Τα 70 πιο κοινά εβραϊκά επώνυμα

Η εβραϊκή κοινότητα είναι μια από τις παλαιότερες εθνοτικές ομάδες που υπάρχουν σήμερα και η ταυτότητά της αντικατοπτρίζεται σε μεγάλο βαθμό σε ορισμένες επώνυμα με ρίζες στην εβραϊκή γλώσσα και που σήμερα είναι πολύ παρόντα ειδικά σε χώρες όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ισραήλ και Αργεντίνη.

Σε αυτό το άρθρο σας δείχνουμε τα 70 πιο κοινά εβραϊκά επώνυμα, αναφέροντας επίσης την προέλευση και τη σημασία του.

• Σχετικό άρθρο: «Τι είναι η Πολιτιστική Ψυχολογία;»

Ποια είναι τα πιο κοινά εβραϊκά επώνυμα;

Είναι σύνηθες τα εβραϊκά επώνυμα να αναφέρονται στον γονέα ή τον πατέρα, στην περίπτωση αυτή θα μιλήσουμε για πατρώνυμα.

Από την άλλη πλευρά, πολλά από τα πιο κοινά εβραϊκά επώνυμα επικρατούν σε δύο εβραϊκές κοινότητες: τη Σεφαραδίτικη, η οποία προέρχονται από την Ιβηρική Χερσόνησο και οι Ασκενάζι, οι Εβραίοι της Γερμανίας και της Ανατολικής Ευρώπης, η κοινότητα αυτή είναι πολύ περισσότερο πρόσφατος.

Στη συνέχεια θα δούμε τα πιο χρησιμοποιούμενα εβραϊκά επώνυμα, καθώς και την προέλευση και τη σημασία τους. Μπορείτε να δείτε πώς τα περισσότερα προέρχονται από τα εβραϊκά, αν και παρατηρούμε επίσης τη γερμανική και την αραβική επιρροή. Σε σχέση με την έννοια, η αναφορά του Θεού είναι χαρακτηριστική και είναι επίσης σύνηθες ότι πολλά από αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως κύριο όνομα, τόσο θηλυκό όσο και αρσενικό.

1. Κοέν

Το επώνυμο Κοέν, ή Κόεν, προέρχεται από την εβραϊκή λέξη για τον «ιερέα». Επιπλέον, έχει τις ρίζες του σε μια από τις πιο ισχυρές γενεαλογίες στον τομέα του Ιουδαϊσμού, αφού είναι παραδοσιακά καταλαβαίνει ότι οι Κοέν προέρχονται από μια σειρά άμεσων αρσενικών απογόνων του Ααρών, του αδελφού του Μωυσή σύμφωνα με τους Αγια ΓΡΑΦΗ.

2. Είσπραξη

Το επώνυμο Levy προέρχεται από τα εβραϊκά και σημαίνει "ενώνω". Αυτό το όνομα δίνεται στα μέλη της φυλής των Λευί που ονομάζονταν Λευίτες, πρόκειται για βοηθούς του cohanim, πληθυντικού του kohen που, όπως είπαμε και πριν, σημαίνει ιερείς.

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "Τα πιο κοινά αμερικανικά επώνυμα"

3. Μιζράτσι

Το επώνυμο Mizrachi σημαίνει «ανατολίτικο» που είναι το όνομα που δίνεται στους Εβραίους από τη Μέση Ανατολή ή τη Βόρεια Αφρική.

4. Peretz

Το επώνυμο Peretz προέρχεται από ένα εβραϊκό όνομα που μεταφράζεται στα ισπανικά ως "προώθηση" ή "διάσπαση". Πιστεύεται ότι το επώνυμο Pérez μπορεί να είναι η ισπανική εκδοχή που οι ίδιοι οι Εβραίοι έφτιαξαν αυτό το επώνυμο για να κρύψουν της Ιεράς Εξέτασης.

