Σημασία της φράσης ser ou não sei, eis a questão

"Ser ou não ser, eis a questão" (στα Αγγλικά, "Το να είσαι ή όχι να είναι, αυτό είναι το ερώτημα) είναι μια διάσημη φράση Ημερομηνία του Άμλετ κατά τη διάρκεια του μονόλογου του πρώτου δείπνου του τρίτου πάρτι ato na peça homônima από τον William Σαίξπηρ.

Σημασία της φράσης "Ser ou não ser, eis a questão"

Ο Άμλετ μπαίνει στο δείπνο όταν ξεκινά ένα μονόλογο. Η αρχική φράση του μονολόγου είναι "ser ou não ser, eis a questão". Για περισσότερο από αυτό φαινόταν περίπλοκο, ήταν πολύ απλό. Να είσαι ή όχι να είσαι ακριβώς Isso: να υπάρχει ή να μην υπάρχει και, σε τελευταία περίπτωση, να ζεις ή να πεθαίνεις.

O personagem do δράμα του Σαίξπηρ συνεχίζει: "Θα είναι πιο μαλακές πέτρες και βέλη της Mais Nobre em Nosso καθώς ο Φορτούνα, εξοργισμένος, μας σηκώνει, ή μας επιδιώκει ενάντια σε μια θάλασσα provoções e em luta por-lhes φαντασία; Πεθαίνει.. να κοιμηθώ". Μια ζωή που είναι γεμάτη βασανιστήρια και σούπες, η ντούβα του Άμλετ, θα είναι υπέροχη για την ύπαρξη λαδιού με την εγγενή dor της ή θα τελειώσει με τη ζωή.

Ο Άμλετ συνεχίζει ή αναρωτιέται. Η ζωή είναι ένα σταθερό τηγανητό, ο θάνατος φαίνεται να είναι μια λύση, επομένως η αβεβαιότητα του θανάτου ξεπερνά τους γόνους της ζωής. Η συνείδηση ​​της ύπαρξης είναι ή ότι η δειλή ή αυτοκτονική σκέψη θα μπορούσε να γίνει πριν σταματήσει, ώστε να είναι δυνατή η ύπαρξη μετά το θάνατο. Ή το δίλημμα του Άμλετ επιδεινώνεται από την πιθανότητα να υποστούν αιώνιες τιμωρίες για αυτοκτονία.

Το "Ser ou não ser" κατέληξε να παρεκκλίνει από το περιβάλλον του και έγινε μια υπαρξιακή ερώτηση. Για το al da da vida ou da morte, η φράση έγινε ερώτημα για την ύπαρξή του. Το «να είσαι ή να μην είσαι» έχει να κάνει με το agir, τη δράση και τη θέση ή όχι κατά τη διάρκεια δύο εκδηλώσεων.

"Ser ou não ser" e a caveira

Σε αντίθεση με το γεγονός ότι έγινε γνωστός σε όλο τον κόσμο, το διάσημο φάλα του Άμλετ δεν συνοδεύεται από σπηλιά και επίσης δεν βρίσκεται στο δείπνο. Ωστόσο, ο Άμλετ μπαίνει στο δείπνο όταν έρχεται ή διάσημος μονόλογος. Ήταν επίσης κρυμμένοι και παρακολούθησαν το ação o Rei e Polônio.

Ένα δείπνο στο οποίο ο Άμλετ είναι βέβαιο ότι θα είναι caveira na mão ocorre στο πρώτο δείπνο του πέμπτου έτους, όταν είναι κρυφά με τον Horacio no cemitério. Μια προειδοποίηση που ο σίγουρος ανόητος δίνει στο Yorick. Αυτό το δείπνο ο Άμλετ αγωνίζεται μέχρι θανάτου. Δεδομένου ότι δεν τελειώνουν όλοι, είναι σημαντικό ή ανόητο να κοπεί, γίνονται μια απλή κοίρα και, depois, cinzas.

Το caveira ήταν μια σταθερή φιγούρα στους πίνακες "Vanitas" του 16ου αιώνα και του 16ου αιώνα, όχι βόρεια της Ευρώπης. Το "Vanitas" ήταν μια συγκεκριμένη αναπαράσταση της νεκρής φύσης και όχι των επαναλαμβανόμενων θεμάτων Caveiras, Relogios, Amulhetas και φρούτα σε αποσύνθεση, όλα για να δείξουν στην εκδήλωση και το vazio da Διάρκεια Ζωής.

Παρά το γεγονός ότι δεν βρίσκεστε στο ίδιο μέρος της τραγωδίας, ή μονολόγου του Άμλετ και του δείπνου του σπηλαίου, το επόμενο θέμα: ο προβληματισμός για τη ζωή και το θάνατο.

Καθώς δύο δείπνα θα καταλήξουν να γίνουν ένα σύμβολο της peça, που πολλές φορές εκπροσωπείται ως s, ha Ότι το δείπνο Caveira είναι το πιο σημαντικό κομμάτι του τραγουδιού και το μονόλογο του "ser ou não ser" είναι πιο σημαντικό.

