Os 20 melhores kærlighedsdigte af Vinicius de Moraes
1. Troskabens sonet
Af alt, min kærlighed, vil jeg være opmærksom
Før spiser du zelo, e semper, e så meget
Det samme em ansigt med større charme
Lad ham blive fortryllet mere meu tænkteJeg vil leve det hvert øjeblik
E em seu louvor hei på bagsiden, jeg synger
E latter meu riso e spild meu pranto
Ao seu fortryder ou seu tilfredshedE assim når jeg senere prøver
Det smager som døden, angst for det liv
Quem smager som solidão, fim de quem amaEu possa lhe dizer do amor (que tive):
At det ikke virker udødeligt, skriver jeg, at det er chama
Mere end uendelig, så længe det varer
Skrevet i Estoril (i Portugal) i oktober 1939 og udgivet i 1946 (ikke offentliggjort Digte, sonetter og ballader), Troskabens sonet Det er to af de mest berømte kærlighedsdigte fra den brasilianske forfatter.
Vinicius de Moraes, der bruger den klassiske form af sonetten til at tale om elskede år loyalitet, fremhæver, hvordan vi frygter vontade af tage sig af den anden Når vi er bedøvede, og hvordan eller kærlighed erobrer alle de barrierer, der vises.
Digtet minder os også om, at det er nødvendigt at drage fordel af denne specielle følelse hvert sekund, fordi, som de sidste vers sublinham, eller elsker não e immortal ao contrarário do que os romanticos custom akkreditere.
En lição givet af Vinicius de Moraes for et år siden to 14 vers, som vi skulle drage fordel af, når pigen er acesa.
Conheça mere om eller digt jeg læste eller artigo Sonnet of Fidelidade, af Vinicius de Moraes.
2. Ømhed
Jeg savner dig, undskyld for pludselig at elske dig
Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos
Du giver timer, at to bevægelser gik i skyggen
Drikker to sorrisos ud af munden eller parfume
Das noites at jeg boede opvarmet
Pela graça indizível to teus passos evigt undslippe
Jeg sluger to doçura, som jeg olierer melankolsk.
E posso fortalte dig det eller stor kærlighed, at jeg forlader dig
Jeg sporer eller ophidser ikke tårerne til fascination af løfter
Nem som mystiske ord to véus da alma ...
É um sossego, uma unção, um transdamento of caresses
Jeg beder dig om at hvile stille, meget stille
Og så er det de varmere dage, vi finder sem dødsfald eller ekstatisk olhar daggry.
Skrevet i Rio de Janeiro i 1938, Ømhed Fala om perspektiv gør romantisk, idealiseret kærlighed, og det kommer som en anmodning om at undskylde min elskede på grund af denne pludselige og fængslende følelse.
Domineret af intens kærlighed, som han føler, eller en digter erklærer sig for en elsket, fejler alt eller hengivenhed, som han nærer for hende og lover en absolut dedikation. Til gengæld bør den elskede kun være smitsom af den dybe kærlighed.
3. Sonnet af total kærlighed
Jeg elsker dig så meget, min kærlighed... syng ikke
O menneskehjerte med mere sandhed ...
Jeg elsker dig som en ven og som en elsker
Numa altid forskellige realiteterJeg elsker dig, jeg elsker dig, af en rolig kærlighed,
E Jeg elsker dig além, til stede na saudade.
Jeg elsker dig, enfim, med stor frihed
Indvendigt giver evigheden i hvert øjeblik.Jeg elsker dig som en fejl, simpelthen
Of um love sem mistério e sem virtude
Som et solidt og permanent ønske.Jeg elsker dig meget og amiúde,
Hvilken dag på jorden pludselig
Hei de morrer de amor så meget som jeg kunne.
Em 1951, Vinicius de Moraes escreveu i Rio de Janeiro eller Sonnet af total kærlighed. Ved hjælp af det klassiske format af sonetten eller poetinha tentou kondenserer vi vores 14 vers eller en følelse af intens kærlighed, som otter pela mulher elskede.
