Die 90 besten Ausdrücke und Redewendungen Kolumbiens (mit ihrer Bedeutung)

In Kolumbien wurde Spanisch von jeder sozialen Schicht leicht modifiziert die Teil dieser Nation sind, für die es endlose Phrasen gibt, die verwendet werden, um sich auf Situationen des täglichen Lebens zu beziehen. Ebenso wurden fast ausschließlich von Kolumbianern verwendete Wörter geschaffen. Und sie setzen diesen Charme mit ihrem Unfug und Humor so ein, dass Touristen sie lernen können.

Die Ausdrücke Kolumbiens sind Teil einer einzigartigen Rede, die Akzente und eigene Wörter enthält, die nur sie verstehen und dies ist bereits Teil ihrer Kultur und Tradition, nun, es ist üblich, dass diese Sätze und Wörter gesagt werden Täglich. Jede Region hat ihre eigenen Ausdrücke, die sich im ganzen Land verbreitet haben, wodurch diese Redewendungen in jedem Gespräch sehr verbreitet sind.

• Wir empfehlen Ihnen zu lesen: "Die 90 besten Ausdrücke und Redewendungen Chiles (mit ihrer Bedeutung)"

Was bedeuten die beliebtesten kolumbianischen Wörter, Sätze und Ausdrücke?

Um etwas mehr über die Sprechweise in dieser Region zu verstehen, lassen wir unter 90 Sätze und Kolumbianische Ausdrücke, die zum täglichen Leben der Einwohner der Vallenato-Nation und der Cumbia.

1. Tanzender Amacizado.

Es wird gesagt, wenn zwei Menschen die ganze Zeit sehr nahe beieinander sind.

2. Cantaleta.

Es ist ein Satz, der darauf hinweisen soll, dass eine Person viel belehrt oder tadelt.

3. An oder an sein.

Es ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um zu sagen, dass einer Person, die bereits mit dem Trinken von alkoholischen Getränken begonnen hat, ein wenig schwindelig wird.

4. Berraco.

Es wird von einer außergewöhnlichen, großartigen oder kühnen Person gesagt.

5. Verschluckt oder verschluckt werden.

Es bezieht sich auf eine Person, die total verliebt ist.

6. Ein Rot.

Es ist eines der Wörter, die in ganz Kolumbien gesprochen werden, da es sich auf eine Tasse Kaffee bezieht.

7. Gallinear.

Sehr gebräuchlicher Ausdruck, um sich auf einen Mann zu beziehen, der eine Frau umwirbt, aber auf die falsche Weise.

8. Partner.

Es ist eines der Worte, das in Kolumbien am häufigsten gesprochen wird, nun ja, es ist eine Art, einen Freund anzurufen.

9. Essen Sie die Geschichte.

Es ist der Glaube an etwas, das normalerweise eine Lüge ist.

10. Lass es mich kauen.

Es ist ein sehr gebräuchlicher Ausdruck in Kolumbianern und bezieht sich darauf, über eine Situation oder ein Problem nachzudenken, bevor eine Lösung gesucht oder eine Meinung abgegeben wird.

11. Zur Bestellung.

Es ist üblich, dass in allen Straßen dieser Ausdruck gehört wird, der bei der Erbringung eines Dienstes verwendet wird und in Form einer Frage gestellt wird ¿A la Orden? und in gleicher Weise wird es nach dem Kauf des Kunden als Dankeschön verwendet.

12. Gib Papaya.

Es ist ein Ausdruck, der auf Gefahr hinweist und Sie einlädt, sich keinem Risiko auszusetzen.

13. Mekka.

Es ist ein Snack, der zwischen den Mahlzeiten oder auf Reisen verzehrt wird, es kann etwas Süßes oder Salziges sein.

14. Stapel!

Es ist ein Begriff, der bedeutet, auf eine Situation aufmerksam zu sein, die gefährlich oder fürsorglich sein kann. Es bedeutet auch, dass Sie energisch sein müssen, um eine Aktivität auszuführen.

15. Pecueca.

Es bezieht sich auf den schlechten Geruch der Füße aufgrund mangelnder Sauberkeit oder des Vorhandenseins von Pilzen.

16. Spiel Kapuze!

Es bedeutet eine Missbilligung oder einen Vorwurf in einer Situation.

17. Was für ein Chaos!

Ihr Job deutet auf etwas Langweiliges oder Ärgerliches hin.

18. Eine vierzehn.

Phrase, die verwendet wird, wenn Sie um einen Gefallen bitten.

