes digt henviser os til emnets stormfulde kval over for ubønhørlig død. I betragtning af dette spørger vi os selv: på hvilken måde formår Poe at repræsentere disse ideer? Hvad er arbejdets struktur? I hvilken litterær stil er den indrammet? Hvilken fortolkning kan vi give det?

Formel struktur

Fra det formelle synspunkt er digtet The Raven (Ravnen) er struktureret i atten strofer. Disse er til gengæld dannet af seks trochaiske oktometriske vers eller otte slag. I engelsk litteratur er en troqueo en fod sammensat af en stresset stavelse efterfulgt af en ubelastet stavelse for at give digtet rytme og musikalitet.

Bedre end at forstå dette konceptuelt er at kort lytte til et fragment og mærke rytmen i følgende video:

Stansene udfylder en funktion i denne tekst: de fremhæver den gradvis foruroligende og fortvivlede atmosfære, der får os til at opfatte det poetiske subjekts tilstand gennem rytme.

Sammen med dette konstrueres digtets rim på engelsk som følger: ABCBBB. Til sidst drejer det sig om formularen AA, B, CC, CB, B, B. Med disse ressourcer af rytme og intonation formår Poe at opbygge en af ​​de mest anerkendte poetiske tekster i historien på grund af sin musikalitet.

Ravnen og fantastisk litteratur

Ravnen det svarer til æstetikken i fantastisk litteratur. I bogen Introduktion til fantasilitteratur, Bekræfter Tzvetan Todorov, at "Det, der er fantastisk, er den tøven, som et væsen oplever, der kun kender naturlige love i lyset af en tilsyneladende overnaturlig begivenhed."

Noget lignende sker i digtet Ravnen. Inden for en konventionel scene, som den sørgende mand, der læser i sit studie, kommer en talende ravn ind. I stedet for at reagere i terror er mandens reaktion ambivalent, eller i det mindste strømmen af ​​hans tanke er. Manden undrer sig: er det en trænet ravn, eller er det en budbringer udefra?

Denne tvivl, denne ambivalens mellem det rationelle og det underlige er et karakteristisk træk ved fantasilitteraturen. Denne funktion fremhæves af en grundlæggende kendsgerning: fortællingen løser ikke ambivalensen i læseren, men lader den være åben.

Læseren kan stille de samme spørgsmål som det lyriske emne. Man kunne også spekulere på, om scenen ikke var andet end frugten af ​​fortællerkarakterens fantasi. Ingen forklaring betyder dog noget. Det være sig den ene eller den anden måde, en desperat mand ligger undertrykt foran den ubønhørlige skæbne ensomhed, galskab og død.

Fortællerkarakterens karakteristika

Vi må også overveje den lidende karakters ungdom og hans tilstand som studerende. Forfatteren ønsker at skildre intensiteten af ​​en ung og lidenskabelig kærlighed, som det er typisk i disse aldre. Denne kontrast styrker ideen om døden som en grusom dræbtørrer, som en uovertruffen kraft, der ironisk nok frustrerer enhver menneskelig overbevisning, hvor intens den end måtte være.

Den karakteristiske karakter af karakteren gør det ikke kun muligt at fremhæve kontrasten mellem rationalitet og galskab. Det giver dig også mulighed for at lægge de symbolske referencer i munden for at fortolke teksten, som ellers skulle have været introduceret af en alvidende fortæller.

Natten som et angstrum

Vi kan opbygge digtets betydning eller sans Ravnen fra en analyse af dets symbolske univers. En del af storheden ved dette digt ligger i netværket af symboler, som forfatteren væver. Gennem dem og deres forhold lykkes Edgar Allan Poe at opbygge en atmosfære fuld af spænding, mysterium og ambivalens.

Vi taler især om ravnen, busten til Pallas Athena og døren. Andre elementer med symbolsk værdi er også til stede: vinternatten i december, mørket, farverne, de uventede lyde.

