Unterschiede zwischen Sprache und Dialekt

Der Unterschied zwischen den Begriffen Sprache und Dialekt Diese Frage hat bei Philologen und Linguisten schon immer viele Zweifel geweckt. Dies liegt unter anderem an der Schwierigkeit, die Grenzen zwischen beiden Begriffen festzulegen: Wann wird ein Dialekt zur Sprache, wie viele Dialekte kann eine Sprache haben? oder ab wann wird aus einem dialekt eine sprache? sind einige der Fragen, die sich stellen.

Andererseits ist es sehr üblich, dass diese Konzepte rein sprachliche Aspekte mit einigen wirtschaftlichen und politischen Aspekten vermischen. In dieser Lektion von einem Lehrer erklären wir, was die Unterschiede zwischen Sprache und Dialekt unter Berücksichtigung sprachlicher Faktoren und am Beispiel der spanischen Sprache und einiger der ältesten Dialekte der Iberischen Halbinsel.

Den Ausführungen des Philologen und Dialektologen Manuel Alvar folgend, ein Dialekt Es ist dieses "System von Zeichen, die von einer gemeinsamen Sprache losgelöst sind, lebend oder fehlend; normalerweise mit einer spezifischen geografischen Einschränkung, aber ohne starke Differenzierung von anderen gemeinsamen Ursprungs". Als Dialekte gelten somit auch all jene Sprachvarianten, die

haben nicht die notwendigen Eigenschaften, um Sprachen zu werden.

Nicht alle Dialekte entwickeln und entwickeln sich auf die gleiche Weise. Einige, wie zum Beispiel Spanisch, werden im Laufe der Jahrhunderte zu Sprachen, während andere, wie Aragonesisch oder Leonesisch, es bleiben. In seinem Ursprung geht das Kastilische wie das Aragonese oder das Leonese aus einer fortschreitenden Fragmentierung des Lateinischen hervor.

Der Unterschied liegt darin, dass Spanisch aus der Hand von König Alfons X. dem Weisen zur Amtssprache der Kanzlei wurde; das heißt, die Sprache, in der alle königlichen Dokumente verfasst wurden, zum Nachteil des Lateinischen. Von diesem Moment an wurde Spanisch die Sprache der Kultur und des wissenschaftlichen und administrativen Wissens des dreizehnten Jahrhunderts. Wir können sagen, dass sich zu dieser Zeit ein beispielloses sprachliches Interesse entwickelt, das als Konsequenz die grafische Normalisierung des Spanischen, die ein Prestige erlangt, das den Rest der Dialekte.

Daher verstehen wir heute unter Dialekt jene sprachliche Variante, die eine Reihe von phonetische, morphologische oder syntaktische Besonderheiten, das in der Regel in einem geografisch abgegrenzten Gebiet stattfindet und das bereitet keine Verständnisschwierigkeiten im Vergleich zu anderen nahen sprachlichen Varietäten. Andalusisch, Murcian oder Kanarisch sind zum Beispiel Dialekte des Kastilischen.

In diesem Video eines PROFESSORs zeigen wir Ihnen die Herkunft und Geschichte der kastilischen Sprache.

Laut Manuel Alvar ist eine Sprache das "sprachliche System dessen" eine sprechende Gemeinschaft ist es wert und das sich dadurch auszeichnet, dass es stark differenziert ist, einen hohen Nivellierungsgrad aufweist, ein Vehikel für a wichtige literarische Tradition und gelegentlich, weil er sprachlichen Systemen gleichen Ursprungs aufgezwungen wurde".

Ausgehend von dieser Definition ist Spanisch eine Sprache, weil es vor allem eine große Anzahl von Spanisch sprechenden Personen gibt, die über sie kommunizieren. Zweitens unterscheidet sich Spanisch deutlich und deutlich von anderen Sprachen wie Portugiesisch oder Französisch. Es hat auch eine Sprachliche Normalisierung basierend auf den Vorschriften von Organismen, die geschaffen wurden, um die sprachliche Entwicklung dieser Vielfalt zu gewährleisten.

Zum Beispiel die Königlich Spanische Akademie (RAE) oder die Verband der Akademien der spanischen Sprache (ASALE) haben die Hauptfunktion, den Gebrauch der spanischen Sprache zu pflegen und zu schützen, Grammatiken und Orthographien, die die Grundregeln angeben, die sowohl von der Sprache als auch von der Sprache befolgt werden müssen Sorten.

Schließlich ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass Spanisch in gleicher Weise als Sprache gilt, weil es eine außergewöhnliche literarische Produktion aufweist, mit Werken wie dem Quijote, eines der Spitzenwerke der Universalliteratur aller Zeiten.

In diesem Video erfährst du es wie Wörter auf Spanisch gebildet werden und die sprachlichen Prozesse, die für die Erweiterung der Sprache existieren.

Zusammenfassend können wir das sagen eine Sprache kann aus mehreren Dialekten bestehen. Der Hauptunterschied zwischen den Konzepten von Sprache und Dialekt besteht darin, dass Sprachen zwar Merkmale besitzen und Merkmale, die sie voneinander unterscheiden, weisen die Dialekte keine Unterschiede auf, die die Kommunikation; Zum Beispiel kann ein Sprecher, der in Extremadura lebt und den Extremadura-Dialekt spricht, ohne kommunizieren große Unannehmlichkeiten mit einem Sprecher aus Las Palmas de Gran Canaria, der den kanarischen Dialekt verwendet.

Was ist mehr, Sprachen haben eine organisierte und strukturierte Grammatik auf allen Ebenen (Rechtschreibung, Syntax, Morphologie), während Dialekte nicht diesen Grad an sprachlicher Standardisierung aufweisen.

Und schließlich werden Sprachen von einer großen Anzahl von Menschen gesprochen im Vergleich zu Dialekten, die normalerweise in einem begrenzten geografischen Raum von einer begrenzten Anzahl von Sprechern verwendet werden.