Οι 90 καλύτερες εκφράσεις και φράσεις της Χιλής (με τη σημασία τους)

Η Χιλή είναι μια χώρα με μια πολύ ιδιαίτερη γλώσσα που πρέπει να γνωρίζετε πριν την επισκεφτείτε αφού γενικά οι άνθρωποι που δεν ξέρουν να μιλήσουν εκεί, είναι σαν ανόητοι όταν ξεκινάνε μια συζήτηση. Τα Χιλιανά Ισπανικά είναι ένα από τα πιο περίεργα, καθώς είναι πραγματικά δύσκολο για τους τουρίστες που επισκέπτονται το έθνος να το καταλάβουν και πρέπει να αναγνωριστεί ότι οι Χιλιανοί είναι πολύ ευρηματικοί όταν πρόκειται να μιλήσουν.

• Σας προτείνουμε να διαβάσετε: "Οι 90 καλύτερες εκφράσεις και φράσεις της Αργεντινής (με τη σημασία τους)"

Υπέροχες χιλιανές φράσεις, λέξεις και εκφράσεις

Σε αυτή τη χώρα είναι πολύ συνηθισμένο οι φίλοι να λένε Hello, jerk!Αλλά χρησιμοποιείται επίσης όταν είσαι θυμωμένος με τον ίδιο φίλο, τότε ο τονισμός αλλάζει. Για να μάθουμε λίγο περισσότερα για τον τρόπο που μιλούν οι Χιλιανοί, αφήνουμε παρακάτω 90 πολύ κοινές λέξεις και φράσεις που λέγονται στη Χιλή.

1. Ανεβείτε στην κούνια.

Έκφραση που χρησιμοποιείται ευρέως για να κοροϊδέψει κάποιον.

2. Ρίξτε τη σφραγίδα.

Φράση που χρησιμοποιείται όταν ένα άτομο θυμώνει με άλλον και του επιτίθεται είτε σωματικά είτε λεκτικά.

3. Πουλήστε την αλοιφή.

Χρησιμοποιείται για να εκφράσει ότι σας έχουν εξαπατήσει για κάτι.

4. Μονο φιλοι.

Αναφέρεται όταν κάτι έχει συμβεί σεξουαλικά μεταξύ ενός ζευγαριού, αλλά δεν θέλουν να το παραδεχτούν.

5. Να είσαι άτακτος.

Λέγεται σε ένα γενναίο, γενναίο, τολμηρό και τολμηρό άτομο.

6. Φτιάξε την αγελάδα.

Είναι όταν γίνεται μια συλλογή ή συγκεντρώνονται χρήματα.

7. Cachai.

Αυτή η φράση χρησιμοποιείται στο τέλος μιας εξήγησης ή κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας για να πει ότι καταλαβαίνετε.

8. Ναι, ποχ.

Ένας τρόπος να πεις: ναι, καλά.

9. Πολεάνδο.

Είναι πολύ συνηθισμένη λέξη να πούμε ότι ένα ζευγάρι βγαίνει ήδη ή είναι μαζί.

10. Μιλήστε κεφάλια ψαριών.

Δηλαδή ή λες βλακείες και βλακεία.

11. Περάσαμε την σκύλα.

Σημαίνει ότι περάσατε υπέροχα είτε σε ένα πάρτι, είτε σε συναυλία είτε σε οποιαδήποτε άλλη γιορτή.

12. Σφίξτε το μάγουλο.

Λέγεται όταν κάποιος τρέχει γρήγορα ή βιάζεται.

13. Το χέρι που σφίγγει.

Έτσι λέγεται ένας άνθρωπος που είναι πολύ ελεγκτικός με τον σύντροφό του.

14. Πήγαινε για ταξί.

Χρησιμοποιείται σε πάρτι.

15. Κλείσε την τηλεόραση.

Λέγεται όταν κάποιος έχει πιει πολύ και αποκοιμιέται.

16. Να παίζει βιολί.

Αυτή η φράση χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στο άτομο που συνοδεύει ένα ζευγάρι.

17. Κουλιάααο φρύνος.

Σε κάποιον λένε ότι μπαίνει σε θέματα που δεν τον αφορούν.

18. Όλα τα λεωφορεία τον εξυπηρετούν.

Αναφέρεται σε ένα άτομο που δεν είναι πολύ άκαμπτο όταν ψάχνει για σύντροφο.

19. Κάντε το σύντομο.

Είναι όταν μια πολύ μεγάλη ιστορία συνοψίζεται ή είναι σύντομη σε μια παρέμβαση.

20. Να είστε στεγνοί.

Αναφέρεται σε έναν πολύ επαγγελματία άνθρωπο σε αυτό που κάνει ή στη δουλειά που κάνει.

21. Στείλτε στον εαυτό σας ένα Condoro.

Σημαίνει να κάνεις λάθος.

22. Έκανε ραντεβού με μια Κυριακή εφτά.

Φράση που εκφράζει μια γυναίκα που είναι απροσδόκητα έγκυος.

