10 kurze und sehr inspirierende lateinamerikanische Geschichten

Lateinamerikanische Kurzgeschichten zeichnen sich dadurch aus, dass sie in wenigen Worten eine Vielzahl von Emotionen und Gedanken vermitteln, unter denen Freude, Liebe, Verzweiflung, Wurzeln, Ehre, Leben und Tod hervorstechen.

Einige der repräsentativsten Autoren dieses literarischen Genres sind unter anderem Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rubén Darío, Augusto Monterroso, die Sie im folgenden Artikel finden.

• Verwandter Artikel: "Die 10 interessantesten und denkwürdigsten peruanischen Legenden"

10 lateinamerikanische Kurzgeschichten

Eine Kurzgeschichte ist definiert als eine Geschichte, deren Länge geringer ist als die herkömmliche Länge. Dazu gehören Extensions, die sehr kurz und sogar ultrakurz sein können.

In ständiger Auseinandersetzung mit anderen literarischen Gattungen, wie dem Gedicht oder dem kurzen Essay, finden sich vom Norden Mexikos bis in den Süden Argentiniens zahlreiche Kurzgeschichten voller Lebendigkeit. Wir werden bald sehen eine Auswahl von 10 Geschichten von verschiedenen lateinamerikanischen Autoren, einschließlich eines kurzen Kommentars dazu.

1. Die Giraffe (Juan José Arreola)

Kurzgeschichte des mexikanischen Schriftstellers Juan José Arreola, der aufgrund seines einzigartigen anekdotischen Stils mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde. Die Geschichte Die Giraffe gehört zu der 1972 erschienenen Sammlung von Geschichten mit dem Titel "Bestiary". Der Hauptcharakter ist eine Darstellung verschiedener Lebensbestrebungen des Menschen.

Da er erkannte, dass er die Früchte eines Lieblingsbaums zu hoch angesetzt hatte, hatte Gott keine andere Wahl, als der Giraffe den Hals zu verlängern.

Vierbeiner mit flüchtigen Köpfen, Giraffen wollten über ihre körperliche Realität hinausgehen und betraten entschlossen das Reich der Missverhältnisse. Für sie mussten einige biologische Probleme gelöst werden, die eher wie Technik und Mechanik wirken: ein zwölf Meter langer Nervenkreislauf; ein Blut, das gegen das Gesetz der Schwerkraft durch ein Herz aufsteigt, das als Tiefbrunnenpumpe arbeitet; und immer noch, an diesem Punkt, eine erektile Zunge, die höher geht und zwanzig Zentimeter über die Lippen reicht, um die Knospen wie eine Stahlfeile zu nagen.

Mit all seiner Technikverschwendung, die seinen Galopp und seine Liebesaffären außerordentlich erschwert, ist die Giraffe stellt besser als jeder andere die Wanderungen des Geistes dar: er sucht in den Höhen, was andere auf der Ebene des Ich für gewöhnlich.

Da sie sich aber schließlich ab und zu bücken muss, um das gewöhnliche Wasser zu trinken, ist sie gezwungen, ihre Akrobatik umgekehrt auszuführen. Und dann kommt er auf die Ebene der Esel.

2. Jemand wird träumen (Jorge Luis Borges)

Jorge Luis Borges wurde in Buenos Aires, Argentinien, geboren und gilt als einer der repräsentativsten Autoren der lateinamerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Sein Stil zeichnet sich unter anderem durch die Einbeziehung von Elementen des magischen Realismus, der imaginären Mathematik, der Metaphysik und der Universalphilosophie aus. Diese Mikrogeschichte spricht genau von Traumerlebnissen gemischt mit den menschlichsten Handlungen.

Wovon wird die unentzifferbare Zukunft träumen? Er wird träumen, dass Alonso Quijano Don Quijote sein kann, ohne sein Dorf und seine Bücher zu verlassen. Sie werden träumen, dass ein Ulysses-Abend üppiger sein kann als das Gedicht, das Ihre Werke erzählt. Menschliche Generationen werden träumen, dass sie den Namen von Odysseus nicht wiedererkennen. Sie werden genauere Träume träumen als die heutige Mahnwache. Er wird träumen, dass wir Wunder vollbringen können und dass wir sie nicht tun, weil es realer sein wird, sie sich vorzustellen. Es wird von so intensiven Welten träumen, dass die Stimme nur eines seiner Vögel Sie töten könnte. Er wird träumen, dass Vergessen und Erinnern freiwillige Handlungen sein können, keine Aggressionen oder Zufallsgeschenke. Er wird träumen, dass wir mit dem ganzen Körper sehen werden, wie Milton aus dem Schatten dieser zarten Kugeln die Augen wollte. Er wird von einer Welt ohne die Maschine und ohne diese leidende Maschine, den Körper, träumen.

