Τα 8 ποιητικά imperdíveis της Fernanda Young

Η Fernanda Young (1970-2019) ήταν μια από τις μεγαλύτερες φωνές της σύγχρονης Βραζιλίας λογοτεχνίας. Seus πολύτιμοι στίχοι são fortes, feministas e viscerais.

Conheça agora oito dos seus imperdíveis ποιήματα.

1. Ψηφοφορίες Submissão

Αν θέλετε να περάσετε το seu terno, αυτό που δεν χρησιμοποιείτε επειδή είστε συνδεδεμένοι.
Ράψιμο ως σούσια μεζέ για ή και μεγάλο χειμώνα ...
Φορέστε ένα ακρωτήριο chuva, μην θέλετε να διαμορφωθείτε.
Γνωρίζω από το noite fizer ότι το αναμενόμενο κρύο θα είναι σε θέση να το καλύψει ως εσωτερικό σώμα μου.
Και θα δείτε πώς το minha a minha pele de algodão macio, agora quente, θα είναι φρέσκο ​​όταν το janeiro.
Οι μήνες μας από το outono eu varro a su varanda, στους deitarmos κάτω από όλους τους πλανήτες.
O meu cheiro θα σας καλύψει με πινελιές λεβάντας - Ταυτόχρονα υπάρχουν και άλλες γυναίκες και μερικές νύμφες - Depois plantarei para ti Μαργαρίδας da άνοιξη και εκεί δεν έχω ένα σώμα και ελαφριά φορέματα, για να τραβηχτώ με απόλυτα μαλλιά από την επιθυμία μιας χίμαιρας.

instagram story viewer

Θα πάω να σας δω
Αλλά όταν ήρθε η ώρα να βραχεί και να έρθω έμβρυα, ξέρω ότι, τηγανίζω, εγώ deixarei você longe de mim
Δεν θα ντρεπόμουν να ρωτήσω την αγάπη σου για την esmola, αλλά δεν θα ήθελα να σε δω ή τον κήπο σου.
(Nem vou deixar - mesmo querendo - nenhuma φωτογραφία.
Τόσο κρύο, οι πλανήτες, οι νυμφαίες και μια ποίηση μινχά).

Ή πιο αναφερόμενο ποίημα από τον Fernanda Young είναι provavelmente Ψηφοφορίες Submissão. Είναι κατανοητό ότι πρόκειται για δύο σοβαρά λογοτεχνικά γεγονότα επειδή οι στίχοι προκαλούν υψηλός βαθμός αναγνώρισης ως αναγνώστης ή για να αναφέρουμε ένα συχνό συναίσθημα - ή αγάπη - από καθημερινές καταστάσεις (passar ή terno, φόρεμα ως meias, varrer a varanda ...).

Ή η ευσυρική, βαρετή, πηγαίνει ή η αγάπη δίνει τη ζωή του fazendo uma σπλαχνική δήλωση αφοσίωσης. Εδώ, αυτό το μικρό θέμα εμφανίζεται εντελώς ανυψωμένο με τα μαλλιά, παρά το γεγονός ότι τονίζει ότι γνωρίζει τα όριά του στη σχέση.

Η δημιουργία του Young είναι περίεργη επειδή ξεκινά με μια πλήρη αφοσίωση σε έναν ρομαντικό σύντροφο και κλείνει με ένα ξεκινώντας με εξαιρετικές εξηγήσεις, δείχνοντας τον ενθουσιασμό της έναρξης του paixão και του vazio deixado hair πεπερασμένος.

Confira ή δηλωμένο ποίημα:

2. Sem τίτλος

Estou για ένα triz. De novo.
Φαίνεται, από fato, encenação.
Νόμιζα ότι ήταν ψέμα
essa minha cara com esses olhos πέσει.
Έμαθα τέτοια
olhar, διαβάζοντας τα ποιήματα του
μερικά, πρέπει να διορθωθούν.
Eu vinha crente que no mais
απαιτείται disso. Disso: caneta,
χαρτί, καταπραϋντικό και πιτζάμες.
Dancei muitas musicas e ri
του μιμήματος μεσμάτων. Οτι αυτό που
επαναλαμβάνεται. ΕΕ. Η ίδια:
corpo e a cabeça cheia de
μαλλιά.
Ο εγκέφαλός μου είναι εμποτισμένος
κάντε το μέγεθος ενός φθηνού.

