Musik Garota de Ipanema, von Tom Jobim und Vinicius de Moraes

Gestartet im Jahr 1962, Garota von Ipanema Die entstandene Musik ist eine Partnerschaft zwischen den großen Freunden Vinicius de Moraes (1913-1980) und Tom Jobim (1927-1994).

Ein Lied, das als Hommage an Helô Pinheiro entstand, gilt als eine der beiden großen klassischen brasilianischen Popularmusik und als eine der wichtigsten (nicht offiziellen) von Bossa Nova.

Ein Jahr nach der Veröffentlichung wurde die Musik an eine englische Version angepasst (Das Mädchen von Ipanema), gesungen von Astrud Gilberto. A criação estourou e recebeu oder Grammy of Gravação do Ano (1964). Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Nat King Cole und Cher chegaram zur Neuaufnahme oder Klassik, die wir in vielen verschiedenen Musikrichtungen neu interpretiert sehen.

Zum Abschluss einer Noção eine üppige Musikfolge, zweiter Herausgeber der Universal-Gruppe (zuständig für die Verbreitung der Musik), Garota von Ipanema ist die am zweithäufigsten gespielte Musik in der Geschichte und verliert nur an Gestern, zwei Beatles (1965).

Text

Olha das coisa mais linda
Mais cheia de graça
ela, menina
Was siehst du und was passiert
Num zwölf balanço
Ein Caminho do Mar

Moça do corpo dourado
Sonne von Ipanema
O seu balance é mehr als ein Gedicht
Es ist schöner als es ist, dass ich es vorbeigehen sah

Ah, warum bist du sozinho?
Ach, warum bist du so traurig?
Ah, die Schönheit die existiert
Um zu beleza, dass não é só minha
Das passiert auch sozinha

Ah, sei ela soubesse
Was ist, wenn sie passiert?
O world inteirinho ist enche de graça
E fica schöner
Wegen der Liebe

Analysiere die Texte

Hier sind die ersten sechs Strophen des Liedes, wir sehen die Anwesenheit einer inspirierenden Muse, eines schönen jungen Mannes, der vorbeigeht, es gibt Olharen und weltliche Sorgen.

Wie kann man gehen und Komponisten verzaubern, die von solcher Schönheit hypnotisiert sind:

Olha das coisa mais linda
Mais cheia de graça
ela, menina
Was siehst du und was passiert
Num zwölf balanço
Ein Caminho do Mar

Bei dieser Anbetung des Geliebten, die mir keine nähere Charakteristik gibt, geht es um eine Art platonische Liebe.

Oder zwölf balanço sublinha a doçura e a harmonia da moça, die wohlig in seiner eigenen Haut zu paradieren scheinen.

Der fragliche junge Mann war Helô Pinheiro, der als Inspiration für das Lied diente, als er durch die Straßen des Bairro ging. Wenn der Brief von bela als Mädchen spricht, stimmt die Aussage der Sachlage mit der Realität überein: Helô na epoch war kaum 17 Jahre alt.

Es folgt ein Lied oder es folgen die gleichen lobenswerten Rhythmusversen, aber heutzutage stellt Muse keinen Platz mehr:

Moça do corpo dourado
Sonne von Ipanema
O seu balance é mehr als ein Gedicht
Es ist schöner als es ist, dass ich es vorbeigehen sah

Als gebräunte Haut wird uns mitgeteilt, dass eine junge Frau von der Sonne aus Ipanema gebräunt ist. Wir sehen daher das Lied oder den Namen eines bestimmten Bairro (Ipanema), einer traditionellen Region in der Südzone von Rio de Janeiro.

Tom und Vinicius, Einwohner der Gegend von Rio de Janeiro und Liebhaber eines charakteristischen Rhythmus und Lebensstils, fazem em Garota von Ipanema Eine Erhabenheit der Stadt, symbolisiert durch das bairro-besetzte Haar in Beira-Mar, das in den Jahren 1950 und 1960 in seiner Fülle lebte.

Die Kurven der Frau und des Seu-Walks werden mit einem Kunstwerk und dem Dichter enxerga na moça tudo oder was schöner ist verglichen.

In seiner Freizeit fühlte oder betrachtete er die Straßen von Ipanema, oder eulyrisch und erwacht für diejenigen, die vorbeigingen und sofort entzückt waren.

