4 fantastische Geschichten zum Verständnis oder Textgenre

Fantastische Geschichten sind kurze fiktive Erzählungen, die extrapolieren oder real sind, Elemente, Charaktere oder magische / übernatürliche Ereignisse enthalten und Fremdheit provozieren oder nicht lesen.

Es gibt jedoch kein einvernehmliches Datum, die fantastische Literatur fällt zwischen dem Ende des 19. Jahrhunderts und dem Anfang des 20. Jahrhunderts. Ab heute gewannen sie in einigen Teilen der Welt unterschiedliche Eigenschaften und Konturen.

In Lateinamerika zum Beispiel manifestiert es sich hauptsächlich durch den Magischen Realismus, der Fantasie und Alltag vermischt. Confira, unten, vier Beispiele für fantastische Geschichten kommentiert:

Os dragões - Murilo Rubião
Quem ist zufrieden - Italo Calvino
August Assombrações - Gabriel García Márquez
Flor, Telefon, Moça - Carlos Drummond de Andrade

Os dragões - Murilo Rubião

Die ersten Dragões, die in der Stadt sehr sofreram als zwei späte Kostüme erscheinen werden. Der Empfang prekärer Lehren und deren moralische Bildung wurde durch absurde Diskussionen, die als gegebener Ort entstanden, unwiederbringlich gefährdet.

instagram story viewer

Poucos souberam versteht die allgemeine Unkenntnis, dass wir uns vor Beginn seiner Ausbildung in widersprüchlichen Annahmen über das Land und die Rasse, der wir angehören könnten, verloren haben.

Bei der anfänglichen Kontroverse war es entfesseltes Vigário-Haar. Überzeugt davon, dass sie trotz ihres fügsamen und meiga-Auftritts an den Gesandten des Dämons nicht vorbeikommen, erlauben sie mir nicht, sie zu erziehen. Er ordnete an, dass sie in ein zuvor exorziertes Haus eingesperrt wurden, in das niemand eindringen konnte. ua wird er seinen Fehler bereuen, eine Kontroverse wird nie auf die grammatikalische Geschwindigkeit von Negava-lhes zurückgeführt werden, auf die Qualität von Dragées, "asiatische Coisa, von europäischer Bedeutung". Ein Reiseleiter, mit vagen wissenschaftlichen Ideen und einem Zigeunerkurs mit kleinen braunen Haaren, Falava in vorsintflutlichen Monstern. Oder povo benzia-se, in dem Mules sem cabeça, Lobisomens erwähnt werden.

Kaum wussten diese Kinder, die wie unsere Gäste heimlich sprangen, dass Ihre neuen Gefährten nur Drachen waren. Inzwischen elas não foram ouvidas. E o cansaço e o tempo wird Teimosia de muitos erobern. Auch wenn Sie Ihre Überzeugungen beibehalten, vermeiden Sie Internat oder Affäre.

Kurz gesagt, porém, reomariam o Thema. Diente als Vorwand für einen Vorschlag, zwei Drachen für die Traktion von Fahrzeugen zu nutzen. Ideia scheint für alle wie eine Boa zu sein, aber es wird hart, wenn es um partilha two animais geht. Jede Zahl von diesen waren weniger als oder zwei Bewerber.

In dem Wunsch, Diskussionão einzusperren, der avolumava sem ist, um praktische Ziele zu erreichen, oder Vater unterzeichnete ein Tese: die Dragões erhielten keine Pia Bathismal und werden gebildet sein.

Verbinde diesen Augenblick mit Geschick mit Agira und vermeide es, deine Stimmung zu verschlimmern. E se, nesse moment, es fehlte mir an Ruhe, oder ich respektiere wegen meiner Geburtsgemeinde, ich muss der herrschenden Torheit die Schuld geben. Sehr gereizt, gedehnt oder unzufrieden:

- São Dragées! Mehr als Batismo ist nicht nötig!

Perplexo mit Minha-Haltung, nie abweichend von den Entscheidungen geölt pela coletividade oder reverend deu long à demütig und abriu mão do batismo. Ich gab zurück oder gestikulierte und ergab mich der Forderung von Nomen.

Wenn Sie mich, abgezogen oder verlassen, in dem wir uns befinden, übergeben, um erzogen zu werden, verstehe ich das Ausmaß meiner Verantwortung. Na majoria kontrahierte Tinham unbekannte Moleküle und infolgedessen starben mehrere vieram. Zwei werden überleben, leider bist du noch korrupter. Mehr mit List begabt, dass du weggehst, fugiam, à noite, heirate und iam betrinke dich nicht beidequim. Oder wenn die Bar Spaß hatte, verkaufe ich Ihnen Getränke, für das angebotene Getränk wird nichts berechnet. Beim Abendessen verlor ich, wie zwei Monate lang, gegen graça e o barcoquineiro passou, um den Alkohol zu bestreiten. Aus Befriedigung oder Laster waren sie gezwungen, kleine Wege zu gehen.

Nicht so sehr, dass es die Möglichkeit einer Umerziehung anerkennt und den Glauben aller im darauffolgenden Jahr ihres Misserfolgs übertrifft. Valia - gibt mir als Delegierte Amizade, um die da cadeia zurückzuziehen, wo mir aus immer wiederkehrenden Gründen Schaden zugefügt wurde: Roubo, Trunkenheit, Unordnung.