Os fuaiupu acima compõem ή αρχικό τμήμα ενός μακρού ποίημα που υπάρχει στο Dores ρομαντικής αγάπης, ξεκίνησε το 2005. Βρήκαμε nessa criação e σε διάφορες άλλες της ίδιας έκδοσης um eu-lrico απελπισμένοι, sem chão, στην άκρη μιας άβυσσου.

Medo, απογοήτευση, αγωνία, κόπωση - Υπάρχουν περίπου δύο αισθήματα που διαπερνούν μια περιγραφή του ποιητικού θέματος. Κατάθλιψη, βρήκε καταφύγιο από εμάς ποιήματα και θεραπείες, αλλά παρέμεινε θαμπό, μια εικόνα που εμφανίστηκε από την εικόνα των πιτζαμών και της ηρεμίας.

Γραπτώς, κανένα κείμενο δεν προκύπτει ως τρόπος ύπαρξης, που αποτελεί ταυτότητα του εαυτού. αιωρούμενος άντρας, παρά τα πάντα ή το σκοτεινό περιβάλλον.

3. Sem τίτλος

Ένας φακός της αγάπης grudou στον αμφιβληστροειδή και την trouxe μια πραγματικότητα
για ένα paixão.
Αγορά, nela, veem-se ανοιχτούς πόρους, φαίνατε ανησυχητική
e azuis στο πλάι των ρουθουνιών, που εμπνέει και λήγει
ή έμφαση εξάντλησης δύο πνευμόνων που ποτέ
φοβάμαι,
περιμένετε e dor.
σαν δύο υστερικοί εραστές διασκεδάζουν μυωπία. (...)
Καθώς είναι πραγματικά αστείο που κανείς δεν θέλει να σας δει.

Σε μια άλλη αναπαραγωγή που υπάρχει στο Dores ρομαντικής αγάπης Βλέπουμε ένα ποιητικό θέμα άλλη μια φορά, χαμένο σε φρενίτιδα.

Σε μεγάλο μέρος, δύο ερωτικά ποιήματα βρίσκουν μια πιο συμβολική περιγραφή, που σχετίζεται με τα χρόνια στοργή, εδώ η αρχική προσέγγιση επικεντρώνεται στο questão του σώματος (αμφιβληστροειδής, πόροι, ρουθούνια, πνεύμονες). Υπάρχει όλο το λεξιλόγιο που συνδέεται με την ανατομία και την απτή χρονιά, με τη σωματική τάξη.

Ή τα κλικ, τις μεταφορτώσεις και μια ζωντανή φωτογραφία του e-λυρικού σώματος, ένα αρχείο των αντιδράσεων που προωθούν ή επηρεάζουν.

4. Sem τίτλος

Κανείς δεν ήθελε να ομολογήσει εδώ.
Nem θυμίζει.
Είναι απλώς μια ερώτηση που πρέπει να διατηρηθεί
ή εστίαση.
Με έκδοση esse esse, essa false
elaboração.
Αν κάποιος ήταν εδώ, θα ήθελα πραγματικά να είμαι
βόμβα,
θα υπολογιζόταν ως συλλαβές ενός sonnet
τέλειος,
αλλά όχι μια υπόθεση. Nem é ή περίπτωση, εδώ,
em meio σε όλη αυτή τη σύγχυση, να είναι αυτή
Το uma mulher προκρίνει ένα chorar ou não.
Οχι!
Taí uma coisa ότι δεν θα ενδιαφέρομαι
φωνη. Κανένας δεν ήθελε δηλώσεις
εδώ.

Όσοι στίχοι acima compõem ή αρχική ενότητα ενός ποιήματος που ασχολείται με την αγάπη και τη λογοτεχνική fazer. Καθώς δύο αναζητήσεις είναι αρκετά πρόσωπα για την ποιητική του Fernanda Young και εμφανίζονται εδώ συνθετικά.

Το ποίημα έρχεται ως προβληματισμός σχετικά με το ευυρικό χαρτί σε δύο στίχους. Πες του τι ή ο leitor ελπίζει να μας βρει στίχους Κατέληξα στο συμπέρασμα ότι, φυσικά, δεν πληροί τις προϋποθέσεις για μια τέτοια εργασία.

