Chapeuzinho Vermelho: σύνοψη, ανάλυση και ιστορία του criação do conto

Quem ever ouviu falar na Chapeuzinho Vermelho; Σε γενικές γραμμές, είμαστε γνωστοί στο personagem όταν είμαστε ακόμα παιδιά μέσω παιδικών ιστοριών. Μια αφήγηση δεν παραμένει η συλλογική φαντασία μας και σε αυτήν τη σελίδα αναπαράγουμε την ιστορία ως novas gerações.

Μια ιστορία δίνει Chapeuzinho Vermelho, καταμετρημένα από seculums, εμφανίστηκε στη Μέση Ιδέα, από την προφορική παράδοση δύο Ευρωπαίων Camponese.

Πώς το τέλος της αρχικής ιστορίας ήταν τραγικό - ή ο Λόμπο καταβρόχθισε aveta - δεν ξέρω XIX Ο Grimm άλλαξε την αφήγηση και τόνισε τη μορφή του κυνηγού, ο οποίος σώζει όλους και εγγυάται ένα ευτυχισμένο τέλος.

Ιστορικό (περίληψη)

Μια αναχώρηση κατευθύνομαι στο σπίτι da avó

Ήταν μια εποχή (και καθώς όλες οι ιστορίες ξεθωριάζουν ξεκινούν με "Ήταν μια ώρα", Chapeuzinho Vermelho não foge à regra) uma bela και ingênua menina. Η Garota, που έζησε μαζί μου, ήταν πολύ χαρούμενη που την αγάπησε - και την αγάπησε.

Ωραία μέρα για να κάνω εφηβεία και για μένα από τον Chapeuzinho ρώτησε αν ένας άντρας δεν μπορεί να πάρει κάτι για να φάει. Ένα casa da menina ficava na vila e a da avó no meio da δάσος, σε μια συγκεκριμένη απόσταση.

Μια μεναίνα ήταν πρόθυμη να με βοηθήσει και να μου παραδώσει ένα καλάθι φαγητού. Στην έκδοση του Perrault, Chapeuzinho carrega bôla e manteiga, στην έκδοση των δύο Grimm υπογραφή são μερικά μπολίνους και μια καράφα κρασί.

Ή βρέθηκε σαν λύκος

Η Άιντα δεν άρχισε να περπατάει ή φημολογείται ότι επέστρεψε στο σπίτι από το Άβο, μια μενίνα και διέκοψε τα μαλλιά του Λύκος, ο οποίος μιλάει και ζητάει πού το Βαι. Ο Chapeuzinho, η Ingênua, έχει μια συνομιλία με τον Lobo και λέει ότι πρόκειται να μεταφέρει χρήματα γι 'αυτόν, που λατρεύεται.

Ο Λύκος προτείνει λοιπόν να ακολουθήσει μια μενίνα ένα συγκεκριμένο μονοπάτι.

Το Esperto ή το Lobo πηγαίνει πρώτα σε έναν δρόμο πιο curto και chega na casa da avó πρώτα.

Ω λύκος στο σπίτι da avó

Όταν ρωτάει, χτυπά την πόρτα, ή ο Λόμπο πρέπει να περάσει από το μενού και το πουλί, επίσης Αγγλικά, διδάσκει να ανοίξει την πόρτα. Ας υποθέσουμε ότι βλέπετε velha ή λύκος να καταβροχθίσει αμέσως.

Matreiro, τοποθετεί το roupas da avó και πηγαίνει στο κρεβάτι, περιμένοντας ένα κορίτσι να το κάνει. Όταν ο Chapeuzinho χτυπάει το porta ή ο Lobo αποκρίνεται καθώς χτυπά τον εαυτό του, εξαπατώντας-α. O θέμα Vilão então ή διάσημος διάλογος com a mocinha, όταν ο garota estranha ως μορφές da avó:

"Ó avó, que orelhas grandes você tem!"
"É για να σε ακούσω!"
"Ó avó, que olhos grandes você tem!"
"É para melhor σας ενθαρρύνω!"
"Ó avó, τι υπέροχο φωνητικό!"
"É για να σε πιάσω!"
"Ó avó, τι μεγάλο στόμα, τρομακτικό, φωνητικό!"
"É για να σε φάω!"