Wie die meiste Zeit, in der ihnen Dragées beigebracht wurden, verbrachte er die meiste Zeit damit, deren Vorgeschichte, Familie und pädagogische Methoden in seinem Heimatland zu untersuchen. Reduziertes Material colhi zwei aufeinanderfolgende Befragungen, denen es Sie unterwirft. Von terem vindo jovens für eine Nossa-Stadt, lembravam-se verwirrend von allem, sogar da morte da mãe, das an einem Abgrund stürzen wird, logo apos zum Besteigen des ersten Berges. Um es Minha Tarefa zu erschweren, fügte sie der Schwäche ihres Gedächtnisses zwei Meus-Zähle oder ihren ständigen Humor hinzu, der aus benommenen Nächten und alkoholischen Katern kam.

Die fortgesetzte Tätigkeit von Lehrern in Abwesenheit von Kindern wird zur Bereitstellung der elterlichen Unterstützung beitragen. Ebenso zwang mich eine gewisse Offenheit, die zwei ernsthafte olhos durchströmte, Fehler zu beseitigen, die ich nicht an andere Schüler verlieren würde.

Odorico oder mais velho dos dragões, trouxe-me als große Rückschläge. Katastrophal mitfühlend und bösartig, alvoroçava-se todo à presença de saias. Wegen ihnen und hauptsächlich wegen einer vagabundagem inata floh er in die Klassenzimmer. Als Frauen achavam-nicht lustig und houve uma que, apaixonada, lange oder Ehemann, um mit ihm zu leben.

Ihre Bemühungen, die sündige Liga zu zerstören, werden nicht erfolgreich sein, sie zu trennen. Konfrontiere mich mit einem Surda-Widerstand, undurchdringlich. Als Minhas verlorene oder bedeutungsvolle Worte ging ich nicht: Odorico sorria für Raquel und dies, beruhigt, debruçava-se novamente auf einer waschenden Roupa.

Wenig Zeitdepois, sie wurde gefunden, als sie die Leiche des Liebhabers verließ. Attribuíram seinen Tod zu einem zufälligen Schuss, provavelmente eines Mannes caçador. Oh olhar do Ehemann bestreitet den Vers.

Als das Verschwinden von Odorico, eu e minha mulher übertragen wir oder nosso carinho für die letzten beiden Drachen. Wir wollen uns nicht erholen und bekommen es mit einiger Anstrengung zu trinken. Nenhum filho entschädigt vielleicht so sehr oder das bekommen wir mit liebevoller Beharrlichkeit. Schön, nicht zu handeln, João hat jahrelang studiert, Joana half uns bei der Hausspülung, transportierte kleine Einkäufe auf den Markt. Findo oder Jantar, wir werden nicht aufhören, ihre Freude zu beobachten und wie meninos da vizinhança zu springen. Carregava-os Costas, Dava Cambalhotas.

Als ich eine Nacht vom monatlichen Treffen mit den zwei Studenten des Landes zurückkam, fand ich eine besorgte Frau: João hatte gerade Feuer gespuckt. Auch besorgt verstand ich, dass er ein höheres Niveau erreichen würde.

Oh Fato, Longe des Tornados – der gefürchtete Fez wächst zu der Sympathie, die er zwischen den Mädchen und den Raubvögeln des Ortes genoss. Also, Agora, verzögert-se wenig zu Hause. Er lebte umgeben von fröhlichen Gruppen, die verlangten, dass er Feuer ablegte. Zur Bewunderung einiger präsentierst und behandelst du andere, acendiam-lhe a vaidade. Nenhuma festa hat mit Ihrer Anwesenheit Erfolg. Derselbe oder Elternteil verzichtet nicht auf oder erscheint bei den Barraquinhas do Padroeiro da Cidade.

Drei Monate zuvor gibt es große Enchentes, die Assolaram oder Municipio, um Circo de Cavalinhos Movimentou oder Povoado, Wir waren geblendet von kühnen Akrobaten, urkomischen Palhaços, hypnotisierten Löwen und einem Homem, das Glut verschlingt. Numa das derradeiras exibições do illusionista, einige Jugendliche unterbrechen oder zeigen Schreie und rhythmisches Klatschen:

- Temos coisa melhor! Wir haben coisa melhor!

Julgando be brincadeira dos moços oder aceitou Ansager oder Herausforderung:

- Komm schon, das war's, Melhor!

Nach der Enttäuschung der Leute der Gesellschaft und dem Applaus, zwei Zuschauer, stieg João zum Picadeiro hinab und vollführte seine Kostümkunst des Feuerspuckens.

Já keinen Tag darauf erhielt ich mehrere Vorschläge, nicht im Zirkus zu arbeiten. Sie fordern heraus, Sie können kaum etwas oder Prestige ersetzen, das der Ort genießt. Es nährt auch den Anspruch, zum kommunalen Prefeito gewählt zu werden.

Isso debütierte nicht. An manchen Tagen reisten zwei Akrobaten ab, und João war auf der Flucht.

Mehrere fantasievolle Verse über sein Verschwinden. Contavam, dass er uma das trapezistas liebte, besonders herausragend für seduzi-lo; Lass ihn mit Kartenspielen beginnen und wieder aufnehmen oder trinken.

Seja qual aus einem bestimmten Grund, depois disso viele Dragões têm passierten pelas nosas estradas. E für mehr als uns und meus alunos, am Eingang der Stadt angebracht, bestehen wir darauf, dass wir zwischen uns bleiben, nenhuma Antwort erhalten wir. Sie bildeten lange Schlangen und steuerten andere Orte an, gleichgültig gegenüber unseren Appellen.

