De 8 imperdíveis digte af Fernanda Young
Fernanda Young (1970-2019) var en af de største stemmer i nutidens brasilianske litteratur. Seus dyrebare vers são fortes, feministas e viscerais.
Conheça agora oito dos seus imperdíveis digte.
1. Underkastelse Stemmer
Hvis du vil være i stand til at passere seu terno, den som du ikke bruger, fordi du er bundet.
Sy som sua meias til eller lang vinter ...
Brug en chuva-kappe, vil ikke være støbt.
Jeg kender noite fizer, at den forventede kulde vil være i stand til at dække det som min indre krop.
Og du vil se, hvordan minha en minha pele de algodão macio, agora quente, det bliver frisk, når Janeiro.
Vores måneder med outono eu varro a su varanda, til deitarmos under alle planeterne.
O meu cheiro vil dække dig med strejf af lavendel - I mit tilfælde med andre kvinder og nogle nymfer - Depois plantarei para ti Margaridas da forår, og der har jeg ikke en krop af en slags og lette kjoler, der skal trækkes med totalt hår fra en kimæres ønske.
Jeg vil se dig reflekteret dig.
Men når det er tid til at blive våd og gå ud, ved jeg det, jeg steger, jeg deixarei você longe de mim.
Jeg ville ikke skamme mig over at bede om din kærlighed esmola, men jeg vil ikke gerne se dig eller din have.
(Nem vou deixar - mesmo querendo - nenhuma fotografering.
Så koldt, planeterne, nymphaetas og alt en minha poesi).
Eller mere citeret digt af Fernanda Young é provavelmente Underkastelse Stemmer. Det er forståeligt, at dette er to store litterære begivenheder, fordi versene provokerer høj grad af identifikation som en læser eller at nævne en hyppig følelse - eller kærlighed - fra hverdagssituationer (passar eller terno, klæd som meias, varrer a varanda ...).
Eller eu-lyrisk, kedelig, går til eller kærlighed giver sit liv visceral erklæring om hengivenhed. Her ser dette lille emne ud helt løftet føles hår, til trods for at understrege, at han kender sine egne grænser inden for forholdet.
Youngs criação er nysgerrig, fordi den begynder med en total dedikation til den romantiske partner og lukker sig med en afgang med store forklaringer, der viser begejstringen for begyndelsen af paixão og vazio deixado-håret færdig.
Confira eller erklæret digt:
2. Sem titel
Estou for en triz. De novo.
Det ser ud til at være fato, encenação.
Jeg troede, det var en løgn
essa minha cara com esses olhos fallen.
Jeg lærte sådan
olhar, læser digtene fra
nogle, ou são os remedios.
Eu vinha crente que no mais
krævet disso. Disso: caneta,
papir, beroligende og pyjamas.
Dancei muitas musicas e ri
af mim mesma. Det hvad
gentager sig selv. Eu. Eu samme:
corpo e a cabeça cheia de
hår.
Min hjerne er gennemblødt
gøre størrelsen på en billig.
Os verses acima compõem eller indledende strækning af et langt digt til stede i Dores af romantisk kærlighed, lanceret i 2005. Vi fandt nessa criação e i forskellige andre af samme publikation um eu-lrico desperat, sem chão, i udkanten af en afgrund.
Medo, frustration, kval, træthed - Der er nogle to følelser, der gennemsyrer en beskrivelse af det poetiske emne. Deprimeret fandt han ly for os digte og retsmidler, men han forblev kedelig, en illustration der fremkom fra pyjamasbilledet og beroligelsen.
Skriftligt opstår der ingen tekst som en måde at være på, at udgøre en identitet af mig selv. svingende fyrpå trods af alt eller dyster kontekst.
3. Sem titel
En linse af kærlighed grudou i nethinden og trouxe en realitet
til en paixão.