Vi læser intet digt til kval, som du vil have oversæt ord eller alt, hvad jeg følte, for at kunne overføre den elskede til dimensionen af hendes kærlighed.
Eller kærligheden portrætteret, ikke et digt og kompleks og præsenterer flere facetter: fra en rolig, rolig kærlighed, forankret i amizaden, knyttet til et dyresentiment, fuld af rå hår og hasten med possuí-la.
I slutningen af digtet konkluderer vi, at det lille emne elsker så meget, at han på en bestemt måde frygter at dø kvalt i så meget kærlighed.
Læs en komplet analyse gør Sonnet of Total Love, af Vinicius de Moraes.
4. Jeg ved, at du vil elske
Jeg ved, at du vil elske
I hele mit liv vil jeg elske dig
I hvert farvel vil du elske
Desperat
Jeg ved, at du vil elskeOg hvert vers-meu vil være prædizer
At du ved, at du vil elske
I et helt livEu jeg ved, at du vil korere
Hver gang du er fraværende, vil du gå,
Men hver volta skal du slukke
Eller at dette fravær forårsagede migEu sei que vou sofrer
Til evig uheld fra børnehave til ventetid
Fra børnehave til side teu
I et helt liv.
Versene fra Vinicius de Moraes blev spillet af Tom Jobim og blev endnu mere berømte i sangformat. Langt år Jeg ved, at du vil elske eller digter erklærer med sikkerhed do seu sentimento, til bevidstheden om, at denne hengivenhed tão forte det vil vare i eller resten to seks dage.
For at erklære eller hans kærlighed antager han, at han vil gå ned, hver gang hans elskede er fraværende, og at han også vil være strålende af glæde såvel som estera af volta.
Helt overvældet viser han sig afhængig af en elsket og tro mod forholdet, hvilket synes at være en central søjle i hans personlige historie.
5. Til dig med kærlighed
Eller kærlighed eller murmúrio da terra
da stjernerne gik ud
e os ventos da aurora vagam
ingen dag født ...
Eller opgivelse af beboere
til Rutila glæde
to læber, da fonte
det giver bølge, der angriber
gør mar ...Eller kærlighed er i hukommelsen
det eller tempoet dræber ikke,
til sang bem-elskede
glad og absurd ...E en musik inaudível ...
O stil det treme
e ser ud til at besætte
eller hjerte det freme
hvornår skal melodi
gør canto de um pássaro
synes at ficar ...O kærlighed é Deus em plenitude
til uendelig mål
give gaver, som du ser
som sol e com a chuva
seja na montanha
seja na fladhed
til chuva, der løber
e o armazen skat
ingen fim gør regnbue.
Langt år Til dig med kærlighed vi ser eller digter stræber efter at definere hvad er det eller kærlighed gennem en poetisk olhar.
At prøve at lave sammenligninger ender med at gå gennem subjektive definitioner (eller kærlighed er eller murmúrio da terra, os ventos da aurora, en hukommelse, som eller tempo ikke dræber, Deus em plenitude). Det er baseret på metaforer, som jeg enten forsøger at definere, eller at denne følelse er vanskelig at forstå og oversætte.
Titlen valgt af Vinicius de Moraes viser, at den er en slags digt-til stede, hvilket gør det klart, at kompositionen er internt dedikeret til en elsket kvinde.
6. Fravær
Eu deixarei que morra em mim eller lyst til at elske dig teus olhos que são doces
Fordi intet vil være i stand til at give dig en besked om at se mig evigt udmattet.
Ikke så meget for din tilstedeværelse og for hvordan det er at lys og til livet
Jeg føler, at der i min gest findes, eller at din gest er i min stemme til din stemme.
