Killing in the Name, von Rage Against the Machine: Analyse, Übersetzung und Kontext von Musik
Töten im Namen ist eine Musik von Rap-Metal von der nordamerikanischen Band Rage Against the Machine, veröffentlicht im Jahr 1991. Oder zuerst Single Die Gruppe erreichte einen großen internationalen Erfolg und wurde zu einer, die die letzten Jahrzehnte geprägt hat.
Überquerte Pela widerspenstig und nahm Anklage entgegen, es ist eine Protestmusik, die Polizeibrutalität, Machtmissbrauch und rassistische Gewalt in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Originaltexte Töten im Namen
Einige von denen, die Kräfte arbeiten, sind die gleichen, die Kreuze verbrennen (x4)
Pfui!
Töten im Namen von... (x2)
Jetzt tust du, was sie dir gesagt haben (x4)
Und jetzt tust du, was sie dir gesagt haben (x8)
Nun, du tust, was sie dir gesagt haben!
Die Verstorbenen sind gerechtfertigt
Für das Tragen des Abzeichens sind sie die auserwählten Weißen
Du rechtfertigst die, die gestorben sind
Durch das Tragen des Abzeichens sind sie die auserwählten Weißen
Einige von denen, die Kräfte arbeiten, sind die gleichen, die Kreuze verbrennen (x4)
Pfui!
Töten im Namen von... (x2)
Jetzt tust du, was sie dir gesagt haben (x4)
Und jetzt tust du, was sie dir gesagt haben
(Jetzt bist du unter Kontrolle) Und jetzt tust du, was sie dir gesagt haben (x7)
Die Verstorbenen sind gerechtfertigt
Für das Tragen des Abzeichens sind sie die auserwählten Weißen
Du rechtfertigst die, die gestorben sind
Durch das Tragen des Abzeichens sind sie die auserwählten Weißen
Komm schon!
Fick dich, ich werde nicht tun, was du mir sagst (x16)
Motherfucker!
Pfui!
Analyse und Übersetzung des Liedtextes
Erste Verse
Einige zwei, die es nicht können
São du bist gleich, dass Queimam cruzes
Logo unsere ersten Verse geben den Brief und es ist offensichtlich, dass Rage Against Machine dies nicht tut aggressives Verhalten der Polizei. Denunzieren Sie, dass die Agenten Ihnen die gleichen Befugnisse geben, die die soziale Ordnung gebrochen haben, anstatt sie zu befolgen oder zu verachten.
Es gibt hier uma Direkte Weiterleitung an den Ku-Klux-Klan, eine Terrorgruppe der weißen Vorherrschaft, die die Vereinigten Staaten jahrzehntelang ruiniert hat. Unter den vielen Verbrechen ist Ficaram dafür bekannt, in einer Nacht Kreuze zu verbrennen, als eine Form der Einschüchterung.
Ein Brief erklärt die Nähe, die zwischen einigen Angehörigen der Polizei und des Militärs, ein bisschen auf der ganzen Welt, und den faschistische und autoritäre Ideen. Die Komposition vergleicht Polizeivergewaltigungen mit Lynchmobs im Klan und zeigt die beiden als verwandt, motiviert vom gleichen Hass.
Ou seja, oder was ich hier sage, sind einige Personen, die für die Aufrechterhaltung des Friedens und die Verteidigung rassistischer und gewalttätiger Positionen verantwortlich sein sollten.
Die Vereinigten Staaten, ein Land, dessen Geschichte befleckt ist von Richtlinien zur RassentrennungHinweise auf die Beteiligung von Angehörigen der Heerespolizei und des Klans wird es immer geben.
Entweder Gruppe platziert oder "finger na ferida" und ernennt zu inhärenter Heuchelei, die Kritik auch auf die politische Klasse, die Regierungsjahre und die Gesellschaft selbst ausdehnt. Dies ist ein Patent in der Originalversion des Textes, als eine mögliche Wortgruppe, die in "Arbeitskräften" existiert, was zwei Sinne öffnet.
Abgesehen von "Arbeitskräften" (Polizei, Militär) kann dieser Ausdruck als Hinweis auf "Arbeitskräfte" gelesen werden, was die Botschaft vermittelt, dass der Nordamerikaner selbst rassistisch war.
Mit nur zwei Strophen gelingt es der Band auf eximische Weise an der Segregation und den Vorurteilen zu scheitern Raciais, dass Ficaram in der Geschichte des Landes sehr ausgeprägt ist und sogar mehrere Sektoren des Landes durchquert hat Gesellschaft.
Haken
Töte em Nome von ...
Oder interessanter an dieser Stelle vielleicht, dass die Fica offen ist, als Uma-Reflexion: Tötung em nome de que? Von Hand ist klar, dass ähm Assassinato und immer Assassinato, es spielt keine Rolle im Namen dessen, was dieses Verbrechen begangen wird.
Assim, Musik hinterfragt die Art und Weise, an die wir uns gewöhnen Gewalt normalisieren und rechtfertigen.
