Ο Aesop και οι πιο διάσημοι μύθοι του αναλύθηκαν
Ποιος δεν άκουσε, στην παιδική τους ηλικία, κάποια από αυτά τα μύθο πριν κοιμηθεί; Αυτά τα διηγήματα, ακολουθούμενα από ένα ηθικό, αποτελούν μέρος της συλλογικής φαντασίας και έχουν διαρκέσει από καιρό μέχρι σήμερα.
Τώρα θα συναντήσουμε τον πιο γνωστό μετρητή μύθου, τον Aesop και μερικές από τις πιο διάσημες ιστορίες του, στη μετάφραση των Pedro Bádenas de la Peña και Javier López Faca.
Ο λαγός και η χελώνα
Η παρακάτω ιστορία είναι ένα κλασικό Aesop που συνέταξε ο La Fontaine, ένας άλλος μεγάλος υποστηρικτής αυτού του λογοτεχνικού είδους. "Ο λαγός και η χελώνα" είναι ένας τυπικός μύθος: δεν είναι γνωστό πού ή πότε συνέβησαν τα γεγονότα και Οι κύριοι χαρακτήρες είναι εξανθρωπισμένα ζώα, δηλαδή έχουν συνείδηση, γλώσσα και συναισθήματα του ανθρώπου.
Μια χελώνα και ένας λαγός διαφωνούσαν για το ποιος ήταν πιο γρήγορος. Έτσι, έθεσαν μια ημερομηνία και ένα μέρος και χώρισαν τρόπους. Ο λαγός, λόγω της φυσικής του ταχύτητας, παραμελήθηκε να βιαστεί, πέταξε πάνω από την άκρη του δρόμου και κοιμήθηκε. Αλλά η χελώνα, έχοντας επίγνωση της βραδύτητάς της, δεν σταμάτησε να τρέχει και έτσι ξεπέρασε τον ύπνο του λαγού και πήρε το βραβείο του θριάμβου.
Ο μύθος δείχνει ότι η προσπάθεια συχνά ξεπερνά την απρόσεκτη φύση.
Το μυρμήγκι και η ακρίδα
Η ιστορία "Το Cicada and the Ant" είναι ίσως το πιο διάσημο και διαδεδομένο μύθο του Aesop. Η ιστορία είναι σύντομη, μόλις δύο παραγράφους, και παρουσιάζει δύο ανταγωνιστικά ζώα ως χαρακτήρες. main: το μυρμήγκι, το σύμβολο της εργασίας και της δέσμευσης, και το τζιτζίκι, σύμβολο της τεμπελιάς και παραμέληση. Ενώ το μυρμήγκι δούλεψε σκληρά όλο το καλοκαίρι για να εφοδιάσει το χειμώνα, η τζιτζιπαρά, μια άμεση, πέρασε χρόνο τραγουδώντας χωρίς να σκεφτεί τον επόμενο χειμώνα.
Το χειμώνα, ένα μυρμήγκι αερίζει το σιτάρι που είχε συγκεντρώσει το καλοκαίρι από τον μυρμηγκοφωλιά του. Ένα πεινασμένο τσίκαρα τον παρακάλεσε να του δώσει λίγο φαγητό για να συνεχίσει να ζει. «Τι έκανες το περασμένο καλοκαίρι;» ρώτησε το μυρμήγκι. «Δεν χαλάρωσα», είπε η τζιτζιπαράτσα, «αλλά απασχολημένη με το τραγούδι όλη την ώρα». Γελώντας το μυρμήγκι και αφήνοντας το σιτάρι, είπε: «Λοιπόν, χορέψτε το χειμώνα, καθώς το καλοκαίρι έπαιζες το φλάουτο».