Das Leben ist kein Traum, aber es kann ein Traum werden, schreibt Novalis.

3. Liebe 77 (Julio Cortázar)

Julio Cortázar ist argentinischer und später französischer Staatsbürger, obwohl er in Belgien geboren wurde als einer der Autoren anerkannt, die im Laufe der Jahre neue literarische Formen einführten zwanzigsten Jahrhundert. Sein Stil ist geprägt von surreale Inhalte, die über jede Zeitleiste hinausgehen. Die folgende Micro-Story schafft es, in nur zwei Zeilen den Inhalt einer komplexen Liebesgeschichte zu vermitteln.

Und nachdem sie alles getan haben, stehen sie auf, baden, straffen, parfümieren, kleiden sich und werden so nach und nach zu dem, was sie nicht sind. ENDE

• Das könnte Sie interessieren: "Die 10 besten Gedichte von Julio Cortázar"

4. Zinnlampen (Álvaro Mutis)

Álvaro Mutis, ein kolumbianischer Dichter und Romancier, der bis zu seinem Tod im Jahr 2013 in Mexiko lebte, ist einer der bedeutendsten Schriftsteller der Gegenwart. Sein Stil ist auch anekdotisch und der Inhalt mehrerer seiner Schriften spiegelt einen Teil politischer und persönlicher Anliegen wider, darunter menschlicher Schmerz und menschliches Leid.

Meine Aufgabe besteht darin, sorgfältig die Zinnlampen zu reinigen, mit denen die einheimischen Herren nachts auf die Fuchsjagd in den Kaffeeplantagen gehen. Sie blenden ihn, wenn er plötzlich mit diesen komplexen Artefakten konfrontiert wird, die nach Öl und Ruß stinken werden sofort durch das Wirken der Flamme verdunkelt, die in einem Augenblick die gelben Augen der Tier.

Ich habe diese Tiere noch nie klagen gehört. Sie sterben immer dem erstaunten Schrecken, den dieses unerwartete und grundlose Licht auslöst. Sie betrachten ihre Henker zum letzten Mal als einen, der den Göttern begegnet, wenn er um eine Ecke biegt. Meine Aufgabe, mein Schicksal ist es, dieses groteske Messing immer hell und bereit für seine nächtlichen und kurzen Venatorien zu halten. Und ich, der davon träumte, eines Tages ein mühsamer Reisender durch Fieber- und Abenteuerländer zu sein!

5. Duell (Alfonso Reyes)

Alfonso Reyes wurde 1889 in Nordmexiko geboren und diente nicht nur als bedeutender Dichter und Essayist, sondern auch als einflussreicher Diplomat. Er wuchs im vor- und nachrevolutionären Kontext des frühen 20. Jahrhunderts auf und bekleidete wichtige Regierungspositionen. Dies spiegelt sich in einigen seiner Kurzgeschichten wider, wie der folgenden.

Von einem Ende der Kammer zum anderen schreit der aristokratische Abgeordnete: "Sie werden geohrfeigt!" Und der Demokrat antwortete achselzuckend: "Sie halten sich für tot in einem Duell!"

6. Die Küsse (Juan Carlos Onetti)

Trotz der Tatsache, dass Juan Carlos Onetti, uruguayischer Herkunft, ein Schriftsteller mit weniger Anerkennung ist, als sein Werk verdient, gilt als einer der originellsten Autoren Lateinamerikas. Sein Stil ist aufgrund des pessimistischen und negativen Inhalts hauptsächlich existentialistisch, wenn auch persönlich und stimmig.

Er hatte sie von seiner Mutter gekannt und vermisst. Er würde jede gleichgültige Frau, die ihm präsentiert wurde, auf beide Wangen oder auf die Hand küssen, er hatte den Bordellritus respektiert, der es verbot, die Münder zu verbinden; Freundinnen, Frauen hatten ihn mit Zungen an der Kehle geküsst und sie hatten weise und gewissenhaft aufgehört, sein Glied zu küssen. Speichel, Hitze und Ausrutscher, wie es sich gehört. Dann der überraschende Auftritt der unbekannten Frau, die das Hufeisen von Trauernden, Frau und Kindern überquert, seufzend weinende Freunde. Die Hure, die sehr wagemutig, näherte sich unverdrossen, um die Kälte ihrer Stirn zu küssen, denn über dem Sargrand, zwischen der Horizontalität der drei Falten ein kleiner Fleck karminrot.

