Τι είναι ΕΜΜΕΣΟΣ λόγος

Στις ιστορίες ή τις ιστορίες που διαβάζουμε βρίσκουμε πάντα έναν διάλογο ή έναν τρόπο με τον οποίο αναπαρίσταται αυτό που λέει κάποιος. Όταν μιλάμε για αυτό αλληλεπίδραση μεταξύ των συνομιλητών (αποστολέας και παραλήπτης ή ομιλητής και ακροατής) μιλάμε για ομιλία. Μέσα σε αυτόν τον λόγο, ο οποίος βασίζεται στο τι λέει κάποιος και στο πώς το λέει, βρίσκουμε δύο τύπους: άμεσο και έμμεσο.

Αν και θα μιλήσουμε για αυτό σε αυτό το άρθρο, σας προσκαλούμε να επισκεφθείτε το άρθρο μας για την ευθεία ομιλία. Ομοίως, γνωρίζοντας τη σημασία του λόγου και των διαλόγων στις ιστορίες που διαβάζουμε, σε έναν δάσκαλο θα μάθουμε τι είναι έμμεσος λόγος με παραδείγματα. Πόσο ενδιαφέρον!

Για να γνωρίζουμε τι είναι ο έμμεσος λόγος, πρέπει να είμαστε πολύ σαφείς τι είναι ευθύς λόγοςπρος το. Η ευθεία ομιλία είναι ένας κυριολεκτικός τρόπος αντανάκλασης αυτού που λέει κάποιος, συνήθως σε εισαγωγικά («…») ή παύλες (-… -). Το έχουμε δει εκατομμύρια φορές σε αμέτρητες ιστορίες, μυθιστορήματα κ.λπ. Ένα παράδειγμα αυτού του άμεσου στυλ θα ήταν:

Πάει πολύς καιρός από τότε που είχα ένα καλό χάμπουργκερ- είπε ο Andrés.

Ωστόσο, το έμμεσο ύφος, αν και εκφράζει το ίδιο πράγμα, εκδηλώνεται με διαφορετικό τρόπο. Και είναι ότι, όπως υποδηλώνει το όνομά του, έμμεσο ύφος εκφράζει και ερμηνεύει αυτό που λέει κάποιος έμμεσα. Δηλαδή κάποιος διατυπώνει αυτό που είπε άλλος πριν. Σε αυτή την περίπτωση, δεν χρησιμοποιούνται παύλες ή εισαγωγικά, αλλά συνήθως αλλάζει ο χρόνος του ρήματος της πρότασης. Όπως για το προηγούμενο παράδειγμα του άμεσου στυλ, το αντίστοιχο σε έμμεσο στυλ θα ήταν:

Ο Andrés είπε ότι δεν είχε πιει ένα καλό χάμπουργκερ εδώ και πολύ καιρό.

Τώρα θα ήταν η ώρα να μάθουμε το Κατευθυντήριες γραμμές να διατυπώσει το έμμεσο στυλ του λόγου για να τον κατανοήσουμε καλύτερα. Με τις παρακάτω οδηγίες αναφερόμαστε στην αλλαγή που πρέπει να κάνουμε όταν πηγαίνουμε από μια ομιλία σε άμεσο ύφος στην έκδοσή της σε έμμεσο στυλ.

Τα επιρρήματα του τόπου απομακρύνονται

Αυτό σημαίνει ότι τα επιρρήματα του τόπου που βρίσκουμε στο άμεσο στυλ όπως: εδώ, εκεί, αυτό, εκείνο, εκείνο, εκεί κ.λπ. Συνήθως ανταλλάσσονται με ένα που εκφράζει μεγαλύτερη απόσταση.α, εκτός αν μείνετε στο ίδιο σημείο κατά τη διατύπωση της έμμεσης φόρμας.

Το ίδιο ισχύει και για τα ρήματαΑφού, παρά το γεγονός ότι μερικές φορές ο ίδιος συνομιλητής επαναλαμβάνει έμμεσα κάτι που είπε στο παρελθόν, δεν είναι πάντα το ίδιο άτομο που κάνει έναν ευθύ λόγο έμμεσο. Για το λόγο αυτό, κανονικά πηγαίνουμε από το πρώτο ενικό πρόσωπο στο τρίτο ενικό πρόσωπο, αν και δεν χρειάζεται να είναι πάντα έτσι.

