Olga Tokarczuk και Peter Handke: 6 βιβλία δύο νικητές του βραβείου Νόμπελ στη λογοτεχνία 2019

Τον Οκτώβριο του 2019, το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας συνεχίστηκε με διπλό βραβείο. Λόγω του σκάνδαλου του προηγούμενου έτους, το οποίο δεν οδήγησε σε ακύρωση της τελετής, αυτή τη φορά δόθηκαν δύο βραβεία: είτε για το 2018 για την Όλγα Τοκαρτσούκ και για το 2019 για τον Πέτερ Χάνκε.

Εξερευνήστε μερικά έργα δύο συγγραφέων και ανακαλύψτε μερικά σοβαρά λογοτεχνικά σύμπαντα.

Κουμ Ol Όλγα Τοκαρτσούκ;

Η Όλγα Τοκαρτσούκ γεννήθηκε στο Sulechiow της Polônia το 1962. O η αγάπη του για τη λογοτεχνία προέκυψε ακόμη και στο σχολικό ρυθμό, όπου εκμεταλλεύτηκε ή είχε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη για να διαβάσει έργα διαφόρων ειδών.

Ο Έμπορα είχε σπουδάσει ψυχολογία και είχε ασκηθεί, κατέληξε να αγκαλιάζει τη λογοτεχνική καριέρα. Το 1993, κυκλοφόρησε ή δωρεάν seu, Ένα Jornada do Povo-Livro, ένα έργο που πραγματοποιήθηκε στην Ισπανία τον δέκατο έβδομο αιώνα.

Τυλίξτε nas κοινωνικοπολιτικές αναζητήσεις Στη χώρα του, ο Tokarczuk είναι επίσης γνωστός ως ακτιβιστής, οικολόγος και υπερασπιστής δύο κατευθύνσεων das mulheres. Τα έργα του αντικατοπτρίζουν ιστορικά και πολιτιστικά γεγονότα.

Εκτός από τα ρομάντζα, έγραψα επίσης ποίηση, δοκίμια και ροτεόρους, μεταφράζοντας έτσι τα έργα του σε δεκατρείς γλώσσες. Διορίστηκε ως δύο maiores nomes liteários da su geração, αποδέκτης του συγγραφέα ή βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας για 57 χρόνια.

Η Σουηδική Ακαδημία βραβεύτηκε με το έργο του Tokarczuk για τις «αφηγήσεις cheias de imaginação που αντιπροσωπεύει η εγκυκλοπαιδική com paixão travessia das fronteiras ως τρόπος ζωής".

1. Οσ Βαγκάντες (2007)

Οσ Βαγκάντες εμ αποσπασματικός ρομαντισμός αποτελείται από 116 σύντομες αφηγήσεις που ποικίλλουν σε μήκος, έχοντας τη δυνατότητα να καταλαμβάνουν μόνο μία γραμμή ή περισσότερες σελίδες.

Μερικές από τις ιστορίες, που αφηγήθηκαν μια γυναίκα που ταξιδεύουν, είναι καθαρά φανταστικές και άλλες βασίζονται σε αληθινά γεγονότα.

Ή πρωτότυπος τίτλος, Bieguni, ανατρέξτε σε έναν παλιό σκηνοθέτη της Ορθόδοξης Εκκλησίας, τους «φυγάδες», που αποδεικνύει ότι πρέπει πάντα να ταξιδεύουν και να μετακινούνται για να αποφύγουν ή να κάνουν κακό.

Συνολικά, ένα έργο είναι επίσης uma φιλοσοφικός προβληματισμός σχετικά με τον σύγχρονο τρόπο ζωής, σε συνεχή κίνηση. No Brasil, ή δωρεάν δημοσιεύθηκε το 2014, από τον εκδότη Tinta Negra, με μετάφραση του Tomasz Barcinski. Επί του παρόντος, ο ειδύλλιο είναι εκτός των εθνικών βιβλίων.

2. Σχετικά με το os Ossos dos Mortos (2009)

Το έργο αφηγείται την ιστορία της Janina, μιας γυναίκας από τη μέση ηλικία που ζει στην αγροτική Polônia. Μοναχική, ζει με τα πνεύματα της εκτίμησής της και αφιερώνεται στην αστρολογία και τη μετάφραση των ποιημάτων. Όταν τα σοβαρά κουτάβια εξαφανιστούν, ο πρωταγωνιστής δυσπιστία στο vizinho, που δεν του αρέσει επειδή είναι κυνηγός.

