Ανάλυση του νυχτερινού ποιήματος (1, 2 και 3) από τον Rubén Darío

Τρία ποιήματα έχουν τον τίτλο "Nocturno" στο έργο του Rubén Darío, του πιο σημαντικού ποιητή του λογοτεχνικού μοντερνισμού στη Λατινική Αμερική.

Σε αυτά τα ποιήματα αντιμετωπίζεται το ζήτημα της αϋπνίας και της υπαρξιακής αγωνίας μπροστά στον θάνατοκαι ενδιαφέρονται οι αναλογίες μεταξύ της ζωής και του ύπνου.

Πρόκειται για μελαγχολικά ποιήματα, με πολύτιμο λεξιλόγιο και εντυπωσιακές και εκθαμβωτικές εικόνες, με υπαινιγμούς σε κλασικά και εξωτικά στοιχεία, τυπικά της νεωτεριστικής αισθητικής.

Σε αυτά, η νύχτα γίνεται το ευνοϊκό στάδιο για να εκφράσουμε τις βαθύτερες ανησυχίες και βασανιστήρια που μαστίζουν την ύπαρξή μας.

Τα εν λόγω ποιήματα εμφανίζονται σε δύο συλλογές ποιημάτων: Τραγούδια της ζωής και της ελπίδας, από το 1905, και Το περιπλανώμενο τραγούδι, 1907. Στη συνέχεια, θα τα αναλύσουμε ένα προς ένα κατά σειρά εμφάνισης.

Ποίημα "Nocturno" (1)

-V-

Θέλω να εκφράσω την αγωνία μου σε στίχους που καταργήθηκαν
θα πουν στη νεολαία μου για τριαντάφυλλα και όνειρα,
και η πικρή αποφλοίωση της ζωής μου
για έναν τεράστιο πόνο και λίγη φροντίδα.

instagram story viewer

Και το ταξίδι προς μια αόριστη Ανατολή με δει πλοία,
και το σιτάρι των προσευχών που άνθισαν στη βλασφημία,
και η σύγχυση του κύκνου ανάμεσα στις λακκούβες
και το ψεύτικο νυχτερινό μπλε της περίεργης Βοημίας.

Πολύ άρπαχκο που σε σιωπή και λήθη
ποτέ δεν έδωσες στο όνειρο τα υπέροχα σονάτα,
ορφανό skiff, διάσημο δέντρο, σκοτεινή φωλιά
που μαλάκωσε τη νύχτα της ασημένιας γλυκύτητας ...

Ελπίζω να μυρίζει φρέσκα βότανα, τρελά
της νυχτερινής άνοιξης και του πρωινού,
ο κρίνος αποκόπτεται από μια μοιραία μοίρα,
ψάχνοντας για ευτυχία, δίωξη του κακού ...

Ο θανατηφόρος αμφορέας του θεϊκού δηλητηρίου
τι πρέπει να κάνει το εσωτερικό βασανισμό για τη ζωή,
η φρικτή συνείδηση ​​της ανθρώπινης λάσπης μας
και η φρίκη της αίσθησης φευγαλέας, η φρίκη

του ψαλιδίσματος, με διαλείποντα τρόμο,
προς το αναπόφευκτο, άγνωστο και το
βάναυση εφιάλτης αυτού του ύπνου που κλαίει
Από την οποία υπάρχει μόνο εκείνη που θα μας ξυπνήσει!

Τραγούδια της ζωής και της ελπίδας (1905).

Ανάλυση του ποιήματος "Nocturno" (1)

Το "Nocturno", το ποίημα V, είναι το πρώτο από τα δύο που βρέθηκαν στη συλλογή των ποιημάτων Τραγούδια της ζωής και της ελπίδας. Το ποίημα είναι μια πικρή αντανάκλαση της αγωνίας της ύπαρξης.

Η στιγμή της νύχτας και η μελαγχολική ακινησία της χρησιμοποιούνται για να καλέσουν τη λύπη, τις αμηχανίες, τις απογοητεύσεις, τη θλίψη και τον πόνο που υπέστη στη ζωή.

Η ζωή, λοιπόν, θεωρείται ως διέλευση, ένα πέρασμα στο οποίο κάποιος στρέφεται προς το άγνωστο και Συνδέεται με έναν εφιάλτη, με έναν "ύπνο που κλαίει" από τον οποίο μόνο η "She" (Death) θα μπορεί να το κάνει Ξύπνα.

Τύπος στίχου, ποιήματα και μετρητής

Το ποίημα αποτελείται από στίχους μεγάλης τέχνης, δεκατέσσερις συλλαβές, γνωστές και ως Αλεξανδρινές. Οι στίχοι είναι οργανωμένοι σε τέσσερις γραμμές. Το ρήμα του είναι ένα διασταυρούμενο σύμφωνο του τύπου ABAB.