Scenen finder sted om natten i en natlig atmosfære, som vi forbinder med stilhed, stilhed og hvile, men også med mysterium og åbenbaring af den indre verden. Med denne atmosfære annoncerer forfatteren en sindstilstand for os, præget af den sørgende elskers uro. Natten er stedet for frygt og delirium, for søvnløsheds kvaler.

Rækkefølgen af ​​ting

I fysisk rum beskrevet, skiller døren og den hvide buste af Pallas Athena sig ud, der kroner dens overligger. Bysten kunne være på et bord eller en kommode, men forfatteren har besluttet at placere den på døren.

Fra et symbolsk synspunkt, døre De repræsenterer overgangsprocesserne, overgangen fra den ene tilstand til den anden, uanset om det er en højere eller lavere tilstand.

Pallas Athena Hun er en af ​​de vigtigste gudinder for det græske pantheon. Det er symbolet på visdom, og derfor er det forbundet med fornuft. Hun er også krigsgudinde. Hans tilstedeværelse er ikke utilsigtet. Fra døren styrer forstandens og visdomens gudinde rummet og styrer "overgangen" til et andet univers, til en anden tilstand.

En fremmed truer orden

Hierarkiet ændres, når fortællerpersonen åbner vinduet for omverdenen (den mystiske nat), viger for ravnen og beslutter at starte en "samtale" med ham. Hvad kommer en krage til? Hvorfor har forfatteren valgt denne fugl og ikke en ugle, for eksempel?

Ravnen Det er en fugl med sort fjerdragt, der spiser orme, insekter, frø og ådsel. Han er også kendt for at være intelligent og for næsten altid at gå i en gruppe. Ved at spise rensemidler betragtes krager som formidlere mellem liv og død. Deres sorte farve er relateret til urenhed, og især når de vises alene, betragtes de som bærere af en dårlig omen.

Kampen mellem grund til galskab

Internt er fortælleren delt mellem behovet for at glemme Leonor og uvilligheden til at gøre det. Efter at have set ravnen husker fortællerpersonen sin betydning som en budbringer fra den "plutoniske region", det vil sige en budbringer fra Hades, fra de dødes underverden. Den mærkelige tilstedeværelse af denne uventede snakket dunjakke frigør din indre pine.

Fuglen er plantet på busten til Pallas Athena. Det første billede, det sender til os, er sanseligt: ​​fuglens sorte farve står i kontrast til den hvide buste. Mørket forsøger at påtvinge sig lyset.

Slaget begynder, en kamp, ​​der faktisk kæmpes inden for karakteren: det er en kamp mellem fornuft og galskab, mellem visdom og den mørke eller mystiske verden, mellem lys og mørke, mellem liv og død.

"Aldrig": effektivt ord og sidste sætning

Når ravnen lander på Athena, er der etableret et nyt domæne i fortællerpersonens lille univers. Over fornuften har det skræmmende, det dårlige varsel, det ensomme væsen, det væsen, som obsessivt og tvangsmæssigt gentager igen og igen "aldrig" eller "aldrig igen", pålagt sig selv.

Elskeren kan ikke få ravnen ud af rummet, men han har heller ikke forladt den. Han har ikke accepteret Pallas Athenas invitation. Ved at blive har han dog foretaget en anden transit. Han har accepteret designet af helvedes budbringer. Helt domineret af den nye vogter af døren, bukker karakteren for kraften i hans mysterium, for effektiviteten af ​​hans fordømmende ord: "aldrig".

Det engelske ord aldrig mere, hvilket betyder "aldrig" eller "aldrig igen" (afhængigt af oversættelsen) kondenserer den endelige betydning af teksten. De er udtryk, der repræsenterer fornægtelse af alt håb. De gentages insisterende af ravnen og kan ikke sige noget andet. Kan ikke? Har ikke lyst? Det er lige meget. Det, der betyder noget, er, at ordet er der og bærer hele dets kolossale vægt, dets ugyldige vægt.

Betydningen af ​​digtet Ravnen

Ordet Aldrig Erklæret med en sådan insistering benægter det ikke kun en mulig genforening mellem Leonors sjæl og den fortællende karakter. Det benægter også ethvert håb for hans liv. Der er ingen trøst. Intet alternativ. Der er ingen "grund", der kan overvinde fortvivlelse, når sjælen bukker under for rædsel, når sindet bevæger sig på kvalens veje. Det er stien, der fører til galskab.

Ravns gentagne svar på ethvert spørgsmål, hvert spørgsmål, er det værste af alle svar. Det er den, der ikke siger noget, som intet løser. Kunne det være den ritornello Af en mand, der giver plads til sin vanvid? Kunne det være et sandt tegn på evig ensomhed? Vi ved kun, at kæresten er gået tabt i smertens afgrund.

Poe lader os mærke dødens dramatiske vægt på den menneskelige vilje. Der er ingen ungdom eller kærlighed, der er værd, når døden, pålæg, dikterer dens dom. Ravnen minder os om den ubønhørlige vej, der frigør vores mest kvalmende funderinger: Døden, som ikke er mere end glemselsens vej.

Berømte versioner af digten Ravnen

Fra dets første optræden, Ravnen det blev et af de mest indflydelsesrige poetiske værker i den moderne æra, hvorfor mange versioner er lavet. Blandt nogle af de mest berømte kan vi nævne:

• Film Ravnen 1935, instrueret af Lew Landers og med Béla Lugosi og Boris Karloff i hovedrollen.
• Film Ravnen 1963, fra instruktør Roger Corman. Det indeholdt skuespillere Vincent Price, Boris Karloff og Jack Nicholson.
• Parodi på digtet The Raven, i The Simpson.

Denne parodi på The Simpson, som har vundet stor popularitet, fortjener en lille kommentar. Parodien var en del af den tredje episode af anden sæson, der blev sendt i 1990 som en del af den berømte Halloween-special, "La casita del horror". Historien introduceres af Lisa, der læser de første linjer i digtet for sine søskende. Den sørgende elsker spilles af Homer Simpson, Eleanor spilles af Marge, og på en morsom tone spilles ravnen af ​​Bart.

Digt Ravnen (*)

jeg

På en skræmmende nat, rastløs
Jeg læste om en gammel mammut
da jeg troede, jeg hørte
en mærkelig støj pludselig
som om nogen blidt rørte ved
ved min dør: «Impertinent visit
det er, sagde jeg og intet mere ».

II

Ah! Jeg husker meget godt; det var om vinteren
og utålmodig målte han evig tid
træt af at søge
i bøgerne den velvillige ro
til min døde Leonoras smerte
der bor sammen med englene nu
for evigt og altid!

III

Jeg følte det stillesiddende og knasende og elastisk
gnidning af gardiner, en fantastisk
terror som aldrig
Jeg følte, at der var, og jeg ville have den støj
forklarer, min undertrykte ånd
endelig roe ned: «En mistet rejsende
det er, sagde jeg og intet mere ».

IV

Føler mig allerede roligere: «Herre
Jeg udbrød, eller dame, jeg beder dig, jeg vil have
undskyld
men min opmærksomhed var ikke helt vågen
og det var dit opkald så usikkert... »
Så åbnede jeg døren bredt:
mørke intet mere.

V

Jeg ser ud i rummet, jeg udforsker mørket
og jeg føler så, at mit sind befolker
skare af ideer, som
ingen andre dødelige havde dem før
og jeg lytter med længselige ører
"Leonora" hviskende stemmer
mumler ikke mere.

SAV

Jeg vender tilbage til mit ophold med hemmelig frygt
og at lytte til bleg og rastløs omkring
stærkere hit
"Noget, siger jeg til mig selv, banker på mit vindue,
Jeg forstår, at jeg ønsker det uforståelige tegn
og berolige denne overmenneskelige kval »:
Vinden og intet andet!