5. Μπίτον

Το επώνυμο Biton προέρχεται από το όνομα Hayyim που σημαίνει «ζωή». Όντας ένα αρκετά κοινό επώνυμο, έχει εξελιχθεί με διαφορετικούς τρόπους ανάλογα με την περιοχή.

6. Ντόχαν

Η σημασία του επωνύμου Dohan είναι ασαφής και θα μπορούσε να αναφέρεται σε έναν "βαφέα σπιτιών" ή έναν "ελαιοπώλη". Παρόμοιες παράγωγες σε αυτό το επώνυμο βρίσκονται επίσης ως Dahan, Dihan ή Dohan.

7. Ο Αμπράμοφ

Το επώνυμο Abramov χρησιμοποιεί το ρωσικό επίθημα -ov που δείχνει ότι είναι "γιος του Αβραάμ". Αυτό το επώνυμο λοιπόν χρησιμοποιήθηκε από εβραϊκές οικογένειες που ζούσαν στη Ρωσία ή σε κοντινές περιοχές.

8. Ο Φρίντμαν

Το επώνυμο Friedman προέρχεται από τα γερμανικά, από τις λέξεις "fridu" που μεταφράζεται ως "ειρήνη" και "mann" που μεταφράζουμε ως "man". Επομένως συμπεραίνουμε ότι σημαίνει "άνθρωπος της ειρήνης".

9. Αζουλάι

Η σημασία του επωνύμου Azoulai δεν είναι ξεκάθαρη, έχει προταθεί ως επιλογή "μπλε μάτια" ή "καλό". Αυτό το επώνυμο χρησιμοποιείται συχνά στη Σεφαραδίτικη εβραϊκή κοινότητα που αναφέρεται στους απογόνους των Εβραίων που εκδιώχθηκαν από την Ιβηρική Χερσόνησο το 1492.

10. Μάλκα

Είναι ένα ιουδαιο-ισπανικό επώνυμο που σημαίνει «βασίλισσα».

11. Κατς

Το επώνυμο Κατς δηλώνει ότι ανήκει σε ιερατική οικογένεια. Το Katz είναι ακρωνύμια που σημαίνουν "cohen tzedek" που μεταφράζεται στα ισπανικά ως "ιερέας της δικαιοσύνης".

12. Δαβίδ

Ο David είναι ένα πατρώνυμο, που δηλώνει καταγωγή, πολύ παλιό και ένα από τα πιο κοινά στον κόσμο. Στα εβραϊκά σημαίνει «αυτός που τον αγαπά ο Θεός».

• Σχετικό άρθρο: "Ανθρωπολογία: τι είναι και ποια είναι η ιστορία αυτού του επιστημονικού κλάδου"

13. Ohayon

Το επώνυμο Ohayon αποτελείται από το βερβερικό πρόθεμα "O-" που δηλώνει "γιος" και το σωστό όνομα Hayon που μεταφράζεται ως "ζωή".

14. Ο Χαντάντ

Το εβραϊκό επώνυμο Hadad σημαίνει "στολίδι".

15. το να αγαπάς

Το επώνυμο Amar επίσης Είναι συχνό στις σεφαραδίτικες εβραϊκές κοινότητες και μπορεί να μεταφραστεί ως "αρχιτέκτονας" ή "οικοδόμος". Έχει αραβική καταγωγή και γι' αυτό είναι δημοφιλές στους Μαροκινούς Εβραίους.

16. Γκαμπάι

Το επώνυμο Gabbai μεταφράζεται σε «φύλακας της φιλανθρωπίας» και αναφέρεται στο ρόλο που έπαιζαν ορισμένοι άνδρες στις συναγωγές.

17. Ο Γιόζεφ

Το επώνυμο Yosef είναι ένα πατρώνυμο που αναφέρεται στο σωστό όνομα Yosef που σημαίνει «ο Θεός να δώσει ένα άλλο παιδί».