Komplette Arbeit. São Paulo: Companhia das Letras, 2010

Zum höchsten nationalen Repräsentanten der fantastischen Literatur ernannt, war Murilo Rubião (1916 - 1991) ein Schriftsteller und Journalist aus Minas Gerais, der seine Karriere 1947 mit dem Werk Oder Ex-Magie.

Oder erzählen Sie uns, dass wir einen der beiden bekanntesten Autoren vorstellen, durch den zwei Drachen serviert werden die Gesellschaft darstellen und kritisieren zeitgenössisch. Embora die mythologischen Kreaturen der Protagonisten, eine falsche Erzählung über menschliche Beziehungen und wie sie korrumpiert sind.

Anfangs wurden Drachen wegen ihrer Unterschiede diskriminiert und gezwungen, sich wie Menschen zu verhalten. Depois wird am Ende als Folge der Ausgrenzung braten und viele werden nicht überleben.

Wenn ich zusammen lebe, komme ich nach Cair Nas Gürteltiere, die die Menschheit kriechen für sich selbst: um zu trinken oder zu jogoen, um zu Ruhm zu kommen, um Glück zu suchen usw. Daí em diante, escolheram wird sich nicht mehr mit unserer Zivilisation vermischen, da sie sich zweier Perigos bewusst ist, die sie verbirgt.

Quem ist zufrieden - Italo Calvino

Es gab ein Land, in dem alles verboten war.

Beten Sie, da das einzige, was nicht verboten war, Bilharda-Spiel war, trafen sich die Probanden auf bestimmten Feldern, die hinter dem Dorf ficavam und ali, Bilharda spielend, verbrachten wir die Tage. Und da die proibições tinham nach und nach kamen, immer aus berechtigten Gründen, gab es nichts, was man behaupten oder nicht anpassen konnte.

Passaram-se die Jahre. Eines Tages erzählen Sie sich gegenseitig, dass es keinen Grund dafür gebe, dass es jedem verboten sei, Ihnen Nachrichten zu senden, um Ihre Untertanen zu warnen, dass sie es tun könnten oder wollten. Botschaften sind an Orten zu finden, an denen sich deine geheimen Bräuche treffen.

- Saibam - sie werden verkünden - dass nichts anderes verboten ist. Sie werden weiterhin Bilharda spielen.
- Verstehst du? - die Nachrichten werden darauf bestehen.
- Sie können tun und lassen, was Sie wollen.
- Muito bem - wird auf Ihre Themen reagieren.
- Wir spielen Bilharda.

Die Botschaften sind verpflichtet, daran zu erinnern, wie viele schöne und nützliche Berufe es gibt, die sich in der Vergangenheit engagiert haben und sich jetzt wieder widmen können. Aber sie passen nicht auf und spielen weiter, einen Schlag hinter dem anderen, wir nehmen nur fôlego.

Ich verkaufe, dass diese Versuche mich inúte waren, Sie Nachrichten für das Zählen von Jahren mit Ihnen.

- Nem uma, nem duas - disseram Sie condestáveis.
- Proibamos oder Jogo de Bilharda.

Aí então o povo fez uma revolução und matou-os alle. Depois, der scheinbar an Tempo verlor, drehte sich um, um Bilharda zu spielen.

Ein General in der Bibliothek; übersetzt von Rosa Freire d'Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2010

Italo Calvino (1923 - 1985) war ein berüchtigter italienischer Schriftsteller, der als eine der größten literarischen Stimmen des 20. Jahrhunderts gilt. Auch seine Tracht war von politischer Kleidung geprägt und bekämpfte faschistische Ideologien im Zweiten Weltkrieg.

Ich habe nicht erwähnt, was wir ausgewählt haben, es ist möglich, ein wichtiges Merkmal phantastischer Literatur zu identifizieren: die Möglichkeit, Allegorien erwecken. Ou seja, um eine scheinbar absurde Verstrickung zu präsentieren, um etwas zu kritisieren, das in unserer eigenen Realität vorhanden ist.

Durch ein fiktives Land, mit willkürlichen Regeln, oder der Autor hat einen Weg gefunden, sich über do. auszusprechen Autoritarismus gibt Epoche. Es ist wichtig zu beachten, dass Italien während des Mussolini-Regimes zwischen 1922 und 1943 den Faschismus "na pele" lebte.

Neste local, eine Bevölkerung wurde unterdrückt, die ihre Wüsten durch die aktuelle Macht bedingte. Andere Aktivitäten kannte ich nicht, wegen isso wollte ich einfach weiter bilharda spielen, wie immer. Assim oder Text verfolgt eine starke gesellschaftspolitische Aufladung und reflektiert um povo que er ist nicht an freiheit gewöhnt.

August Assombrações - Gabriel García Márquez

Wir kommen kurz vor Mittag in Arezzo an und verlieren mehr als zwei Stunden beim Suchen oder Gießen. Der Renaissance-Mann oder venezolanische Schriftsteller Miguel Otero Silva hatte eine idyllische Ecke der Naquele gekauft Toskanische Ebene. Es war ein Sonntag Anfang August, heiß und geschäftig, und es war nicht leicht, in manchen von Touristen überfüllten Straßen jemanden zu finden.

