Μουσική Aquarela: λεπτομερής ανάλυση
Ακουαρέλα, κυκλοφόρησε στις αρχές των ογδόντα ετών, είναι μια μουσική που επιστρέφει στο σύμπαν της Infcia. Θυμάται ή προσφέρει την ανάγκη να φανταστεί εναλλακτικές τραπεζαρίες, μελετώντας την ομορφιά που μπορεί να περάσει από την αναπαραγωγική μας ικανότητα.
Λίγοι γνωρίζουν, αλλά η σύνθεση κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στην Ιταλία, με τεράστια διαδοχή και πολλά άλλα Αργότερα μεταφράστηκε και προσαρμόστηκε για τους Πορτογάλους από τον Toquinho, ο οποίος είναι επίσης συνθέτης της έκδοσης. πρωτότυπο.
Όχι η χώρα μας Ακουαρέλα Είναι επίσης μια τεράστια επιτυχία και πολύ πιο ορατό αφού επιλέχθηκε ως soundtrack μιας εμβληματικής διαφήμισης που κυκλοφόρησε το 1984 από τη γερμανική εταιρεία μολυβιών Faber-Castell.
Στίχοι
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E με πέντε ή έξι προκλήσεις και εύκολο να κάνετε um castelo
Τρέχω ή μολύβι γύρω από το da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, φάτε δύο riscos tenho um guarda-chuva
Υπήρχε μια δεκάρα μελανιού που έπεσε σε ένα μπλε κομμάτι χαρτί,
Num στιγμιαία φαντάζομαι ένα όμορφο gaivota που δεν φωνάζει
Πετάω γύρω από μια τεράστια καμπύλη βόρεια και νότια,
Vou com ela, ταξίδια, Χαβάι, Πεκίμ ή Κωνσταντινούπολη
Ζωγραφίζω ένα λευκό ιστιοφόρο, ιστιοπλοΐα,
É τόσα πολλά για να είμαι
Μεταξύ ως nuvens βλέπω να προκύπτει χαριτωμένο avião rosa e grená
Tudo em volta colorindo, φάτε τα φώτα σας για να διαλέξετε
Φανταστείτε ότι φεύγει, γαλήνια, χαριτωμένη,
Ξέρω ότι οι άνθρωποι αγαπούν, θα ποζάρω
Numa folha qualquer eu που επιθυμεί πλοίο αναχώρησης
Με μερικούς καλούς φίλους που πίνουν από το bem με ζωή
Από τη μια Αμερική στην άλλη παίρνω αριθμούς δευτερολέπτων,
Το Giro um προσομοιάζει τον πυξίδα και τον κύκλο eu faço o mundo
Um menino περπάτημα και περπάτημα chega no wall
Και το λογότυπο ali μπροστά, για να περιμένεις ανθρώπους, ή το μέλλον είναι
Το μέλλον είναι ένα διαστημικό σκάφος που προσπαθούμε να δοκιμάσουμε,
Não tem tempo nem piedade, nem tem time to chegar
Ο Sem ζητάει άδεια σίγασης στη nossa vida, depois invida a γέλιο ή χορωδία
Nessa estrada δεν μπορούμε να γνωρίζουμε ή να δούμε ή τι θα δούμε
O fim dela κανείς δεν ξέρει γιατί είναι σίγουρο πού θα δώσω
Ας πάμε όλοι numa όμορφη πασαρέλα
Από μια ακουαρέλα που μια μέρα, θα σας ξεθωριάσει
(αυτό θα αποχρωματίσει)
(αυτό θα αποχρωματίσει)
(αυτό θα αποχρωματίσει)
Ανλάις ντε Λίτρα
Ένα γράμμα του Ακουαρέλα Είναι εκτεταμένο και δεν έχει την ευκαιρία να μιλήσει, ή ότι θα μπορούσε να είναι ένα σημείο εναντίον του τραγουδιού, παρά ένα εμπόδιο για την τεράστια επιτυχία.