Λογοτεχνικές φιγούρες

Επιθέματα: "Τεράστιος πόνος", "ασαφής Ανατολή", "πλοία που πήραν συνέντευξη", "περίεργη Βοημία", "μακρινές αρπίσκορντ", "υπέροχη σονάτα", "ψεύτικη μπλε το βράδυ "," ορφανό skiff "," σκοτεινή φωλιά "," ανθρώπινη λάσπη "," μοιραίο πεπρωμένο "," θεϊκό δηλητήριο "," αναβοσβήνει τρομακτικό ».

Συναισθησία: "Μαλάκωσε τη νύχτα της γλυκιάς ασημιάς", "Μυρίζοντας φρέσκα βότανα Esperanza".

Οξύμωρο: "Θείο δηλητήριο."

Αντίθεση: "Ο κόκκος των προσευχών που άνθισαν στη βλασφημία."

Περικύκλωση: "Θέλω να εκφράσω την αγωνία μου σε στίχους που καταργούν / θα πω τη νεολαία μου με τριαντάφυλλα και όνειρα." "... Ο φρίκης / της ψαλιδίσματος, σε διαλείποντες κινήσεις, / προς τον αναπόφευκτο, άγνωστο και τον / βάναυση εφιάλτη αυτού του ύπνου που κλαίει / από τον οποίο υπάρχει μόνο εκείνη που θα μας ξυπνήσει!

Αναφόρα: "Και το ταξίδι προς μια αόριστη Ανατολή με συνεντεύξεις πλοίων, / και το σιτάρι των προσευχών που άκμασαν βλασφημία, / και η αμηχανία του κύκνου ανάμεσα στις λακκούβες / και το ψεύτικο νυχτερινό μπλε του Βοημία".

Παρήχηση: "Πολύ άρπαχτο που σε σιωπή και ξεχασμό / ποτέ δεν έδωσε στον υπέροχο σονάτα να κοιμηθεί."

Υπερβατόν: "Θέλω να εκφράσω την αγωνία μου σε στίχους που καταργούν / θα πω τη νεολαία μου με τριαντάφυλλα και όνειρα ..."

Δείτε επίσης την ανάλυση του Ποίημα της Μαργαρίτα από τον Rubén Darío.

Ποίημα "Nocturno" (2)

-ΧΧΧΙΙ-

Στο Mariano de Cavia

Εκείνοι που άκουσαν την καρδιά της νύχτας,
αυτοί που από την επίμονη αϋπνία έχουν ακούσει
το κλείσιμο μιας πόρτας, το χτύπημα ενός αυτοκινήτου
μακρινό, μια αόριστη ηχώ, έναν ελαφρύ θόρυβο ...

Σε στιγμές μυστηριώδους σιωπής,
όταν οι ξεχασμένοι βγαίνουν από τη φυλακή τους,
στην ώρα των νεκρών, στην ώρα ανάπαυσης,
Θα ξέρετε πώς να διαβάσετε αυτούς τους στίχους πικρίας εμποτισμένες ...

Όπως σε ένα ποτήρι χύνω τους πόνους μου
από μακρινές αναμνήσεις και τρομερές ατυχίες,
και η θλιβερή νοσταλγία της ψυχής μου, μεθυσμένη με λουλούδια,
και η μονομαχία της καρδιάς μου, λυπημένη από τις διακοπές.

Και η λύπη που δεν ήμουν αυτό που θα ήμουν,
και η απώλεια του βασιλείου που ήταν για μένα,
να σκεφτώ ότι για μια στιγμή δεν θα μπορούσα να είχα γεννηθεί,
Και το όνειρο που ήταν η ζωή μου από τότε που γεννήθηκα!

Όλα αυτά έρχονται στη μέση της βαθιάς σιωπής
στην οποία η νύχτα τυλίγει τη γήινη ψευδαίσθηση,
και νιώθω σαν ηχώ της καρδιάς του κόσμου
που διεισδύει και αγγίζει την καρδιά μου.

Τραγούδια της ζωής και της ελπίδας (1905)

Ανάλυση του ποιήματος "Nocturno" (2)

Το "Nocturno" είναι το ποίημα XXXII του βιβλίου Τραγούδια της ζωής και της ελπίδας, δημοσιεύθηκε το 1905. Είναι ένα ποίημα στο οποίο η νυχτερινή σκηνή χρησιμεύει και πάλι ως σκηνικό για να καλέσει τις αναμνήσεις των μετανιώνων, των πόνων και της νοσταλγίας για αυτό που έχει ζήσει.

Μια αϋπνία ποιητική φωνή, η οποία έχει πρόσβαση στην «καρδιά της νύχτας», αντανακλά τη ζωή, τη θλίψη και τις αντιξοότητες. Συγκρίνει τη ζωή με ένα όνειρο, με μια «επίγεια ψευδαίσθηση», για να κλείσει με έναν αισιόδοξο, συγκινητικό τόνο, όπου ανακοινώνει ότι ακούει την «ηχώ της καρδιάς του κόσμου».

Τύπος στίχου, ποιήματα και μετρητής

Είναι γραμμένο σε στίχους της μεγάλης τέχνης των δεκατριών συλλαβών ή των τριδεκασυλλαβών. Έχει πέντε στίζες από τέσσερις στίχους το καθένα. Το ποιήμα του είναι εναλλακτικό σύμφωνο, δηλαδή το ABAB.