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Άμεσο στυλ:-έχω πολλές αναμνήσεις μέσα είναι σπίτι- είπε ο Χουάν.
• Έμμεσο στυλ:Ο Χουάν το είπε αυτό είχα πολλές αναμνήσεις μέσα ότι/Αυτό Σπίτι.
• Άμεσο στυλ:-μου αρέσει πολλά να είναι εδώ- είπε ο Λουίς.
• Έμμεσο στυλ:Ο Λουίς το είπε αυτό αρέσει πολλά να είναι εδώ.
• Άμεσο στυλ: -Αύριο θα πάω Για να σε δούμε -λέω.
• Έμμεσο στυλ:Το έχω πει αυτό αύριο θα πάω για να σε δω.
• Άμεσο στυλ:-Ανατολήείναι το καλύτερο αυτοκίνητο όλων- είπε η Σάντρα.
• Έμμεσο στυλ:Το είπε η Σάντρα ότιήταν το καλύτερο αυτοκίνητο από όλα.

Ο χρόνος επίσης απομακρύνεται

Με τον ίδιο τρόπο που συμβαίνει με το διάστημα, ο χρόνος πρέπει επίσης να προσαρμοστεί στον έμμεσο λόγο όταν το ερμηνεύει από ευθύ λόγο. Έτσι, τα χρονικά επιρρήματα όπως σήμερα, αύριο, χθες, χθες το βράδυ κ.λπ., και οι χρόνοι των ρημάτων θα πρέπει να αλλάξουν ώστε να ταιριάζουν με το χρόνο που έχει περάσει από τη διατύπωση του ευθύ λόγου. Και αυτό συμβαίνει επειδή, στον έμμεσο λόγο, το κάνουμε αναφορά σε όσα είπε κάποιος στο παρελθόν. Υπάρχουν κάποιες οδηγίες για να κάνετε αυτή την προσωρινή αλλαγή όσον αφορά τους χρόνους των ρημάτων, αλλά δεν θα επικεντρωθούμε σε αυτήν τώρα, καθώς θα ήταν πολύ ακατάστατο.

Το να γνωρίζουμε ότι τα χρονικά επιρρήματα και οι συζυγίες ρημάτων πρέπει να προσαρμόζονται στον χρόνο που έχει περάσει από τότε που διατυπώθηκε η πρόταση που ερμηνεύουμε έμμεσα, μας αρκεί. Φυσικά, όπως είδαμε στην περίπτωση των επιρρημάτων τόπου, μπορεί να συμβαίνει και το ύφος Η έμμεση διατυπώνεται ταυτόχρονα με την ευθεία, οπότε τα επιρρήματα και οι χρόνοι δεν αλλάζουν προφορικός

Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• Άμεσο στυλ:-Σήμερακάνει πολύ κρύο - ανακοίνωσε ο Φρανσίσκο.
• Έμμεσο στυλ:Ο Φρανσίσκο το ανακοίνωσε χθες έκανε πολύ κρύο.
• Άμεσο στυλ: Σήμερα είχαμε μερικά προβλήματα- είπε ο μάγειρας.
• Έμμεσο στυλ: Το είπε ο μάγειρας εκείνη την ημέραείχε μερικά προβλήματα.
• Άμεσο στυλ: -Αύριο θα αγοράσουμε ένα νέο- είπε.
• Έμμεσο στυλ:Είπε ότι σήμερα θα αγοράζαμε καινούργιο.
• Άμεσο στυλ: -Είμαι σήμερα κουρασμένος από τόση δουλειά- λέει ο Σαλβαδόρ.
• Έμμεσο στυλ:Το λέει ο Σαλβαδόρ σήμερα είναι κουρασμένος από τόση δουλειά.

Λέξεις έμμεσου λόγου

Υπάρχουν μερικές λέξεις που είναι πολύ κοινές στον έμμεσο λόγο και σχεδόν απαραίτητες:

Οτι: Η λέξη ότι Συνήθως χρησιμοποιείται για να εισαγάγει τι έχει πει εκείνο το άτομο στο οποίο αναφερόμαστε με έμμεσο ύφος:

• Άμεσο στυλ: «Πάω να χορέψω για λίγο», είπε η Έλενα.
• Έμμεσο στυλ: είπε η Έλενα ότι Πήγαινα να χορέψω για λίγο.

Ναί: Η λέξη Ναί χρησιμοποιείται για την εισαγωγή ερωτήσεων σε έμμεσο στυλ:

• Άμεσο στυλ: -Κάνει πολύ κρύο; ρώτησε.
• Έμμεσο στυλ: Ρώτησε Ναίήταν πολύ κρύο.