Jeg vil ikke have dig ter, fordi em meu ser tudo ville være færdig
Jeg vil kun have dig til at dukke op i mig som en desperat tro
For os at bære en dråbe Orvalho nesta terra amaldiçoada
At ficou på minha kød som en nódoa do pasado.
Eu deixarei... du vil gå og encostarás til dit ansigt med et andet ansigt
Dine fingre forbinder andre fingre, og du pakker ud ved daggry
Men du vil ikke vide, at jeg var colheu, fordi jeg var eller var meget intim da noite
Fordi eu encostei minha ansigt na ansigt da noite e ouvi en tua fala amorosa
Fordi mine fingre forbinder, giver fingrene nye ophæng, ingen plads
E eu trouxe vedhæftede mit mystiske essência om din uordnede opgivelse.
Eu ficarei kun hvordan du ser os opføre os lydløst
Mere eu vil du have mere end ingen, fordi jeg vil være i stand til at rejse
Og alle klagesangene gør mar, gør vento, gør céu, das fugle, das stjerner
Det vil være din nuværende stemme, din fraværende stemme, din fredfyldte stemme.
Skrevet nej Rio de Janeiro i 1935, Fravær Det er et digt præget af melankoli og af emnets beslutning om ikke at skulle møde eller elske følelsen.
Dette digt er to få tilfælde i digteriet, hvor eller kærlighed ikke fremstår som en ægte udsagn inden for et successionsforhold. Før, modsat hår, o kærlighed fejres ligesom o hus ikke er blevet bundet sammen.
På trods af at han ønsker, at alle hans kræfter skal være en kvinde, han elsker, ender han med at opgive forholdet, fordi han ikke ønsker at skabe nogen nød for den kvinde, han elsker. Eller digteren foretrak at redde eller hans kærlighed og nyfødte i stilhed end at underkaste den elskede for dor.
7. Sonnet do maior amor
Maior elsker nem mere estranho eksisterer
Hvad eller mig, hvad siger du til den elskede
Og når jeg er glad, er jeg ked af det
E ser ulykkelig ud, griner.Og så fysisk i fred modstår han
O elskede hjerte, og det behager
Mere giver evigt eventyr, der vedvarer
Hvilket dårligt eventyrligt liv.Louco elsker meu, hvad når det rører ved, fere
Og når det vibrerer, mere foretrukket
Ferir at dø - e vive a esmoTrofast mod hans lov i hvert øjeblik
Chokeret, gylden, vildfarende
Numa paixão de tudo e de si mesmo.
Skrevet i Oxford i 1938 eller Sonnet of love maior Fala med en anden, ejendommelig kærlighed, der oprindeligt kom fra modstridende ideer (når glade, når triste, når utilfredshed, griner).
For længe siden opdagede vi to vers, der eller et lille emne søger et rastløst liv, eventyrlyst, foretrækker eksperimentere eller elske louco at leve mistænker jeg ikke og falder til ro.
På jagt efter en digter her ikke på grund af en bestemt person, men overhovedet pela paixão, pela fornemmelse af at blive henrykket og involveret i et kærlighedsforhold. O lille emne specificerer, at denne følelse af eufori antænder dit kærlighedsliv.
8. Elsker
Lad os hoppe, kærlighed? lad os spille peteca
Lad os fange de andre, kærlighed, lad os løbe
Lad os gå op ad ingen elevator, lad os kalde roligt og uden nedbør?
Kom nu, kæreste? ondskab giver sjæl, perigos
Dores med mere intim berømmelse som Kristi chagas
Lad os gå, kærlighed? lad os tage absinthe porre
Lad os tage en porre de coisa bem udsøgt, lad os gå
Lad som om jeg ser på søndag, lad os se
O afogado na praia, vil vi løbe bag kampen?
Kom nu, elsk, tag thé na Cavé com Madame de Sevignée
Lad os gå roubar laranja, falar nome, lad os opfinde
Lad os rejse beijo novo, carinho novo, lad os besøge N. S. føder jeg?
