10 korte og meget inspirerende latinamerikanske historier

Korte latinamerikanske historier er kendetegnet ved at sende i meget få ord en lang række følelser og tanker, blandt hvilke glæde, kærlighed, fortvivlelse, rødder, ære, liv og død skiller sig ud.

Nogle af de mest repræsentative forfattere af denne litterære genre er Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rubén Darío, Augusto Monterroso, blandt mange andre, som du finder i den følgende artikel.

• Relateret artikel: "De 10 mest interessante og mindeværdige peruvianske legender"

10 korte latinamerikanske historier

En novelle defineres som en historie, hvis længde er mindre end den konventionelle længde. Dette inkluderer udvidelser, der kan være meget korte og endda ultrakort.

I konstant forhandling med andre litterære genrer, såsom digtet eller det korte essay, fra det nordlige Mexico til det sydlige Argentina kan vi finde adskillige noveller fulde af vitalitet. Vi ser snart et udvalg af 10 historier skrevet af forskellige latinamerikanske forfattere, herunder en kort kommentar om dem.

1. Giraffen (Juan José Arreola)

Novelle af den mexicanske forfatter Juan José Arreola, vinder af adskillige priser på grund af sin unikke anekdotiske stil. Historien Giraffen tilhører samlingen af ​​historier med titlen "Bestiary", udgivet i 1972. Hovedpersonen er en repræsentation af forskellige menneskelige livsaspirationer.

Da Gud indså, at han havde sat frugterne af et yndlings træ for højt, havde han intet andet valg end at forlænge girafens hals.

Firbenede med flygtige hoveder ønskede giraffer at gå over deres kropslige virkelighed og trådte resolut ind i uforholdsmæssigt rige. Nogle biologiske problemer, der ligner mere teknik og mekanik, måtte løses for dem: et nervekredsløb, der var tolv meter langt; et blod, der stiger op imod tyngdekraften ved hjælp af et hjerte, der fungerer som en dyb brøndspumpe; og stadig på dette tidspunkt en erektil tunge, der går højere og når tyve centimeter ud over læbernes rækkevidde for at gnave knopperne som en stålfil.

Med al hans spild af teknik, der ekstraordinært komplicerer hans galop og hans kærlighedsforhold, giraffen repræsenterer bedre end nogen åndens vandringer: han søger i højderne, hvad andre finder på niveau med Jeg plejer.

Men da hun endelig skal bøje sig fra tid til anden for at drikke det almindelige vand, er hun tvunget til at udføre sin akrobatik i omvendt rækkefølge. Og så kommer han ned på æselniveauet.

2. Nogen vil drømme (Jorge Luis Borges)

Jorge Luis Borges blev født i Buenos Aires, Argentina, og er anerkendt som en af ​​de mest repræsentative forfattere af det 20. århundredes latinamerikanske litteratur. Hans stil er kendetegnet ved blandt andet at inkludere elementer fra magisk realisme, imaginær matematik, metafysik og universel filosofi. Denne mikrohistorie taler netop om drømmeoplevelser blandet med de mest menneskelige handlinger.

Hvad vil den uudslettelige fremtid drømme om? Han vil drømme om, at Alonso Quijano kan være Don Quijote uden at forlade sin landsby og hans bøger. Du vil drømme om, at en Ulysses-aften kan være mere overdådig end det digt, der fortæller dine værker. Menneskelige generationer vil drømme om, at de ikke genkender navnet Ulysses. Du vil drømme mere præcise drømme end nutidens vagt. Han vil drømme om, at vi kan udføre mirakler, og at vi ikke gør dem, for det vil være mere virkeligt at forestille sig dem. Det vil drømme verdener så intense, at stemmen til kun en af ​​dens fugle kan dræbe dig. Han vil drømme om, at glemme og hukommelse kan være frivillige handlinger, ikke angreb eller tilfældige gaver. Han vil drømme, at vi vil se med hele kroppen, som Milton ønskede fra skyggen af ​​de ømme kugler, øjnene. Han vil drømme om en verden uden maskinen og uden den lidende maskine, kroppen.

