ΔΙΑΦΑΣΙΚΗ ποικιλία: ορισμός και χαρακτηριστικά

Ανάλογα με το επικοινωνιακό πλαίσιο στο οποίο βρισκόμαστε, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ένα γλωσσικό μητρώο ή άλλο. Και δεν είναι το ίδιο να μιλάς με τους γονείς σου από το να μιλάς με το αφεντικό σου, σωστά; Η προσαρμογή της γλώσσας που ακολουθούμε σύμφωνα με την κατάσταση στην οποία είμαστε είναι αυτή που είναι γνωστή ως ποικιλία διάφασης. Σε αυτό το μάθημα από έναν εκπαιδευτή θέλουμε να γνωρίζετε λεπτομερώς το ορισμός και χαρακτηριστικά της ποικιλίας διάφασης, μία από τις ποικιλίες της γλώσσας που είναι αυτή που περιέχει τους γλωσσικούς καταχωρητές όπως το επίσημο, άτυπο και χυδαίο μητρώο. Εδώ σας λέμε τα πάντα.

Δείκτης

1. Οι ποικιλίες της γλώσσας στην κοινωνιογλωσσολογία
2. Ορισμός της ποικιλίας διάφασης
3. Χαρακτηριστικά της ποικιλίας διάφασης: οι καταχωρητές της γλώσσας
4. Αργκό

Στο επίπεδο της κοινωνικογλωσσολογίας, το γλωσσικές ποικιλίες, δηλαδή, οι διαφορετικές χρήσεις που δίνουμε στη γλώσσα ανάλογα με το κοινωνικό πλαίσιο στο οποίο βρισκόμαστε. Αυτό το πλαίσιο μπορεί να είναι γεωγραφικό, κοινωνικοπολιτισμικό, λειτουργικό ή ιστορικό και, ανάλογα με αυτό, μπορούμε να καταλήξουμε χρησιμοποιώντας μια γλωσσική παραλλαγή ή άλλη. Η ποικιλία διάφασης είναι μία από αυτές τις 4 παραλλαγές που βρίσκουμε στη γλώσσα, αλλά πριν την γνωρίζουμε λεπτομερώς, θα ανακαλύψουμε

• Διάφαση ή λειτουργική ποικιλία: Αυτή η ποικιλία εμφανίζεται όταν ο ομιλητής επιλέγει διαφορετικούς τρόπους της γλώσσας ανάλογα με την επικοινωνιακή κατάσταση στην οποία βρίσκεται. Εδώ προέρχονται οι καταχωρητές της γλώσσας, οι οποίοι χωρίζονται σε συνομιλίες, επίσημες, οικείες, τεχνολογικές και ούτω καθεξής. Εδώ βρίσκουμε επίσης την ορολογία που είναι η ποικιλία που χρησιμοποιείται σε έναν συγκεκριμένο επαγγελματικό τομέα.
• Διαστατική ή κοινωνικοπολιτισμική ποικιλία: είναι αυτό που αναφέρεται στα επίπεδα της γλώσσας, δηλαδή, ανάλογα με τις γνώσεις ενός ομιλητή, αυτός ή αυτή μπορεί να χρησιμοποιήσει τη γλώσσα με έναν περισσότερο ή λιγότερο πολιτισμένο τρόπο. Τα άτομα με υψηλότερο επίπεδο είναι ικανά σε όλα τα επίπεδα γλώσσας και μπορούν να προσαρμόσουν τη γλώσσα τους στο κατάλληλο πλαίσιο. Τα άτομα με λιγότερες γνώσεις και εκπαίδευση δεν καταλαμβάνουν την πιο πολιτισμένη γλώσσα και, ως εκ τούτου, η προσαρμογή τους στο επικοινωνιακό πλαίσιο είναι χαμηλότερη.
• Διατοπική ή γεωγραφική ποικιλία: Είναι αυτό που αναφέρεται σε διάλεκτους και περιφερειακές γλώσσες. Αυτή η γλωσσική ποικιλία εμφανίζεται για γεωγραφικούς λόγους, καθώς ανάλογα με την περιοχή στην οποία είμαστε, η γλώσσα μπορεί να έχει διαφορετικά χαρακτηριστικά. Αυτή θα ήταν η περίπτωση των Ισπανών που ομιλούνται στην Ανδαλουσία, των Ισπανών που ομιλούνται στην Αργεντινή, των Ισπανών που ομιλούνται στις Καναρίους Νήσους και ένα μακρύ κλπ.
• Διαχρονική ή ιστορική ποικιλία: είναι οι διαφορετικές καταστάσεις που γνώρισε η γλώσσα σε όλη την ιστορία. Η αλλαγή που η Ισπανική, για παράδειγμα, έχει υποστεί από τότε που έγινε μια ρομαντική γλώσσα από τα λατινικά και μέχρι που έγινε η διάσημη γλώσσα που είναι σήμερα.