Ich werde nicht vom Lied zur Botschaft weitermachen, mich weniger auf die Jungen und die Meisten oder den Absender der Botschaft konzentrieren:

Ah, warum bist du sozinho?
Ach, warum bist du so traurig?
Ah, die Schönheit die existiert
Um zu beleza, dass não é só minha
Das passiert auch sozinha

Hier ist ein klarer Widerspruch: ao gleiches Tempo oder Dichter, fühlen Sie sich glücklich, seine Muse vorbeiziehen zu sehen, wenn er Traurigkeit und Festigkeit erlebt.

Durch zwei einzigartige Fragen ist es eine lange Zeit, Texte zu geben, aus den offensichtlichen Gegensätzen Musik zu machen und den Zustand des Dichters zu sublimieren. Ele é sozinho, traurig e sem vida; Sie ist schön, lebhaft und hypnotisiert, dass sie nirgendwo ist.

Zu einem bestimmten Zeitpunkt wird porém, a beleza da jovem und einzeln oder eu-lyrisch ausgestellt, als Bedingung isolada da moça (A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha) identifiziert.

Im letzten Teil des Textes bestätigen wir, dass diese Bewunderung pela moça que caminha é quase secreta:

Ah, sei ela soubesse
Was ist, wenn sie passiert?
O world inteirinho ist enche de graça
E fica schöner
Wegen der Liebe

Zum Zeitpunkt des Schreibens scheint es nicht die geringere Vorstellung von seiner Fähigkeit zu sein, zu verzaubern und die Wirkung zu erzielen, die uns Homens verursacht.

Ein junger Mann, um ein Lied foi feita zu verbrennen, geht dorthin, um zwei Komponisten zu bewundern. Sie folgt oder soll sich vorstellen, dass sie die Hauptfigur ist, die zu einem der berühmtesten Songs von MPB wird.

Und als seine Präsenz die Straße mit Leben erfüllte und sein Sinn für das Cenário so sehr, dass die Muse diese ernsthaften Superkräfte sehen konnte.

Kein Ende der Komposition oder des Dichters bestätigt, wie oder beeinflusst Deixa alles schöner und wie oder Liebe Landschaft verwandelt.

Regale mit Criação

Garota von Ipanema Es wurde zu Ehren des 17-jährigen Helô Pinheiro kompostiert.

Beten Sie zu Lenda, dass die Komponisten in Ipanema sind, nicht in der berühmten Bar Veloso in der Nähe von Praia, um den jungen Helô zu sehen. Tom então teria trennte sich von einem guten Freund "não é a coisa mais linda?", und Vinicius disse als Antwort "cheia de graça". Diese beiden Sätze, die ein in einen Wächter transkribiertes Logo bilden, entstanden aus der Idee, ein Lied zu kreieren, um die Muse zu verewigen.

Uma Neugier: hinter dem riesigen Event oder der Bar, die den Moment der Entstehung des Mudou de Nome-Songs beherbergt. Die Bar Veloso, ein traditionelles Bohème-Haus in der Gegend von Rio de Janeiro, wurde zur Garota de Ipanema Bar.

Zur Musik, die später virou oder hino da Bossa Nova hieß, hieß es zunächst Menina was passiert.

In Bezug auf das Kind, das Alter oder das Startdatum geht Vinicius de Moraes davon aus, dass Tom teriam tido Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (zu Helô Pinheiro) als Inspiration dient:

„Für die Fizemos, mit allem Respekt, die stille Verzauberung oder Samba, die in alle Hände der inneren Welt und des Fez unseres lieben Ipanema ein Zauberwort unseres Lebens legt. Es war für uns oder das Paradigma von Rio de Janeiro; eine moça dourada, gemischt mit blume und sereia, cheia de luz und de graça plus deren vision auch traurig ist, pois carrega mit ihr, ein caminho do mar, o sentiment da mocidade, die vergeht, da Schönheit, die não é só nossa - é ähm dom Leben in seu süß und melancholisch Ebbe und Flut gibt Konstante."

Helô só nahm etwa drei Jahre nach der Einweihung des Liedes das Conhecimento einer feita Hommage an die Musik in Form von Musik:

„Ich hätte gerne einen großen Preis bekommen. Ich habe drei Jahre damit verbracht, ihn über seinen eigenen Vinicius de Moraes zu informieren, der eine Anzahlung für eine Zeitschrift geschrieben hat, um zu erklären, was wahr ist Garota von Ipanema."

