Τι είναι το COPLA και παραδείγματα

το δίστιχο ειναι ενα εκ των ποιητικές συνθέσεις το πιο σημαντικό από την ισπανική παράδοση. Οι στίχοι του μας συντρόφευαν σε όλη μας τη ζωή και σίγουρα, όταν δεις παραδείγματα, θα σου έχουν απήχηση ως κάτι γνωστό.

Σε αυτό το μάθημα από έναν ΚΑΘΗΓΗΤΗ θέλουμε να εξηγήσουμε τι είναι δίστιχο και να σου δώσω μερικά παραδείγματα βολικό για να μπορείτε να δείτε πώς ακούγεται.

το δίστιχο Είναι ένα είδος σύνθεσης γραμμένο σε ποίημα που είναι πολύ κοινό στην ισπανική παράδοση. Αυτές οι συνθέσεις έχουν καλλιεργηθεί σε μεγάλο βαθμό από εκατοντάδες ανώνυμοι συγγραφείς, από τα οποία έχουν απομείνει μόνο οι στίχοι του. Μπορούμε όμως να αναγνωρίσουμε και μερικά από τα οι πιο σχετικοί συγγραφείς της ισπανικής λογοτεχνίας, όπως Ραφαέλ Αλμπέρτο είτε Φεντερίκο Γκαρσία Λόρκα.

Το δίστιχο αποτελείται από στροφές 3 ή 4 γραμμών, συνήθως από δευτερεύουσας τέχνης (το πολύ να έχουν 8 συλλαβές). Ο τύπος της γλώσσας που χρησιμοποιεί το δίστιχο είναι πολύ δρόμος. Αντιμετωπίζει τα θέματα με πολύ άμεσο τρόπο, ωμά, αλλά μερικές φορές υπάρχουν σαρκασμοί που μπορούν να κάνουν αυτό το έργο ένα κωμικό κομμάτι.

Το copla συνδέεται στενά με το κόσμο της μουσικής και του τραγουδιού, για το λόγο αυτό, πολλά από τα γραμμένα τραγούδια έχουν μεταφερθεί στον μουσικό χώρο. Σε ειδικές περιστάσεις και τελετές, τα δίστιχα απαγγέλλονται και γίνονται α χωριάτικο τραγούδι, σε αυτή την κατάσταση. Πολλοί από τους παραδοσιακούς στίχους των δίστιχων έχουν μείνει ως παροιμίες της ισπανικής μας παράδοσης.

Στην αρχή του, το δίστιχο προέκυψε στο αγροτικές κοινότητες, για να αφήσει τη γνώση προφορικά στις επόμενες γενιές.

Τα παραδείγματα είναι ο καλύτερος τρόπος για να κατανοήσετε ένα μάθημα. Για το λόγο αυτό, θέλουμε να σας αφήσουμε μερικά σύντομα δίστιχα, για να δείτε πώς διαμορφώνονται οι στροφές τους, οι στίχοι τους, η μουσικότητα που εκπέμπουν κ.λπ. Σας συνιστούμε, για να αξιοποιήσετε στο έπακρο το copla, να μπορείτε απαγγέλλουν δυνατά, για να ακούσετε μόνοι σας, πώς ακούγεται η προφορική παράδοση.

για μένα όλα είναι όμορφα

Για μένα όλα είναι όμορφα

για μένα όλα είναι ίδια,

Είμαι ένας τυχερός άνθρωπος

που τραγουδάει πάντα όταν ξυπνάει.

Κόπλα του κ. Don Gato

Εκεί ήταν ο κύριος Ντον Γκάτο

καθισμένος στη στέγη σου

νιαου, νιαου, νιαου

καθισμένος στη στέγη σου.

Έχετε λάβει ένα γράμμα

σε περίπτωση που θέλεις να παντρευτείς,

νιαου, νιαου, νιαου

σε περίπτωση που θέλετε να παντρευτείτε.

με ένα λευκό γατάκι

ανιψιά μιας καφέ γάτας

νιαου, νιαου, νιαου

ανιψιά μιας καφέ γάτας.

λαϊκό δίστιχο

Η γυναίκα που αγαπά δύο

είναι διακριτικό και κατανοητό:

αν σβήσει ένα κερί

ο άλλος παραμένει.

Η γυναίκα που αγαπά δύο

Τους αγαπάει σαν αδερφάκια:

βάζει κέρατα στο ένα,

στον άλλο οι πύθωνες.

ο παράδεισος είναι από τον ουρανό

Ο παράδεισος είναι από τον ουρανό

το σύννεφο είναι κιμωλία.

το πρόσωπο του φρύνου

Με κάνει να γελάω.

το φεγγάρι είναι τυρί

και ο ήλιος είναι ήλιος.

το πρόσωπο του φρύνου

μου βγάζει πολύ βήχα.

Ελπίζουμε ότι αυτό το άρθρο σας βοήθησε να καταλάβετε τι είναι κόλλα, μέσα από τη θεωρία και τα παραδείγματα. Εάν ενδιαφέρεστε να συνεχίσετε να μαθαίνετε περισσότερα για αυτό το θέμα ή κάτι παρόμοιο, μη διστάσετε να συμβουλευτείτε την ενότητα γραφής μας.