Ένα μικρό ποιητικό θέμα προσπαθεί να καταστείλει και να κρύψει την τρέχουσα κατάστασή του (uma mulher προκρίνει μια χορωδία - ou não) για να δώσει λυρική εξέχουσα θέση. Στο λιγότερο ενδιαφέρον εξηγείται ότι το άτομο είναι πιο ικανό να διατριβεί στη γραπτή σύνθεση.

5. Σου essa

Πίνακας ΕΕ ή λαβύρινθος quente das minhas veias.
Επαναλαμβάνω αυτές τις λέξεις ως μάντρα, περισσότερες από μία φορές στο πρόσωπό της.
Για τις περιόδους που μου αρέσουν στο νούμερο ή το πανί, μου αρέσει να κουβαλάω αυτόν τον φόβο.
É ένα ψηφιακό de sangue που άφησε ο ali: έχει δάκρυα, μπύρες, rompantes.
Αποκάλυψε τον εαυτό μου, εκθέτοντας τον εαυτό του σε fraquezas, σύγχυση, raiva.
Δεν με ενοχλει.
Χα μούτο cansei de
Με συγχωρείς.
Για το λόγο αυτό, το λάδι δεν πρέπει να λατρεύεται.
Λυπάμαι για κάτι
Λέω εδώ και κεντήματα:
Foi ter saido de mim,
Για να αφήσετε μερικά enter.

Ένα ποίημα γεμάτο εικόνες δώδεκα φρούρια, ακόμα κι αν μπορούσε να περιγραφεί Σου essa. Εδώ, καμία προσπάθεια καθορισμού ή ευυρικής διώκεις τη δική σου ταυτότητα και προσπαθήστε να καταλάβετε τον εαυτό σας, δίνοντάς μου τις ανησυχίες και τις ανησυχίες σας.

Διαποτισμένος από ενοχλητικά συναισθήματα - ξαφνικές επιθέσεις, θλίψη και ευφορία - αναγκάζεται να λάδι τον εαυτό του και να καεί, αγκαλιάζοντας όλα τα υποκειμενικά του ερωτήματα και τις παροδικές πολυπλοκότητες.

Μια μεταφορά δίνει ζωή ως ραφή ραφή όλα ή ποίημα χρησιμοποιείται για να απεικονίσει τις διάφορες φάσεις της πορείας του ποιητικού θέματος.

6. Sem τίτλος

Σου ένα πλήρες σπίτι.
Έχω recantos em minhas
Ντόμπρα, Λαρέιρα και μμ Μπέλο
Κήπος με μαύρη τουλίπα.

Também sou uma caravela
Αυτό τρέχει θορυβώδες και
Escorregadia στους ωκεανούς
Αυτό οδήγησε σε novos
Ήπειροι

E uma caneta macia de um
Ο Garçom περήφανος. το γκόστα
Από ouvir: - Τι ωραία boa!
Όταν assinam στο conta.

Posso είναι το ελαστικό του
Pompom nas chiquinhas de
Uma menina que chora,
Επίπεδο, όχι πεζοδρόμιο.

ΠΡΟΣ ΤΗΝ ερώτηση ταυτότητας É ή ψευδώνυμο που μετακινούνται στο γραπτό do ποιήματα. Το ποιητικό θέμα αρχικά χρησιμοποιεί μια οικιακή μεταφορά για να προωθήσει μια εσωτερική mergulho και μια αυτοανακάλυψη.

Λογότυπο για να ακολουθήσετε τις αποδράσεις el για άλλες μεταφορές που βοηθούν στην αποκάλυψη καμένων (καραβέλα ή ωκεανό, ελαστικά μαλλιά της επίπεδης βεράντας.

Ή ε-λυρικά εδώ φαίνεται, ως εκ τούτου, ως um πολύπλευρο και ρευστό άτομο, ότι μπορείτε να έχετε πολλές ταυτότητες και να βρίσκεστε σε πολλά μέρη, εξομοιώνοντας την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης διάστασης.

7. ***

Υπάρχουν ορισμένα νερά που δεν θα σκοτώσουν την έδρα,
Você já notou;
Ως σαουντάντ που δεν μας οδήγησε
Θεοφάνεια Νενγκούμα.
Saudade deveria semper αποδίδουν στίχο
Τέλειο, αφού είναι άχρηστο.
Συμφωνήσαμε κουρασμένοι από
Νιώσε το,
Ξέρω ότι κοιμόμαστε.
Έλα Ρούμπα μας ή παρόν,
Τυφλώστε μας ή το μέλλον.
Estou assim agora: φράγμα
Πέρυσι όταν
Estive com você.