Livet er ikke en drøm, men det kan blive en drøm, skriver Novalis.

3. Kærlighed 77 (Julio Cortázar)

Julio Cortázar er af argentinsk og senere fransk nationalitet, selvom han er født i Belgien anerkendt som en af ​​forfatterne, der indviede nye litterære former i løbet af tyvende århundrede. Hans stil er præget af surrealistisk indhold, der går ud over enhver tidslinje. Den følgende mikrohistorie formår på bare to linjer at formidle indholdet af en kompleks kærlighedshistorie.

Og efter at have gjort alt, hvad de gør, rejser de sig op, bader, farvetoner, parfumerer, klæder sig og dermed gradvis går de tilbage til at være, hvad de ikke er. ENDE

• Du kan være interesseret: "De 10 bedste digte fra Julio Cortázar"

4. Tinlamper (Álvaro Mutis)

Álvaro Mutis, en colombiansk digter og romanforfatter, der bor i Mexico indtil sin død i 2013, er en af ​​nutidens vigtigste forfattere. Hans stil er også anekdotisk, og indholdet af flere af hans skrifter afspejler en del af politiske og personlige bekymringer, blandt hvilke menneskelig smerte og lidelse er.

Mit job består i omhyggeligt at rense de tinlamper, som de lokale herrer går ud om natten for at jage ræven i kaffeplantagerne. De blænder ham, når de pludselig konfronteres med disse komplekse artefakter, stinkende af olie og sod, det bliver straks mørkede af flammens arbejde, der på et øjeblik blinder de gule øjne af dyr.

Jeg har aldrig hørt disse dyr klage. De dør altid bytte for den forbløffede terror, der er forårsaget af dette uventede og umotiverede lys. De ser sidste gang på deres bødler som en, der møder guderne, når de drejer om et hjørne. Min opgave, min skæbne, er at holde denne groteske messing altid lys og klar til sin natlige og korte venatoria. Og jeg, der drømte om en dag at være en møjsommelig rejsende gennem feber- og eventyrland!

5. Duel (Alfonso Reyes)

Alfonso Reyes blev født i det nordlige Mexico i 1889 og tjente ikke kun som en vigtig digter og essayist, men som en indflydelsesrig diplomat. Han voksede op i den før og efter revolutionære kontekst i det tidlige tyvende århundrede og havde vigtige regeringsstillinger. Dette afspejles i nogle af hans noveller, som den der følger.

Fra den ene ende af salen til den anden råber den aristokratiske stedfortræder: "Du bliver slået!" Og demokraten, trak på skuldrene, svarede: "Du betragter dig som død i en duel!"

6. Kysene (Juan Carlos Onetti)

På trods af at han er en forfatter med mindre anerkendelse, end hans arbejde fortjener, Juan Carlos Onetti, af uruguayansk oprindelse, er blevet betragtet som en af ​​de mest originale forfattere i Latinamerika. Hans stil er hovedsageligt eksistentialistisk på grund af det pessimistiske og negative indhold, selvom det er personligt og sammenhængende.

Han havde kendt og savnet dem fra sin mor. Han kyssede på begge kinder eller på hånden en ligeglad kvinde, der blev præsenteret for ham, han havde respekteret bordelritualet, der forbød at slutte sig til munden; kærester, kvinder havde kysset ham med tunger i halsen, og de var stoppet kloge og omhyggelige med at kysse hans medlem. Spyt, varme og glider, som det burde være. Derefter overraskende indgangen til kvinden, ukendt, krydser hestesko af sørgende, kone og børn, sukkende grædende venner. Selve luderen, den meget dristige, nærmede sig, uforfærdet, for at kysse pandenes kulde for over kistkanten, der efterlader en lille plet mellem de tre rynkers vandrethed karmin.