É como se o eu-lrico, εδώ είναι μια μακρά ιστορία που αγγίζει άμεσα τη μνήμη του ouvinte:
Numa folha qualquer eu desenho um sol amarelo
E με πέντε ή έξι προκλήσεις και εύκολο να κάνετε um castelo
Τρέχω ή μολύβι γύρω από το da mão e me dou uma luva,
E se faço chover, φάτε δύο riscos tenho um guarda-chuva
Λοιπόν, δύο πολλοί στίχοι καλούνται να επιστρέψουμε για uma παιδική φαντασία, ικανό για erguer εικόνες και κέντρα όπου στην αρχή δεν υπήρχε τίποτα.
Χωρίς αρχικό τέντωμα, apontado acima, βλέπουμε πώς, με λίγα μόνο τραγούδια, ένα criança αναπαράγει μια σειρά έχεις σύμπαντα Έχω κάτι περισσότερο από απλά βασικά σιδερένια όπως γραμμές και χρωματιστά μολύβια.
Το Tudo φαίνεται ελαφρύ, sem urgência, και ο αφηγητής επιλέγει να πηδήξει - επίσης ως κατασκευαστής - από τον erguer cenários possíveis ou ίδιο για να απεικονίσει απλά αντικείμενα.
Το Brincadeira είναι ένα σπάσιμο λέξεων για να κατανοήσουμε το τραγούδι του Toquinho, το οποίο βασίστηκε σε ένα παιχνιδιάρικο σύμπαν και μας αρέσει. ένστικτο αναπαραγωγής.
Υπήρχε μια δεκάρα μελανιού που έπεσε σε ένα μπλε κομμάτι χαρτί,
Num στιγμιαία φαντάζομαι ένα όμορφο gaivota που δεν φωνάζει
Οι παραπάνω στίχοι μου λένε δύο απρόβλεπτα γεγονότα που συμβαίνουν στον κόσμο του crianças fazendo com que haja uma Ταυτοποίηση ainda major εκ μέρους του μικρού ατόμου - ή του ενήλικα που βασιλεύει Παιδική ηλικία.
Πόσες φορές είναι ένα χρόνο ή έτσι δεν αφήνουμε κατά λάθος ή το χαρτί θα λερωθεί; Το περισσότερο ή λιγότερο γεγονός της ανάπτυξης δεν έχει θεωρηθεί ως προγραμματισμένο πρόσωπο, καθώς η φαντασία είναι υποχρεωμένη να εργαστεί και να βρει γρήγορα μια λύση για το πρόβλημα.
Το λογότυπο για να ακολουθήσετε το γράμμα εισάγει το πλάτος του κόσμου, fazendo ως ή σας επιτρέπει να εξερευνήσετε τη φαντασία σας σε όλες τις δυνατότητές του διασχίζοντας τα σύνορα και ανακαλύπτοντας τα τέσσερα τραγούδια του πλανήτη:
Πετάω γύρω από μια τεράστια καμπύλη βόρεια και νότια,
Vou com ela, ταξίδια, Χαβάι, Πεκίμ ή Κωνσταντινούπολη
Ζωγραφίζω ένα λευκό ιστιοφόρο, ιστιοπλοΐα,
É τόσα πολλά για να είμαι
Μεταξύ ως nuvens βλέπω να προκύπτει χαριτωμένο avião rosa e grená
Για να μπορέσετε να πραγματοποιήσετε αυτό το ταξίδι, ή ey-lyric, δημιουργήστε το δικό σας μέσο μεταφοράς: πρώτα ένα ιστιοφόρο και ένα αεροπλάνο.
Είναι επίσης σημαντικό να υπογραμμιστεί η σημασία των πυρήνων στη σύνθεση του Toquinho που, ανά πάσα στιγμή, επιδιώκει δώστε ζωή στα τοπία που ζωγραφίζετε.
Σημειώστε πώς ακολουθούνται τα ουσιαστικά από πυρήνες: o ιστιοφόρο και λευκό, o beijo e azul e o avião e rosa e grená.
Tudo em volta colorindo, φάτε τα φώτα σας για να διαλέξετε
Φανταστείτε ότι φεύγει, γαλήνια, χαριτωμένη,
Ξέρω ότι οι άνθρωποι αγαπούν, θα ποζάρω
Επισημαίνουμε το também ή το fato dessa Ταξιδεύω για να είμαι μόνος και συνεπάγεται την υποβολή στο presença da criança e da su imaginação.