Από εδώ και πέρα, πρέπει να φαίνεται νεκρή, μια γυναίκα έχει δει ως αγωνία εγκλήματος. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, περισσότεροι από τέσσερις κυνηγοί δολοφονήθηκαν στην περιοχή, σε μάλλον περίεργες συνθήκες.

Δεν εγκαταλείπω όλη τη σύγχυση, η Janina βρίσκει επίσης αγάπη, τυλιγμένη με έναν ξένο που αναδύεται για να ερευνήσει τα φοβερά είδη. Με αυτόν τον τρόπο, το φως συνδυάζει στοιχεία μυστηρίου και ρομαντισμού αστυνομία com αρκετά atuais θέματα όπως ή περιβαλλοντισμός και διευθύνσεις dos animais.

Το 2017, μια αφήγηση προσαρμόστηκε για έναν κινηματογράφο, ως τίτλος Αχνάρι η διεύθυνση του Agnieszka Holland. Conheça ή τροχόσπιτο:

Σχετικά με το os Ossos dos Mortos Θα εκδοθεί στη Βραζιλία το 2019, αλλά ακόμα, με μετάφραση της Olga Bagińska-Shinzato.

3. Τζακ έργα (2014)

Πιο πρόσφατα αυτή η λίστα, Τζακ έργα (ου Βιβλία Jaco) Είναι ένα από τα πιο γνωστά έργα του συγγραφέα, αλλά εξακολουθεί να μην μεταφράζεται στην πορτογαλική γλώσσα. Χάρη στην ela, το Tokarczuk ganhou ή το δεύτερο βραβείο Νίκη, μια μεγάλη τιμή για συγγραφείς από τη χώρα σας.

O Livro πέρασε στην Polônia do seculo XVIII και σφραγίζει τους Ο Jacob Frank, μια ιστορική προσωπικότητα περίοδος. Ο Φρανκ ήταν ο ηγέτης ενός περίεργου seita judaicaτων οποίων τα μέλη Teriam μετατράπηκαν σε Καθολικισμό και Ισλάμ. Το έργο συνοδεύει τις κινήσεις των οπαδών τους και τους ζητά επίσης να αντιταχθούν στην ομάδα.

Ωστόσο, οι ιδεολογικές συγκρούσεις υπάρχουν επίσης αρκετά στη λογοτεχνική σκηνή. Ο Ασίμ, η έμπραξη ή ο ρομαντισμός έλαβαν θετική απάντηση από την κριτική, εφιστώντας την προσοχή στα εθνικιστικά κινήματα και είναι εξαιρετικά άμεση.

Λόγω των γραπτών της, η συγγραφέας έγινε στόχος μίσους και διώξεων αυτών των ομάδων.

Quem είναι ο Peter Handke;

Ο Peter Handke γεννήθηκε στην Caríntia, στην Áustria, το έτος 1942. Η λογοτεχνική της συλλογή είναι αρκετά μεγάλη και περιλαμβάνει έργα ρομαντισμού, ποίησης, θεάτρου και δοκιμίων, μεταξύ άλλων ειδών. Ή συγγραφέας εργάζεται επίσης στον τομέα των εικαστικών τεχνών, ως ροτερίστα και σκηνοθέτης του κινηματογράφου.

Ο Χάντκε άρχισε να μελετάει περισσότερο, κατά τη διάρκεια ενός κολεγίου, άρχισε να έρχεται σε επαφή με τον κόσμο της λογοτεχνίας και ανακάλυψε την κλίση του. Na verdade, depois για να δημοσιεύσετε το πρώτο σας έργο, Ace Vespas (1966), ή ο συγγραφέας κατέληξε να εγκαταλείψει τις σπουδές του για να αφιερωθεί στη γραφή.

Η ιστορία της ζωής του χαρακτηρίστηκε από κοινωνικοπολιτικά και οικογενειακά γεγονότα με τραγικά περιγράμματα, όπως στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο που βίτιζε χώρισε δύο σοβαρούς συγγενείς ή / και αυτοκτονία da mãe, κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '70.

Μερικά από αυτά τα γεγονότα αφηγούνται στο λογοτεχνικό του έργο, κυρίως όχι στο ημι-αυτοβιογραφικό ρομαντισμό Uma sadness além dos sonhos (tradução livre), 1972.