Agora, nela, veem-se åbne porer, du så foruroligende ud
e azuis på siden af næseborene, der inspirerer og udløber
eller emfysemisk udmattelse af to lunger, der aldrig
Bliv bange,
vent e dor.
som to hysteriske elskere morede nærsynethed. (...)
Da det er virkelig sjovt, at ingen vil se dig.
I en anden avl til stede i Dores af romantisk kærlighed Vi ser et poetisk emne en anden gang, tabt i vanvid.
I en stor del finder to kærlighedsdigte en mere symbolsk beskrivelse, der er relateret til årene følelser, her er den oprindelige tilgang fokuseret på kropssøgningen (til nethinden, porerne, næseborene, lunger). Der er alt et ordforråd knyttet til anatomi og håndgribeligt år til den fysiske orden.
Eller det eu-lyriske legeme klikker, omladninger og et levende fotografi, en oversigt over de reaktioner, som effekten fremmer.
4. Sem titel
Ingen ønskede konfiskationer her.
Nem minder.
Det er bare et spørgsmål at beholde
eller fokus.
Af isso esse format, essa false
elaboração.
Hvis nogen var her, ville jeg virkelig være det
bom,
ville tælle som stavelser i en sonet
Perfekt,
men ikke en sag. Nem é eller case, her,
em meio til al denne forvirring, være hende
uma mulher præsterer en kor ou não.
Ingen!
Taí uma coisa at jeg ikke vil interessere mig
você. Ingen ønskede fortroligheder
her.
Os verses acima compõem eller indledende del af et digt, der behandler kærlighed og litterær fazer. Da to questões er et par ansigter til poetikken til Fernanda Young, og de vises her syntetiseret.
O-digt kommer som en refleksion over det eu-lyriske papir i to vers. Fortæl ham om hvad eller leitor håber at finde os vers Jeg konkluderede, at jeg selvfølgelig ikke var kvalificeret til en sådan opgave.
O lidt poetisk subjekt forsøger at undertrykke og skjule sin nuværende tilstand (uma mulher prestes a chorar - ou não) for at give lyrisk fremtrædende plads. For de mindre interessante forklares det, at personen er mere i stand til at afhandle om den skrevne komposition.
5. Sou essa
EU-tavle eller labyrint quente das minhas veias.
Jeg gentager disse ord som mantraer, mere end en gang i lyset af det.
For tider, hvor jeg kommer i não o pan, kan jeg godt lide at bære den skræmme.
É a digital de sangue, som ali forlod: minhas tårer, øl, rompantes.
Det afslørede sig for mig og udsatte sig for fraquezas, forvirring, raiva.
Det generer mig ikke.
Há muito cansei de
Undskyld mig.
Sou essa, e olie ikke elskes.
Jeg fortryder noget
Jeg siger her og broderer:
Foi ter saido de mim,
For at lade nogle komme ind.
Et digt fuld af billeder belas e fortes, selvom det kunne beskrives Sou essa. Her er intet forsøg på at definere eller eu-lyrisk forfølg din egen identitet og prøv at forstå dig selv ved ikke at give mig dine bekymringer og bekymringer.
Gennemtrængt af foruroligende følelser - pludselige angreb, tristhed og eufori - er han tvunget til at olie sig og blive brændt og omfavne alle sine subjektive spørgsmål og kortvarige kompleksiteter.
En metafor giver liv som en søm percorre alt eller digt bruges til at illustrere de forskellige faser af det poetiske subjekt.
6. Sem titel
Sou et komplet hus.
Jeg har recantos em minhas
Dobras, lareira og um belo
Sort tulipanhave.Também sou uma caravela
Det kører støjende og
Escorregadia på havene
Det førte til novoer
Kontinenter.E uma caneta macia de um
Garçom stolt; gostaen
Fra ouvir: - Hvilken caneta boa!
Når assinam til konta.Besidder elastikken i
Pompom nas chiquinhas de
Uma menina que chora,
Flad, ikke fortov.