23. Χέρι Guagua.

Με αυτόν τον τρόπο, λένε σε ένα άτομο ότι δεν θέλει να ξοδέψει χρήματα.

24. Να είστε κοφτεροί.

Πνευματώδης, πολυμήχανος άνθρωπος που ανταποκρίνεται γρήγορα.

25. Ρίχνουμε την πατάτα στα βατόμουρα.

Είναι διαφυγή από μια ευθύνη ή δέσμευση.

26. Το να είσαι γατούλα.

Όρος για να πεις ότι έχεις κακή τύχη.

27. Κατέβα από το πόνυ.

Είναι να σταματήσεις να πιστεύεις το καλύτερο στον κόσμο ή το σπουδαίο πράγμα.

28. Εμβολίζουμε την πέρδικα.

Λέγεται όταν πρόκειται να μπερδέψουμε ένα άλλο άτομο με πολύ τραβηγμένα λόγια.

29. Φτιάξτε νεκρό σκύλο.

Είναι μια πολύ πνευματώδης έκφραση να πούμε ότι ένα άτομο τρέχει μακριά από ένα μέρος χωρίς να πληρώσει τον λογαριασμό.

30. Περισσότερο από τηλεόραση θυρωρού.

Τρόπος έκφρασης ότι ένα άτομο έχει πολλή ενέργεια.

31. Δώστε στον εαυτό σας ένα χέρι γάτας ή τίγρης.

Πολύ δημοφιλής έκφραση για να πεις ότι πρόκειται να ομορφύνεις τον εαυτό σου.

32. Ρίξτε τη φοράδα.

Είναι κουρασμένος ή υπνηλία μετά τα γεύματα.

33. Το να είσαι cachuo.

Λέγεται ότι εκφράζει αμφιβολίες ή υποψίες.

34. Πηγαίνετε στο κοτόπουλο.

Λέξεις που αναφέρονται στο πότε ένα άτομο φεύγει από ένα μέρος.

35. Το εσώρουχο ομιλίας αφαιρέθηκε.

Είναι ένας πολύ αστείος τρόπος να πεις ότι πρέπει να μιλάς ειλικρινά και ειλικρινά.

36. Καλά να περάσεις.

Ένα ρητό που βγαίνει όταν περνάς καλά.

37. Το να είσαι φίλε γάτα.

Είναι να είσαι άρρωστος ή να νιώθεις πολύ άσχημα.

38. Να είστε στην κορυφή της μπάλας.

Λέγεται όταν κάποιος είναι μεθυσμένος ή ναρκωμένος, χωρίς όμως να χάσει τις αισθήσεις του.

39. Βγάλε τη ñoña.

Λέγεται όταν κάποιος πέφτει δραματικά ή χτυπιέται άγρια.

40. Φύγε ως γιλέκο μαϊμού.

Αναφέρεται στη δράση του να αφήνεις κάποιον άσχημα στα μάτια των άλλων, χρησιμοποιείται επίσης για να πει ότι ένα άτομο έχει χάσει την εκτίμηση άλλων ανθρώπων.

41. Για παν ενδεχόμενο.

Λαμβάνει προφυλάξεις σε περίπτωση που κάτι πάει στραβά ή σε μια ευαίσθητη κατάσταση.

42. Σταθείτε πάπια.

Είναι να είσαι χωρίς χρήματα.

43. Έριξες την κάρτα σου.

Είναι ένας τρόπος να πεις σε κάποιον ότι είναι πολύ μεγάλος.

44. Βρέξτε τη βρεφική τροφή.

Έκφραση που σημαίνει να ρισκάρεις κάτι ή για κάτι.

45. Chicotear τα σαλιγκάρια.

Λέγεται όταν πρέπει να κάνετε μια δραστηριότητα ή να εργαστείτε γρήγορα.

46. Έχει τη μυρωδιά της γλαδιόλας.

Λέει σε ένα άτομο πότε φαίνεται πολύ κακό ή πρόκειται να πεθάνει.

47. Πάτησε το ραβδί.

Αναφέρεται σε γάμο ή γάμο.

48. Μετά την πάστα.

Σημαίνει μετά τη δουλειά.

49. Μάρκα χοίρου.

Αναφέρεται σε μάρκα ή προϊόν κακής ποιότητας.

50. Να είσαι φρύνος.

Λέγεται για ένα άτομο που μιλάει άσχημα για ένα άλλο άτομο ή λέει τα μυστικά του.

51. Ρουφήστε περισσότερο από την παραλία.

Σημαίνει να πίνεις πολύ.

52. Δεν χτυπάμε ο ένας τον άλλον.

Οι Χιλιανοί χρησιμοποιούν αυτήν την έκφραση για να αναφέρουν ότι δεν μπορούν να συναντήσουν ένα άτομο.

53. Πέτα τα τσουρίνια πάνω του.

Είναι φλερτ με άτομο.

54. Όντας γλείφτης καλτσών.

Λέγεται για κάποιον που κολακεύει πολύ έναν άλλον με αντάλλαγμα μια χάρη ή κάτι τέτοιο.

