Ποιες είναι οι ΓΛΩΣΣΕΣ που κινδυνεύουν να σβήσουν
Υπάρχει μια τεράστια ποικιλία γλωσσών στον πλανήτη μας, κάποια περισσότερη πλειοψηφία από άλλες που μπορεί να επισκιάσει τη μειονότητα και, ως εκ τούτου, κινδυνεύει να εξαφανιστεί. Είναι οι γλώσσες που θεωρούνται ότι κινδυνεύουν να εξαφανιστούν και που μπορεί να καταλήξουν να εξαφανιστούν και έτσι να γίνουν μια νεκρή γλώσσα. Στην πραγματικότητα, εκτιμάται ότι κάθε 2 εβδομάδες μια γλώσσα πεθαίνει στον πλανήτη μας που έχει περίπου 7.000 διαφορετικές γλώσσες. Σε αυτό το μάθημα από έναν Δάσκαλο θα μιλήσουμε συγκεκριμένα απειλούμενες γλώσσες και θα γνωρίζουμε επίσης τι είναι και τις αιτίες αυτής της κατάστασης.
Υπάρχουν πολλές γλώσσες σε κίνδυνο εξαφάνισης που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν από το γλωσσικό τοπίο του κόσμου μας. Γιατί όμως συμβαίνει αυτή η κατάσταση; Οι ερευνητές έχουν καθορίσει διαφορετικές αιτίες που μπορεί να οδηγήσει σε αυτή την εξαφάνιση και τα κύρια είναι τα εξής:
- Για πολέμους και εισβολές: είναι μια από τις κύριες αιτίες της εξαφάνισης των γλωσσών. Στην πραγματικότητα, στις αρχές του 20ου αιώνα, με τους παγκόσμιους πολέμους, εθνοτικές ομάδες όπως ο Herero και το 50% της εθνικής ομάδας Namaque στη Ναμπία καταργήθηκαν. Κατά την εισβολή σε μια νέα περιοχή, οι εισβολείς συνήθως επιβάλλουν τη γλώσσα και τα έθιμά τους, προκαλώντας στους αρχικούς ανθρώπους να χάσουν τον πλούτο και τη γλωσσική τους ποικιλία. Ένα σαφές παράδειγμα αυτού ήταν αυτό που συνέβη με το προ-Κολομβιανοί πολιτισμοί, πολιτισμοί που είχαν τις δικές τους γλώσσες και που ακυρώθηκαν από την κατάκτηση των Ισπανών, των Βρετανών και των Πορτογάλων.
- Απομόνωση από τον πολιτισμό: Μια άλλη αιτία απειλούμενων γλωσσών είναι ότι αυτές οι γλώσσες ομιλούνται μόνο σε πολύ απομονωμένες και απομακρυσμένες φυλές ή πολιτισμούς. Αυτό έχει ως συνέπεια ότι υπάρχουν όλο και λιγότεροι ομιλητές αυτών των γλωσσών και ότι, με το πέρασμα των γενεών, σταματούν να μιλούν και, ως εκ τούτου, γίνεται μια νεκρή γλώσσα.
- Γλωσσικό κύρος: Αυτή είναι μια ευρέως μελετημένη έννοια στην κοινωνιογλωσσολογία. Πολλές γλώσσες κινδυνεύουν να εξαφανιστούν επειδή συνυπάρχουν με μια άλλη γλώσσα που έχει μεγαλύτερο πολιτιστικό και κοινωνικό κύρος. Στην Ιβηρική Χερσόνησο αυτό συνέβη όταν εισήχθησαν τα Λατινικά, ήταν η πολιτισμένη γλώσσα και η Ρομαντικές γλώσσες που αναδύονταν ήταν δημοφιλής και λανθασμένη ομιλία. Στο περασμα του χρονου, Αλφόνσο Χ Έδωσε στον Καστίλια το πολιτιστικό κύρος που απαιτείται για να αρχίσει να χρησιμοποιείται επίσημα.