VII

Og vinduet jeg åbnede: vælte
Jeg så en krage tilbede
som en fugl i en anden tidsalder;
uden yderligere ceremoni trådte han ind i mine værelser
med en statelig gestus og sorte vinger
og på en buste, på overliggeren, i Palas
stillet og intet andet.

VIII
Jeg ser smilende på den sorte fugl
foran dets alvorlige og alvorlige kontinent
og jeg begynder at tale med ham,
ikke uden et strejf af ironisk hensigt:
Åh ravn, åh ærværdig anakronistisk fugl,
Hvad hedder du i den plutoniske region? "
Ravnen sagde: "Aldrig."

IX

I dette tilfælde er det groteske og sjældne par
Jeg var forbløffet over at høre så tydeligt
sådan et navn at udtale
og jeg må indrømme, at jeg var bange
Nå, før ingen, tror jeg, havde fornøjelsen
af en krage se, der ligger på en buste
med et sådant navn: «Aldrig».

x

Hvad hvis jeg havde hældt den accent ind
sjælen, fuglen blev stille og ikke et øjeblik
fjerene er allerede flyttet,
«Andre af mig er flygtet, og det når mig
at han forlader i morgen uden forsinkelse
hvordan håb har forladt mig ";
sagde ravnen: "Aldrig!"

XI

Et svar, når du lytter så tydeligt
Jeg sagde til mig selv, ikke uden hemmelig bekymring,
Dette er intet mere.
Hvor meget han lærte af en ulykkelig mester,
hvem skæbnen har forfulgt ihærdigt
og for blot et kor har han bevaret
Det aldrig, aldrig! "

XII

Jeg rullede mit sæde fremad
af døren, bysten og seeren
krage og så allerede
liggende i den bløde silke
Jeg sank i fantastiske drømme,
tænker altid, hvad jeg skal sige, jeg vil gerne
det aldrig, aldrig.

XIII

Jeg blev sådan i lang tid
den mærkelige ildevarslende fugl
ser uophørligt ud,
Jeg sad på fløjls sofaen
vi sidder sammen og i min duel
Jeg troede, at hun aldrig på denne grund
det ville besætte det mere.

XIV

Så syntes den tykke luft mig
med aromaen af ​​brændende røgelse
af et usynligt alter;
og jeg hører stemmer gentagne gange gentage:
«Glem Leonor, drik nepentes
glemsel drikker fra sine dødbringende springvand »;
sagde ravnen: "Aldrig!"

XV

”Profet, sagde jeg, ømme i andre aldre
der kastede de sorte storme
her for mine dårlige,
gæst i denne tristes bolig,
Sig, mørk gyde fra den mørke nat,
hvis der omsider kommer en balsam til min bitterhed »:
sagde ravnen: "Aldrig!"

XVI

«Profet, sagde jeg, eller djævel, berygtet krage
for Gud, for mig, for min bitre smerte,
af din fatale magt
fortæl mig om Leonora nogensinde
Jeg vil se igen i den evige daggry
hvor tilfredse med keruberne bor »;
sagde ravnen: "Aldrig!"

XVII

«Lad et sådant ord være det sidste
vender tilbage til den plutoniske flodbred, »
Jeg råbte: «Kom ikke tilbage igen,
efterlad ikke spor eller fjer
og min ånd indpakket i tæt tåge
slip endelig den vægt, der overvælder dig! »
sagde ravnen: "Aldrig!"

XVIII

Og den stille, begravede og dystre ravn
følg altid Pallas på busten
og under min lanterne,
kaster nusset plet på tæppet
og hans dæmonblik forbløffer ...
Åh! Sørger min sjæl fra sin skygge
vil det slippe af? Aldrig!