Εικόνα: Filiberto Márquez

Μόλις εισαχθεί στο θέμα, τώρα θα ανακαλύψουμε τον ορισμό της ποικιλίας διάφασης, ώστε να καταλάβετε με συγκεκριμένο τρόπο τι εννοούμε όταν μιλάμε για αυτήν την ποικιλία. Όπως έχουμε ήδη αναφέρει, αυτή η ποικιλία είναι επίσης γνωστή ως "λειτουργική" και αυτό συμβαίνει επειδή, ανάλογα με το επικοινωνιακό πλαίσιο στην οποία βρισκόμαστε, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη γλώσσα με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

Είναι μια ποικιλία που λαμβάνει υπόψη το κατάσταση επικοινωνίας όπου είμαστε: το να μιλάς με το αφεντικό σου δεν είναι το ίδιο με το να μιλάς με τον σύντροφό σου. Δεν είναι επίσης το ίδιο να μιλάς σε ένα παιδί από το να μιλάς σε έναν έφηβο. Αυτές οι αλλαγές που κάνουμε όταν μιλάμε και χρησιμοποιούμε γλώσσα ανάλογα με τη στιγμή που είμαστε είναι αυτό που είναι γνωστό ως ποικιλία διάφασης.

Ένα από τα πιο αποφασιστικά σημεία αυτής της ποικιλίας είναι το βαθμός τυπικότητας που δίνουμε στην ομιλία μας. Με ένα αφεντικό θα χρησιμοποιήσουμε έναν πιο επίσημο βαθμό και με τους φίλους μας έναν πιο ανεπίσημο βαθμό. Αυτό δίνεται από κοινωνικές πτυχές όπως η εμπιστοσύνη, η οικειότητα, ο σεβασμός και ούτω καθεξής. Είναι οι ομιλητές που επιλέγουν το οποίο θα είναι το καταλληλότερο μητρώο της γλώσσας σύμφωνα με την επικοινωνιακή κατάσταση στην οποία βρίσκονται.

Υπό αυτήν την έννοια, η γλωσσολογία διαφοροποιείται διαφορετικά μητρώα της γλώσσας που έχουν να κάνουν με την ποικιλία διάφασης. Παρόλο που δεν υπάρχει ακόμη μια κοινή συμφωνία σχετικά με τον αριθμό των δίσκων που υπάρχουν, με γενικό τρόπο διαφοροποιούνται:

• Λατρεία ή επίσημη
• Καθομιλουμένη
• Χυδαίος
• Ακατάληπτη γλώσσα

Εικόνα: Slideshare

ο μητρώα γλωσσών εξαρτώνται πάντα από το επικοινωνιακό πλαίσιο στο οποίο βρισκόμαστε. Θα χρησιμοποιήσουμε ένα ανεπίσημο μητρώο όταν μιλάμε με τους γονείς μας και έναν πιο μορφωμένο όταν κάνουμε μια προφορική παρουσίαση, για παράδειγμα. Επομένως, ανάλογα με την κατάσταση στην οποία βρισκόμαστε, θα επιλέξουμε να χρησιμοποιήσουμε το ένα ή το άλλο μητρώο.

Σε γενικές γραμμές, οι γλωσσολόγοι καθορίζουν την ύπαρξη αυτών των μητρώων γλωσσών:

• Επίσημη εγγραφή: είναι αυτό που χρησιμοποιείται όταν βρισκόμαστε σε ένα πιο σοβαρό και νηφάλιο πλαίσιο. Αυτό το μητρώο είναι αυτό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περισσότερη εκπαίδευση και μεγαλύτερη γνώση της γλώσσας, διότι απαιτεί κάποια γνώση της γλώσσας και των κανόνων της. Αυτό το μητρώο χρησιμοποιείται συχνά μεταξύ ατόμων που δεν γνωρίζουν ο ένας τον άλλον καλά ή μεταξύ πιο επαγγελματικών ή ακαδημαϊκών πλαισίων. Χαρακτηρίζεται από τη χρήση υψηλού λεξιλογίου, αποφεύγεται η απουσία χυδαίων και αποφεύγονται τόσο γραμματικά όσο και ορθογραφικά λάθη. Αυτή η εγγραφή μπορεί να περιλαμβάνει τη χρήση τεχνικών στοιχείων της γλώσσας.
• Ομιλία ή ανεπίσημη: ας μην μπερδεύουμε τη συνομιλία με το χυδαίο, γιατί δεν είναι το ίδιο. Η συνηθισμένη είναι αυτή η εγγραφή που χρησιμοποιείται σε οικεία και αξιόπιστα περιβάλλοντα, σε πιο χαλαρά περιβάλλοντα και όπου υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ των ηχείων. Αυτό το μητρώο χρησιμοποιείται από όλα τα ηχεία όταν βρισκόμαστε σε ένα πιο χαλαρό περιβάλλον.
• Χύμα εγγραφή: Αυτό το μητρώο συνδέεται πράγματι με το κοινωνικοπολιτισμικό επίπεδο του ομιλητή και, γενικά, είναι το μητρώο που χρησιμοποιείται από άτομα με λιγότερη γνώση της γλώσσας. Αυτό προκαλεί εσφαλμένη χρήση της γλώσσας λόγω της έλλειψης γνώσεων σχετικά με αυτό. Μερικά από τα σφάλματα που συνεπάγεται αυτό το μητρώο είναι φωνητικά σφάλματα, συνεχής χρήση συμπληρωμάτων, χρήση γενικών λέξεων λόγω έλλειψης λεξικού κ.λπ.

Εικόνα: Pinterest

Όταν μιλάμε για αργκόΑναφερόμαστε σε έναν τύπο γλώσσας που χρησιμοποιείται σε πολύ συγκεκριμένα επικοινωνιακά πλαίσια. Και είναι ότι ανάλογα με την κοινωνική ομάδα στην οποία είμαστε, μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι χρησιμοποιείται μια ορολογία αποφασισμένος και ότι, πάνω απ 'όλα, έχει το δικό του λεξικό και αυτό γίνεται κατανοητό μόνο μέσα στην ομάδα Κοινωνικός.

Υπάρχουν διάφοροι τύποι ορολογίας όπως οι εξής:

• Κοινωνικές ορολογίες: είναι αυτές που χρησιμοποιούνται από διαφορετικές ομάδες στην κοινωνία και χρησιμεύουν για τον προσδιορισμό και τη διαφοροποίηση από τις υπόλοιπες. Ένα σαφές παράδειγμα είναι η ορολογία που μιλούν οι ράπερ, οι νέοι, οι λάτρεις των αυτοκινήτων και ούτω καθεξής.
• Επαγγελματίες: είναι οι λέξεις που χρησιμοποιούνται σε ένα συγκεκριμένο επαγγελματικό πεδίο όπως, για παράδειγμα, ιατρική ορολογία, δικηγόροι, προγραμματιστές κ.λπ.
• Τεχνολογία: είναι οι νέες λέξεις που έχουν εμφανιστεί στον τεχνολογικό τομέα και είναι κατανοητές μόνο εάν χρησιμοποιούνται σε ένα επικοινωνιακό πλαίσιο που μιλά για τεχνολογικά θέματα.

Μέσα στις ορολογίες, συναντάμε επίσης αργκό που είναι ένας τύπος ορολογίας που χαρακτηρίζει οριακές ομάδες. Ένα σαφές παράδειγμα θα ήταν η αργκό που μιλά στις φυλακές, που μιλάει στον κόσμο των ναρκωτικών κ.λπ.

Εικόνα: Slideplayer

Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα άρθρα παρόμοια με Ποικιλία διάφασης: ορισμός και χαρακτηριστικά, σας συνιστούμε να εισαγάγετε την κατηγορία μας Γραμματική και Γλωσσολογία.

• Briz, Α. (2010). Η συνομιλία και η επίσημη, ο άξονας της γλωσσικής ποικιλίας. Συνήλθα από: http://ifc. dpz. es / πόροι / δημοσιεύσεις / 29/95 / 11briz. pdf [Πρόσβαση στις 3 Απριλίου 2014].
• Prados-Lacalle, Μ. (2014). Η μεταχείριση των ποικιλιών της ισπανικής στο υλικό για τη διδασκαλία της ισπανικής ως ξένης γλώσσας.
• LASSO-VON LANG, Ν. ΕΓΩ. ΜΕΓΑΛΟ. ΜΙΚΡΟ. ΠΡΟΣ ΤΗΝ. (2005). Γλωσσικές ποικιλίες και γλώσσες που έρχονται σε επαφή στον ισπανόφωνο κόσμο. Συγγραφέας