18. Μπεν Ντέιβιντ

Το πρόθεμα "Ben-" στα εβραϊκά σημαίνει "γιος"? Επομένως, ο Μπεν Ντέιβιντ θα είναι ένα πατρώνυμο που θα μεταφραστεί ως γιος του Ντέιβιντ, ένα σωστό όνομα που σημαίνει «αγαπημένος».

19. Έντρι

Το επίθετο Έντρι αναφέρεται στην κοιλάδα Ντράα που βρίσκεται στο Μαρόκο, για το λόγο αυτό αυτό το επίθετο θα είναι συχνό στους Εβραίους που ζουν σε αυτή τη χώρα.

20. Κλάιν

Το επώνυμο Klein που σημαίνει «μικρός» ή «ταπεινός» χρησιμοποιήθηκε ως υποκατάστατο του εβραϊκού επωνύμου Alemale κατά τη διάρκεια του εβραϊκού διωγμού το 1500.

21. Τσεν

Το επώνυμο Chen είναι μια εβραϊκή λέξη που σημαίνει "χάρις" ή "γοητεία". Δεν έχει χρησιμοποιηθεί μόνο ως επώνυμο αλλά μπορεί επίσης να είναι σωστό όνομα τόσο για γυναίκα όσο και για άνδρα.

22. Τέτοιος

Το εβραϊκό επίθετο Ταλ σημαίνει «δρόσο» και με τον ίδιο τρόπο με το προηγούμενο επώνυμο μπορούμε να το βρούμε και ως σωστό όνομα.

23. Levine

Το Levine είναι ένα επώνυμο που προέρχεται από το ήδη ονομαζόμενο "Levy", σε αυτήν την περίπτωση θα μπορούσαμε να το μεταφράσουμε ως "αυτός που ενώνει την οικογένειά του".

24. Shapira

Το επώνυμο Shapira, που το συναντάμε και με άλλες μορφές όπως Shapiro, είναι ένα τοπωνύμιο που αναφέρεται στους Εβραίους που ζούσαν στη γερμανική πόλη Speyer.

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "Τα πιο κοινά επώνυμα στην Αργεντινή (και η καταγωγή τους)"

25. Κάνω

Το επώνυμο Χαζάν σημαίνει «ψάλτης» ή «τραγουδιστής», αυτός που απαγγέλλει τις προσευχές στη συναγωγή.

26. Moshe

Το επώνυμο Moshe είναι η εβραϊκή μορφή του Μωυσή. Το οποίο προέρχεται από την αιγυπτιακή ρίζα «month» που σημαίνει «γιος» σε αυτή την περίπτωση «γιος του Ιεχωβά» ή «γιος του Γιαχβέ».

27. Οχάνα

Σε αυτή την περίπτωση, το επώνυμο Ohana θα ήταν μητρώνυμο που αναφέρεται στο όνομα της μητέρας μαζί με το επίθημα «O-» που, όπως είπαμε, σημαίνει «γιος του», σε αυτήν την περίπτωση «γιος της Χάνα».

28. Γκολάν

Το Golan είναι ένα τοπωνυμικό επώνυμο που αναφέρεται στην πόλη Golan στο Ισραήλ.

29. Ασκενάζι

Το επίθετο Ασκενάζι είναι πατρώνυμο που δηλώνει "γιος του Ασκενάζ" που σημαίνει "φωτιά που εξαπλώνεται", Αυτό τελειώνει επίσης ήταν χρησιμοποιήθηκε για να ονομάσει τους Ευρωπαίους Εβραίους που έζησαν στην Κεντρική ή Ανατολική Ευρώπη μετά την καταστροφή της Ιερουσαλήμ το έτος 70.

30. Segal

Segal ήταν το όνομα που δόθηκε στους δασκάλους της Τορά, που είναι το θρησκευτικό κείμενο που περιέχει την κληρονομιά και τον ισραηλινό νόμο. Το επώνυμο Segal προέρχεται από την εποχή του πρώτου Ναού της Ιερουσαλήμ.

31. Ο Γιτζάκ

Το επώνυμο Yitzhak μπορεί επίσης να βρεθεί ως Isaac, που μεταφράζεται ως "γελάει".