Pre-refrão
Und jetzt stehst du vor dem, was sie dir schicken werden
Und jetzt stehst du vor dem, was sie dir schicken werden
Aber jetzt stellst du dich was ich dir schicken werde
Jetzt stellst du dich dem, was sie dir schicken werden
Eine Wiederholung dieser Idee soll darauf aufmerksam machen, wie sie aussieht, da sie versucht ist, sie zu wecken und oder zur Realität zu zwingen.
Mitten in der Atmosphäre schält es Polizeigewalt und so wie es ist oder schlecht verdrängt wird, wenn es die Behörden befragt, führt es zu Unterwürfigkeit, zu, Gehorsamblind.
Refrão
Wer morreram ist gerechtfertigt
Von Usarem oder charakteristisch, Eles são os brancos escolhidos
Sie rechtfertigen diejenigen, die morreram
Von Usarem oder charakteristisch, Eles são os brancos escolhidos
Hier, oder lyrisches Thema versucht, zwei Aggressoren auszudrücken oder zu sehen, oder wie sie denken und falam: acham, dass sie sicher sind, verteidigen, dass die Attentate gerechtfertigt sind.
Sie beweisen, dass sie Vorgesetzte sind, dass das Polizeiabzeichen und/oder ihr sozialer Status Sie zu zwei „Eskorten“ machen. Ou seja, ich habe nem acham nicht gefunden, dass suas ações devam in Frage gestellt wird Haarfato de serem cidadãos brancos e terem Machtpositionen.
Pre-refrão
Und jetzt stehst du vor dem, was sie dir schicken werden
(Du hast die Kontrolle)
O Subjekt, Lembra oder Öffentlichkeit, die davon lebt Domain repressive und gewalttätige Autoritätsfiguren, in denen die Vorurteile der Gesellschaft wuchern.
Oder ich meine, dass das Geram von uns Cidadãos sie schließlich zu einem passiven Verhalten und wenig Kritik erhebt, was Gewalt und Unterdrückung normalisiert.
Oder eine Gruppe, die diesen Kreislauf durchbricht Einschüchterung und körperliche Übergriffe durch die Beschwerde und die Antwort.
Letzte Verse
Foda-se, não vou fazer oder was schickst du?
Rage Against the Machine beendet ein Musikcom um Derradeiro Ich trotze den Behörden eingesetzt, die rejeitam e nas quais nicht confam.
Ihre Nachricht von Revolte und Rebellion, Sie oder Ihre Öffentlichkeit einladen, die Regeln in Frage zu stellen und die Polizei mit bestimmten gewalttätigen und diskriminierenden Handlungen zu konfrontieren.
Direkt mit diesen rassistischen und aggressiven Agenten vorzutäuschen, ihre Macht zu leugnen, sie sogar zu beleidigen.
Historischer Kontext und Bedeutung von Musik
Töten im Namen Es wurde 6 Monate nach dem Fall von Rodney King, einem afroamerikanischen Taxifahrer, der im März 1991 an die Polizei von Los Angeles geschickt wurde, kompostiert.
Angeklagt, betrunken zu sein, wurde er festgenommen und von verschiedenen Agenten angegriffen, die schließlich freigesprochen wurden. Ungerechtigkeit da Entscheidung provoziert fúria dos locais, was Anlass zu Drei Tage Konflikte zwischen Bürgern und Polizei, im April 1992.
Es geht also um einen Protest gegen Polizeibrutalität und die ernsthaften Mittel der Einschüchterung und Machtdemonstration. Eine Schicht des Musikalbums der Band hat auch eine sehr starke symbolische Ladung.
Dies ist ein Foto von Thích Quang Duc oder einem sich selbst imitierenden buddhistischen Mönch im Auftrag von Präsident Ngô Dình Diêm, der die Ausübung des Buddhismus außerhalb Vietnams verbietet.
A capa do disco, assim wie seine Lieder, hauptsächlich Killin im Namen promovem mensagens de Ausdauer zu jedem Preis. Beweisen Sie, dass Ungehorsam und ständiges Hinterfragen gegen das autoritäre System notwendig sind.
Aus Ironie des Schicksals kam es zum Prunk, dass die nordamerikanische Regierung Musik benutzte, um die Gefangenen von Guantánamo zu foltern.
Diesbezüglich erklärte der Sänger der Band, Zack de la Rocha, in einem Interview:
Es ist sehr schmerzlich, dass eine Musik, die über die Befreiung des Körpers und des Geistes geschrieben wurde, als Mittel der mittelalterlichen Açoite verwendet wird.
Über Rage Against the Machine
Rage Against the Machine war eine Band von Felsen North American, gegründet 1991 in Kalifornien. Oder es scheint mir nicht den Geist seiner Arbeit zu übersetzen: "Fúria contra a Machine", ou seja oder system.
Seine Musik wird geprägt sein von Kritik und sozialen und politischen Denunziationen, die seine Geração kennzeichnen. Töten im Namen Es war der größte Erfolg der Band über ihre Jahrzehnte, der bis heute in Trumps Amerika fortgesetzt wird.
Conheça auch
- Musikhelden von David Bowie
- Lebendige Musik von Pearl Jam
- Musik verletzt von Johnny Cash
- Musik Minha Alma (A Paz que Eu Não Quero), d'O Rappa
- Musik Que País É Este, von Legião Urbana