Ο βραβευμένος 76χρονος Peter Handke αντιμετωπίστηκε ως ένας από τους δύο πιο σημαντικούς συγγραφείς της εποχής του. Κατά τη διάρκεια της τελετής απονομής, η Σουηδική Ακαδημία δήλωσε ότι ο συγγραφέας τιμάται για το "ter εξερεύνησε την περιφέρεια και την ιδιαιτερότητα της ανθρώπινης εμπειρίας".

4. Στον Μουλέρ Κανχότα (1976)

Ainda sem tradução no Brasil, Στον Μουλέρ Κανχότα Υποδεικνύεται ως ένα από τα πιο διαβόητα έργα του συγγραφέα. Μια αφήγηση ακολουθεί τη Marianne, μια 30χρονη γυναίκα που χωρίζει τον σύζυγό της. Mãe de uma criança, αποφασίζει να φύγει ή να συνδράμει και να ζήσει ως filho σε άλλο μέρος.

Είμαι λυπημένο πορτρέτο του um σχέση σε ερείπια, η ιστορία απεικονίζει τα συναισθήματα του αδυναμία και στέρεο da πρωταγωνιστής, ξεκινώντας μια νέα ζωή. Ο τελευταίος κάνω ένα ξεχωριστό θέμα που επίσης διερευνά ο συγγραφέας.

Το 1977, μόλις ένα έτος μετά τη δημοσίευση, ή το βιβλίο προσαρμόστηκε για τον κινηματογράφο, μια ταινία με το ίδιο όνομα σκηνοθετημένη από τα μαλλιά του Hawke. Εμπιστοσύνη ή τροχόσπιτο:

5. Don Juan (Αφηγήθηκε ο Ele Mesmo) (2007)

Don Juan (Αφηγήθηκε ο Ele Mesmo) Υπάρχουν μερικά έργα του Peter Handke που δεν είναι ακόμη διαθέσιμα στη Βραζιλία. Το O livro μεταφράστηκε από τον Simone Homem de Mello και εκδόθηκε από τον εκδότη Estação Liberdade.

Ao kontarário daquilo που επιβεβαιώνει ο τίτλος, εδώ ο αφηγητής δίνει δουλειά στο homem solitário, ότι εργάζεται ως cozinheiro και αφιερώνεται βαθιά στην ανάγνωση. Όταν, ξαφνικά, αποφασίσετε να εγκαταλείψετε τα βιβλία σας, αντιμετωπίζετε μια απροσδόκητη έκπληξη: Ο Ντον Χουάν εμφανίζεται, από το τίποτα, όχι από τον κήπο του.

Passado na França, ή ειδύλλιο να ανακαλύψετε εκ νέου ή να προσωποποιήσετε το lendário η κατάσταση στη σύγχρονη πραγματικότητα.

6. Os Belos Dias de Aranjuez (2012)

Os Belos Dias de Aranjuez Είναι ένα κομμάτι του θεάτρου που έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ της Βιέννης, σε σκηνοθεσία του Luc Bondy. Το Embora ή ελεύθερο σε κυκλοφορία στη Βραζιλία, μεταφράστηκε στα Πορτογαλικά από τη Μαρία Μανουέλ Βιάνα και δημοσιεύτηκε από τον Πορτογάλο εκδότη Documenta.

Ένα peça que tem ή υπότιτλος Ένας διάλογος του Verão και ο ίδιος ο εκδότης: Το uma longa μιλάει ανάμεσα σε ένα ρινικό. Ανώνυμη, μια γυναίκα ή ένα σπίτι δείχνει τη μεγάλη εκπλήρωση των αμοιβαίων ομολογιών σχετικά με την αγάπη, τις σχέσεις, τη σεξουαλική εμπλοκή και σχετικά θέματα.

Λίγα χρόνια, ή ο διάλογος επεκτείνεται για ερωτήματα που ποικίλλουν όλο και περισσότερο: η φύση, η πραγματικότητα ή το νόημα δίνει ζωή. Μέσα από δύο αποτυχημένα δύο άτομα, η Handke μας δίνει ένα όραμα που συνδέεται στενά με το παρελθόν, αλλά και προσεκτικά σε μικρές λεπτομέρειες του κόσμου.

Το 2016, μερικές φορές προσαρμόστηκε για τον κινηματογράφο, σε σκηνοθεσία Wim Wenders. Assista ao τροχόσπιτο παρακάτω:

Conheça επίσης

• Βιβλία για να διευρύνετε το μυαλό σας
• Margaret Atwood: Τα πιο διάσημα βιβλία
• O Conto da Aia, της Margaret Atwood
• 7 βιβλία imperdíveis γραμμένα από συγγραφείς που έλαβαν το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας