6 digte til forståelse af barokpoesi

Barokpoesi begyndte at blive produceret i begyndelsen af ​​det XV århundrede, renæssanceperioden i Europa. Intet Brasilien eller barok blev implementeret jesuitthår, ikke begyndelsen af ​​det XVI århundrede.

O maior expoente da poesia baroque no Brasil foi o poeta Gregório de Matos (1636-1696).

1. Eller digter skummet Bahiaaf Gregório de Matos

Ved hver sang en stor rådmand,
At cabana e vinha ønsker at styre os;
Vi ved ikke, hvordan vi skal styre din cozinha
Og jeg kan styre den indre verden.

I hver porta um bem hyppige olheiro,
Det liv gør vizinho e da vizinha
Undersøgelse, squat, espreita og squad,
For eller tage til praça e ao terreiro.

Skamløse mulat,
Spores på pés os homens nobres,
Posta nas palmas alle ondskabsfulde,

Store lukker os markeder,
Alle jer, der ikke er meget fattige:
Du er her i byen Bahia.

Gregório de Matos (1636-1696) er den største af baroklitteratur i Brasilien. I hans arbejde tællede jeg satiriske, religiøse og lyriske kærlighedsdigte. Eller digter skummet Bahia Han er et eksempel på sin satiriske skabelse, hvor han bruger meget ironi og opførsel.

Et år langt to vers eller et lille emne afslører en række adfærd, der beviser byen, hvor han boede.

Den slags poetik, som tinha um tog fra social klage Foi rynkede mange gange på, fordi han apontava fingrer for vigtige personligheder fra den tid, der var maskerede hårvers.

Læg os de første fire vers i digtet, og det er muligt at observere eller tage oprigtigt, hvoraf det ikke ser samfundets funktion afsløre inkompetente politikere.

Udover at dristige om det herskende kuld, skildrer Gregório de Matos også Bahias daglige liv: enten den nysgerrige opførsel af to vizinhos eller den sociale afgrund mellem ædle og fattige mænd.

2. Beskrivelse af Recifeaf Bento Teixeira

For en del af sydbølgen lidt
Ursa klæder sig som vagter omgivet,
Onde eller Céu lysende, mere rolig,
Tem dens indflydelse, og tempereret,
Sammen bestiller da nova Lusitânia,
Vær opmærksom på naturen,
Um porto tão stadig, e tão sikker,
At for kurverne tjener Naus som en mur.
Dette er sådan en port, for at være posta,
Et bånd af sten, uuddannet og levende,
Langt år giver fremragende og lang kyst,
Bølge bryder Neptun til undvigende raseri,
Gå ind i Praia og den knuste sten
Eller der er afledt mærkeligt element,
Med så meget mansidão, at uma fateixa,
Nok ter à fatal Argos aneixa.
Em eller meio dette alpine arbejde, og det varer,
Hans mund bryder eller hævet hav,
At på et sprog to mørke barbarer,
Paranambuco, af alt er chamado
Fra Paraná que é Mar, Puca - pause,
Feita em fúria desse Mar salgado,
Hvad mener du, ikke udlede, begå min tunge,
Cova do Mar er chama em nossa langue.

Bento Teixeira Pinto (1561-1600) er en forfatter, der er mindre kendt for den store offentlighed, mere end han bryr sig om sin betydning. ved at være eller forfatter til det første episke digt i brasiliansk litteratur, alt sammen bygget af vers barok.

De barokke vers er karakteriseret ved at bruge uma gimmicky sprog, uddybet, med mange detaljer. Der er også en lang række figurer af sproglig fazendo en ægte jogo med ordene. Nesse-sagen til elaboração da linguagem er at tjene det poetiske projekt louvar a patria.

Det eneste arbejde, som Bento udgav, pige Prosopopeia (1601), blev den rettet til Jorge d'Albuquerque Coelho, dengang kaptajn og guvernør for Pernambuco kaptajn. Prosopopeia Det blev skrevet mellem 1584 og 1594 og var en vigtig kilde til inspiration eller klassisk Lusiaderne (1571) af Luís de Camões.