Wir gingen zurück zum Auto, wir verließen die Stadt für eine Trilha von Ciprestes sem indicações várias, und eine Velha-Hirtin von Gänsen, die genau anzeigt, wo sie ist oder gieße es. Bevor wir uns verabschiedeten, dachten wir, wir würden schlafen gehen, und wir antworteten, warum wir das geplant haben, dass wir nur zu Mittag essen.

- Ainda bem - disse ela -, denn zu Hause staunt. Frau Minha und eu, die wir bei Mittagsauftritten nicht akkreditieren, zeigen ihre Leichtgläubigkeit. Mehr als zwei Kinder, neun und sieben Jahre alt, ficaram alvoroçados mit der Idee, einen Geist in einer Person zu erkennen.

Miguel Otero Silva, der auch ein großartiger Gastgeber und ein raffiniertes Essen war, erwartete uns mit einem endlosen Essen. Da es später Nachmittag war, haben wir nicht das Tempo des Verständnisses oder das Innere der Besetzung, bevor wir uns an den Tisch setzen, aber sein Aussehen von der Seite aus gesehen Es gibt nichts Erschreckendes, und jede Besorgnis wird sich als kompletter Blick auf die Stadt auflösen, Blick auf die Blumenterrasse onde almoçavamos.

Es war schwer zu beweisen, dass der Naquela-Hügel aus verarmten Häusern, in dem neunzigtausend Menschen falsch lagen, so viele geniale Heime geboren wurden. Ainda assim, Miguel Otero Silva erzählte uns, wie sein karibischer Humor darin bestand, dass sich keiner von so vielen von Arezzo am meisten unterschied.

- O maior - verurteilt - foi Ludovico.

Assim, sem sobrenome: Ludovico oder großer Senhor der Kriegskünste, der die Burg seines Unglücks gebaut hatte, und dass Miguel Otero uns das ganze Jahr über im Stich gelassen hat. Falou-us von seiner immensen Macht, von seiner verärgerten Liebe und von seinem schrecklichen Tod. Contou-nos als foi, dass kein Augenblick von loucura do coração seine Dame erstochen hatte, habe ich nicht auf tinham gelesen fertig zu lieben, und depois atiçou gegen wenn derselbe ernsthafte heftige Krieg das oder auseinander zu reißen gezähnt. Wir garantieren sehr ernsthaft, dass er, ausgehend vom meia-noite oder dem Gespenst von Ludovico perambulava, ängstlich nach Hause gehen wird und versuchen wird, in seinem Fegefeuer der Liebe Frieden zu finden.

O castelo, na realidade, war riesig und düster.

Aber mitten am Tag, wie ein glücklicher Magen und ein zufriedenes Herz, oder Miguels Geschichte konnte nur wie einer seiner vielen Sprünge erscheinen, um seine Gäste zu unterhalten. Die 82 Zimmer, die wir sem asombro depois da sesta tinham niederlassen werden, haben sich dank ernsthafter aufeinander folgender Jahre verändert. Miguel hat komplett restauriert oder erster Spaziergang und hat sich ein modernes Schlafzimmer mit gebaut Marmorboden und Einrichtungen für Sauna und Körperkultur, und oder Terrasse mit riesigen Blumen, wo wir hatten almoçado. Oder der zweite Spaziergang, der nicht länger als zwei Seculums benutzt wurde oder am meisten benutzt wurde, war eine Abfolge von vier Wochen persönlichen Charakters, Aufruhr aus verschiedenen Zeiten, die sich selbst überlassen waren. Aber nicht der letzte Spaziergang wurde durch die Welle oder die Zeit intakt konserviert, da er vom Passieren abgeschnitten wurde. Es war oder Ludovicos Schlafzimmer.

Für einen magischen Moment. Sie lag auf dem Bett aus bestickten Vorhängen mit Gold, Kupfer und Wunderwerken aus Passamanarias, noch immer zerknittertes, trockenes, rotes Haar von einem geopferten Liebhaber. Es war Lareira mit Gelada cinzas und der letzte Stamm von lenha in Stein verwandelt, oder armário mit seinen Armen bem escovadas, und oder Portrait to Öl einer nachdenklichen Cavalheiro numa-Form aus Ouro, gemalt von zwei florentinischen Mestres, die kein seu tempo überleben müssen. Nicht so sehr, oder was mich mehr beeindruckte, oder der Duft der letzten Morangos, der ohne eine mögliche Erklärung in der Schlafzimmerumgebung stagnierte.

Die Tage des Sehens sind lang und knapp in der Toskana, der Horizont bleibt in dieser neuen Nacht an seinem Platz. Als wir mit dem Treffen oder Castelo fertig waren, war es mehr als fünf Tage zu spät, aber Miguel bestand darauf, uns zu den frischen Früchten von Piero della Francesca na Igreja. mitzunehmen aus São Francisco, danach trinken wir einen Kaffee mit viel Gespräch unter den Pérgulas da praça, und als wir zurückkommen, um die Koffer zu suchen, finden wir den Tisch Post. Daher haben wir Ficamos zu Jantar.

Während wir in Jantav waren, unter einem malvenfarbenen Baum mit einem einzigartigen Stern, begannen die Kinder, einige Höhen zu erkunden. Am Tisch sahen wir ernste Galopps von umherziehenden Cavalos Pelas Scadarias, die Klagen der Portas, die fröhlichen Rufe von Ludovico Chamando uns dunklen Räumen. Gib ihnen mehr als genug Zeit zum Schlafen. Miguel Otero Silva hat Sie erfreut unterstützt, und wir unterstützen nicht die Zivilcourage, zu sagen, dass wir es nicht tun.