Lad os gå, kærlighed? lad os meget overtale to begivenheder
Kom nu baby søvn, smid ingen urinol
Lad os gå, kærlighed?
For alt for seriøst er livet.
Ved hjælp af gratis vers, sem rima, Vinicius de Moraes no seu digt Elsker står over for en række godbidder til en elsket person. Som oprindeligt forventede spørgsmål, fortæl dem, at en person, der er kedelig ansigt til ansigt eller partner ("lad os hoppe, elsker?"). Eller kom bare forbi ved at nævne en række almindelige situationer, der gifter sig i begyndelsen af forholdet, oplever, hvordan man fanger hinanden og løber.
Flere logo depois eller poet investe em perguntas alt hvad du bruger, surpreendendo eller leitor e lembrando, der et forhold indebærer også ("Kom nu sofrer, kærlighed?").
Eller digt, depo af præsentere successive forskellige situationer (nogle glade og andre nem begge), konkluderede, at vi skulle drage fordel af, fordi livet er for alvorligt.
9. Hun kom ind som en forbipasserende, ikke et museum med minder
Hun kom ind som en forbipasserende, ikke et museum med minder
Det er ikke en mosaik i preto og hvid, fordi den vil hoppe med en dans.
Não soube var um anjo, seus lean braços
De var meget hvide til seremhåndtag, mere voava.
Tinha cabelos inesquecíveis, assim som en barok niche
Onde repousasse uma face de santa de talha ufærdig.
Seus olhos pesavam-lhe, men det var ikke beskedenhed
Det var et middel til at blive elsket; vinha de preto
På ganen som et mærke af beijo på et bleg ansigt.
Tilbagelænet; nem tempo de a achar bela, já a amava.
Cheio fra smukke billeder, Hun kom ind som en forbipasserende, ikke et museum med minder é to smukkere kærlighedsdigte oprettet af Vinicius de Moraes. Skrevet i gratis vers, sem rim eller digt é, ikke fundet, um grande ros til den elskede kvinde.
Digteren bruger metaforen for forbipasserende til at tale om en række egenskaber, der er knyttet til det, som roubou eller seu coração: eller hvordan hun opstår uventet (som en fugl), en sua pele branca som håndtag.
Der er dog en afgørende forskel i forhold til to år: når en elsket er midt i sin følelse og er bange for at overgive sig, har han ikke en anden hypotese, og han ser ud til at være fuldstændig henrykket.
10. Til uma mulher
Da jeg ved daggry kom ind i min estendi eller meu peito nu sobre o teu peito
Du skælvede med dit blegne ansigt, og du var koldere
Og moravas kvaler returnerer já nos teus olhos.
Jeg har barmhjertighed med din skæbne, der var at dø, ikke min skæbne
Du ville dræbe et sekund af dig eller et bundt kød
Quis beijar-te num vage elskede taknemmelig.
Men når mine læber rører ved dine læber
Jeg forstod, at der ikke var noget leg at dø
Og at det var nødvendigt at flygte for ikke at tabe eller kun øjeblikke
Em, der virkelig fremmer i fravær af madlavning
Em der virkelig foste en serenidade.
Skrevet i Rio de Janeiro i 1933, Til uma mulher Fala, samme tid, af en intens kærlig følelse og adskillelsen af huset.
Cheio de sensibilidade, versene fortæller de sidste øjeblikke i forholdet, den endelige adskillelse og den virkning, som denne beslutning efterlader os med.
Hun forsøger at komme tættere på, tilbyde en kærlighed, takker på en eller anden måde de øjeblikke, der levede to. Men hun nægter, tilsyneladende já ter deixado til uovertruffen forhold. Eller digt, embora trist, er også en smuk oversigt over den triste skæbne ved en kærlighedsaffære.
11. En brysk poesi giver en elsket kvinde
Longe to fiskere os floder infindáveis vão morrendo de sede langsomt ...
Foram set gå fra noite til kærlighed - åh, en elsket kvinde og som en kilde!
En elsket kvinde er ligesom eller tænkt på filosofen sofrendo
En elsket kvinde er som en sovet sø, ikke en mistet bakke
Men det er den mystiske brændte, der er som en knitrende citrus, jeg peito ikke?
Er det, at templer, læber og fingre inde i den ikke-eksisterende form?Hvedehår skal fødes i campiner fra sol til terra amorosa hævet til bleg ansigt to herrer
Foramskiverne bevæger sig ind i prinser med finere og omdannede ansigter ...Åh, til min elskede kvinde og som en bølge sozinha kører fjerne das praias
Pousada finansierer ikke, vil være en stjerne, e mais além.
Skrevet nej Rio de Janeiro i 1938, em En brysk poesi giver en elsket kvinde eller digter frister til enhver tid, ikke tro det, der er genstand for kærlighed gør digter.
For at forsøge at placere en elsket i ord eller digter skal du bruge en komparativ ressource: en elsket og som kilde, som en filosofs tanke og som en sovende sø, ikke en mistet bakke.
Ved sit forsøg er han ikke rigtig vantro på den kvinde, der elsker ham fysisk, men snarere fra et mere subjektivt synspunkt, følelsen af at hun provokerer.
12. At mulher det sker
Meu Deus, jeg vil have en kvinde der sker.
Dens kolde ryg er et tekstfelt
Tem sete cores nos seus cabelos
Håber på en frisk mund!Åh! Hvordan er hun sød, mulher hvad der sker
At du mætter og torturerer mig
Inden for dage noites, inden for to dage!Teus følelser são poesi
Teus stir-fries, melankolsk.
Teus pêlos light são relva boa
Frisk og macia.
Teus belos braços são svaner tamme
Longe das vozes da Ventania.Meu Deus, jeg vil have en kvinde der sker!
Hvordan jeg elsker dig, mulher que passas
At du kommer og passerer, at du tilfredsstiller mig
Inden for dage noites, inden for to dage!
Vi læser her bare en strækning af det etablerede digt At mulher det sker, hvor Vinicius de Moraes har en række komplimenter til en kvinde, der rouba o seu olhar e o seu coração.
Vi ved ikke ordentligt, hvad den kvinde er - qual é eller seu nome, eller hvilket ansigt der giver liv - vi ved næppe eller påvirker, at gera ikke er digter. Eller digtets tema, og vedhæftet eller dets egen titel, henviser det til noget midlertidigt, foreløbigt til en kvinde, der passerer og efterlader et spor af beundring.
Dybt romantisk eller digt og en slags præse, bølge eller digter, sprækket, louva en fysiognomi og eller jeito de ser da kvinde elskede.
13. Kød
Hvad betyder det, hvis afstanden er mellem os léguas og léguas?
Hvad betyder det, hvis der er mange montanhas mellem os?
Eller endda hvis vi opkræver
E a mesma terra liga nossos pés.
Intet ceu e na terra é tua kød, der banker
Em tudo eu sinto eller teu olhar fortryde
Na voldsom kærtegn gør teu beijo.
Hvad der betyder noget på afstand, og hvad der betyder noget for Montanha
Jeg ved, du er en kødforlængelse
Altid til stede?
Kød é um et kærlighedsdigt, der rører uanset da saudade. På trods af to kære vil vi være fysisk fjernt, der er en kommune, noget der forener dig.
Som en poetisk olhar eller et emne skal du observere, at de begge er over eller den samme ting, der opkræver dig og er knyttet til det samme land, som du har i mindre end to fødder. Han konkluderede derfor, at de stadig er ramt fysisk, de er permanent sammen, fordi udvidelsen af deres kødlogo altid er til stede.