Εδώ μπορείτε να δείτε ένα βίντεο με την προσαρμογή αυτής της ιστορίας:
Το λιοντάρι και το ποντίκι
Το μύθο του "Το λιοντάρι και το ποντίκι" διδάσκει στον αναγνώστη για τον κύκλο της γενναιοδωρίας και την αξία της ζωής στην κοινότητα. Όταν το ποντίκι χρειαζόταν βοήθεια, το λιοντάρι τον βοήθησε. Αργότερα, όταν το λιοντάρι είχε πρόβλημα, το ποντίκι ήταν πρόθυμο να τον προστατεύσει. Ο μύθος μας προτρέπει να κάνουμε καλό και διδάσκει ότι μια μέρα μπορούμε να βοηθήσουμε και μια άλλη μέρα μπορεί να χρειαζόμαστε βοήθεια.
Ενώ ένα λιοντάρι κοιμόταν, ένα ποντίκι έτρεχε πάνω από το σώμα του. Το λιοντάρι ξύπνησε και επρόκειτο να φάει το ποντίκι. Της ζήτησε να τον απελευθερώσει, λέγοντας ότι αν τον σώσει, θα το εκτιμούσε. Το χαμογελαστό λιοντάρι τον άφησε να ξεφύγει. Αλλά αμέσως μετά συνέβη ότι το λιοντάρι σώθηκε χάρη στο ποντίκι. Για μερικούς κυνηγούς που τον είχαν συλλάβει, τον έδεσαν με ένα σχοινί σε ένα δέντρο, το ποντίκι, ακούγοντας τον θρήνο του, Ήρθε, χτύπησε το σχοινί και όταν τον ελευθέρωσε είπε: «Με γέλασες πριν γιατί δεν περίμενα να σου δώσω πίσω το εύνοια; αλλά τώρα γνωρίζετε καλά ότι υπάρχει ευγνωμοσύνη μεταξύ των ποντικών. "
Ο μύθος δείχνει ότι στις αλλαγές της τύχης οι πολύ ισχυροί χρειάζονται τους πιο αδύναμους.
Ο λύκος και το αρνί
Στην περίπτωση του μύθου "Ο Λύκος και το Αρνί", αυτά τα ζώα καταλαμβάνουν αντίθετες θέσεις. Ενώ το αρνί αντιπροσωπεύει αθωότητα και ταπεινότητα, προσπαθώντας πάντα να δικαιολογήσει και να λύσει τα προβλήματα που του παρουσιάζονται, ο λύκος είναι ένα σύμβολο σκληρότητας και κακού.
Ένας λύκος που είδε ένα αρνί σε ένα ποτάμι ήθελε να το φάει με εύλογο πρόσχημα. Έτσι, παρόλο που ήταν ανοδικός, τον κατηγόρησε ότι ανακατεύει το νερό και δεν του άφησε να πιει. Το αρνί απάντησε ότι έπινε με τις άκρες των χειλιών του και ότι, επιπλέον, ήταν αδύνατο για αυτόν, ο οποίος ήταν κάτω, να αναδεύσει το νερό προς τα πάνω. Ο λύκος, καθώς απέτυχε με την κατηγορία του, είπε: "Αλλά πέρυσι προσβάλλατε τον πατέρα μου." Το αρνί απάντησε ότι πριν από ένα χρόνο δεν είχε γεννηθεί. Τότε ο λύκος του είπε: «Λοιπόν, ακόμη και αν οι δικαιολογίες σας βγουν σωστά, δεν θα σταματήσω να σας τρώω.
Ο μύθος δείχνει ότι δεν υπάρχει δίκαιο επιχείρημα για όσους σκοπεύουν να βλάψουν.
Η αλεπού και το κοράκι
Οι αλεπούδες είναι ένα από τα πιο επαναλαμβανόμενα ζώα στους μύθους του Aesop. Χαρακτηρίζεται από την απαράμιλλη πονηριά της, η αλεπού βρίσκει συχνά μη συμβατικές λύσεις για την επίτευξη των στόχων της. Στην περίπτωση της ιστορίας "Η αλεπού και ο κόρακας", η αλεπού κλέβει ένα κομμάτι φαγητού από το κοράκι που είχε κλέψει πρώτα η κοράκι. Η ιστορία διδάσκει τους κινδύνους της ματαιοδοξίας και της υπερηφάνειας.