Λογοτεχνικές φιγούρες

Επιθέματα: «Ελαφρύς θόρυβος», «μακρινές αναμνήσεις», «θλιβερή νοσταλγία για την ψυχή μου».

Περικύκλωση: "Το χτύπημα ενός αυτοκινήτου / πολύ μακριά". "Όπως σε ένα ποτήρι ρίχνω σε αυτούς τους πόνους μου / από μακρινές αναμνήσεις και τρομερές δυστυχίες."

Παρομοίωση: «Νιώθω σαν ηχώ της καρδιάς του κόσμου / που διεισδύει και κινεί την καρδιά μου». "Όπως σε ένα ποτήρι ρίχνω σε αυτούς τους πόνους μου / από μακρινές αναμνήσεις και τρομερές δυστυχίες."

Προσωποποιία: "... η ψυχή μου, μεθυσμένη με λουλούδια", "... η καρδιά μου, λυπημένη για πάρτι".

Υπερβατόν: "Όπως σε ένα ποτήρι ρίχνω σε αυτούς τους πόνους μου / από μακρινές αναμνήσεις και τρομερές δυστυχίες ..."

Μεταφορική έννοια: "... το όνειρο που ήταν η ζωή μου από τότε που γεννήθηκα."

Πλεονασμός: "Dire δυστυχίες."

Δείτε επίσης την ανάλυση του Ποίημα Τραγούδι του Φθινοπώρου την άνοιξη του Ρούμπεν Δάρειος.

Ποίημα "Nocturno" (3)

Το περιπλανώμενο τραγούδι (1907).

Ανάλυση του ποιήματος "Nocturno" (3)

Το τρίτο "Nocturno" βρίσκεται στο βιβλίο Το περιπλανώμενο τραγούδι, δημοσιεύθηκε το 1907. Σε αυτήν, η νύχτα και η «οδυνηρή σιωπή» της είναι και πάλι ο χώρος των ταλαιπωριών και των βασανιστηρίων, και είναι ανέλαβε ορισμένα επαναλαμβανόμενα θέματα και ιδέες από προηγούμενα ποιήματα, όπως αϋπνία, πόνος και θλίψη. Είναι ένα ποίημα που αντανακλά τη μεγάλη αγωνία.

Η ποιητική φωνή είναι βυθισμένη σε ένα είδος εσωτερικής καταιγίδας, που αναρωτιέται, το οποίο μπορούμε να συμπεράνουμε από την αναφορά του «να είσαι το πνευματικό αυτοκόλλητο / ανατομή, ο αυτο-Άμλετ!»

Η θλίψη και η αγωνία τους εκφράζονται και γίνονται ο θόρυβος μιας πόρτας, τα βήματα ενός περαστικού, ο ήχος ενός ρολογιού που χτυπά τρία. Η αυγή περιμένει ανυπόμονα. Είναι "αυτή" ξανά μια μεταφορά για το Θάνατο;

Τύπος στίχου, ποιήματα και μετρητής

Πρόκειται για ένα ποίημα χωρίς μετρική κανονικότητα, με γραμμές συντονισμού και μεμονωμένες γραμμές, αλλά με συγκεκριμένο κυματιστό ρυθμό.

Λογοτεχνικές φιγούρες

Επιθέματα: "Επώδυνη σιωπή", "ήπια καταιγίδα", "υπέροχος κρύσταλλος σκοταδιού"

Μεταφορές: "Μέσα στο κρανίο μου περνά μια ήπια καταιγίδα." "Αραιώστε τη θλίψη μου / σε ένα κρασί τη νύχτα / στον υπέροχο κρύσταλλο του σκότους ...".

Συναισθησία: "Επώδυνη σιωπή."

Περικύκλωση: "Σιωπή της νύχτας, οδυνηρή / νυχτερινή σιωπή."

Παράδοξο: "Δεν μπορώ να κοιμηθώ και ακόμα / ονειρεύομαι".

Ρητορική ερώτηση: "Τι ώρα θα έρθει η αυγή;"

Σχετικά με τον Rubén Darío

Ο Félix Rubén García Sarmiento, γνωστός ως Rubén Darío, γεννήθηκε στη Νικαράγουα το 1867. Ήταν ποιητής, δημοσιογράφος και διπλωμάτης. Θεωρείται ο μεγαλύτερος εκπρόσωπος του λογοτεχνικού μοντερνισμού και ένας από τους πιο σημαντικούς ποιητές στην ισπανική λογοτεχνία τον τελευταίο αιώνα. Στο λογοτεχνικό του έργο ξεχωρίζουν τα ποιητικά βιβλία Μπλε (1888), Βωμολοχίες πεζογραφία και άλλα ποιήματα (1896), Τραγούδια της ζωής και της ελπίδας (1905) και Το περιπλανώμενο τραγούδι (1907). Πέθανε το 1916.