14. Sonnet af contrição
Eu Jeg elsker dig, Maria, jeg elsker dig så meget
Hvad siger du til mig som em doença
Hvor meget mere ser det ud til at være intens
Mais cresce na minha alma teu fortryllelse.Som et barn, der vandrer eller synger
Før eller mistério da amplidão suspensa
Meu coração é um vago de acalanto
Berçando vers fra saudade imensa.Não é større eller hjerte end sjæl
Nem melhor a presença que a saudade
Jeg elsker kun dig og guddommelig og føler mig rolig ...E é uma rolig tão feita de ydmyg
Hvad ved du ellers?
Mindre ville være evigt i dit liv.
ELLER Sonnet af contrição Det er en måde at erklære eller elske det eller være underlagt Maria. At forsøge at dimensionere denne kærlighed og overføre til en elsket eller størrelsen af den kærlighed, han bærer, eller digteren bruger eller sammenligningsressourcen (meu peito doi como em doença).
Eller sonnet, et klassisk format foretaget her af nutidige Vinicius de Moraes, er en form valgt, så den elskede oversættes til en følelse af overgivelse til Maria.
Mere end du gør, ele é um escravo do sentimento, stadig opmærksom på det eller sporingskærlighed. Ao beundrer i vers Maria, klart også for hendes forhold til affektiv afhængighed.
15. Chant
Não, tu não es um sonho, es a existeência
Tiende kød, tiere fadiga og tiere beskedenhed
Jeg beroliger ikke peito teu. Du er en stjerne
Sem nome, det er en lilla, det er en cantiga
Elsk det, det er let, det er lrio, jeg er forelsket!
I er alle eller pragt eller sidste kloster
Da elegia sem fim, anjo! tigger
Gør trist meu vers. Ah, fosser aldrig
Minha, fosser en ideia, o sentimento
Em mim, fosses a aurora eller céu da aurora
Fraværende, ven, jeg ville ikke miste dig! (...)
Nesse trecho laver longo-digt Chant, Vinicius de Moraes ros mulher elskede, på en sådan måde, at det ser ud til, at det er en slags drøm, så perfekt malet.
For at afklare enhver form for dúvida, ikke meget eller digter, præciserer ikke det første vers, at det ikke er et spørgsmål om en devaneio af hans fantasi, og sim af en rigtig kvinde, fuld.
En kvinde ses her som en kilde til al glæde og al skønhed takket være de gode følelser, hun vækker.
16. Elsk os tre fortove
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal røre ved, men du vil spørge
Eu toco violin fagot trombonsaxofon.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal synge, men du vil spørge
Dou um beijo na lua, jeg drikker mel himeto
Pra sang melhor.
Du vil bede om mig eller far, jeg tager hemlock
Du ved hvad du vil have.Du vil, du spørger mig, um hop, um forelsket
Den eu rev dit logo.
Vil du fazere vers? Det er simpelt... você assina
Jeg ved det ikke.
Du spørger mig, eu arbejde bøjet
Só pra du kan lide mig.Vil du... spiste na morte eu ia
Oplev poesi.
Jeg vil recitere dig som Pombas, tirava modinhas
For at dumme dig.
Até um gurizinho, se você deixar
Eu dou pra você ...
Motiveret til at fazer eller besidde og / eller impossível pela elskede kvinde, eller digter erklærer vers for os alle de ting, som han ville være i stand til at bevise eller hans kærlighed.
Det var nødvendigt at spille instrumenter på samme måde, som han vidste, hvordan han skulle spille, han ville dræbe eller far, han ville dræbe sig selv. Apaixonado, han tøver ikke med at vise det Jeg ville stille alle mine elskede kvindes ønsker.
Além at tilbyde alt, eller at der ikke er nogen verden, eller digter slutter de vers, der lover at tilbyde et lille barn, blive elsket deixar.