- Συνύπαρξη με τις περισσότερες γλώσσες: Ένα άλλο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι γλώσσες του κόσμου είναι ότι υπάρχουν ορισμένες γλώσσες που είναι πλειοψηφία, δηλαδή, που ομιλούνται από μια μεγαλύτερη ομάδα ανθρώπων, που έχει μεγαλύτερο κύρος, ένα μεγαλύτερο λογοτεχνικό σώμα, και τα λοιπά. Αυτό σημαίνει ότι εάν αυτή η γλώσσα συνυπάρχει με μια άλλη μειονότητα, συχνά οι ομιλητές καταλήγουν να μιλούν την πλειοψηφία και, σιγά-σιγά, εγκαταλείπεται.
Εικόνα: Atlas Lenguas
Για να κατανοήσετε καλύτερα τις απειλούμενες γλώσσες που υπάρχουν σήμερα, είναι σημαντικό να γνωρίζετε πώς ταξινομούνται. Και είναι ότι ανάλογα με τον βαθμό στον οποίο είναι, οι γλώσσες ενδέχεται να διατρέχουν μεγαλύτερο ή μικρότερο κίνδυνο εξαφάνισης. Εδώ σας προσφέρουμε την ταξινόμηση που προωθεί η UNESCO και ταξινομεί τις γλώσσες σε αυτούς τους βαθμούς:
Ευάλωτες γλώσσες
Είναι οι γλώσσες που ομιλούνται μόνο από ηλικιωμένους σε μια κοινότητα. Οι νεότεροι μπορούν να τους χρησιμοποιήσουν στο οικογενειακό περιβάλλον, αλλά στο καθημερινό τους χρησιμοποιούν άλλη πιο διάσημη ή πλειοψηφική γλώσσα. Ένα παράδειγμα αυτής της κατάστασης σήμερα είναι η Σικελία, μια γλώσσα που ομιλείται σε αυτό το νησί της Ιταλίας και που συνυπάρχει με την ιταλική ως η ισχυρότερη γλώσσα. Η Σικελία δεν διδάσκεται στα σχολεία και αυτή τη στιγμή υποβιβάζεται σε ένα απλώς οικείο επίπεδο.
Απειλούμενες γλώσσες
Είναι οι γλώσσες που ομιλούνται από τους ηλικιωμένους σε μια κοινότητα αλλά δεν διδάσκονται στους νεότερους. Δηλαδή, ούτε στον εσωτερικό πυρήνα του σπιτιού διδάσκονται αυτή η γλώσσα και, ελλείψει αυτού, οι γονείς χρησιμοποιούν μια ευρύτερα χρησιμοποιούμενη ή περισσότερο πλειοψηφική γλώσσα. Αυτό συμβαίνει στην περίπτωση του Χιλιανή γλώσσα των Mapuches, μια γλώσσα που κινδυνεύει αφού οι γονείς μιλούν στα Ισπανικά με τα παιδιά τους.
Σοβαρά σε κίνδυνο
Μια άλλη κατηγορία απειλούμενων γλωσσών που προτείνει η UNESCO είναι αυτές που "απειλούνται σοβαρά". Για την αξιολόγηση αυτού του βαθμού, ο οργανισμός βασίζεται στην ανάλυση της χρήσης της γλώσσας στα μέλη διαφορετικών γενεών. Επομένως, αυτές που περιλαμβάνουν αυτήν την κατηγορία είναι οι γλώσσες που δεν ομιλούνται ή μαθαίνονται από παιδιά, αλλά ούτε από γονείς. θα ήταν μόνο οι παππούδες και οι παλιοί γιαγιάδες ή οι ηλικιωμένοι που συνεχίζουν να χρησιμοποιούν τη γλώσσα. Στη Γαλλία υπάρχουν μερικά καλά δείγματα αυτών των γλωσσών, όπως το Βρετονικά, Γαλάτα ή Προβηγκία.
Γλώσσες σε κρίσιμη κατάσταση
Σε αυτήν την ταξινόμηση βρίσκουμε τις γλώσσες που δεν ομιλούνται από παιδιά, γονείς ή παππούδες. Οι παππούδες ξέρουν τη γλώσσα ελαφρώς, αλλά δεν την καταλαμβάνουν ούτε την μιλούν πάρα πολύ. Αυτή είναι η φάση που στερεί την εξαφάνιση και την εξαφάνιση μιας γλώσσας. Και η αλήθεια είναι ότι επί του παρόντος υπάρχει μια μεγάλη ποικιλία γλωσσών σε αυτήν την κατάσταση: Το Χαβάης είναι ένα παράδειγμα Αυτό συμβαίνει επειδή, αν και είναι η επίσημη γλώσσα της χώρας, αντικαθίσταται από το Hawaiian Pidgin, ένα μείγμα από τη Χαβάη και τα αγγλικά.