Entgegen der Tatsache, dass er befürchtete, haben wir sehr gut geschlafen, meine Frau und unser Schlafzimmer zu Fuß auf dem Boden und mein filhos nicht angrenzendes Zimmer. Beide sind modernisiert und wirken keineswegs düster.

Solange du versuchst, zwölf schallende Schläge der Uhr des Pendels im Raum zu zählen und dich an die erschreckende Warnung der Gänsehirtin zu erinnern. Aber wir sind so müde, dass wir einschlafen, unser dichtes und kontinuierliches Geräusch, und ich wache depois das sete mit einer herrlichen Sonne unter den Janela-Kletterern auf. Ao meu Seite, navigiert meine Frau nicht Meer aprazível zwei Unschuldige. "Que bobagem", sagte ich mir, "jemand wird diese Tempi weiterhin Geistern zuschreiben." Lareira mit kalten Cinzas und der letzten in Stein verwandelten Lenha und das Porträt eines traurigen Cavalheiro, der uns drei Jahrhunderte hinter der Ouro-Form zurückgelassen hat.

Wir sind nicht im Erdgeschoss, wo wir die Nacht zuvor verlassen hatten, und wir sind nicht Ludovicos Schlafzimmer, debaixo do dossel e das Curtains empoeirentas e two lençóis getränkt in Sangue und doch quente von seinem verdammten Bett.

Pilgerzahlen dösen; Übersetzung Eric Nepomuceno. Rio de Janeiro: Rekord, 2019

É quase impossível falar de fantasia sem Gabriel García Márquez (1927 - 2014) zu erwähnen. Als renommierter kolumbianischer Schriftsteller, Aktivist und Journalist gewann er 1982 den Nobelpreis für Literatur und wird bis heute als zwei Melhores aller Zeiten konfrontiert.

O Hauptvertreter des lateinamerikanischen Phantastischen Realismus é lembrado, sobretudo, Romance hair Cem Anos de Solidão (1967), sondern veröffentlichte auch verschiedene Werke von contos. Na narrative acima, ele erfülle deine erwartungen zwei Leser an den letzten Satz angehängt.

Diente als übernatürliche Elemente Proprios tun Terror, als Konzept von erstaunten Häusern, oder Verwicklungen beschreiben ein Castelo als tragische Vergangenheit. Allmählich verlieren wir den Glauben, dass in der lokalen Naquele, modern umgebaut und ein wenig ameaçador, etwas Fantastisches passieren kann.

Contudo oder letzter Absatz vem Abriss oder Keepicism Der Protagonist, der am Ende mit der Existenz einer materiellen Welt konfrontiert wird, die er nicht erklären kann.

Darüber hinaus wachte die Frau in Sicherheit auf oder kehrte zum vierten Mal zu ihrem früheren Aussehen zurück, was zeigt, dass wir einige Dinge mit Vernunft überwinden können.

Conheça auch Leben und Werk von Gabriel García Márquez.

Flor, Telefon, Moça - Carlos Drummond de Andrade

Não, não é gezählt. Ich bin nur ein kleiner Kerl, der manchmal zuhört, andere nicht, und er geht vorbei. Naquele dia escutei, sicherlich, weil es ein Freund war, der falava war, und zwölf von euch Freunden waren, auch wenn nicht falem, weil ein Freund feo dom de se fazer até sem sinais versteht. Até sem olhos.
Falava-se de cemitérios? Von Telefonen? Ich falle nicht auseinander. Jedenfalls erinnerte mich ein Freund – bom, agora – daran, dass es bei dem Gespräch um Blumen ging – ficou plötzlich ernst, seine Stimme murchou um pouquinho.
- Sei de um case de flor que é tão traurig!
Und überraschend:
- Mehr você não vai akkreditieren, das schwöre ich.

Was weißt du? Tudo hängt von der Person ab, die zählt, wie ich es mit Jeito de Counting tue. Es gibt Tage, da hängt es nicht von uns ab: Wir haben universelle Leichtgläubigkeit. E daí, maximales Argument, ein Freund behauptet, dass die Geschichte wahr ist.

