5 υπέροχα ποιήματα του Caio Fernando Abreu
Δύο μεγάλοι συγγραφείς της βραζιλιάνικης λογοτεχνίας, ο Κάιο Φερνάντο Αμπρέου, δωρίστηκαν σπλαχνική ποίηση που γοητεύει τους αναγνώστες από κάποιες φυλές.
Παρά το γεγονός ότι ήταν αρκετά αναφερόμενο - ειδικά λόγω των ισχυρών του φράσεων -, ένας αληθινός ποιητής γκουτς δημοσίευσε πολύ λίγα ποιήματα στη ζωή του, αυτά τα έργα ήταν μετά θάνατον. Στους στίχους του Caio βρίσκουμε ότι το βασικό θέμα είναι το solidão, ημιτελές, ή η αγάπη και ο ομοφυλοφιλικός ερωτισμός.
Βρήκε τα υπέροχα μωρά του πριν από πέντε ημέρες.
1. (sem τίτλος)
Θέλω ζωή.
Com τα πάντα ή γκρεμούς
Θέλω ζωή
Com em dentes em mau κατάσταση
Θέλω ζωή
ανόητο, όχι τρίτο δισκίο για ύπνο
κανένα πακέτο πούρων τρίτων
οι depois κάνουν την τέταρτη αυτοκτονία
αποθέματα όλων των χαμένων
κατά την αρχική φαλάκρα
μέσα στη μεγάλη γκαϊόλα χώρα
ως λίγο gaiola do meu corpo
Θέλω ζωή
Θέλω γιατί θέλω ζωή.
É uma escolha. Sozinho ou acompanhado, eu quero, meu
deus, όπως θέλω, τόσο άγρια, ως τέτοια
βεβαιότητα. É αγορά. É pra já. Δεν πειράζει τα depois. Πώς το θέλω.
Ταξιδέψτε, ανεβείτε, δείτε. Depois, ίσως Tramandaí. Escrever. Μεταφράζω. Στο solidão. Περισσότερα ό, τι θέλω. Meu deus, στη ζωή, στη ζωή, στη ζωή.
ΣΤΗ ΖΩΗ
ΜΙΑ ΖΩΗ
Γράφτηκε στη δεκαετία του '70, ή ποίημα acima testemunha um desejo de viver Πολύ ισχυρό, αυτό το empurra ή το eu-lrico για πειράματα ή novo.
Αυτό είναι ένα ποίημα που αποδίδεται συχνά νεολαία, το οποίο καθιστά αυτή την ώθηση διαφανή - μερικές φορές είναι ανεύθυνη - ρούμο στην περιπέτεια. Διαβάζουμε εδώ μια σειρά ενδυμάτων, ταξιδιού, έκφρασης με όλα τα βήματα, χειρονομίες που χαρακτηρίζουν δύο νέους.
Το θέμα λίγο ποιητικό και οι δύο στίχοι δεν ρομαντικοποιούν τη ζωή και ο nem ακυρώνει τις αρνητικές πτυχές του: πριν από την αντίθετη αντίληψη, επανασυνδέει τα πάντα ή ότι έχει de ruim e ως δυσκολίες με το μονοπάτι (ως castrações, όπως οι περιορισμοί του Corpo e do Estado, ως φυσικοί και συναισθηματικοί ζωγράφοι), αλλά και με την υποκλίμα φυτώριο.
2. Romulus
Ήταν verão, ήταν latezinha,
um de nós cantou uma μουσική του Tom Jobim
Falando em verão, em latezinha. Ή ο ήλιος δεν έπεσε στη θάλασσα,
Αυτό το φως ήρθε η πρεσβεία, ας κατεβούμε από τον Μπάρα
pra Copacabana και fomos δείτε την παράσταση da Gal τραγουδώντας
αφήστε το να αιμορραγεί.
Fazia θερμότητα, φορούσαμε branco inteirinhos,
Πιστεύαμε nas coisas dum jeito τι θα ήταν όλα
Δεν είναι αλήθεια. Τόσο όμορφο
(στους ανθρώπους που ήξεραν, αλλά όλα ήταν απλά
Το e nossa dor δεν σταμάτησε το nada.)
Την επόμενη μέρα, είπα ψέματα ότι πέθανα και ότι μελετούσες τον βελονισμό
Eu fiquei, voyagei, τομέι ναρκωτικών,
Απόλαυσα που δεν πέθανα.
Το διαβάσαμε μόνο ένα κομμάτι του ποιήματος Romulus, γραμμένο κατά τη δεκαετία του 1980.
Σε ένα εξαιρετικά συντηρητικό πλαίσιο, γράφτηκε από τον Caio Fernando Breu ότι σκάνδαλο Ένα αξιοθέατο homoafetiva και εκκρεμεί θέμα ντροπής να μας υποθέσει τις επιθυμίες και τις συνήθειές του.
Μεγάλος χρόνος δύο στίχοι ή ε-λυρικές καταστάσεις ή seu χυδαία καθημερινά: o κλίμα, ως περιοχές της πόλης που συχνάζουν, την εποχή του χρόνου, στο ύψος της ημέρας, με τον ήχο της στιγμής, σε σχέση με τον σύντροφο.