Ένας κοράκι που είχε κλέψει ένα κομμάτι κρέας προσγειώθηκε σε ένα δέντρο. Και μια αλεπού, που το είδε, ήθελε να πάρει το κρέας, σταμάτησε και άρχισε να υψώνει τις αναλογίες της και ομορφιά, του είπε επίσης ότι είχε περισσότερα από αρκετά πλεονεκτήματα για να είναι ο βασιλιάς των πουλιών και, χωρίς αμφιβολία, θα μπορούσε να είχε φωνή. Αλλά θέλοντας να δείξει στην αλεπού ότι είχε φωνή, έριξε το κρέας και άρχισε να τρελαίνει. Ξεκίνησε τον εαυτό της και αφού άρπαξε το κρέας, είπε: "Raven, αν είχατε επίσης κρίση, δεν θα στερούσατε τίποτα για να είστε ο βασιλιάς των πουλιών."
Ο μύθος ισχύει για τον ανόητο.
Δείτε αυτήν την προσαρμογή βίντεο:
Οι πιο γνωστοί μύθοι του Aesop
Είναι δύσκολο να εγγυηθούμε ποιοι μύθοι ειπώθηκαν στην πραγματικότητα από τον Aesop στην Αρχαία Ελλάδα, καθώς πολλά από αυτά που γράφτηκαν χάθηκαν ή δεν είχαν υπογραφεί. Γι 'αυτό το λόγο, πολλά από τα μύθο του έχουν αποδοθεί σε αυτόν από έμπειρους ειδικούς στο θέμα.
Εδώ συγκεντρώνουμε μια λίστα με μερικά από τα πιο γνωστά μύθο που αποδίδονται σε αυτόν τον συγγραφέα, τον σπουδαιότερο αφηγητή στην ιστορία:
- Η αλεπού και τα σταφύλια
- Η χελώνα και ο λαγός
- Ο λύκος και το αρνί
- Το μυρμήγκι και ο σκαθάρι
- Ο γάιδαρος και το αλάτι
- Ο λύκος και τα πρόβατα
- Το ελάφι και το λιοντάρι
- Ο σκύλος και η σκιά
- Ο λύκος και ο σκύλος
- Το ελάφι, ο λύκος και τα πρόβατα
- Ο λύκος και ο πελαργός
- Το χελιδόνι και τα άλλα πουλιά
- Ο λύκος και ο ερωδιός
- Η αλεπού και το κοράκι
- Το λιοντάρι, η αγελάδα, η κατσίκα και τα πρόβατα
- Το γαϊδουράκι και το λιοντάρι
- Ο βάτραχος και ο ταύρος
- Το άλογο και το λιοντάρι
- Το καρύδι και ο λύκος
- Η αλεπού και το λιοντάρι
- Το ποντίκι και ο βάτραχος
- Ο κόκορας και η αλεπού
- Ο σκύλος και τα πρόβατα
- Λαγοί και βάτραχοι
- Η χοιρομητέρα και ο λύκος
- Ο λύκος και το παιδί
- Ο σκύλος και η σκιά
- Το λιοντάρι και το ποντίκι
- Ο πύργος και η γαλοπούλα
Ποιος ήταν ο Aesop;
Λίγα είναι γνωστά για τον Aesop και υπάρχουν ακόμη και εκείνοι που αμφισβητούν την ύπαρξή του. Η πρώτη αναφορά στον συγγραφέα έγινε από τον Ηρόδοτο, ο οποίος αναφέρει ότι αυτός ο αφηγητής ήταν σκλάβος.
Γεννήθηκε δήθεν μεταξύ του 7ου ή του 6ου αιώνα π.Χ. από τον C. Στη Μικρά Ασία, ο Aesop ήταν αφηγητής τεράστιου πολιτισμού, συλλήφθηκε και έφερε στην Ελλάδα για να υπηρετήσει ως σκλάβος.
