Bedeutung des Satzes ser ou não sei, eis a questão

„Ser ou não ser, eis a questão“ (auf Englisch „sein oder nicht sein, das ist hier die Frage“) ist ein berühmter Satz Ditiert von Hamlet während des Monologs des ersten Abendessens der dritten Partei ato na peça homônima von William Shakespeare.

Bedeutung des Satzes "Ser ou não ser, eis a questão"

Hamlet betritt gerade das Abendessen, als er einen Monolog beginnt. Der Anfangssatz des Monologs lautet "ser ou não ser, eis a questão". Für mehr als das schien es komplex, es war sehr einfach. Genau sein oder nicht sein: existieren oder nicht existieren und in letzter Instanz leben oder sterben.

O personagem do Drama von Shakespeare fährt fort: "Es wird mais nobre em nosso spirit sofrer stone and arrows sein wie Fortuna, wütend, uns erhebt oder uns gegen ein Meer von provoções e em luta por-lhes. aufrührt fim? Sterben.. schlafen". Ein Leben, das voller Qualen und Suppen ist, die dúvida von Hamlet, wird mit seinem inhärenten Dor oder mit dem Leben melhor zum öligen Dasein.

Hamlet fährt mit seiner Befragung fort. Das Leben ist ein ständiger Fisch, der Tod scheint eine Lösung zu sein, daher übertrifft die Ungewissheit des Todes den Fisch des Lebens. Eine Gewissenhaftigkeit der Existenz ist oder dass feige oder selbstmörderische Gedanken gemacht werden könnten, bevor sie aufhören, damit es möglich ist, nach dem Tod zu existieren. Oder Hamlets Dilemma wird durch die Möglichkeit verschärft, ewige Strafen für einen Selbstmord zu erleiden.

"Ser ou não ser" wurde aus seinem Kontext extrapoliert und zu einer existenziellen Frage. Für além da vida ou da morte wurde der Satz zur Frage nach der eigenen Existenz. "To be or not to be" ist Agir, um aktiv zu werden und sich während zwei Events zu positionieren oder nicht.

"Ser ou não ser" und ein Caveira

Entgegen der Tatsache, dass er auf der ganzen Welt bekannt wurde, wird der berühmte Fala von Hamlet nicht von einer Höhle begleitet und er wird auch nicht beim Abendessen gefunden. Na peça de Shakespeare, Hamlet betritt das Abendessen, wenn er kommt oder den berühmten Monolog. Sie hielten sich auch versteckt und besuchten ação o Rei e Polônio.

Ein Abendessen, bei dem Hamlet beim ersten Abendessen des fünften Jahres, wenn er heimlich mit Horácio no cemitério zusammen ist, sicher eine Caveira na mão ocorre sein wird. Eine Caveira, die Yorick auf jeden Fall zum Narren hält. Unser Abendessen Hamlet wandert zu Tode. Da nicht alle von ihnen enden, sind sie wichtig oder albern zu schneiden, sie werden zu einer bloßen Caveira und, depois, zu Cinzas.

Eine Caveira war eine konstante Figur in den "Vanitas"-Gemälden des 16. und 16. Jahrhunderts, nicht nördlich von Europa. "Vanitas" war eine spezifische Darstellung der toten Natur, nicht die wiederkehrenden Themen re Caveiras, Relógios, Ampulhetas und Früchte in Zersetzung, alles um der Veranstaltung und dem Vazio da. zu zeigen Lebensdauer.

Obwohl er nicht im selben Teil der Tragödie oder des Monologs von Hamlet und des Abendessens in der Höhle steht, das nächste Thema: eine Reflexion über Leben und Tod.

Da zwei Abendessen zu einem Symbol für Peça werden, werden sie oft als só, ha dargestellt Dass das Abendessen von Caveira das bemerkenswerteste der Peça und der Monolog von "ser ou não ser" und wichtiger ist.