17. Carnival Sonnet
Fjern eller min kærlighed, jeg er forfærdet
Eller elsker som en ynkelig pine
Tænker nele é dør af ulykke
Tænk ikke og dræb mine tanker.Seu mais tolv ønsker bitterhed
Alt eller tabt øjeblik er en sauce
Hver beijo lembrado en tortur
En egen by.Og vi lever partindo, hende fra mig
E eu dela, enquanto korte go-se os år
For et stort spil, der ikke har fimAf alt liv og hele eller menneskelig kærlighed:
Mere roligt ved hun, og det er roligt
Det er brugt eller en anden del for at imødekomme det.
Vinicius de Moraes prøver ikke seu Carnival Sonnet af en kærlighed, der har mange møder og farvel. O digter começa falando at é Umuligt ikke at tænke på en elsket, ligesom at tænke på det betyder madlavning.
Som om balé, parret ficam sammen og skiltes ("vi lever partindo"), men i lang tid to år altid Jeg endte med at mødes igen, som det blev skrevet, ikke begge skæbne, at jeg en dag ville ønske at møde igen.
18. Til mistet håb
Paris
Af posse af denne kærlighed, der ikke er derfor umulig
Denne længe ventede kærlighed er så gammel som du spørger
Eu encouraçarei eller meu corpo impassível
E à minha volta erguerei en høj mur af sten.Og hvor længe vil dit fravær vare?
Por isso que es mulher, mesmo sendo só minha
Jeg vil leve fast i mit sind som intet helvede
Brændende minha-kød bundet jeg hans egen cinza.
O stræk af trist digt Til mistet håb Det giver os at se et melankolsk, kvalet, frustreret lille emne i fravær af en elsket.
Eller ensom digter, der er privilegeret at elske, men samtidig blødere for ikke at være i stand til at konkretisere en paixão, ikke at kunne se et fremtidigt melhor.
Han lover, at mens hans elskede er fraværende, vil han fortsat være forelsket i respekt for den tvungne kærlighed, han har.
19. Bøjning giver fraværende
Ven! direi baixo o teu nome
Não ao rádio ou ao espelho, mere à porta
Det støber dig, træt, et år
Løber, der stopper
At gå dig aldrig, ubrugeligt
Hurtig Vazia hjem
Raios, ikke derfor, desse olhar suveræn
Obliquos krystalliserer dit fravær.
Vejo-te i hvert prisme, refletindo
Diagonalt til flere forventninger
Jeg elsker dig, jeg tilbeder dig, jeg afguder dig
Numa perplexidade de criança.
Eller strækning af Bøjning giver fraværende Det er et kæmpe kompliment til en elsket kvinde, der ikke er til stede.
Trods fravær eller digter louva eller følelse, der nærer, Jeg sælger et hus tomt vestigial daquela, der snuppede eller seu coração.
De sidste to vers i digtet opsummerer det, der sendes uden emnets hjerte: eller kærlighed, der føles stor, der omdannes til ærbødighed og afgudsdyrkelse. Overrasket med så meget kærlighed er han bange som et barn.
20. Duas sange af silêncio
Ouve como o silêncio
Det døde pludselig
For os kærlighedVandret ...
Crê bare ingen kærlighed
E em mais nadaBæk; squatter eller silêncio
Det svigter osMere intimt; ouve
MistænksomEller kærlighed, der vækker hende
Eller stilhed ...Giv som ord til poesi ...
Skrevet i Oxford i 1962 eller digt Duas sange af silêncio Fala omkring til kontemplation for kærlighed.
Her går digteren direkte som en elsket, instruerer ouvir eller silêncio, til olhar med opmærksomhed for den kærlighed, der hæves hår dois.
Versene er en godbid for hende at lugte langsomt på en stille måde for at give værdi og beundre eller hengivenhed, som de bygger sammen.
Benyt lejligheden til også at lære artigos at kende De bedste kærlighedsdigte fra brasiliansk litteratur, Os melhores digte af Vinicius de Moraes og De mest romantiske digte fra litteraturen.