Ή το θλιβερό πεπρωμένο δίνει στο chapeuzinho

Ή ο Lobo καταβροχθίζει τελικά φτωχή μενίνα. Η εκδοχή του Perrault στην ιστορία περικλείεται επίσης, καθώς τα πουλιά και οι άνδρες καταβροχθίζονται.

Το Grimm θα σας υπογράψει, για το χρόνο σας, για να υποτιμήσετε τη συνέχεια στην αφήγηση και να εφεύρετε τη μορφή του κυνηγού.

Ο Depois de ter τρώγεται με μένα ή ο Lobo υποτίθεται ότι μπαίνει στο κρεβάτι για να ρίξει ένα γουρούνι.

Προς το reviravolta

Τυχαία, ένα κατσάδορ περνά μπροστά από το σπίτι και εδώ είναι ένας παράξενος μπαρόχο που κάνει βραχνό που βλέπει από μέσα. Όταν μπαίνει στο σπίτι, στέκεται ως λύκος, με κοιλιά cheia, στο κρεβάτι.

Ο Κατσαδόρ φοβάται να πυροβολήσει κανέναν Λύκο με τη σούβλα του πριν προσπαθήσει να σώσει ό, τι ήταν μέσα στην κοιλιά του. Τόσο επιδέξια, ως faca, ανοίγει την κοιλιά του Λύκου και, μια καισαρική λειτουργία, καταφέρνει να σώσει το μενού και το avó.

Το Chapeuzinho Vermelho θα σωθεί δοκιμάζοντας μερικές μεγάλες πέτρες και μαζί με το avó και ως caçador, στην κοιλιά του Lobo. Όταν συμφωνεί, ή βιλάο με βαριές πέτρες στην κοιλιά του, καθίστε σαν τα πόδια βαμβέρεμ και έπεσε νεκρός.

Αναλύει

Ένας ιστορικός da Chapeuzinho τοποθετεί δύο πλευρές πρόσωπο με πρόσωπο: ένας πρωταγωνιστής αποτυγχάνει και είναι ευάλωτος, και ένας μεγάλος, ισχυρός και ισχυρός ανταγωνιστής. Ο Ao escolher δεν με υπακούει και συνεχίζω σε έναν μακρύ δρόμο, ο Chapeuzinho, για να το ξέρω, θέτει τη δική του ζωή σε κίνδυνο.

Ως duas αντιμετωπίζει ο chapeuzinho

Είναι περίεργο το ότι η μεναίνα έχει ωριμάσει να συνοδεύσει για να με αθετήσει (που είναι μια φιγούρα στην οποία εμπιστεύεται), αλλά ταυτόχρονα δείχνει ότι είναι αφελής για να αποδείξει τα λόγια ενός άγνωστου ατόμου.

Ως άνδρες στην ιστορία

Ένα άλλο σημαντικό σημείο που πρέπει να ξεχωρίζει είναι η αντίθεση μεταξύ των δύο μόνο ανδρών φιγούρων στη χώρα.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η οικογένεια Chapeuzinho αποτελείται αποκλειστικά από γυναίκες - εγώ και ο Avó. Επομένως, όσο έκαψε την καταδίκη, πόσο έκαψε για να σώσει τους εκπροσώπους του ανδρικού φύλου.

Από τη μία πλευρά, ο λύκος είναι η αναπαράσταση της σκληρότητας, της βίας και του ενστίκτου της ζούγκλας, από άλλο ή ο κυνηγός ή εκπρόσωπος του αλτρουισμού, παρέχει προστασία και γενναιοδωρία.

Στο justiça

Ωστόσο, όσο περισσότερο γνωρίζουμε και τι είναι το πιο δημοφιλές από το κοινό, βλέπουμε ένα τελικό σηματοδοτημένο για δικαιοσύνη. Το Quem διαπράττει ή διαπράττει έγκλημα και καταδικάζεται με υποδειγματικό τρόπο και, say-se de passagem, com requintes de crueldade.

Είτε ο Λύκος πεθαίνει με πέτρες στην κοιλιά του και, μετά το θάνατό του, ή ο κυνηγός παίρνει το ζώο για να πολεμήσει για το σπίτι του όταν τρώει και τρώει τα μπολίνους και ή το κρασί.

Μια έκδοση του Charles Perrault, απόστολου ή περίφραξης περιλαμβάνει ένα ηθικό από την ιστορία:

Βλέπετε εδώ ότι τα νεαρά crianças, ειδικά όμορφα κορίτσια, bem feitas και gentis, fazem πολύ άσχημα στην ακρόαση όλων ή τύπων ανθρώπων. e que não é coisa estranha που τρώει πολλοί λύκοι. Λέω λύκος, γιατί όλοι οι λύκοι είναι του ίδιου τύπου. Σας κάνω ένα αστείο χιούμορ, υπότιτλοι, να είστε χαρούμενοι και θυμωμένοι, που - μέλη της οικογένειας, εφησυχασμένοι και δώδεκα - ακόμα νέοι βρίσκονται στα σπίτια τους, στο ίδιο aos seus quartos. περισσότερο ai! Ο Κουέμ δεν ξέρει ότι αυτοί οι λύκοι είναι ευαίσθητοι, το Σάο από όλους τους λύκους είναι τα περισσότερα περιγόνα.

Ή λίγο μεταφράστηκε στην παιδαγωγική του ανησυχία για την καθοδήγηση κοριτσιών, ιδιαίτερα όμορφων κοριτσιών, που, στα Αγγλικά, αποδεικνύουν αυτό που ήθελε να πω.

Πρωτότυπο História da publicação (Charles Perrault)

Το 1697, ο Charles Perrault δημοσίευσε την έκδοση του Chapeuzinho Vermelho, όχι τόσο ιστορία Πολύ καλοδεχούμενη χώρα μαλλιών, που θα αρνηθούμε να σας πούμε για μια βίαιη αφήγηση και ημιτελικό χαρούμενος.

Σε μια μεταγενέστερη έκδοση, μετά από δύο Grimm irmãos, για μία φορά, μια μένα σώζεται όταν ένας κυνηγός ανακαλύψει ή έχει συμβεί και αποφασίζει να ανοίξει την κοιλιά του Lobo για να πετάξει τα δύο θύματα του εσωτερικού. Ως τελικό αποτέλεσμα δίνει τη λειτουργία σε άνδρες και γυναίκες που σώζονται και ο λύκος τιμωρείται για τη σκληρή στάση του.

Ή τόσο μεγάλο μέρος του Perrault όσο και των δύο Grimm irmãos ήταν erguer μια ηθικά επιμορφωτική ιστορία που δίδαξε ως παιδιά στα περιγράμματα του vaidade και της επινοητικότητας. Οι πρωτότυποι στίχοι που μεταδίδονται από το στόμα, από τα μαλλιά Campesino, έχουν διάφορα γοητευτικά, αισθησιακά και άσεμνα στοιχεία που θα καταλήξουν να κατασταλούν από μεταγενέστερους αφηγητές.

Αρκετοί στίχοι της ιστορίας έχουν γραφτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζει, alem das versões dos Grimm e de Perrault, Το μικρό κορίτσι και ο λύκοςαπό τον James Thurber, και Little Red Riding Hood και ο Λύκοςαπό τον Roald Dahl.

Μια ιστορία προσαρμόστηκε επίσης για τον κινηματογράφο και είχε ως αποτέλεσμα ταινίες όπως Για συντροφιά δύο λύκων (1984), από την Angela Carter, π.χ. Freeway - Sem saída (1996), από τον Matthew Bright.

Leia na αναπόσπαστο στην έκδοση του Charles Perrault

Chapeuzinho vermelho Είναι διαθέσιμο για δωρεάν λήψη σε μορφή pdf.

Leia na αναπόσπαστο a versão dos irmãos Grimm

Ένα versão dos irmãos Grimm da Chapeuzinho vermelho Το Find-it είναι διαθέσιμο για δωρεάν λήψη σε μορφή pdf.

Παρακολουθήστε προσαρμογή για κινούμενη σχεδίαση

Conheça επίσης

• Σε μετράω τρεις πορουίνους
• Moral da historia dos três porquinhos
• Os melhores livros infantis da βραζιλιάνικη λογοτεχνία
• Conto O patinho feio
• Όπως οι μύθοι μύθοι είναι ηθικοί