Ή ένα ποίημα που ονομάζεται μόνο με τρεις αστερίσκους, λείπει και Tenta nomear o vazio da απουσιάζει άφησε κάποιος που δεν είναι εκεί.

Μια saudade - ένα συναίσθημα τόσο συχνό που όλοι βιώνουμε τα μαλλιά λιγότερο μία φορά στη ζωή - είναι το κέντρο καθοδήγησης του ποιήματος του Fernanda Young.

Ελλείψει μιας θέας εδώ από ηλιακή ή όμορφη άποψη (όπως ή ανακατασκευή κάτι που ζούσε καλά), περισσότερο sim ως συναίσθημα από τον μάγο, το rouba ή το παρόν, που διαπερνά και εμποδίζει τους olharmos εμπρός.

8. Κρανίο

Καθώς τα έξοδα σουσα με κοστίζουν
φυλακίστηκε στο πλέγμα του.
knock-knock-knock, bati com
ντροπή, λογότυπο που δεν το έχω
Ότι πρέπει να φύγω.
Κανείς δεν άνοιξε την πόρτα.
Pedi, chorei, arranhei seu
εσωτερικός. Τίποτα.
Δεν με αγάπησες, αλλά εγώ
Πρίντεου. Δεν με αγάπησες,
αλλά με έμαψες μέσα σου.

Κρανίο είναι παρόν όχι απαλλαγμένο από ποιήματα Ένα mão esquerda de Vênus (2016) είναι ψεύτικο για μια απογοητευμένη σχέση: παρά το γεγονός ότι ο ευυλιστικός είναι εντελώς απατηλός, ή αγαπάς προφανώς δεν μπορεί να δώσει πίσω ή να αισθάνεται στοργή.

Για να χρησιμοποιήσω την εικόνα του φυλακισμένου ή ποιητικού θέματος, χρησιμοποιώ τον συμβολισμό του σώματος, δείχνοντας ότι είναι εξαιρετικά δημιουργικός για να απεικονίσει αυτό που ένιωσα.

Αν και οδυνηρό - γιατί στο τέλος πρόκειται ένα ποίημα που αποτυγχάνει ή εγκαταλείπεται - Κρανίο tem um olhar βαθιά ποιητική και όμορφη.

Quem foi Fernanda Young

Η Fernanda Maria Young de Carvalho Machado γεννήθηκε στο Niterói, όχι στο Ρίο ντε Τζανέιρο, τον Μάιο του 1970.

Μεγάλη διάρκεια της καριέρας της ως συγγραφέας και ροτείστρια, εκτός από ηθοποιός και παρουσιαστής τηλεόρασης.

Το Os Roteiros της Fernanda Young γράφτηκε με τον σύζυγο Alexandre Machado. Μεταξύ αυτών είναι η διάσημη σειρά Os Normais (2001-2003), Minha Nada Mole Life (2006) ε Πώς να πάρετε το πλεονέκτημα ή το Fim do Mundo (2012).

Σε σχέση με τις ταινίες foram τέσσερα: Μπόσα Νόβα (2000), Os Normais - O ταινία (2003), Muito Gelo e Dois Dedos D'Água (2006) ε Os Normais 2 (2009).

Μια λογοτεχνική καριέρα του συγγραφέα ξεκίνησε το 1996 με τη δημοσίευση Vergonha δύο pes. Θα δείτε περισσότερα από δώδεκα βιβλία που θα κορυφωθούν ως η τελευταία έκδοση, Post-F: Για αρσενικά και θηλυκά (2018).

Η Fernada Young παντρεύτηκε ως συγγραφέας Alexandre Machado και μαζί έχουν τέσσερις φιλόχους: Estela May, Cecília Madonna, Catarina Lakshimi και John Gopala.

Ένας συγγραφέας απέτυχε στις 25 Αυγούστου 2019, θύμα κρίσης άσθματος που προκάλεσε καρδιακή ανακοπή.

Conheça επίσης

• Os mais όμορφα ποιήματα γραμμένα από βραζιλιάνους συγγραφείς
• Ο Os απολαμβάνει τα ποιήματα της Hilda Hilst
• Τα γοητευτικά ποιήματα της Adélia Prado
• Τα αφιερωμένα ποιήματα του Cecília Meireles
• Τα αδιέξοδα ποιήματα της πορτογαλικής λογοτεχνίας