Ved hjælp af Camões som base eller digt skabte Bento et ekstremt strengt digt fra et formelt synspunkt, der sporer mange mytologiske personationer til melodien.

Vi episke digte - e Prosopopeia não foge à regra - har gjort en indsats for at louvar um território. Gennem vers forurener episke digte historien om en povo og to store helte. Nesse sag, og som vi ser det, når jeg ikke toppen, em Beskrivelse af Recife, finder vi en åbenlyst poetisk ros for Recife, for naturen og for den brasilianske.

Além de louvar a nossa terra, eller digt fungerer også som en optegnelse over den historiske tid, hvor den blev skrevet, og er et vigtigt eksempel på litteratur produceret om colonia i det sekstende århundrede.

3. O digter i sidste øjeblik giver sit livaf Gregório de Matos

Meu Deus, at du hænger på em um madeiro,
Em cuja lei Jeg protesterer fra Viver,
Em cuja santa lei hei de morrer
Modig, konstant, fast og integreret.

Neste lans, for at være eller derradeiro,
Pois vejo et minha liv mørkets frembrud,
É, meu Jesus, tid til at se
En brandura de um Pai manso Cordeiro.

Meget stor er du kærlighed, og min forbrydelse,
Porém, jeg kan afslutte alt eller synde,
E não o vosso amor que é uendelig.

Denne grund tvinger mig til at stole på
Det uanset hvor lille, n denne konflikt
Jeg håber, at du elsker at redde mig.

O digter i sidste øjeblik giver sit liv og et eksempel på et religiøst digt blandt de mange, som Gregório de Matos (1636-1696) komponerede. Denne type lyrik illustrerer eller tænker over den kristne æra, meget til stede i Brasilien med den katolske kirke, men alligevel en stærk social og politisk indflydelse.

Vores religiøse vers eller digter erklærer ofte sin kærlighed til Deus og prøver at finde et fællesskab som overnaturligt. Uma das constantes na barok poesi både i Brasilien og i Portugal foram os Religiøse emner e, mange gange, blasfemisk. Denne type lyrik blev altid bygget på basis af na dualitet mellem homem og Deus.

Em O digter i sidste øjeblik giver sit liv, eller lille emne går direkte til Jesus og forestiller sig, hvor alvorlig eller endelig han giver sit liv i at forsøge at indløse to alvorlige synder, hvilket viser sig dybt hengiven. Han erklærer at stole på evigt naquele, som han anser eller seu pai e håber at finde salvação, på trods af to synder, som han fordømmer for at være begået na terra.

4. Hvilken kærlighed følger jeg?af Francisco Rodrigues Lobo

Hvilken kærlighed følger jeg? Hvad leder jeg efter? Hvad ønsker jeg?
Hvad er denne smarte måde?
Hvad har du? At jeg tabte? Hvad elskede han mig?
Stod jeg over for krig? Mod hvilken pelejo?
Foi ved fortryllelse eller meu desejo,
e for skygge passou minha glæde;
viste mig kærlighed, jeg sov, eller at jeg ikke gik,
e eu blændede, som jeg så, pois já não vejo.
Fez efter din mål eller tanke
aquela estranha e nova fermosura
det ser ud til at være ret guddommeligt.
Ou fantasi, skygge eller figur,
det er sandt og tro mod min pine:
Men hvad jeg så, hvad jeg forestiller mig.

Født i Leiria i året 1580 (og døde i Lissabon i 1622), Francisco Rodrigues Lobo er to bemærkelsesværdige navne i portugisisk barokpoesi og var to af Camões 'største disciple. I Portugal begyndte barokperioden med digteren Camões 'død i 1580.