TIL identitetsspørgsmål É eller kaldenavn, som ansigt flytter til skrevet do digt acima O poetisk emne bruger i første omgang en hjemmemetafor til at fremme en indre mergulho og selvopdagelse.
Logo for at følge el flygter efter andre metaforer, der hjælper med at afsløre brændt (caravella på eller ocean, elastisk hår af menina flad gårdhave).
Eller eu-lyrisk her ser det derfor ud som um mangesidet og flydende individ, at du kan have mange identiteter og være mange steder og assimilere kompleksiteten af den menneskelige dimension.
7. ***
Der er visse farvande, der ikke dræber hovedkvarteret,
Você já notou?
Som en saudade, der ikke førte os til
Nenhuma epiphany.
Saudade deveria semper gengiver um vers
Perfekt, da det er ubrugeligt.
Vi blev trætte af
Føl det,
Jeg ved, vi sover.
Ela rouba os eller til stede,
Blind os eller fremtiden.
Estou assim agora: dam
Sidste år hvornår
Estive com você.
Eller digt navngivet kun med tre stjerner, det mangler og Tenta nomear o vazio da fraværende efterladt af en person, der ikke er der.
En saudade - en følelse så hyppig, at vi alle oplever hår mindre en gang i livet - det er det ledende centrum for Fernanda Youngs digt.
I mangel af en visning her fra et sol- eller smukt perspektiv (som eller genopretning af noget godt levet), mere sim som en følelse end tryllekunstner, den rouba eller den nuværende, der gennemsyrer og hindre olharmos til foran.
8. Kranium
Som suas outras kostede mig
fængslet i hans plexus.
banke-banke-banke, bati com
skyhed, logo som jeg ikke gør
At jeg skulle gå.
Ingen åbnede døren.
Pedi, chorei, arranhei seu
indre. Ikke noget.
Du elskede mig ikke, men mig
Prendeu. Du elskede mig ikke,
men du syede mig i dig.
Kranium det er ikke til stede uden digte En mão esquerda de Vênus (2016) er falsk om et frustreret forhold: til trods for at den eu-lyriske er helt enfeitiçado eller elsket tilsyneladende ikke i stand til at give tilbage eller føle kærlighed.
For at bruge billedet af fængslingen eller det poetiske emne bruger jeg kroppens symbolik og viser sig at være yderst kreativ for at illustrere, hvad jeg følte.
Selvom det er smertefuldt - for i sidste ende handler det om et digt, der fejler eller opgiver - Kranium tem um olhar dybt poetisk og smuk.
Quem foi Fernanda Young
Fernanda Maria Young de Carvalho Machado blev født i Niterói, ikke Rio de Janeiro, i maj 1970.
Langt af hele sin karriere som skribent og roteirist, udover at være skuespillerinde og tv-præsentant.
Os roteiros produceret af Fernanda Young blev skrevet med mand Alexandre Machado. Blandt dem er den berømte serie Os Normais (2001-2003), Minha Nada Mole Life (2006) e Sådan drager du fordel, eller Fim do Mundo (2012).
I forhold til filmene foram fire: Bossa Nova (2000), Os Normais - O Film (2003), Muito Gelo e Dois Dedos D'Água (2006) e Os Normais 2 (2009).
En litterær karriere hos forfatteren begyndte i 1996 med udgivelsen Vergonha to pés. Du vil se flere af et dusin bøger, der kulminerer som den sidste udgivelse, Post-F: For mandlige og kvindelige além gør (2018).
Fernada Young blev gift som også forfatter Alexandre Machado, og sammen har de fire filhos: Estela May, Cecília Madonna, Catarina Lakshimi og John Gopala.
En forfatter mislykkedes den 25. august 2019, et offer for en astmakrise, der udløste en hjertestop.
Conheça også
- Os mais smukke digte skrevet af brasilianske forfattere
- Os melhores digte af Hilda Hilst
- Adélia Prados charmerende digte
- De imperdíveis digte af Cecília Meireles
- De imperdíveis digte fra portugisisk litteratur
