50 ord med dobbelt betydning (og deres mulige betydning)
Polysemiske ord er ord, der er stavet nøjagtigt det samme, men som har forskellige betydninger.; det vil sige ord med dobbelt betydning eller dobbelt betydning. For eksempel: blad (det kan være blad fra træer eller blad fra en notesbog).
Det vil sige, dens grammatiske, syntagmatiske og morfologiske struktur er den samme, men dens betydning varierer. I denne artikel vil vi kende 50 ord med dobbelt betydning (eller flere sanser), så du er opmærksom, når nogen bruger dem, og du kan intuitere deres sande betydning.
- Anbefalet artikel: "40 gode spørgsmål til grundskolebørn"
50 ord med dobbelt betydning (og deres betydning)
Vi vil se 50 ord med dobbelt betydning og kende deres mulige betydning. Vi skal nævne, at nogle af dem har endnu flere betydninger, men at vi i denne artikel samler de mest anvendte, almindelige og hyppigste betydninger på det spanske sprog.
1. Blad
Et ark kan være et grønt ark, der vokser på træer (blade af træer) eller en notesbog eller notesbog (det vil sige papir). Det kan også være en periodisk publikation (for eksempel et parochialblad) og det blad, som vi finder i nogle værktøjer og våben.
2. Kaffe
Det kaffe Det er det aromatiske korn, der giver os mulighed for at drikke kopper kaffe, eller det kan være brun (brunlig).
3. Brev
Vi har brev som vi sender til vores venner eller familie (et brev på papir) eller det brev, der henviser til den daglige menu på en restaurant.
4. Marengs
Marengs er en dessert, der består af et præparat baseret på sukker og æggehvide, og det er også en slags dans.
5. Fjer
Pennen er et værktøj eller en artikel, der bruges til at skrive med blæk; Det kan også være fuglens fjer (kåt dannelse, der dækker fuglenes krop), og det bruges endda til at henvise til en mand, der bruger “effeminate” bevægelser eller ord.
6. orange
Orange er en farve, og det er en frugt; faktisk er frugten orange.
7. generel
Noget generelt er noget, der påvirker eller vedrører "alle", og det er også en militær karakter.
8. Tibia
Ordet lunken bruges til at henvise til en medium temperatur (for eksempel vand), det vil sige varm; som hverken er varm eller kold. Til gengæld er skinnebenet også en knogle placeret i underekstremiteterne (benene).
9. sav
En sav er til gengæld et bjergkæde og et værktøj til at skære træ eller andre materialer.
10. Mus
En mus er et lille dyr (gnaver) og en enhed, som vi forbinder til computeren for at flytte markøren.
11. Under
En bas er et musikinstrument (snorede, ligner en guitar), det er en person med lav højde og er lavere end andre.
12. Knop
Blommen er en del af ægget (den orange / gullige) og er spidsen af fingrene.
13. Nederdel
Et nederdel kan være den nedre eller nedre del af et bjerg, en type skåret i kødet og et stykke tøj.
14. Spids
En top er et kort kys på læberne; det er også en del af fugle og andre dyr (dens kæbe) og et redskab til at grave i jorden.
15. Kanal
En kanal er den dybeste del af indgangen til en havn; Det er også en fjernsynskanal (frekvensbånd, hvor et eller andet program udsendes) og en kunstig kanal, gennem hvilken vand cirkulerer.
16. Plante
En plante er et levende væsen, enhver type plante eller busk; Det er også det nederste område af fødderne (det eneste område af kroppen, der er i kontakt med jorden) og hver af inddelingerne i en bygning (fra bund til top eller omvendt).
17. Taco
En taco er et mexicansk madprodukt, og det er et fodtøj, der bruges af fodboldspillere.
18. Ørering
En ørering er en dekoration, der placeres på ørerne, og som normalt er lavet af guld, sølv, træ, metal... og det er også noget, der skal gøres, som "afventer" at blive gjort.
19. Bank
En bænk kan være et sted at sidde (to eller flere personer) og også en pool af fisk samt et sted at opbevare og hæve penge. Det henviser også til det selskab, der har ansvaret for at udføre finansielle operationer.