Άμλετ, ή πρίγκιπας της Δανίας

Ο Άμλετ είναι ένα από τα κύρια μέρη του Σαίξπηρ και ένα από τα πιο σημαντικά μέρη της παγκόσμιας δραματουργίας. Αφηγείται την ιστορία του πρίγκιπα της Δανίας. Έχει επισκεφτεί τα φάντασμα του που αποκαλύπτουν ότι δολοφονήθηκε με το irmão και το pede vingança pela sua morte.

Ο Άμλετ δεν ξέρει αν είναι φάντασμα ή ίδιο με το pai του ή αν είναι κάποιο κακό πνεύμα που θέλει να κάνει μια ασυνήθιστη πράξη. Για να το μάθεις αληθινά, ο Άμλετ ήταν ότι δεν έπαιρνε ένα δείπνο που συναρμολογήθηκε ως δολοφόνος που ή το φάντασμα απέρριψε. Μόλις δείτε την αντίδραση του θείου του, που ήταν αναστατωμένος με το δείπνο, ο Άμλετ ήταν σίγουρος ότι ήταν ο δολοφόνος της χώρας του.

Ή ο Ρι δυσπιστία ότι ο Άμλετ γνωρίζει τη δολοφονία και την εντολή του στην Αγγλία όπου σκοπεύει να τον σκοτώσει. Ή ανακαλύψτε τον πρίγκιπα ή το αεροπλάνο και καταφέρετε να δραπετεύσετε. Επιστρέφοντας στη Δανία, ο θείος του σκοπεύει να δολοφονηθεί ξανά, αναγκάζοντας τον Άμλετ να αντιμετωπίσει τη Λαέρτε σε μια άπιστη μονομαχία και ως αεροπλάνο να δηλητηριάσει τον Άμλετ με ένα ποτό.

Εσείς οι δύο μονομάχοι λένε σοβαρά άρρωστοι και η Rainha καταλήγει να πίνει δηλητηριασμένο ποτό. Ο Λαέρτε είπε στον Άμλετ τα σχέδια του Ρέι. Ο Άμλετ καταφέρνει να πεθάνει ή ο Ρέι που καταλήγει επίσης να πεθάνει. Ένα peça καταλήγει ως Rei, Rainha, Hamlet και Laerte νεκροί, και chegada de Fortinbras ως νορβηγικά στρατεύματα που αναλαμβάνουν το θρόνο.

Veja o tracho do monolog

Ser ou não ser, eis a questão: θα είναι mais nobre
Em nosso espírito πιο μαλακές πέτρες και βέλη
Καθώς η Φορτούνα, εξοργισμένη, μας απομακρύνει,
Είστε ασφαλίστε μας ενάντια σε μια θάλασσα provoções
E em luta por-lhes fim; Πεθαίνει.. ύπνος: όχι mais.
Dizer που τελειώνουμε με έναν ήχο σαν αγωνία
Ε ως χίλια pelejas naturais-herança do homem:
Πεθαίνοντας για ύπνο... είμαι consummação
Αυτό αξίζει και θέλουμε με θέρμη.
Ύπνος... Ίσως sonhar: όπου προκύπτει ή εμπόδιο:
Pois όταν ελευθερώνεις τον θόρυβο της ύπαρξης,
Δεν επαναχρησιμοποιώ το θάνατο ή τον ύπνο που έχουμε
Devem fazer-nos hesitar: είναι ένα suspeita
Τι μεγάλη διάρκεια ζωής για τις ατυχίες μας.
Quem sofreria os relhos e a irrisão do mundo,
Ή επιδεινώστε τον καταπιεστή, αντιμέτωπος με υπερηφάνεια,
Όλα κατά την έναρξη της άσχημα εγκύου αγάπης,
Στην επίσημη insolência, ως delações da lei,
Κάνε αυτά τα δύο μηδενικά που πρέπει να αντέξεις
Ή η αξία του ασθενούς, το κάψιμο ή το τηγανητό,
Όταν φτάσετε πιο τέλεια αφαίρεση
Έλα ένα ponta de um punhal; Έκαψα με μπάλες,
Gemendo και εφίδρωση σε μια κουρασμένη ζωή,
Ξέρω για το θάνατο κάποιου άλλου,
–Αυτή η άγνωστη περιοχή της οποίας οι ραϊές
Ταξιδιώτης Τζαμάζι άλγους travessou de volta -
Δεν μπορούμε να πετάξουμε για άλλους, δεν ξέρετε;
O σκέψη assim μας κάνει να χαλαρώσουμε, και assim
É που χρεώνεται στην κανονική επιδερμίδα δίνει απόφαση
Καθώς πήρε χλωμό και άρρωστο έγινε μελαγχολία.
Και αφού ενεργοποιήσαμε τα tais cogitações,
Υψηλές εταιρείες scopo που θεωρούν alto planam
Απόκλιση από το ρούμο και το cessam até mesmo
Από το se chamar ação

Conheça επίσης

• Γουίλιαμ Σαίξπηρ: ποιήματα για τον έρωτα, ένα beleza e o tempo
• Φράση Γνωρίστε τον εαυτό σας
• Φράση Só sei que nada sei
• Φράση Νομίζω, λογότυπο υπάρχει