55. Γυάλινο ψητό.

Είναι όταν πολλοί φίλοι μαζεύονται για να πιουν και να φάνε φτηνό κρέας.

56. Master Chasquilla.

Άτομο που κάνει τα πάντα χωρίς να έχει κανενός είδους σπουδή ή γνώση σε κάτι.

57. Το μαύρο πόδι.

Αναφέρεται στον εραστή ή την ερωμένη.

58. Φως αίματος.

Πολύ γλυκός, φιλικός και χαρισματικός άνθρωπος.

59. Πρόσωπο με σχισμή.

Είναι σκληρό, απατεώνα, κυνικό, αναιδές.

60. Ανοίξτε την τσίχλα.

Επιμηκύνει μια συζήτηση ή μια κατάσταση.

61. Έπεσε από την κούνια.

Αδέξιος ή αργός άνθρωπος.

62. Να είστε στον Καναδά ή στον Καναδά.

Είναι στη φυλακή.

63. Είδε το πάτωμα.

Είναι όταν κάποιος παίρνει τη δουλειά κάποιου άλλου.

64. Βγάλε pica.

Κάνει κάποιον να ζηλεύει ή προκαλεί φθόνο.

65. Σήμερα θα φωνάξω Viva Chile.

Αναφέρεται όταν ένας άντρας μιλά για τις σεξουαλικές του σχέσεις.

66. Περπάτημα με το μπαστούνι.

Αισθάνεστε άσχημα μετά την κατανάλωση πολλών ποτών.

67. Πέταξες την κασέτα.

Αναφέρεται στο να μιλάμε περισσότερο από τον λογαριασμό.

68. Δώστε το χρόνο.

Είναι χάσιμο χρόνου.

69. Πιστέψτε τον θάνατο.

Καυχιέται για κάτι.

70. Είναι τριχωτό.

Λέγεται όταν κάτι είναι πολύ δύσκολο.

71. Όντας που κόβει τα huinchas.

Αναφέρεται σε ένα αίσθημα άγχους, το να είσαι πολύ ανήσυχος και να θέλεις να κάνεις κάτι.

72. Πηγαίνοντας στα βαθιά.

Έκφραση που περιγράφει μια στιγμή να μείνεις μόνος, να διαλογιστείς για τη ζωή.

73. Να γλείφεις τα μουστάκια σου.

Όρος που χρησιμοποιείται όταν ένα γεύμα είναι πολύ νόστιμο.

74. Το να κατηγορηθείς.

Σημαίνει να είσαι λυπημένος ή αποθαρρυμένος.

75. Ούτε εκεί.

Όρος που σημαίνει ότι δεν με νοιάζει καθόλου.

76. Συλλυπητήρια.

Ένα άτομο λέγεται όταν κάνει κάποιο ανόητο λάθος. Προέρχεται από το κόμικ «Condorito», που σε όλες του τις περιπέτειες συνήθιζε να κάνει λάθη ή να μπαίνει σε μπελάδες παράλογα.

77. Αφήνουμε την κρέμα.

Αναφέρεται σε καταστροφή, να κάνει φασαρία ή είναι παρεξήγηση.

78. Αναποδογυρίστε το σακάκι.

Είναι να αλλάξετε γνώμη όπως αρμόζει.

79. Μπορώ.

Είναι όταν κάτι δίνει τεμπελιά, τεμπελιά ή απροθυμία.

80. Τσιμπήστε το σταφύλι.

Αναφέρεται στην επιθυμία να αφαιρέσετε τον φίλο ή τη φίλη ενός άλλου ατόμου.

81. Προσέξτε το σπασμωδικό.

Είναι η προσοχή σε μια κατάσταση.

82. Όποιος έχει το πόντσο να το βάλει.

Είναι μια έκφραση που δείχνει ότι ένα άτομο ενοχλείται με μια λέξη που λέγεται.

83. Η μέρα της κορυφής.

Ένας όρος που δείχνει ότι κάτι δεν πρόκειται να γίνει ποτέ.

84. Τσίμπημα αράχνης.

Αναφέρεται σε ένα άτομο που θέλει να πληγώνει τους άλλους όλη την ώρα.

85. Κοτόπουλο στο κομοδίνο.

Είναι μια πολύ αστεία φράση που σημαίνει ότι ένα ζευγάρι πηγαίνει σε ξενοδοχείο για φαγητό.

86. Σαν ψείρα.

Σημαίνει να είσαι μεθυσμένος.

87. Βγάλτε το ρολό.

Είναι συνάντηση με κάποιον.

88. Πέτα μια μπάλα στον αέρα.

Είναι απλά να είσαι άπιστος.

89. Το φιστίκι πήδηξε μακριά.

Φράση που υποδηλώνει ότι κάποιος εισβάλλει σε μια συνομιλία στην οποία δεν προσκλήθηκε.

90. Τρίβουμε την πατάτα.

Είναι να κάνεις κάτι που δεν έχει νόημα ή να πεις τρελό.