Hamlet oder Prinz von Dänemark

Hamlet ist einer der Hauptrollen von Shakespeare und einer der wichtigsten Teile der Weltdramaturgie. Sie erzählt die Geschichte des Prinzen von Dänemark. Er hat das Geisterhaar seines Vaters besucht, der enthüllt, dass er mit seinen Haaren und seinem Tod ermordet wurde.

Hamlet weiß nicht, ob er ein Geist oder dasselbe wie sein Pai ist oder ob er ein böser Geist ist, der von ihm eine ungewöhnliche Tat begehen möchte. Um es wirklich herauszufinden, Hamlet insere a peça apresentada nicht werfen ihm ein Abendessen, das als Attentäter oder Geist ungläubig versammelt ist. Wenn man die Reaktion seines Onkels sieht, der über das Abendessen verärgert war, war sich Hamlet sicher, dass er der Mörder seines Landes war.

Oder Rei misstraut, dass Hamlet von seiner Ermordung weiß und nach England kommandiert, wo er ihn töten will. Oder entdecken Sie Prinzen oder Flugzeuge und schaffen Sie es zu entkommen. Nach Dänemark zurückgekehrt, plant sein Onkel, erneut ermordet zu werden, Hamlet zu einem illoyalen Duell gegen Laerte zu erheben und Hamlet mit einem Drink zu vergiften.

Ihr zwei Saem-Duellanten ist schwer erkrankt und Rainha trinkt am Ende ein vergiftetes Getränk. Laerte erzählte Hamlet die Pläne von Rei. Hamlet schafft es zu sterben oder Rei, die ebenfalls stirbt. A peça endet als Rei, Rainha, Hamlet und Laerte tot und auf der Chegada de Fortinbras als norwegische Truppen, die den Thron besteigen.

Veja o tracho do monolog

Ser ou não ser, eis a questão: es wird edler
Em Nosso Spirit Sofrer Steine ​​und Pfeile
Als Fortuna uns wütend vertreibt,
Wir wehren uns gegen ein Meer von Provoções
E em luta por-lhes fim? Sterben.. Schlafen: kein Mai.
Dizer, den wir mit einem Geräusch wie Angst beenden
E wie tausend pelejas naturais-herança do homem:
Sterben um zu schlafen... é uma consummação
Das hat bem verdient und wir wünschen uns mit Inbrunst.
Schlafen... Vielleicht Sonhar: wo es entsteht oder Hindernis:
Pois, wenn du den Tumult der Existenz befreist,
Ich verwende weder Tod noch Schlaf, den wir haben
Devem fazer-nos hesitar: eis a suspeita
Was für ein langes Leben für unser Unglück.
Quem sofreria os relhos e a irrisão do mundo,
Oder den Unterdrücker ärgern, mit Stolz konfrontiert,
Alles zum Start der schlechtschwangeren Liebe,
Zur offiziellen Insolência, als delações da lei,
Wir machen diese zwei Nullen, die du ertragen musst
Oder Patientenverdienst, verbrennen oder braten,
Wenn Sie eine perfektere Entfernung erreichen
Com a ponta de um punhal? Ich brannte mit Ballen,
Gemendo und Schwitzen über ein müdes Leben,
Ich weiß, ich habe Angst vor jemandem, der im Begriff ist zu sterben,
–Diese Region ist unbekannt, deren Raias
Jamais Reisender Algum Travessou de Volta -
Werden wir nicht für andere fliegen können, wissen wir nicht?
O dachte, assim lässt uns kauern und assim
É das zu normalem Teint aufgeladen ist gibt Entscheidung
Als er blass und krank wurde, wurde er melancholisch;
Und da wir tais cogitações eingeschaltet haben,
Unternehmen mit großem Umfang und hoher Planam
Abweichen von Rumo und Cessam até Mesmo
Von se chamar ação

Conheça auch

• William Shakespeare: Gedichte über o love, a beleza e o tempo
• Satz Erkenne dich selbst
• Satz Só sei que nada sei
• Satz ich denke, Logo ich existiere