(*) Oversættelse af Carlos Arturo Torres

Ravnen (tekst på engelsk)

jeg

”Der var engang trist midnat, mens jeg tænkte over, svag og træt,
Over mange en malerisk og nysgerrig mængde glemt historie -
Mens jeg nikkede næsten lurende, kom der pludselig en tapping,
Som for en, der rapper forsigtigt og rapper ved min kammerdør.
"'Det er en vis besøgende," mumlede jeg, "bankede på min kammerdør -
Kun dette og intet mere. "

II

"Ah, tydeligt husker jeg, at det var i den dystre december;
Og hver separat døende glød gjorde sit spøgelse på gulvet.
Jeg ønskede ivrigt i morgen; - forgæves havde jeg søgt at låne
Fra mine bøger overlever sorg - sorg for den tabte Lenore -
For den sjældne og strålende jomfru, som englene navngiver Lenore -
Navnligt her for evigt.

III

"Og den silke, triste, usikre rasling af hvert lilla gardin
Begejstret mig - fyldte mig med fantastiske rædsler, som jeg aldrig har følt før;
Så jeg stod og gentog for stadig at slå mit hjerte
"'Det er en besøgende, der beder om indgangen ved min kammerdør -
En eller anden sen besøgende, der beder om indgangen til min kammerdør; -
Dette er det og intet mere. "

IV

"I øjeblikket blev min sjæl stærkere; tøver så ikke længere,
”Sir,” sagde jeg, “eller fru, virkelig din tilgivelse beder jeg;
Men faktum er, at jeg sov, og så forsigtigt kom du rappende,
Og så svagt kom du bankende, bankede på min kammerdør,
At jeg knap nok var sikker på, at jeg hørte dig ”- hvor jeg åbnede døren bredt; -
Mørke der og intet mere.

V

"Dybt ind i det mørke, der kiggede, længe stod jeg der og undrede mig og frygtede,
Tvivl, drømme drømme ingen dødelig nogensinde turde drømme før;
Men stilheden var ubrudt, og stilheden gav intet tegn,
Og det eneste ord der blev talt var det hviskede ord, "Lenore?"
Dette hviskede jeg, og et ekko mumlede ordet ”Lenore!” Tilbage -
Bare dette og intet mere.

SAV

"Tilbage ind i kammeret vender sig, hele min sjæl inden i mig brænder,
Snart igen hørte jeg et aflytning noget højere end før.
”Sikkert," sagde jeg, "det er bestemt noget ved mit vinduesgitter;
Lad mig se, hvad der er, og dette mysterium udforske -
Lad mit hjerte være stille et øjeblik, og dette mysterium udforske; -
’Det er vinden og intet mere!"

VII

"Åben her, jeg kastede lukkeren, når jeg med mange flirter og flagrer
Der trådte en storslået ravn fra de hellige dage i går;
Ikke den mindste lydighed gjorde han; ikke et minut stoppede eller blev han;
Men med mord af herre eller dame, der ligger oven over min kammerdør -
Siddende på en buste af Pallas lige over min kammerdør -
Siddende og sad og intet mere.

VIII

"Så denne ibenholtsfugl, der bedrager min triste fantasi til at smile,
Ved den grav og strenge indretning af ansigtet, den bar,
"Selvom dit våben er klippet og barberet, er du," sagde jeg, "ikke sikker på,
Uhyggelig dyster og gammel ravn, der vandrede fra den natlige bred -
Fortæl mig hvad dit herlige navn er på Night's Plutonian shore! "
Quoth the Raven "Nevermore."

IX

"Meget undrede jeg mig over denne ugudelige høne for at høre diskurs så tydeligt,
Skønt dets svar kun ringe betydning - ringe relevans bar;
For vi kan ikke lade være med at blive enige om, at intet levende menneske
Nogensinde blev velsignet med at se fugl over sin kammerdør -
Fugl eller dyr på den skulpturelle buste over hans kammerdør,
Med et navn som "Nevermore."

x

”Men Ravnen, der sad ensom på den rolige byste, talte kun
Det ene ord, som om hans sjæl i det ene ord strømmede ud.
Intet længere end han udtalt - ikke en fjer, da flagrede han -
Indtil jeg næppe mere end mumlede ”Andre venner har flyvet før -
I morgen forlader han mig, som mine håb har fløjet før. "
Så sagde fuglen "Nevermore."