Το Cominício, το meio e fim, ή το ποίημα ασχολείται με την ίδια εποχή του παρελθόντος, του παρόντος και του μέλλοντος και το γεγονός ότι βρέθηκε με τον Rômulo και όχι ότι αυτή η σύνδεση μετατράπηκε.
3. (sem τίτλος)
Θέλω να αποθηκεύσω ως coisas mais vadias
μόνο και μόνο επειδή το δικό μου είναι τόσο κρύο
Θέλω να γράψω τα πιο πικρά πράγματα
Δεν βρήκα ποιήματα
κίνητρο nem.
Ο Κάιο έγραψε τους στίχους εδώ στο πλαίσιο της στρατιωτικής δικτατορίας. Ή το ποίημα, με ημερομηνία 2 και 3 Μαΐου 1979, αμφισβήτησε το ύψος ή το status quo κατά τη διάρκεια των ετών chumbo year ή χρησιμοποιήστε το falar de ελευθερία.
Ο Nas linhas lemos um επιθυμεί να εκφράσει. Εδώ εμφανίζεται ο στίχος που έχει αυτό το κίνητρο: o eu-lrico επιθυμεί να δραπετεύσει επειδή το αισθάνεται αυτό Είναι απαραίτητο να κάνετε εξαγωγή, αλλά δεν ήξερα γιατί επρόκειτο να είναι έτσι.
Ή αντίθεση ψυχρότερες ημέρες - sem vida - κνησμός σαν πρόσωπο ορμή καθαρισμού, που εντόπισε ένα σοφό ενέργειας ή ποιητικό θέμα. Παρόλο που δεν γνωρίζω ή τι θα γραφτεί με τη μορφή του κειμένου ή του ευυρικού, είναι απαραίτητο να το μεταφέρετε στο έγγραφο.
4. Σύντομη μνήμη
Από την απουσία και την απόσταση σε χτίζω
φίλος
αγαπημένη.
E além δίνει σχήμα
nem mão
Nem fogo:
να είσαι απουσία do que sou
e do que tenho, alheio.Ακριβής διάσταση του σώματός σας
ταιριάζει meu, αλλά ταιριάζει περισσότερο meu voo
Το cabem περιορίζει την υπέρβαση
Na dimensionão do corpo που δεκάδες
Τι παίζω;
ταιριάζει ή βασανίζεται στίχος
και έναν παχύ λαβύρινθο των βοντάδωνΠόρεμ δεν ξέρετε.
Σύντομη μνήμη Αφιερώθηκε στον Antônio Bivar και γράφτηκε στις 13 Οκτωβρίου 1969 στο Campinas - αξίζει να εξεταστεί σε ποιο πολιτικό πλαίσιο ζούσαμε: όχι ή άνοδος της καταστολής της στρατιωτικής δικτατορίας.
Όσους στίχους acima são um tracho de um longo ποίημα που φοβόταν ως questão do ερωτική επιθυμία Η σχέση μεταξύ δύο φορέων που θέλουμε να είναι δυνατή.
Ντιάντε ντα απουσία Είναι προφανές, ή το eu-lyrical το καθιστά σαφές στην ικανότητά σας να είστε ως άλλος και να εξερευνήσετε τις διαστάσεις του σώματός σας και του σώματός σας που θέλετε.
Εμ Σύντομη μνήμη, ωστόσο, δεν είναι μόνο μια φυσική διάσταση: ή το ποιητικό θέμα θέλει να εξερευνήσει daquilo που δεν μπορεί να αγγίξει κανέναν εραστή / φίλο που επιδεικνύει uma vontade de conhece-lo ως um todo (corpo e ψυχή).
5. ΦΕΒΕΡ 77º
Η Deixa-me συνδυάζει τις μαργαρίδες
εμείς τα μαλλιά του teito.
Deixa-me singrar teus mares
πιο απομακρυσμένο
com minha langue embers.
Θέλω μια αγάπη για τον ιδρώτα και τη σάρκα
αγορά:
enquanto tenho sangue.
Περισσότερα deixa-me αιμορραγούν τα χείλη σας
com a adaga de meus dentes.
Deixa-me dilacerar teu flanco
πιο αόριστο
na lâmina de minha unsas.
Θέλω μια αγάπη της faca και φωνάζω
αγορά:
όταν έχω τον Φεβρουάριο.
O ποίημα acima é dos mais belos παραδείγματα ερωτικής ποίησης του Caio Fernando Abreu. Κομπόστ στις 14 Ιανουαρίου 1975, βλέπουμε ένα ρητή λυρική, που αψηφά ή υπονομεύει ή εκφράζει τις επιθυμίες του ευυρικού ως σκληρή σκληρότητα.
Ω λίγο ποιητικό θέμα εδώ και κατευθυνθείτε πάνω του: ξέρει ή τι θέλει, πώς θέλει και πότε θέλει. Από τους πρώτους στίχους μας καθίσταται σαφές ότι το αντικείμενο αυτής της επιθυμίας και κάποιου ίδιου φύλου, μια έκθεση που για τα χρόνια του chumbo είναι πραγματικά θαρραλέα.
Αλλά δεν είναι η μόνη θαρραλέα κίνηση του ποιήματος: ή η ευυυρική χρονιά δύο στίχοι εμφανίζουν μια αξιοσημείωτη σχέση και με τα μαλλιά μαζοχισμός e pela violência, το έμβρυο κατάφυτο διαποτίζεται από μια αδηφάστη επιθυμία
Στην ποίηση του Caio Fernando Abreu
Ο Κάιο δημοσίευσε λίγα μόνο ποιήματα στη ζωή. Πρέσε και Χειρονομία Έντυπα που δημοσιεύθηκαν στο Jornal Cruzeiro do Sul no στις 8 Ιουνίου 1968. Τα ποιήματα Ανατολή και Πατήστε για άνοιγμα Το foram δημοσιεύτηκε για δεύτερη φορά χωρίς Suplemento Literário de Minas Gerais κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970. Αυτά είναι τα μόνα ποιητικά έργα που είναι γνωστό ότι κυκλοφόρησαν από τον συγγραφέα.
Παρά το γεγονός ότι δεν έχει δημοσιεύσει σημαντικό αριθμό ποιημάτων, ο Κάιο έγραψε στίχους εδώ και πολύ καιρό από σχεδόν ολόκληρη τη ζωή του - é o que Comprava o seu espólio - Έχω δώσει τα πρώτα βήματα, όχι το είδος το 1968 και έγραψα τα τελευταία ποιήματα το 1996, έτος του θάνατος.
Το 2012, οι ερευνητές Letícia da Costa Chaplin και Márcia Ivana de Lima και Silva θα είναι σε θέση να συλλέξουν υλικό από την οικογένεια και τους φίλους του Caio και να δημοσιεύσουν ή δωρεάν Ποτέ δεν δημοσιεύτηκε η ποίηση του Caio Fernando Abreu.
Quem foi Caio Fernando Abreu
Ο συγγραφέας, δημοσιογράφος και θεατρικός συγγραφέας, ο Caio Fernando Abreu ήταν δύο μεγάλα ονόματα για δύο χρόνια.
Γεννήθηκε στο εσωτερικό του Ρίο Γκράντε ντο Σουλ - στο Σαντιάγο ντο Μποκέιρα - escreveu ή το πρώτο του κείμενο με μόλις έξι χρόνια.
Μια οικογένεια Caio μετακόμισε στην πρωτεύουσα Πόρτο Αλέγκρε το 1963. Τρία χρόνια αργότερα, ο νεαρός δημοσίευσε ή το πρώτο του είχε δημοσιευτεί στο περιοδικό Cláudia και άρχισε να γράφει ή το πρώτο του ρομαντισμό.
Παρά το γεγονός ότι εισήλθε στους αποφοίτους των Επιστολών και των Κινηματογραφικών Τεχνών, ο Κάιο δεν παρακολούθησε δύο μαθήματα Το 1968 άρχισε να εργάζεται στη συγγραφή του περιοδικού Veja, οπότε μετακόμισε στο Σάο Πάολο.
Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του εβδομήντα έζησε στο Ρίο ντε Τζανέιρο όπου εργάστηκε ως ερευνητής και συντάκτης ορισμένων περιοδικών. Κατά τα χρόνια του Τσούμπο, διώχθηκε για στρατιωτική θέση και έπρεπε να πάει στην εξορία στην Ευρώπη, μετατρέποντας μωβ στο Λονδίνο και τη Στοκχόλμη.
Όταν επέστρεψες στη Βραζιλία, πρότεινα να γράψω μια συνολική δύναμη παράγοντας εκείνες που θα θεωρούνταν ως τα πρώτα σας έργα, θα είστε ελεύθεροι Ovo Stabbed (1975) ε Μόραγγος Μοφάδος (1982).
Ο Κάιο έλαβε μια σειρά βραβείων, μεταξύ των τριών φορές ή του Jabuti Award, στην κατηγορία Contos, Chronicles and Novels. Ο συγγραφέας απονεμήθηκε επίσης ως Prêmio Molière το 1989 για το θέατρο peça Ένα Maldição do Vale Negro, το οποίο έγραψα με τον Luiz Artur Nunes. Δώδεκα χρόνια αργότερα λαμβάνω επίσης ή Prêmio da APC, από το melhor romance do ano com o livro Πού πηγαίνει η Dulce Veiga;.
Ανακαλύψτε περισσότερα για τον συγγραφέα lendo ή artigo Η ζωή και το έργο του Caio Fernando Abreu.
Conheça επίσης
- Ο Os απολαμβάνει τα ποιήματα της Hilda Hilst
- Τα πιο διάσημα ποιήματα της Βραζιλίας λογοτεχνίας
- Poem Bilhete, του Mario Quintana
- Os mais όμορφα ποιήματα γραμμένα από βραζιλιάνους συγγραφείς
- Τα αστεία χρονικά του Luis Fernando Veríssimo σχολίασαν