Είναι εκείνο που κυβερνά ολόκληρο το σύμπαν, τον δάσκαλο του τραγουδιού και, στην τελευταία στιγμή, το da brincadeira: ή το αεροπλάνο μπορεί να φύγει ή να χρησιμοποιήσει, εξαρτάται μόνο από τις παραγγελίες που δίνονται από τα μαλλιά του δημιουργού.
Δεν θα συνεχίσω, ο Toquinho παρουσίασε κάποια σημαντική μάθηση για τον μελλοντικό ενήλικα:
Numa folha qualquer eu που επιθυμεί πλοίο αναχώρησης
Με μερικούς καλούς φίλους που πίνουν από το bem με ζωή
Από τη μια Αμερική στην άλλη παίρνω ένα δευτερόλεπτο,
Το Giro um προσομοιάζει τον πυξίδα και τον κύκλο eu faço o mundo
Στίχοι μέσα μου ότι η ζωή είναι γεμάτη παιχνίδια και παιχνίδια ε τι tudo και παροδικές και προσωρινές.
Με τη φαντασία που μπορεί να μεταφέρει όλους από το ένα μέρος στο άλλο σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, χάρη σε αυτήν την εφευρετική ικανότητα των ανθρώπων, μπορούμε να δημιουργήσουμε μια σειρά πιθανών γευμάτων.
Δεν τεντώνομαι ή το eu-lyrical τονίζει επίσης ότι ή αξίζει το ίδιο να είσαι σε επαφή με το πώς το αντιμετωπίζεις. Εδώ συνάντησα με φίλους και παρουσιάστηκα με έναν παιχνιδιάρικο και χαλαρό τρόπο, ως πηγή ξεκούρασης και εξάσκησης στο πρόσωπο ενός ταλαιπωρημένου ενήλικα καθημερινά.
Na passagem για να ακολουθήσετε το γράμμα aponta για αυτό που θα δει:
Um menino περπάτημα και περπάτημα chega no wall
Και το λογότυπο ali μπροστά, για να περιμένεις ανθρώπους, ή το μέλλον είναι
Το μέλλον είναι ένα διαστημικό σκάφος που προσπαθούμε να δοκιμάσουμε,
Não tem tempo nem piedade, nem tem time to chegar
Ο Sem ζητάει άδεια σίγασης στη nossa vida, depois invida a γέλιο ή χορωδία
Η Pela για πρώτη φορά έχει ένα menção στο μέλλον, το οποίο σχετίζεται με την ιδέα του ανεξέλεγκτου και ανίκανου να εξημερωθεί.
Já aqui o menino μάθετε ότι το muito το κάνει ή θα συμβεί θα φύγει από το suas mãos e que ή το πεπρωμένο σας δεν είναι συνέπεια αυτού που θέλετε.
Θα είναι outrora, για να αναιρέσετε, να δημιουργήσετε τα πάντα ή να ελέγξετε δύο παράλληλα σύμπαντα, να το ξεδιπλώσετε, θα συνειδητοποιήσει ότι πολύ λίγα θα είναι δίπλα μου:
Nessa estrada δεν μπορούμε να γνωρίζουμε ή να δούμε ή τι θα δούμε
O fim dela κανείς δεν ξέρει γιατί είναι σίγουρο πού θα δώσω
Ας πάμε όλοι numa όμορφη πασαρέλα
Από μια ακουαρέλα που μια μέρα, θα σας ξεθωριάσει
Ή fim - το τελευταίο ινστιτούτο που πεθαίνει - αντιμετωπίζεται με εξαιρετική λιχουδιά, κατανοητό ως ουσιαστικό μέρος της ζωής.
Μην καλύπτετε δύο τελικούς στίχους, βλέπουμε ή ξεσπάμε από απελπισία, σε μικρό σπίτι λόγω της μοίρας. άγνωστο, αλλά την ίδια στιγμή παρουσιάζουμε μια όμορφη εικόνα ενός passarela de aquarela, cheia de cor e vida.