19. Ich lass dich fallen.

Wort, das verwendet wird, um zu sagen, dass Sie einen Freund besuchen werden, bezeichnet auch jemanden, der an jedem Ort oder in jeder Situation auftaucht.

20. Topf.

Populärer Ausdruck für einkommensschwache Viertel oder schattige Orte, an denen Drogen verteilt werden.

21. Was für ein Topf!

Kolumbianer verwenden diesen Ausdruck, wenn etwas beschädigt wurde oder in einer Situation, die nicht wie erwartet verlief.

22. An einen anderen Hund mit diesem Knochen.

Es ist eine Art zu sagen, dass es eine unglaubliche Geschichte oder eine Lüge ist.

23. Puja der Esel.

Küstenausdruck, der einer Person anzeigt, dass sie sich schnell bewegen oder etwas tun muss.

24. Ein Jet.

Es bezieht sich auf ein Glas Schnaps oder eine ganze Flasche.

25. Manipuliert.

Es ist, wenn sich eine Person dort wohl fühlt, wo sie ist.

26. Enguayabado.

Ein Ausdruck, der Traurigkeit über ein Problem anzeigt, weist ebenfalls darauf hin, dass eine Person keinen Alkohol mehr zu sich nehmen wird.

27. Ball stoppen.

Weist darauf hin, dass wir aufpassen müssen, wenn jemand mit uns spricht.

28. Abrechnen.

Dieser Satz wird verwendet, um zu sagen, dass Sie ein Meeting planen oder eine Vereinbarung treffen müssen.

29. Trinken Sie für die Soda.

Es ist ein sehr gebräuchlicher Begriff in Restaurants, wenn es darum geht, den Kellnern ein Trinkgeld zu geben.

30. Emberrakars.

Es ist wütend oder wütend wegen einer Situation oder Person.

31. Guaro.

Es ist der kolumbianische Tequila. Das Nationalgetränk Aguardiente.

32. Was für eine Sünde!

Zeigt an, dass etwas nicht stimmt.

33. Kamellar

Wort, das bedeutet zu arbeiten.

34. Hallo Maria!

Ausdruck, der Überraschung anzeigt.

35. Delputas.

Obwohl man glaubt, dass seine Bedeutung schrecklich ist, ist es das nicht. Im Gegenteil, es bezieht sich auf etwas Schönes, Unglaubliches.

36. Mein Schlüssel.

Wort, das einem guten Freund gesagt wird.

37. Quiubo!

Beliebter Satz, um jemanden zu begrüßen, den Sie kennen.

38. Guachafita.

Es ist ein Synonym für Party, Feier, Aufruhr.

39. Culicagao.

So nennen Kolumbianer unreife Kinder.

40. Fritanga.

Typisch kolumbianisches Essen bestehend aus Blutwurst, Schwarten, Kartoffeln und Bananen.

41. Kuscheln Sie sich ein.

Es bedeutet, einer anderen Person sehr nahe zu sein.

42. Aufmachen!

Wort, das sich auf die Beendigung eines Vertrags, einer Beziehung oder eines Arbeitsplatzes bezieht.

43. Was für eine Gonorrhoe!

Es bezieht sich auf etwas Ekelhaftes, das nicht gesehen werden kann.

44. Chinesisch.

Es wird verwendet, um sich auf kleine Kinder zu beziehen.

45. Affe.

Es ist eine Phrase, die nur in der Stadt Cali verwendet wird und bedeutet, tanzen zu gehen.

46. Ich berührte.

Es bezieht sich auf ein Konzert lokaler Bands in kleinen Veranstaltungsorten.

47. Jincho oder Jincha.

Es wird von einer Person erzählt, die begonnen hat, ihre Fähigkeiten zu verlieren, weil sie völlig betrunken ist.

48. Chichi.

Ein von Kindern häufig verwendeter Ausdruck, um anzuzeigen, dass sie urinieren möchten.

49. Kröte.

Eine Person, die Geheimnisse oder Informationen anderer preisgibt, bezeichnet in gleicher Weise jemanden, der zu einer anderen Person geht, um eine Situation durch Klatsch zu melden.

50. Lukas.

Beliebter Begriff für den kolumbianischen Peso, die offizielle Währung.

51. Der Fleck.

Name, der verwendet wird, wenn eine Gruppe von Leuten zusammen ausgeht, um Spaß zu haben und eine gute Zeit zu haben.

52. Fahrkarte.

In Kolumbien wird dieses Wort verwendet, um den Reichtum anzuzeigen, den eine Person besitzt. Beispiel: „Diese Person hat viel Geld“.

53. Chuspa.

Das sagen Kolumbianer zu Plastiktüten.

54. Schwanz lutschen.

Es wird gesagt, wenn jemand einen Witz macht, bedeutet es auch, dass er Zeit verbringt, ohne etwas zu tun.

55. Chimba!

Es ist etwas von geringer Qualität, aber es ist auch ein Ausdruck des Erstaunens.

56. Chucha.

Es wird verwendet, um sich auf den schlechten Geruch der Achseln zu beziehen.

57. Müll.

Es sind alte Gegenstände, die an einem Ort stehen, an dem sie keinen Nutzen haben.

58. Betrogen.

Ein bekanntes Markenprodukt soll gefälscht sein.

59. Es ist eine Anmerkung!

Es wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas sehr gut ist oder sich vom Rest abhebt.

60. Herbst.

Es ist eine Referenz, wenn Sie eine Frau erobern möchten.

61. Was ist das für ein Pod?

Ausdruck, der bedeutet: "Was ist das für ein Ding?"

62. Einweg.

Begriff zur Bezeichnung von Bettlern und Straßenmenschen.

63. Keks.

Ein sehr beliebtes Kompliment, um weibliche Schönheit zu bewundern.

64. Mach die Kuh.

Es sammelt Geld für einen gemeinsamen Zweck.

65. Also was, verrückt?

Geben Sie eine Begrüßung in einem herausfordernden Ton an.

66. Vertreibe die Hunde.

Es ist jemandem den Hof zu machen und Komplimente zu machen.

67. Flugzeug.

Einem Menschen wird gesagt, dass er einen agilen Geist hat, dass er wachsam und gerissen ist.

68. Strom werfen.

Es bezieht sich auf eine intellektuelle Diskussion, es bedeutet auch, tief nachzudenken.

69. Versenden.

Es ist ein Wort, das anzeigt, dass Sie nichts Produktives zu tun haben.

70. Ersticken.

Das sagst du zu einem hübschen kleinen Mädchen.

71. Polas.

Es ist eine Art, ein Bier zu erzählen, wenn Sie mit Freunden zusammen sind.

72. Cuchibarbi.

Begriff, der darauf hinweist, dass sich eine ältere Frau kosmetischen Operationen unterzieht, um viel jünger auszusehen.

73. Frühstück Skorpion.

Es wird gesagt, wenn jemand den Tag mit einer schlechten Laune oder einem schlechten Charakter beginnt.

74. Gamin.

Es bezieht sich auf eine arme Person, die sich der Kriminalität und dem Drogenkonsum verschrieben hat.

75. Mach die beiden.

Es ist ein anderer Ausdruck, der verwendet wird, um um einen Gefallen zu bitten.

76. Affe oder süß.

Bezeichnung für eine blonde Person.

77. Riss.

Es bedeutet, jemanden zu schlagen.

78. Ich habe eine Schlange.

Für Kolumbianer bedeutet dieser Ausdruck, dass sie Schulden haben.

79. Cayetano.

Das sagt man zu einem sehr ruhigen Menschen.

80. Rumbier.

Umgangssprachliche Art, sich auf Ausflüge oder Partys zu beziehen.

81. Bacano.

Es wird verwendet, um zu sagen, dass etwas sehr gut ist oder dass ein Freund etwas Besonderes ist.

82. Cool!

Ein Ausdruck, der verwendet wird, um anzuzeigen, dass etwas in Ordnung ist.

83. Maluko.

Es bedeutet, dass sich eine Person schlecht fühlt oder krank ist.

84. Schlucken.

Es bedeutet, dass Sie einen Menschen sehr mögen, es bedeutet, verliebt zu sein.

85. Mann.

Art, einen Mann zu nennen, dem englischen Wort entnommen.

86. Löste sich.

Sehr lustige Art, jemandem zu sagen, dass er eine Glatze bekommt.

87. Wolf oder Wölfin.

Person, die beim Ankleiden oder Dekorieren eines Ortes einen schlechten Geschmack hat.

88. Belästigung.

Begriff, der anzeigt, dass ein Dessert sehr süß oder süß ist.

89. Jincho.

Er ist ein Betrunkener.

90. Zäh

Wort, das gleichbedeutend mit Wildschwein ist, aber auch darauf hinweist, dass eine Situation kompliziert ist.