Später gestand Tom, dass Helô não immer noch auf dem Meer spazieren ging. Naquele Tag ging sie zu einem Kiosk um Zigaretten für oder pai zu kaufen, der beim Militär war. Um den poetischeren Weg zu wenden, verwandelte der Lyriker Vinicius de Moraes oder der junge Mann, fazendo als die fosse rumo às wellen.

Depois da criação da music, Tom Jobim chegou, um Helô em casamento zu bitten. Als eine Moça já verlobt war (der Namorava Fernando Pinheiro), lachte sie oder fragte sie.

Historischer Kontext

Garota von Ipanema Es wurde zwei Jahre vor der Einführung des militärischen Ranges im Jahr 1964 ins Leben gerufen.

To music, die den jungen Helô im Alter von 17 Jahren lobte, wurde erstmals am 2. August 1962 während des Musicals präsentiert Oder ich finde, hergestellt im Au Bon Gourmet Boate in Copacabana.

Bei dem Treffen sind neben Tom Jobim und Vinicius de Moraes die Künstler João Gilberto und die Band Os Cariocas (Milton Banana am Schlagzeug und Otávio Bailly nicht am Kontrabass) vertreten.

Da Vinicius Diplomat war, musste er die Genehmigung von Itamaraty einholen, um zu erscheinen. Nach erteilter Genehmigung ist es dem Komponisten oder Komponisten untersagt, Caches jeglicher Art zu erhalten.

Bei peça esteve em cartaz für 40 Nächte und Theaterpublikum, etwa 300 Personen pro Nacht, waren oder waren die ersten Testemunhar oder die Nachfolge von Garota von Ipanema.

1963 fezte ​​Tom Jobim eine Instrumentalversion des berühmten Klassikers von Bossa Nova und nicht einmal sein Album Der Komponist von Desafinado spielt, sein erstes Album nur in Nordamerika veröffentlicht.

Im März 1963, als wir Chumbo-Jahre waren, zur Musik Das Mädchen von Ipanema Ganhou oder Welt in der Stimme von Astrud Gilberto, damals verheiratet als brasilianischer Musiker João Gilberto.

1967, eine ikonische Version von Das Mädchen von Ipanema gesungen von Frank Sinatra.

Historisch gesehen nutzte die Musik eine recht produktive und interessante Zeit.

Zwischen Ende der fünfziger und Anfang der sechziger Jahre hat man dank der elektronischen Revolution nach dem Zweiten Weltkrieg zwei Alben gekostet langes Spiel deutlich reduziert werden konnte. Die Musik wurde mehr demokratisiert und erreichte ein größeres Publikum.

Bossa Nova

Bossa Nova war ein Musikstil, der Ende der fünfziger Jahre in Brasilien aufgewachsen ist. Unter Ihren Hauptnamen sind Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Carlos Lyra, Ronaldo Bôscoli, João Gilberto und Nara Leão.

Das Ideal der Gruppe war es, einmal mit der Tradition zu brechen, dass Künstler sich nicht mit Musik identifizieren, die Vigorava no country: Lieder mit vielen Instrumenten, Rückenfiguren und Tonnen von Zeiten dramatisch. Da wir kein intimeres Genre bevorzugen, ist es oft nur eine Geige oder ein Klavier und singt Baixinho.

Oder eine Aufnahme, die Bossa Nova foi o. markiert Chega de Saudade, 1958 von João Gilberto ins Leben gerufen.

Politisch erlebte das Land in dieser Zeit (zwischen 1955 und 1960) eine von Juscelino Kubitscheck durchgeführte Entwicklungsphase.

Ein Bossa Nova Ganhou oder nordamerikanisches Solo trat zum ersten Mal 1962 in einer Show in Nova Iorque (nicht Carnegie Hall) auf. Oder zeigen Sie Contava mit großen Namen der brasilianischen Musik wie Tom Jobim, João Gilberto, Carlos Lyra und Roberto Menescal.

Oder die Begeisterung für brasilianische Musik wuchs so sehr, dass Frank Sinatra 1966 Tom Jobim einlud, ein gemeinsames Album zu erstellen. Oder Disco, chamado Albert Francis Sinatra & Antonio Carlos Jobim, wurde 1967 veröffentlicht und macht weiterhin Musik Das Mädchen von Ipanema.

Conheça auch:

• Os melhores Gedichte von Vinicius de Moraes
• Os melhores Liebesgedichte von Vinicius de Moraes
• Chega de Saudade Musik
• Musik Aquarela von Toquinho
• Die wichtigsten Musikstücke von Bossa Nova