Ένα διαχρονικό τραγούδι Ακουαρέλα προκαλεί αμέσως uma αναγνώριση ως αναγνώστη που παίρνει τα πρώτα χρόνια της ζωής του και αρχίζει να τρώει νοσταλγία Δώστε τους στιγμές που δεν θα βάλω πλέον.
Εκτός από το ότι είναι ένα όμορφο πάσο για την παιδική ηλικία, τη μουσική και επίσης έναν προβληματισμό για τη ζωή και το προσωρινό ρυθμό.
Ιστορία μουσικής
Ακουαρέλα Είναι το αποτέλεσμα μιας συνεργασίας μεταξύ ενός Βραζιλιάνου - Toquinho - και ενός Ιταλού - Maurizio Fabrizio.
Ήρθατε όταν ο Maurizio Fabrizio είδε τη Βραζιλία να συνεργάζεται με τον Toquinho και, σε δύο συναντήσεις, έδειξε ένα κομμάτι μουσικής που είχε δημιουργήσει.
Ο βραζιλιάνος συνθέτης εκπλήσσει ή αντιλήφθηκε πώς το παιδί ήταν παρόμοιο με ένα έργο που τον είχε μεγαλώσει πριν από λίγο καιρό ως συνεργάτης Vinicius de Moraes.
Κατά τη σύμπτωση, ο Toquinho και ο Maurizio αποφάσισαν να ενώσουν τις δύο συνθέσεις, μία που έθεσε κάθε μουσικός στη χώρα προέλευσής τους.
Μια επιστολή αναπτύχθηκε με την ευκαιρία, στα ιταλικά, και ένα criação passou να κληθεί Ακακαρέλο. Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στην Ιταλία, όπου το λογότυπο κυκλοφορεί στην αγορά.
Confira ή ήχος τραγουδιού Toquinho σε ιταλική έκδοση μουσικής:
Τέμπο αργότερα, depois de Ακακαρέλο Θα είναι πολύ γνωστό στην Ιταλία, ο Toquinho έχει μετάφραση και προσαρμογή και διάδοση στην αγορά της Βραζιλίας.
Το Toquinho teve dúvidas αρχικά θα έπρεπε να κυκλοφορήσει στο τραγούδι στη Βραζιλία επειδή είναι δύσκολο για τη μουσική να χτυπήσει τους στίχους με το longa και το sem refão. Αλλά, το fato είναι ότι, όταν ξεκίνησε όχι η χώρα μας, Ακουαρέλα Επίσης, μια τεράστια επιτυχία.
Ο Além de ter μολύνθηκε φυσικά ή δημόσια, το τραγούδι προωθήθηκε από δύο εξωτερικούς παράγοντες: Ακουαρέλα Ήταν το θέμα ενός μυθιστορήματος Globo όπου αντιμετωπίζεται η Dina Sfat (αξίζει να υπογραμμιστεί ότι αυτή είναι η ευκαιρία για ένα τραγούδι). άλλο γράμμα) και ήταν το εμπορικό θέμα του Faber-Castell, στο οποίο βοήθησα επίσης να εξαπλωθεί ΜΟΥΣΙΚΗ.
Ή comercial da Faber-Castell
Ένα τραγούδι του Toquinho χρησιμοποιήθηκε σε μια διαφήμιση από την εταιρεία μολυβιών Faber-Castell, η οποία ήταν διάσημη το 1984.
Μια μακρά εμπορική χρονιά βλέπουμε τους cenários να φαντάζονται ένα τραγούδι ganharem με ζωή όχι χαρτί. O traço do desenho συνοδεύει τους στίχους της μουσικής:
Το 2018, η γερμανική μάρκα προσκάλεσε πρόσφατα τον Toquinho να εργαστεί για τη διάδοση της μάρκας και να την προσαρμόσει στο τραγούδι.
Ο συνθέτης άλλαξε τους στίχους και με την ευκαιρία που κυκλοφόρησε ένα νέο διαφημιστικό, προωθώντας ξανά τη φυλετική ποικιλομορφία από τη Βραζιλία.
Conheça επίσης
- Τα μελωδικά ποιήματα του Λεμίνσκι
- Ο Os απολαμβάνει τα ποιήματα του Vinicius de Moraes
- Τα καλύτερα ποιήματα αγάπης από τη βραζιλιάνικη λογοτεχνία