- Es war ein Moça-Mädchen, das Morava na Rua General Polidoro, começou ela. Hafen des Friedhofs São João Batista. Weißt du, ich sterbe für Ali, will oder will nicht, habe Angst, Conhecimento da Morte zu nehmen. Jede Stunde geht durch das Grab, und die Leute sind interessiert. Não é tão empolgante wie Schiffe oder Ehen oder carruagem de rei, verdient aber immer, olhado zu sein. Ein Mädchen möchte natürlich lieber begraben gesehen werden, als nie etwas zu sehen. Und er war trauriger Ficardo vor so viel Körperparade, er musste abgezockt werden.
Das Begräbnis war sehr wichtig, nachdem ein Bischof oder ein General, eine Frau, die costumava ficar no portão do cemitério war, einen Spion gab. Você já notou wie beeindruckt Coroa die Menschen? Demais. Und es ist merkwürdig zu lesen, dass es nelas geschrieben ist. Morto, das weh tut, wenn man mit Blumen aus dem Gleichgewicht schaut - aufgrund familiärer Veranlagung oder fehlender Ressourcen, beide Gesicht. Als Coroas kein Prestige gerade oder verstorben, sondern gebunden oder verpackt. Manchmal ist es die Chegava, ohne Friedhof zu betreten und die Anleihe oder Bestattungsstätte zu begleiten. Ich muss auch ein Kostüm erworben haben, um sie hineinzuführen. Meu Deus, mit so viel Platz zum Abhängen, kein Rio! In keinem Fall eines Mädchens, wenn Sie mehr geerdet sind, reicht es, einen Bonde in Richtung Praia zu nehmen, nach Mourisco hinunterzugehen, debruçar-se na bollwerk. Tinha oder Meer zu Ihrer Verfügung, fünf Minuten von zu Hause entfernt. Oder Meer, als Reisen, als Koralleninseln, alles kostenlos. Aber außer Frage, schälen Sie die Neugier auf zwei Bestattungen, weisen Sie darauf hin, warum Sie in São João Batista spazieren gehen und den Grabhügel betrachten. Verkehr!
- Kein Interieur isso não é komisch ...
- Aber ein Moça war von Botafogo.
- Ela trabalhava?
- Zu Hause. Unterbrich mich nicht. Sie werden mich nicht nach der Lebensbescheinigung des Mädchens fragen, sondern nach Ihrer körperlichen Beschreibung. Für den Fall den ich zähle, isso nicht interessiert. Oder es ist tatsächlich so, dass es nachmittags üblich ist, durch die zerstörten Brancas des Friedhofs zu schlendern - ou melhor, "zu gleiten", Mergulhada in Schisma. Olhava uma inscrição, ou não olhava, deckt eine Figur von Anjinho auf, eine zerbrochene Spalte, uma águia, vergleicht reiche Covas mit armen Covas, fazia berechnungen von zwei toten, betrachte porträts in medaillen - sim, es muss isso sein, dass sie fazia für die, pois dass mehr macht fazer? Vielleicht die gleiche subisse ao morro, wo der neue Friedhof abseits liegt, und die bescheideneren Buchten. Das muss eines Nachmittags der Apanhou in voller Blüte gewesen sein.
- Welche Blume?
- Uma flor qualquer. Margarida zum Beispiel. Unser Verlangen. Für mich war es Margarida, aber es war reiner Herzschlag, es eilte nie. Apanhou mit dieser vagen und mechanischen Geste, die den Leuten Angst vor einer Blume macht. Apanha, zur Nase heben – kein tem cheiro, wie unbewusst erwartet –, depois amassa a flor, joga para um canto. Es ist nicht mehr nisso gedacht.

Es war ein Mädchen jogou a margarida no chão do cemitério oder no chão da rua, als ich nach Hause ging, ignorierte ich auch. Sie selbst bemühte sich später, diesen Punkt zu klären, aber es gelang ihr nicht. Oder ich habe mich sicher umgedreht, war zu Hause bem still für ein paar Minuten, wenn oder telefoniere tocou, das atendeu.
- Alooo ...
- Es bleibt zu blühen, dass Sie vocrou tirou de minha sepultura?
Seine Stimme war lang, langsam, surda. Mehr zu Moça Riu. E, meio sem zu verstehen:
- Oder was?
Desligou. Voltou para o quarto, para as suas obrigações. Fünf Minuten Depois oder Callgirl de novo.
- Hallo.
- Es bleibt zu blühen, dass Sie vocrou tirou de minha sepultura?
Fünf Minuten, um der Person mehr Fantasie zu geben, einen Trab zu halten. Ein moça riu de novo, besser vorbereitet.
- Es ist hier bei mir, suchen Sie es.
Ich nahm mich nicht langsam, streng, traurig, mit einer Stimme antwortete ich:
- Ich will blühen, dass du mich anziehst. Gib mir Minha Florzinha.
War es Homem, war es Mulher? Er war distanziert, er konnte leicht verstehen, aber er identifizierte sich nicht. Um zu moça topou zu sprechen:
- Sehen Sie, das sagt es Ihnen.
- Você bem weiß, dass eu não posso nach coisa nenhuma, minha filha sucht. Ich will eine Blume, du bist verpflichtet, sie zurückzugeben.
- Aber was versagt er da?
- Gib mir eine Blume, ich flehe dich an.
- Sag o nome, senão eu não dou.
- Gib mir eine Blume, du brauchst nicht die richtige. Ich möchte eine Blume, die in einem Grab geboren wird.
Oder Trab war dumm, kein Variava, e a moça, Jogging-Logo, desligou Naquele dia não houve mais nada.
Aber kein weiterer Houve-Tag. Zur gleichen Zeit oder Telefon tocou. Ein junges Mädchen, unschuldig, ich durfte dabei sein.
- Hallo!
- Es blüht ...
Kein Ouviu Mais. Jogou oder Fone nicht einhaken, gereizt. Mehr als Springen, das war's! Genervt wandte sie sich dem Nähen zu. Não delaou muito, ein anderes Mal eine Campainha Tinia. Und vor einer beklagenswerten Stimme recomeçasse:
- Olhe, Blech drehen. Ja esta pau.
- Du musst mir von meiner Blume erzählen, zurück zur Stimme von Queixa. Pra que foi mexer Logo mit Minha Cova? Du fürchtest keine Welt, eu, armes ich, já acabei. Ich vermisse diese Blume schmerzlich.
- Das ist Fraquinha. Kennst du keinen anderen?
E unglu. Aber zum vierten, já não ia só. Er nimmt mit ihm zu ideia daquela flor, oder vorher, ideia daquela pessoa Idiot, der sich zu wenden, um eine Blume zu pflücken, nicht cemitério, und jetzt, um Haare zu verabscheuen. Was könnte es sein? Sie war nicht benommen, weil sie ein verheiztes Nenhum gesehen hatte, sie war von der Natur abgelenkt. Pela Stimme wäre nicht leicht zu treffen. Sicherlich war es eine ungeordnete Stimme, aber so bem, dass niemand mit Sicherheit wissen konnte, ob es sich um ein Haus oder eine Frau handelte. Exquisit, eine kalte Stimme. E vinha de longe, wie zwischenstädtisch. Es schien wie eine vir de mais longe ainda… Sie verkaufen das a moça começou a ter medo.