Η επιρροή του στην Ελλάδα έγινε τέτοια που ο γλύπτης Λισίππος ανέστησε ένα άγαλμα προς τιμήν του. Ο αφηγητής είχε ένα τραγικό τέλος όταν καταδικάστηκε σε θάνατο για έγκλημα που δεν διέπραξε.
Ο Ηρακλείδης Πόντιος, ένας φασκομηλιάς από την Αλεξάνδρεια εποχή, εξήγησε την πεποίθηση του Αισώπου και τη θανατική ποινή. Κατηγορήθηκε ότι είχε κλέψει ένα ιερό αντικείμενο, ένα έγκλημα που επέβαλε θανατηφόρα ποινή.
Ο Αριστοφάνης επιβεβαίωσε επίσης αυτήν την ιστορία που είπε ο Ηρακλίδης και έδωσε περισσότερες λεπτομέρειες για το τι συνέβη: Aesop, επίσκεψη Οι Δελφοί, προκάλεσαν τους κατοίκους του δηλώνοντας ότι δεν δούλευαν και ζούσαν μόνο από τις προσφορές που ήταν αφιερωμένες στον θεό Απόλλων. Εξαγριωμένοι, οι κάτοικοι εμφύτευσαν στη βαλίτσα του Aesop ένα ιερό κύπελλο για να τον ενοχοποιήσουν. Όταν ανακαλύφθηκε η «ληστεία», ο Aesop καταδικάστηκε θανάσιμα να πεταχτεί από ένα βράχο.
Γνωρίζουμε το έργο του Aesop χάρη στον Έλληνα Demetrius de Falero (280 a. de C.), ο οποίος συνέταξε τις ιστορίες. Ο βυζαντινός μοναχός Planudius συνέλεξε επίσης άλλες ιστορίες που του αποδόθηκαν.
Τι είναι οι μύθοι;
Ο μύθος είναι ένα αφηγηματικό λογοτεχνικό είδος που προέρχεται από την ιστορία, αλλά διαφέρει από το ότι ο αφηγητής δίνει ένα ηθικό μάθημα μέσα από την ιστορία που έχει πει.
Οι μύθοι έχουν συχνά προσωποποιημένα ζώα, στα οποία αποδίδονται τα ανθρώπινα χαρακτηριστικά.
Οι μύθοι δημιουργήθηκαν στην Ανατολή και εξαπλώθηκαν σε όλο τον κόσμο. Η πορεία του πιστεύεται ότι ήταν από την Ινδία στην Κίνα, από εκεί στο Θιβέτ και, τέλος, στην Περσία.
Ωστόσο, λέγεται συχνά ότι οι μύθοι προέρχονταν από την Ελλάδα, αφού εκεί έφτασαν στη μορφή και τα χαρακτηριστικά που γνωρίζουμε σήμερα.
Τα πρώτα ηχογραφημένα μύθο χρονολογούνται από τον 8ο αιώνα π.Χ. από τον C. Βρέθηκε ο πρώτος τόμος, Παντσατάντρα, γράφτηκε στα Σανσκριτικά και αργότερα μεταφράστηκε στα Αραβικά.
Ο Aesop ήταν ένας από τους πιο διάσημους μυθιστορητές, παρόλο που δεν είχε εφεύρει το είδος. Γι 'αυτό το λόγο, σήμερα θυμάται ως ο μεγάλος υποστηρικτής του.
Δεν γνωρίζουμε με βεβαιότητα πόσες ιστορίες δημιούργησε. Έχει βρεθεί μια σειρά χειρογράφων με την πάροδο του χρόνου, ακόμη και όταν είναι αδύνατο να εγγυηθεί την συγγραφή τους. Ο μεγαλύτερος ειδικός στην παραγωγή του Aesop ήταν ο Γάλλος Émille Chambry (1864-1938).
(Κείμενο που μεταφράστηκε από Αντρέα Imaginario).