7. Dishantens drama (Gabriel García Márquez)

Gabriel García Márquez var en forfatter og journalist født i Colombia i 1927. Hans arbejde er tæt knyttet til magisk realisme og fremmer kritisk og innovativ tænkning inden for forskellige områder, såsom kunst og videnskab. Løs emner som ensomhed, vold, kultur, liv og død. Han blev tildelt Nobelprisen for litteratur i 1982.

... Dramaet om den uhindrede mand, der kastede sig ud på gaden fra tiende sal, og da han faldt, så han gennem vinduerne intimiteten hos sine naboer, de små tragedier. indenlandske anliggender, furtive kærligheder, korte øjeblikke af lykke, hvis nyhed aldrig havde nået den fælles trappe, så i øjeblikket med at sprænge mod Gadens fortov havde fuldstændig ændret hans opfattelse af verden, og han var kommet til den konklusion, at dette liv, som han forlod for evigt gennem den falske dør, var det værd. at blive levet.

8. Ætsning (Rubén Darío)

Rubén Darío var en vigtig digter og journalist af nicaraguansk oprindelse, anerkendt som en af ​​de vigtigste eksponenter for modernismen. Hans metriske stil, den rytmiske tilpasning af hans vers og det leksikon, han bruger, er meget specielle. Blandt andet berigede hans værker den litterære skabelse lavet på spansk.

Fra et nærliggende hus kom en metallisk og rytmisk lyd. I et smalt rum mellem sodede vægge, sort, meget sort, arbejdede mænd i smedet. Man flyttede den pustende bælge og fik kulet til at knitre og sendte hvirvelvind af gnister og flammer som blege, gyldne, blå, glødende tunger. I glødet fra ilden, hvor lange jernstænger blev rødmet, blev arbejdernes ansigter set med en tremme refleksion.

Tre ambolter samlet i rå rammer modstod rytmen af ​​hannerne, der knuste det glødende metal og sendte en rødlig regn ud. Smederne havde uldskjorter med åbne hals og lange læderforklæder. De kunne se den fede hals og begyndelsen på den hårede brystkasse, og armene stak ud fra de baggy ærmer. gigantisk, hvor musklerne som i Anteo lignede runde sten, hvorfra de vasker og polerer torrents.

I den hule sorthed, i flammens glød, havde de udskæringer af cyclops. På den ene side slap et vindue næppe gennem en solstråle. Ved indgangen til smedet, som i en mørk ramme, spiste en hvid pige druer. Og på baggrund af sod og kul gjorde hendes sarte og glatte skuldre, der var nøgne, hendes smukke lilla farve med en næsten umærkelig gylden nuance.

9. En patient i tilbagegang (Macedonio Fernández)

Af argentinsk oprindelse er Macedonio Fernández anerkendt som en latinamerikansk forfatter og filosof med stor indflydelse for forfattere som Borges og Cortázar. Hans værker er anerkendt for deres filosofiske og eksistentielle dybde, måske produktet af Macedonios forkærlighed for kontemplativ aktivitet og ensomhed.

Mr. Ga havde været så ihærdig, en så føjelig og lang patient af Doctor Therapeutics, at han nu kun var en fod. Efterfølgende fjernede tænder, mandler, mave, nyre, lunge, milt, tyktarm, nu Hr. Ga's betjent ankom for at kalde den terapeutiske læge for at tage sig af Mr. Ga's fod, som sendte ham at ringe.

Therapeutics-lægen undersøgte omhyggeligt foden og "ryste hovedet alvorligt" løste: "Der er for meget fod, med rette, så det føles dårligt: ​​Jeg vil spore den nødvendige snit til en kirurg.

10. Dinosauren (Augusto Monterroso)

Vi afslutter dette valg med en af ​​de mest berømte latinamerikanske noveller. Faktisk indtil for nylig denne fortælling det blev betragtet som den korteste mikrohistorie i verdenslitteraturenpå grund af den kompleksitet og æstetiske rigdom, den indeholder. Dens forfatter er Augusto Monterroso, en forfatter af honduransk oprindelse, nationaliseret guatemalansk og baseret i Mexico City.

Da han vågnede, var dinosauren der stadig.