32. Καπηλειό

Το Bar είναι ένα εβραϊκό επώνυμο από το γερμανικό που σημαίνει "αρκούδα".

33. Ο Γιαάκωφ

Το επίθετο Yaakov μπορεί επίσης να βρεθεί ως Jacob και σημαίνει «πιασμένος από τη φτέρνα».

34. Shalom

Το επώνυμο Shalom σημαίνει «η ειρήνη του Θεού». Χρησιμοποιείται επίσης συνήθως ως χαιρετισμός.

35. Μορ

Το επώνυμο Mor προέρχεται από τη λέξη More που σημαίνει «δάσκαλος» ή Mora που μεταφράζεται ως «δάσκαλος».

36. Dayan

Το επώνυμο Ντυάν προέρχεται από την εβραϊκή λέξη Dayana, το όνομα που δίνεται σε όσους είχαν το λειτούργημα του δικαστή στη συναγωγή.

37. Eliyahu

Ο Eliyahu χρησιμοποιείται ως όνομα και επίθετο και σημαίνει «Ο Ιεχωβά είναι ο Θεός μου”.

38. Ελμπάζ

Το εβραϊκό επώνυμο Elbaz είναι αραβικής προέλευσης και σημαίνει «το γεράκι».

39. την είδα

Το εβραϊκό επώνυμο Lavi προέρχεται από τα εβραϊκά και μεταφράζεται ως "λιοντάρι".

40. Σουίσα

Το Suissa είναι ένα τοπωνυμικό επώνυμο που αναφέρεται σε μια πόλη που ονομάζεται Suesa στην Ισπανία ή στην περιοχή Souss του Μαρόκου.

41. Shemesh

Το επώνυμο Shemesh σημαίνει «το σπίτι του Θεού».

42. Ατιάς

Το επώνυμο Atias προέρχεται από το αραβικό όνομα Attya που σημαίνει «δώρο του Θεού».

43. Αυστηρός

Το επώνυμο Stern είναι Ασκενάζι και Είναι γερμανικής προέλευσης, που μεταφράζεται ως "αστέρι".

• Σχετικό άρθρο: "Τα πιο κοινά γαλλικά επώνυμα"

44. Nachum

Το εβραϊκό πατρώνυμο Nachum σημαίνει «αυτός που παρηγορεί».

45. Άλον

Το Alon είναι ένα εβραϊκό επώνυμο που χρησιμοποιείται επίσης συχνά από τους Ασκενάζι και σημαίνει "δέντρο".

46. Ρόζενμπεργκ

Το επώνυμο Rosenberg μπορεί να θεωρηθεί μητρώνυμο (αναφέρεται στη μητέρα) ή τοπωνυμικό (που αναφέρεται σε ένα μέρος) και σημαίνει "βουνό από τριαντάφυλλα".

47. Sharabi

Το επώνυμο Sharabi είναι ένα τοπωνύμιο που αναφέρεται σε μια περιοχή του Shar'ab στο Taiz της Υεμένης, μια χώρα που βρίσκεται στην Αραβική χερσόνησο.

48. Μαμά

Το τοπωνυμικό επώνυμο Maman υποδηλώνει ότι προέρχεται από το λαό Meanám στην επαρχία Orense στην Ισπανία.

49. Sasson

Το εβραϊκό επώνυμο Sasson μεταφράζεται σε «ευτυχία» ή «χαρά».

50. Basting

Το επίθετο Bachar αναφέρεται σε συγκεκριμένο εμπόριο πωλητή ειδών, αφού γνωρίζουμε ότι προέρχεται από την τουρκική λέξη «bahar» που σημαίνει «είδος».

51. Shahar

Το επώνυμο Shahar πιστεύεται ότι προέρχεται από το όνομα Morgenstern και σημαίνει «αυγή».