20. Kat
En kat er et kattedyr og også et værktøj, der bruges til at løfte vægten (og som hovedsageligt bruges i biler).
21. hvid
Hvid er en farve, og det siges også om den person, der altid modtager noget særligt fra af alle, for eksempel: "du er målet for alle øjne" eller "du er målet for alle kritikere ".
22. Kapital
Kapital refererer til den vigtigste (og vigtigste) befolkning i et land, en provins, et distrikt osv. Det er også et betydeligt beløb.
23. Helbrede
Kuren er heling af et sår eller afhjælpning af en eller anden sygdom; han er også en figur / kontor i kirken (en præst, der gør messe).
24. Æble
Æblet er en frugt (frugten af æbletræet), det er sværdet, og det er et firkantet bebygget område afgrænset af gader.
25. Vidne
Et vidne er en person, der har været vidne til (set, hørt ...) en forbrydelse, en vrede, en kriminel handling osv. Det er også et objekt, der sendes i stafetløb.
26. Midlertidig
Temporal er noget tidsbegrænset, midlertidigt, og det er også en stor storm.
27. Abe
En abe er et dyr; Det er også en kvalifikator at henvise til nogen "smuk" eller "yndig", og det er det uimodståelige ønske om at gøre noget (især i afhængighed; har for eksempel rygende abe).
28. Vægt
Et pund er en type valuta (monetær enhed), der bruges i nogle lande, og det er også et stjernetegn.
29. Don
En gave er et specielt talent, og det er et ord, der bruges før navnet for at navngive vigtige eller anerkendte mennesker (for eksempel Don Patricio).
30. Bar
Bardisken (aflangt møbel, hvor glas og tallerkener skal placeres) og brødet (aflangt brød). Vi fandt det også at have en masse "bar" (en masse næse).
31. Foran
Den forreste del af noget (for eksempel at tage et skridt fremad) og et område af kroppen over øjnene.
32. Indgang
Den forreste del af en bygning, park osv., Hvor den er tilgængelig. Det er også det område af hovedet, hvor hår ikke begynder at vokse ("du har billetter") og en billet, der bruges til at få adgang til et show, monument osv.
33. Håndled
En del af kroppen (den der går foran hånden) og et legetøj (der simulerer en rigtig pige).
34. Mango
Langstrakt del af et objekt eller et stykke og tropisk frugt.
35. Nål
Urhånd, skarp genstand til syning og værktøj til blodudtagning eller indgivelse af medicin.
36. Vin
En type alkoholholdig drik og verbverbøjning af verbet "kom" (hun kom).
37. Fod
En del af kroppen og den endelige del (støtte) af en lampe.
38. våbenskjold
En del af hane og en del af havets bølge.
39. Lys
En del af et skib og voksgenstand, der er oplyst af en flamme for at belyse eller varme op.
40. Band
En bande er en gruppe tyve og også en gruppe musik. Det er også en del af et objekt.
41. Rebeca
Et tøj og en kvindes navn.
42. Kasket
Et tøj og noget, der dækker eller bader noget (for eksempel et lag maling).
43. Rangle
En fugl og et musikinstrument.
44. Varede
En type valuta (pesetas) og et kendetegn ved et objekt (det modsatte af soft).
45. flod
Strøm af vand og bøjning af verbet latter ("Jeg griner").
46. marts
Den militære march (bevægelse af tropperne), måde at gå og bøjning af verbet marcherende ("han forlader").
47. Kejser
En type fisk og en vigtig figur i en befolkning (suveræn, øverste chef ...).
48. Væv
En type stof eller tekstur og nogle områder af menneskekroppen (består af millioner af celler).
49. Bro
En type konstruktion, hvor folk krydser mellem to sider af jorden og et metalstykke til at holde kunstige tænder.
50. Beklædningsgenstand
Et tøjstykke og en "uærlig" person.
Bibliografiske referencer
Fernández, M. (1990). Omkring polysemi og homonymi. Årbog for filologiske studier, 193-205.
Royal Spanish Academy. (2001). Ordbog over det spanske sprog [Ordbog for det spanske sprog] (22. udgave). Madrid, Spanien: Forfatter.