7. Das Drama der Entzauberten (Gabriel García Márquez)

Gabriel García Márquez war ein 1927 in Kolumbien geborener Schriftsteller und Journalist. Seine Arbeit ist eng mit dem magischen Realismus verbunden und fördert kritisches und innovatives Denken in verschiedenen Bereichen wie Kunst und Wissenschaft. Adressiert Themen wie Einsamkeit, Gewalt, Kultur, Leben und Tod. 1982 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.

... Das Drama des desillusionierten Mannes, der sich aus dem zehnten Stock auf die Straße stürzte und im Fallen durch die Fenster die Intimität seiner Nachbarn sah, die kleinen Tragödien häusliche Angelegenheiten, heimliche Lieben, kurze Glücksmomente, deren Nachricht nie die gemeinsame Treppe erreicht hatte, so dass im Augenblick des Platzens gegen die Der Bürgersteig der Straße hatte sein Weltbild völlig verändert, und er war zu dem Schluss gekommen, dass dieses Leben, das er für immer durch die falsche Tür verließ, es wert war. gelebt werden.

8. Radierung (Rubén Darío)

Rubén Darío war ein bedeutender Dichter und Journalist nicaraguanischer Herkunft, gilt als einer der Hauptvertreter der Moderne. Sein metrischer Stil, die rhythmische Anpassung seiner Verse und das von ihm verwendete Lexikon sind sehr eigen. Seine Werke bereicherten unter anderem das literarische Schaffen auf Spanisch.

Aus einem nahegelegenen Haus kam ein metallisches und rhythmisches Geräusch. In einem engen Raum, zwischen rußigen Wänden, schwarz, ganz schwarz, arbeiteten Männer in der Schmiede. Einer bewegte den schnaufenden Blasebalg, ließ die Kohle knistern und ließ Funken und Flammen wie blasse, goldene, blaue, glühende Zungen wirbeln. Im Schein des Feuers, in dem lange Eisenstangen gerötet waren, wurden die Gesichter der Arbeiter mit zitterndem Spiegel betrachtet.

Drei in groben Rahmen montierte Ambosse widerstanden dem Schlag der Männchen, die das glühende Metall zermalmten und einen geröteten Regen aussendeten. Die Schmiede trugen offene Wollhemden und lange Lederschürzen. Sie konnten den dicken Hals und den Anfang der behaarten Brust sehen, und die Arme ragten aus den ausgebeulten Ärmeln. gigantisch, wo, wie bei Anteo, die Muskeln wie runde Steine ​​aussahen, von denen sie gewaschen und poliert wurden Ströme.

In dieser Höhlenschwarzheit, im Schein der Flammen, hatten sie Schnitzereien von Zyklopen. Auf einer Seite ließ ein Fenster kaum Sonnenlicht durch. Am Eingang der Schmiede aß wie in einem dunklen Rahmen ein weißes Mädchen Trauben. Und vor diesem Hintergrund aus Ruß und Kohle ließen ihre zarten und glatten Schultern, die nackt waren, ihre schöne lila Farbe mit einem fast nicht wahrnehmbaren goldenen Farbton hervortreten.

9. Ein Patient im Niedergang (Macedonio Fernández)

Macedonio Fernández ist argentinischer Herkunft und anerkannt als ein lateinamerikanischer Schriftsteller und Philosoph von großem Einfluss für Autoren wie Borges und Cortázar. Seine Werke sind für ihre philosophische und existenzielle Tiefe bekannt, vielleicht das Produkt von Macedonios Vorliebe für kontemplative Aktivität und einsames Leben.

Mr. Ga war so eifrig gewesen, ein so fügsamer und langjähriger Patient von Doctor Therapeutics, dass er jetzt nur noch einen Fuß hatte. Nacheinander Zähne, Mandeln, Magen, Niere, Lunge, Milz, Dickdarm entfernt, jetzt Der Kammerdiener von Herrn Gas kam, um den therapeutischen Arzt zu rufen, der sich um Herrn Gass Fuß kümmerte, der ihn schickte anrufen.

Der Heilpraktiker untersuchte den Fuß sorgfältig und "schüttelte schwer den Kopf", beschloss er: "Der Fuß ist zu groß, zu Recht, also fühlt es sich schlecht an: Ich werde den notwendigen Schnitt für einen Chirurgen machen."

10. Der Dinosaurier (Augusto Monterroso)

Wir beenden diese Auswahl mit einer der bekanntesten lateinamerikanischen Kurzgeschichten. Tatsächlich war diese Geschichte bis vor kurzem es galt als die kürzeste Mikrogeschichte der Weltliteratur, aufgrund der Komplexität und des ästhetischen Reichtums, die es enthält. Sein Autor ist Augusto Monterroso, ein Schriftsteller honduranischen Ursprungs, der guatemaltekisch verstaatlicht und in Mexiko-Stadt lebt.

Als er aufwachte, war der Dinosaurier noch da.