- E eu também.
- Seien Sie nicht albern. O fato ist, dass diese Person nicht schlafen möchte. E daí por diante schlief er überhaupt nicht gleich. Eine telefonische Verfolgung, um nicht zu gehen. Immer zur gleichen Zeit, nicht das Gleiche. Um nicht ameaçava zu äußern, die Lautstärke nicht zu erhöhen: flehen Sie an. Es schien, dass der Diabo da flor für sie das Kostbarste auf der Welt darstellte, und dass seu sossego ewig - zuzugeben, dass es um den Tod ging - ficara abhängig von der Wiedergutmachung der Einfachen simple Blume. Aber es wäre absurd, so etwas zuzugeben, e a moça, além do mais, das wollte ich nicht mildern. Nicht fünfter oder sechster Tag, ouviu fest zur Kantilene verleiht Stimme und depois passou-lhe eine grobe Zersetzung. Fosse Grind oder Boi. Hör auf, ein Idiot zu sein (Wort Boa, weil es zu beiden Geschlechtern passt). Und ich weiß, nicht ruhig zu sein, es würde providências brauchen.
An die Provinz Consistiu em benachrichtigen oder unterzeichnen und depois oder pai. (Eine Rede gibt dem Mann eine Stimme.) Hair telefoniert, pai und irmão disseram als letzte mit flehender Stimme. Wir waren überzeugt, dass es etwas absolut Lustiges und Lustiges war, mehr oder mehr Kurioses, dass sie, wenn sie darauf verwiesen, „mit der Stimme“ sagten.
- Um chamou hoje auszusprechen? Indagava oder Pai, die Stadt überprüfen.
- Beten. Er ist unfehlbar, seufzte sie mich entmutigt an.
Zersetzungen não adiantavam, pois, ua Fall. Es war notwendig, das Gehirn zu benutzen. Erkundigen Sie sich, beeilen Sie sich na vizinhança, überwachen Sie die öffentlichen Telefone. Pai e filho teilt die Aufgaben untereinander auf. Passaram, um die Geschäftshäuser, die nächsten Cafés, die Blumenläden und die Marmoristas zu besuchen. Jemand tritt ein und bittet um eine Nutzungs- oder Telefonlizenz, oder ouvido do espião wird angehängt. Qualitativer. Niemand behauptete eine Jazigo-Blume. Und es stellt zwei private Telefone im Netzwerk wieder her. Ähm in jeder Wohnung, dez, dösen nicht im selben Gebäude. Wie finden Sie es heraus?
O räuberischer Começou, um für alle Telefone der Straße General Polidoro zu spielen, Depots für alle Telefonnummern der Straße transversais, depois für alle telefone da linha dois-meia... Discava, ouvia oder alô, conferia a voz - não era -, ausgekuppelt. Unnütze Arbeit, pois a pessoa gibt Stimme, um für Perto da zu sein - oder tempo de sair do cemitério und spiel für A moça - und ich war versteckt, sie war da, diese fazia ouvir nur, wenn sie wollte, isto, zu einer bestimmten späten Stunde. Diese questão de hora inspirierte auch die Familie zu einigen Besorgungen. Eher fruchtlos.
Natürlich moça deixou, um das Telefon zu beantworten. Não falava mais nem für Freunde. Então eine "Stimme", die ich nicht fragen lasse, eine andere Person ist nicht bereit, nicht mehr sagen "Du gibst mir Minha-Blume", sondern "Ich möchte Minha-Blume", "Quem Furtou Minha-Blume zum Wiederherstellen" usw. Dialog mit diesen Leuten, um não mantinha zu "stimmen". Seine Unterhaltung war wie ein Mädchen. E a „voz“ não dava explicações.
Isso für fünfzehn Tage, ähm mehr, verzweifelt an einem Heiligen. Eine Familie wollte keine Skandale, aber man muss queixar-se à polcia. Die Polizei war zu beschäftigt mit dem Kommunismus, oder die telefonischen Ermittlungen waren nicht seine Spezialität - oder weil er es nicht eilig hatte. Então oder pai correu à Companhia Telefônica. Ich wurde von einem sehr freundlichen Cavalheiro empfangen, der coçou oder queixo anspielte, auf die Fatores der technischen Ordnung anspielte ...
- Aber es ist eine Beruhigung, dass ich gekommen bin, um den Senhor zu fragen! So bin ich von Minha Filha, von Minha Casa. Werde ich gezwungen sein, mich des Telefons zu berauben?
- Não faça isso, meu caro senhor. Es wäre eine Loucura. Er beeilte sich also überhaupt nicht. Schauen Sie sich den Tag an und das impossível viver sem Telefon, Radio und Kühlschrank. Dou-lhe um conselho de amigo. Geh nach Hause, beruhige die Familie und warte auf die Ereignisse. Gehen wir fazer oder possível.
Bem, você já nimmt wahr, dass kein Adiantou. Immer die Blume mit der Stimme betteln. Ein Mädchen verliert Appetit und Mut. Andava blass, halb temperamentvoll, um auszugehen oder zu arbeiten. Ich habe sie verbrannt, weil sie mehr wollte, um das Grab vorbeiziehen zu sehen. Sie fühlte Elend, zu einer Stimme gekritzelt, zu einer Blume, zu einem vagen Tod, den ich nie kannte. Denn - já disse, dass es abgelenkt war - nem gleich es sembrava von der Höhle, wo es diese verdammte Blume pflücken wird. Es ist weniger soubesse ...
Oder irmão voltou do São João Batista sagt, dass neben dem Mädchen, das an diesem Nachmittag vorbeikam, fünf Gräber gepflanzt wurden.
A mãe não disse coisa alguma, desceu, entrou numa casa de flores da vizinhança, fünf kaufen Kolossische Ramalhetes, überquerte eine Straße wie ein lebendiger Garten und foi wird sie votivieren, auf die fünf carneiros. Ich werde nach Hause gehen und auf die unzureichende Zeit warten. Es war sein Herz, dass er sagte, dass diese versöhnende Geste den begrabenen Magier besänftigen müsse - ich weiß, dass du getötet wirst, Jahre leben und Trost bekommen werden, Einlagen davon, dich gequält zu haben.
Aber durch „Stimme“ ist es nicht erlaubt zu trösten oder zu unterstützen. Nenhuma eine weitere Blume, die sie überzeugend macht, klein, braun, schräg, diese Ficara rollt, sie existiert nicht mehr. Als outras vinham de outra terra, não brotavam de seu estrume - isso não dizia eine Stimme, war es wie eine Dissesse. Und ich gab neue Angebote auf, was nicht der Zweck war. Blumen, Missas, welche Adiantava?
Oder pai jogou zum letzten Buchstaben: Spiritismus. Ich entdeckte ein sehr starkes Medium, das für lange Zeit oder Fall exponiert war, und die Anfrage, die begründet wurde, kontaktierte eine Seele, die ihrer Blüte beraubt war. Er trat bei vielen Sitzungen auf, und sein Glaube an die Not war groß, aber die übernatürlichen Mächte weigerten sich, zu kooperieren, oder sie Wir waren machtlos, diese Kräfte, wenn jemand etwas von seiner letzten Faser wollte, und mit ununterbrochener Stimme, surda, unglücklich, methodisch.