Eller stræk Hvilken kærlighed følger jeg? Jeg var pensioneret fra arbejde Til foråret, udgivet i 1601. O amor nesses vers af Francisco Rodrigues Lobo og set som kilde til sofrimento, um sentimento na sua gênese triste fortalt fra uma dramatisk sprog, typisk for barokproduktion. Eller digt kommer som en række generiske, efterfølgende forespørgsler og svar, até eller eu-lrico begynder at fortælle eller din personlige sag om apaixonamento.

Vi observerer for længe siden to vers eller kærlighed som en kompleks, modstridende og Cheio af dualiteter. Vi ved ikke, at en elsket i questão og sequer vil have et forhold mellem jer to, eller at vi kommer til at vide, at en sådan kval af det eu-lyriske, som er forbløffet som en kærlighedsoptagelse.

5. Ha Ilha de Maréaf Manuel Botelho de Oliveira

Jaz oblíqua lang e form
til terra de Maré alle indhegnet
af Netuno, at jeg har konstant kærlighed, jeg giver ham mange knus for elskeren,
og hoppende - armene inde i
A foregiver at nyde, fordi hun er meget smuk. Vi deltager i begge senhoreia,
og så meget til tapperhed,
det, af havet, Maré tem eller navnet, som quem preza eller kærlighed til din elskede: e por gosto das amorous beklædningsgenstande
fica maré af roser,
og lever efterfølgende drømme,
são do amor marés vivas;
og han er død mindre end conhece, maré de saudades ser det ud til.
Set udefra og lidt ønsket, fordi år gammel som lighed; porém inde beboet
Jeg er meget smuk, jeg er meget utilfreds,
Det er som en grov og ubehagelig skal, der inde opdrætter en formosa perola.

Vi læser et lille afsnit af digtet Ha Ilha de Maré, det første værk fra Baiano-forfatteren Manuel Botelho de Oliveira (1636-1711), der blev offentliggjort. Eller forfatter, som også var advokat og politiker, er to hovednavne på den brasilianske barok.

Vi ser to vers af Manuel Botelho de Oliveira så lange overdreven brug af stilfigurer - Et karakteristisk træk ved litteraturen fra sin egen tid, der udfører et detaljeret sprog, der er helliget barok-æstetikken.

Vi observerer for eksempel brugen af ​​hyperbole, antitetisk, paradoksalt og metaforer, hvilket efterlader en ret detaljeret poetisk konstruktion. Esse ordforråds dyrebarhed nuværende em Ha Ilha de Maré é uma centrale kendetegn ved barokpoesi.

6. A morte de F.af Francisco de Vasconcelos

Denne jasmim, som arminhos ikke respekterer,
Den nordlys, der livner perlemor,
Den kilde, som aljôfares stammer fra,
Den lyserøde, der lilla frigør;
Troca i grådigt blankt sølv,
Grusomme levende lilla spirer fra jorden,
Profan i turvøs oprindelig prata fisk,
Muda sørger ulykkelig glat skarlagenrød.
Jasmim na alvura foi, na luz Aurora,
Fonte na graça, pink ikke attribut,
Den heroiske guddom, der hviler i lyset.
Porém fora melhor que assim não fora,
Pois at være cinza, pranto, mudder og sorg,
Nasceu jasmim, aurora, fonte, rose.

Francisco de Vasconcelos (1665-1697) var en vigtig portugisisk barok digter. Født i Funchal, har du afsluttet dit kursus ved University of Coimbra for at blive Ouvrier da Capitania do Funchal.

Med et detaljeret sprog og en detaljeret poetisk konstruktion eller digt A morte de F. Fala om den sidste udfordring giver liv fra ordspil e, sobretudo, billeder. Bygget som en sonet drejer skabelsen sig om livets begivenhed.

Vi har observeret to vers om året dramatisk tom e um overdreven brug af modsætninger og sprogfigurer, typiske karakteristika ved barokpoetik.

Hvis du er interesseret i emnet, angiver vi artigo leitura Barok: alt om eller kunstnerisk bevægelse.