XI

"Skrækket over stilheden brudt af svar så passende sagt,
"Uden tvivl," sagde jeg, "hvad den siger er dens eneste lager og butik
Fanget af en ulykkelig mester, som er barmhjertig katastrofe
Fulgte hurtigt og fulgte hurtigere indtil hans sange bar en byrde -
Indtil trængslen til hans håb bar den melankolske byrde
Af 'Aldrig - aldrig mere'. "

XII

"Men Ravnen bedrager stadig al min lyst til at smile,
Lige trillede jeg et polstret sæde foran fuglen og buste og dør;
Derefter, efter fløjlens synkning, besluttede jeg mig for at linke
Fancy at fancy, tænker hvad denne ildevarslende fugl af tid -
Hvad denne dystre, ugudelige, uhyggelige, tunge og ildevarslende fugl i fortiden
Betegnet med at kvæke "Nevermore."

XIII

”Dette sad jeg med at gætte, men ingen stavelse udtrykte
Til fjerkræet, hvis brændende øjne nu brændte ind i min brysts kerne;
Dette og mere sad jeg og spåede, med hovedet roligt liggende
På pudens fløjlforing, som lampen lysede over,
Men hvis fløjl-violette foring med lampelygterne,
Hun skal trykke, ah, aldrig mere!

XIV

”Derefter blev luften tættere, mettet, parfumeeret fra en uset røgelse
Svinget af Seraphim, hvis fodfald tindrede på det tuftede gulv.
"Træk," råbte jeg, "din Gud har lånt dig - af disse engle har han sendt dig
Pusterum - frist og nepent fra dine minder om Lenore;
Quaff, oh quaff denne slags nepenthe og glem denne mistede Lenore! "
Quoth the Raven "Nevermore."

XV

"Profet!" sagde jeg, ”det onde!” - stadig profet, hvis fugl eller djævel! -
Uanset om der sendes frist, eller om storm kastede dig her i land,
Ødelagt, men alligevel uforfærdet på dette ørkenland fortryllet -
På dette hjem af rædsel hjemsøgt - fortæl mig virkelig, jeg bønfalder -
Er der - er der balsam i Gilead? - Fortæl mig - sig mig, jeg bønfalder! "
Quoth the Raven "Nevermore."

XVI

"Profet!" sagde jeg, ”det onde!” - stadig profet, hvis fugl eller djævel!
Ved den himmel, der bøjer sig over os - ved den Gud, vi begge elsker -
Fortæl denne sjæl med sorg, lastet, hvis du i den fjerne Aidenn
Den skal fange en helget pige, som englene navngiver Lenore -
Lås en sjælden og strålende jomfru, som englene navngiver Lenore. "
Quoth the Raven "Nevermore."

XVII

"Vær det ord vores tegn på afsked, fugl eller djævel!" Jeg skreg og startede -
”Kom dig tilbage i stormen og Night's Plutonian shore!
Efterlad ingen sort fjer som et tegn på den løgn, som din sjæl har talt!
Lad min ensomhed være ubrudt! - Afslut bysten over min dør!
Tag dit næb ud af mit hjerte, og tag din form fra min dør! "
Quoth the Raven "Nevermore."

XVIII

"Og Raven sidder aldrig, stadig sidder, sidder stadig
På den blege buste af Pallas lige over min kammerdør;
Og hans øjne ser ud til, at en dæmon drømmer,
Og lampelyset fra ham strømmende kaster sin skygge på gulvet;
Og min sjæl fra den skygge, der ligger svævende på gulvet
Skal løftes - aldrig mere! "