Εικόνα: Χιλιετία
Αλλά ποιες είναι οι απειλούμενες γλώσσες σήμερα; Η αλήθεια είναι ειναι πολλοι και η καταχώρισή τους είναι αδύνατο να εκτελεστεί. Πρέπει να λάβουμε υπόψη ότι, σύμφωνα με έρευνα, υπάρχουν περίπου 20 γλώσσες στον πλανήτη μας που ομιλούνται μόνο από 1 άτομο και, ως εκ τούτου, μόλις πεθάνει αυτό το άτομο, η γλώσσα θα εξαφανιστεί με αυτός.
Επιπλέον, υπάρχουν επίσης εκπληκτικές περιπτώσεις όπως στην περίπτωση του Εβραϊκή γλώσσα, μια γλώσσα που δεν μιλούσε πλέον τον 4ο αιώνα και ως εκ τούτου θεωρήθηκε νεκρή γλώσσα έως ότου έγινε η επίσημη γλώσσα του Ισραήλ τον 19ο αιώνα. Επομένως, όπως βλέπουμε, η λεπτομερής κατάσταση των απειλούμενων γλωσσών είναι δύσκολο να ειπωθεί με βεβαιότητα.
Ωστόσο, υπάρχουν μερικές περιπτώσεις που είναι πολύ σαφείς και μελετώνται ευρέως από γλωσσολόγους. Εδώ σας ανακαλύπτουμε μερικοί από αυτούς:
- λατινικά: Είναι μια νεκρή γλώσσα που δεν χρησιμοποιείται σε καμία χώρα, ωστόσο, οι θρησκευτικοί συνεχίζουν να χρησιμοποιούν τα λατινικά ως επίσημη γλώσσα στις ομιλίες και τις επικοινωνίες τους
- Γλώσσες της Ρωσίας: Στη Ρωσία υπάρχουν πολλές μειονοτικές γλώσσες που ομιλούνται σε συγκεκριμένες περιοχές. Ωστόσο, η ηγεμονία της Ρωσίας έχει προκαλέσει πολλά από αυτά να εγκαταλειφθούν και να αντικατασταθούν από τη γλώσσα του κράτους. Αυτή είναι η περίπτωση των γλωσσών όπως Orok, Udeje, Itelmeno, Kerek κ.λπ.
- Γλώσσες της Κίνας: Κάτι παρόμοιο συμβαίνει σε αυτήν τη χώρα όπως στη Ρωσία. Υπάρχουν πολλές γλώσσες που ομιλούνται τοπικά και που, σιγά-σιγά, εγκαταλείπονται για να αντικατασταθούν από Κινέζικα. Αυτή είναι η περίπτωση του Anung ή She, δύο γλωσσών που διατρέχουν τον κίνδυνο εξαφάνισης.
- Γλώσσες της Ευρώπης: Στην ευρωπαϊκή ήπειρο υπάρχουν επίσης γλώσσες που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν. Μερικά παραδείγματα αυτών είναι Livonian (ομιλούνται σε μια περιοχή της Λετονίας), Kashubian (στο a περιοχή της Πολωνίας), Σορβικά (γλώσσα που ομιλείται στη Γερμανία) ή το προαναφερθέν Βρετονικό ή Προβηγκία.
- Αυτόχθονες γλώσσες της Λατινικής Αμερικής: Το Quechua είναι μια από τις γλώσσες που, μέχρι σήμερα, ομιλούνται ακόμα σε ορισμένες περιοχές του Περού. Ωστόσο, η χρήση του είναι όλο και λιγότερο και αντικαθίσταται από τα ισπανικά. Και αυτό συμβαίνει με πολλές άλλες γηγενείς γλώσσες των προκολομβιανών κοινοτήτων και αυτό, λίγο-πολύ, μπορεί να καταλήξει να εξαφανίζεται.
- Μανξ: Είναι μια κελτική γλώσσα που ομιλείται μόνο στο Isle of Man και η οποία εξαφανίστηκε το 1976. Ωστόσο, βιώνει τώρα μια αναζωπύρωση μεταξύ ενός τμήματος του πληθυσμού.