52. Maimon

Το επώνυμο Maimon χρησιμοποιήθηκε από τους Σεφαραδίτες και τους Ασκενάζι Εβραίους, προερχόμενο από τα αραβικά και σημαίνει «τυχερός».

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: «Οι 5 εποχές της Ιστορίας (και τα χαρακτηριστικά τους)»

53. Σβαρτς

Το επώνυμο Schwartz προέρχεται από τα εβραϊκά και σημαίνει «σωτηρία». Πιστεύεται ότι μπορεί να είναι η προέλευση του ισπανικού επωνύμου Suárez.

54. Ovadia

Το Ovadia είναι ένα συχνό όνομα εβραϊκής προέλευσης μεταξύ των Σεφαραδιτών Εβραίων και σημαίνει «υπηρέτης του Θεού».

55. Μπεν Χέμο

Το επώνυμο Ben Hemo αποτελείται από το Ben, που σημαίνει «γιος του» και το Hemo, το οποίο πιστεύεται ότι προέρχεται από το όνομα Haim, που σημαίνει «ζωντανός».

56. Βάκνιν

Το Vaknin πιστεύεται ότι είναι το παρατσούκλι για το κύριο όνομα του Jacob στη γλώσσα των Βερβερίνων.

57. Assouline

Το τοπωνυμικό επώνυμο Assouline είναι βερβερικής προέλευσης και σημαίνει «πέτρα» ή «πέτρα».

58. Meir

Το επώνυμο Meir εβραϊκής προέλευσης σημαίνει «αυτός που λάμπει» και χρησιμοποιείται και ως κύριο όνομα.

59. Γκρίνμπεργκ

Γερμανικής προέλευσης, το εβραϊκό επώνυμο Greenberg σημαίνει «βουνό».

60. Γκόλντσταϊν

Το επώνυμο Goldstein προέρχεται από το γερμανικό και μεταφράζεται σε "χρυσή πέτρα".

61. Weiss

Το Weiss είναι ένα επώνυμο γερμανικής προέλευσης που μεταφράζεται ως "λευκό".

62. Μπαρούχ

Το επώνυμο Baruch εβραϊκής προέλευσης σημαίνει «Εκλεκτός και καθοδηγούμενος από τον Θεό».

63. Αμσαλήμ

Το επώνυμο Amsalem είναι δημοφιλές στη σεφαραδίτικη εβραϊκή κοινότητα και σημαίνει «αναζητούν την ειρήνη».

64. Ρούμπιν

Το επώνυμο Rubin με ισραηλινές ρίζες προέρχεται από το όνομα Reuven, που στα ισπανικά θα ήταν Rubén και μεταφράζεται ως "εδώ είναι ένας γιος".

65. Φέλντμαν

Προερχόμενος από τη διάλεκτο Γίντις, όπου διαφορετικές γλώσσες όπως τα γαλλικά, τα ιταλικά, τα εβραϊκά και τα γερμανικά ενώνονται, σχηματίζεται από το Γερμανικές λέξεις "feld" που σημαίνει "πεδίο" και "mann" που μεταφράζεται ως "man", δηλαδή το επώνυμο Feldman σημαίνει "άνθρωπος του Χώρα".

66. Έζρα

Το εβραϊκό επώνυμο Ezra σημαίνει "βοήθεια", και αυτή η λέξη χρησιμοποιήθηκε επίσης ως κύριο ουσιαστικό τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες.

67. Χάρελ

Το επώνυμο Harel έχει εβραϊκή προέλευση και μεταφράζεται ως "το βουνό του Θεού".

68. Yifrah

Το επώνυμο Yifrah εβραϊκής προέλευσης σημαίνει «θα ανθίσει».

69. Sabag

Το επώνυμο Sabag είναι αραβικής προέλευσης και αναφέρεται στο εμπόριο υφασμάτων βαφής

70. Kadosh

Το εβραϊκό επώνυμο Kadosh σημαίνει «άγιος» και πιστεύεται ότι είναι από όπου προέρχεται το ισπανικό επώνυμο Santo.