Es war wie lebendig (wie manchmal die Familie vermutet, aber es war jeden Tag mehr an eine Erklärung geknüpft) entmutigend, für die es hier keine logische Erklärung gab), wäre es für jemanden, den Begriff zu verlieren Gnade; ie war es von morto, wie julgar, wie kann man euch mortos schlagen? Jedenfalls habe ich nicht an eine tiefe Traurigkeit appelliert, an ein Unglück von der Größe, die ich ausmache, oder an Ihren grausamen Sinn, und um zu wiederholen: Ich hänge am Bösen, es kann traurig sein. Mehr war nicht zu verstehen. Jemand bittet ständig um eine bestimmte Blume, und diese Blume existiert nicht mehr, um sie zu bekommen. Você não here inteiramente sem Espeça?
- Mas, e a moça?
- Carlos, du hast verhindert, dass mein Blumenkasten sehr traurig war. Ein Moça Morreu endete nicht ein paar Monate erschöpft. Aber bleib ruhig, denn du hast Hoffnung: mit der Stimme, nie mehr pediu.

Lehrling zählt. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) war bekannter als seine unvergleichliche Poesie und war ein gefeierter brasilianischer Schriftsteller, der sich der Zweiten Geração do Modernismo national anschloss.

Neben zwei berühmten Versen veröffentlichte der Autor auch verschiedene Prosawerke, die Chroniken und Geschichten zusammenführen. Naquele, die wir präsentieren acima, ha uma linha tênue zwischen oder echt und oder fantastisch: Sie zwei conceitos vão sein Mischen oder Tempo alle.

Ein lockeres Gespräch mit Freunden oder einem Autor zu spielen, schafft eine realistische Atmosphäre. Sie erzählt dem Gesprächspartner eine Geschichte über jemanden, den sie kennt, was der Welt etwas Glaubwürdigkeit verleiht. In der Geschichte hat eine junge Frau die Angewohnheit, an keinem Friedhof vorbeizugehen, und sie denkt, sie pflückt eine Blume, die noch offen stand.

Von diesem Tag an erhielt ich mysteriöse Links, die uns beschworen, zur Blüte zurückzukehren. Sie hat lange Zeit Ich traue der geistigen Welt nicht zu und mit der Behauptung, dass ich nicht im Trab vorbeikomme, nehme ich Providências mit der Polizei.

Wenn Sie nicht begeistert sind, hinterlässt Ihre Familie Blumen auf allen Feldern und sucht Hilfe bei einem Spiritisten. Mit mittleren Haaren verzehrt, starb die Protagonistin der Geschichte und erhielt so Zahlungen per Telefon, da sie "per Stimme" zufrieden war.

Nicht endgültig, zu duvid bleibt Wir sind Menschen und Geschichtsleser, die die Ereignisse auf menschliches Handeln oder auf übernatürliche Kräfte zurückführen können.

Nutzen Sie die Gelegenheit, auch zu sehen: