Conto A moça tecelã, von Marina Colasanti: Analyse und Interpretation

Es ist noch nicht dunkel wie die Ouvisse oder die Sonne hinter dem Beiradas da Noite. Das Logo würde sitzen-se ua reißen.

Linha Clara, zum Essen oder Tag. Zartes traço cor da light, das ela ia zwischen den ausgedehnten fios, enquanto la fora a claridade da manhã unhave oder horizon durchgeht.

Depois lãs mais vivas, quentes lãs iam tecendo Stunde um Stunde, langer Teppich, der nie endet.

Es war forte demais oder Sonne, und kein Garten, der wie Blütenblätter hing, ein Mädchen, das in der großen Lançadeira fios cinzentos do algodão plus Matte platziert wurde. Kurz, im Halbschatten der Nuvens escolhia um fio de prata, die in langen Pontos aufgestickt oder bedeckt war. Light, ein Chuva Vinha Complimentá-la à Janela.

Aber ich weiß seit vielen Tagen oder Wind und Kälte, Brigavam mit Folhas und erschrecken Sie, es reicht für einen jungen Mann, seine schönen goldenen Fios zu haben, damit sich die Sonne in beruhigende Natur verwandelt.

Assim, Lançadeira von einer Seite zur anderen spielen und die großen Pentes schlagen, reißen für vorne und hinten, bis hin zu Moça Passava die Seus-Tage.

Es fehlte an nichts. Zu einer Tageszeit ermutige ich ein süßes Peixe, das sich um Schuppen kümmert. E eis que o peixe estava na Tisch, fertig zum Essen. Es sitzt vinha, weich war ein lã cor de leite, das entremeava oder mat. E à noite, depois de launching seu fio de scuridão, ich schlief friedlich.

Tecer war tudo oder que fazia. Tecer war alles oder was er tun wollte.

Mehr tecendo und tecendo, die eigene Trouxe oder das Tempo, das sich sozinha anfühlte, und zum ersten Mal dachte ich darüber nach, wie es ein guter Ehemann von nebenan sein würde.

Ich habe nicht gewartet oder am nächsten Tag. Aus einer Laune heraus, ein Kleidungsstück zu verbrennen, das nie bekannt war, begann ich zu unterhalten, die Kerne, die ich der Firma gegeben habe, nicht zu bedecken. In nur wenigen Jahren erschien er, gefiederter Chapéu, bärtiges Gesicht, zerquetschter Körper, eingravierter Zeh. Er beendete gerade seine letzte Mahlzeit oder den letzten fio da ponto two sapatos, als bateram à porta.

Nem musste öffnen. Oder ein Junge steckte eine Hand in eine Maçaneta, einen Schuss oder ein Federchapeu, und ich trat in sein Leben ein.

Aquela noite, detada no ombro del, a moça dachte an uns schöne Filhos, die Sie noch mehr zu Ihrem Glück steigern müssten.

Und glückliches Foi, für einige Zeit. Mas se o homem tinha dachte an filhos, logo os esqueceu. Weil du unbedeckt bist oder in der Lage bist, in nichts anderes zu reißen, dachte ich, es gäbe all die Dinge, die ich dir geben könnte.

- Uma casa melhor é necessária - disse para a mulher. Und es schien fair, jetzt war ich es zwei. Ich verlange, dass Sie den Cor de Tijolo als schöner begleiten, grüne Blätter für die Teige und drängen, um nach Hause zu kommen.

Früher zu Hause, scheint já não lhe genug.

- Damit Sie zu Hause sind, können wir einen Palácio haben? - Perguntou. Er wollte sofort antworten, er befahl, den Stein mit Prata-Attacken zu durchbohren.

Tage und Tage, Wochen und Monate arbeitete für ein Mädchen mit Brüsten und Häfen, Terrassen und Landschaften und Räumen und wenig. Es fiel kein Licht, und es war keine Zeit für Schatten oder Sonne. A noite chegava, e ela não tinha tempo para arrematar o dia. Tecia e sad, enquanto sem para batiam os pentes Begleitung oder Rhythmus von lançadeira.

Final o palácio ficou bald. Und unter so vielen bequemen, oder Ehemann eskortierte für den e seu Riss oder das höchste Viertel des höchsten Turms.

- É damit niemand von der mat - ele disse wusste. Und bevor ich porta à chave sperrte, warnte ich: - Es gibt so schlimme. Zwei Cavalos sind nicht zu sehen!

Wir werden tecia eine Frau, die Launen des Ehemannes, Enchendo oder Palast von Luxos, die Kleiderschränke, die Räume der Dienerschaft ruhen. Tecer war tudo oder que fazia. Tecer war alles oder was er tun wollte.

Tatsächlich die eigene Trouxe oder das Tempo, in dem seine Traurigkeit höher zu sein scheint, als ein Palácio mit all seinen Schätzen. Und zum ersten Mal dachte ich darüber nach, wie gut es wäre, Sozinha de Novo zu sein.

Ich habe nur auf den Einbruch der Dunkelheit gewartet. Stehen Sie auf oder der Ehemann schlief träumend von neuen Anforderungen. Barulho kletterte barfuß auf die lange Leiter des Turms und spürte einen Riss.

Diesmal brauche ich Linha Nenhuma nicht zu begleiten. Segurou a lançadeira ao contrarário, und schnell von einer Seite zur anderen spielend, begann es abzubauen. Desteceu os cavalos, as carruagens, as estbarias, os jardins. Depois desteceu os Diener e o palácio e all die Wunder, die weitergehen.

E nneu zog er in sein kleines Haus und Sorriu für den Garten além da janela.

Ein Noite endete, als oder Ehemann stranhando ein hartes Bett zustimmte, und erschrocken, olhou em volta. Ich habe keine Zeit aufzustehen. Sie war mit zwei Sapatos entmutigt oder unglücklich und sah, wie ihre Füße verschwanden und die Beine versorgten. Schnell, oder nichts geht auf, das Körperhaar, das pralle oder pralle Haar oder das gefiederte Chapéu.

Also, wie in der Sonne gesehen, ein Moça escolheu uma linha clara. Ich würde durch die Fios wandern, eine zarte Lichtspur, die sich immer am Rand des Horizonts wiederholte.

COLASANTI, Marina: Zeitgenössische brasilianische Contos. São Paulo: Moderne, 1991.