Έννοια της A Rosa de Hiroshima: ερμηνεία

Στο Ρόουζ της Χιροσίμα Είναι ένα ποίημα γραμμένο από τον τραγουδιστή και τον συνθέτη Vinicius de Moraes. Το ποίημα που ελήφθη ονομάζεται διαμαρτυρία για εκρήξεις ατομικών βομβών ή συντριβές στην πόλη της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι, όχι στην Ιαπωνία, κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου.

Μεγαλώθηκε το 1946, ή το ποίημα δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά χωρίς χρέωση Ποιητική ανθολογία. Αργότερα, το 1973, οι στίχοι διαμορφώθηκαν από μουσική και ganharam από τη φωνή της ομάδας Secos e Molhados.

Conheça abaixo ή πλήρες ποίημα, ή σημαίνει δύο στίχους και τις λεπτομέρειες σχετικά με τη δημοσίευση.

Πλήρες ποίημα Στο Ρόουζ της Χιροσίμα

Pensem nas crianças
Τηλεπαθητικές σίγαση
Pensem nas meninas
Ακριβείς περσίδες
Pensem nas mulheres
Τροποποιήθηκε σπασμένο
Pensem nas feridas
Σαν ζεστά τριαντάφυλλα
Αλλά δεν ξέρω
Ντα Ρόσα Ντα Ρόζα
Ο Ντα αυξήθηκε από τη Χιροσίμα
Κληρονομικό τριαντάφυλλο
Σε ραδιενεργό ροζ
Ηλίθιος και άκυρος
Ένα ροζ με σιρόζη
Ατομικό αντιρόζη
Sem cor sem άρωμα
Sem rosa sem nada.

Εννοια της Στο Ρόουζ της Χιροσίμα

Το ποίημα του Vinicius de Moraes προήλθε από τραγωδία της ατομικής βόμβας όχι τελικό τρέξιμο του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, όχι Ιαπωνία.

Ήταν το 1945 και το πραξικόπημα του ελέους που δόθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες - ή η αποστολή ατομικών βομβών με μη φανταστικές αναλογίες - επηρέασε την περιοχή με δραματικό τρόπο.

Για περισσότερους από δύο πολίτες που δολοφονήθηκαν περιστασιακά, περίπου 120.000 άνθρωποι επέζησαν από αυτόν τον βομβαρδισμό της Χιροσίμα με μόνιμες ουλές.

Στο Ρόουζ της Χιροσίμα Έγινε μια μεγάλη διαμαρτυρία, πρώτα με τη μορφή ενός ποιήματος και αργότερα με τη μορφή της μουσικής. Οι στίχοι που απευθύνονται τις συνέπειες του πολέμου, ή καταστροφή που ως ατομικές βόμβες - ονομάζονται τρίχες της Βόρειας Αμερικής Χοντρός άντρας και Μικρό αγόρι - fizeram στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι.

Ο Vinicius de Moraes εργάστηκε για πολλά χρόνια ως διπλωμάτης στην κυβέρνηση της Βραζιλίας, και για αυτόν τον λόγο ενδιαφέρεται πολύ για τις διεθνείς συγκρούσεις.

Ας ρίξουμε μια ματιά στις τέσσερις πρώτες γραμμές του ποιήματος:

Pensem nas crianças
Τηλεπαθητικές σίγαση
Pensem nas meninas
Ακριβείς περσίδες

Η αρχή του ποιήματος δείχνει τα αποτελέσματα των ραδιενέργειας των πολιτών που πέφτουν θύματα. Έτσι, crianças, alheias ao σύγκρουση δύο μεγάλων εθνών, γινόμαστε τηλεπαθητικοί ηλίθιοι στίχοι του Vinicius de Moraes. Δεδομένου ότι τα τυφλά μενού δεν είναι ακριβή, φαίνεται ότι είναι εντυπωσιακά Συνέπειες ραδιενέργειας στις μελλοντικές γενιές.

Οι στίχοι που πρέπει να ακολουθήσουν μεταχειρίζονται τις μεταναστεύσεις από τα ερείπια της βόμβας. Οι παρευρισκόμενες πόλεις, που έχουν καταστραφεί από περιβαλλοντική και οικονομική άποψη, θα πρέπει να εκκενωθούν λόγω του υψηλού κινδύνου μόλυνσης:

Pensem nas mulheres
Τροποποιήθηκε σπασμένο

Δεν είναι μη, ούτε δέκατο και ούτε ενδέκατο στίχο που λόγω όλων ή κακού αποκαλύπτεται:

Αλλά δεν ξέρω
Ντα Ρόσα Ντα Ρόζα
Ο Ντα αυξήθηκε από τη Χιροσίμα

Μια βόμβα συγκρίνεται με ένα ροζ επειδή όταν εξερράγη, αποδείχθηκε μια παρόμοια εικόνα ενός ροζ με το αποσυμπιεσμένο. Ένα τριαντάφυλλο σχετίζεται συνήθως με την ομορφιά, όχι επομένως, το τριαντάφυλλο της Χιροσίμα σχετίζεται με τις τρομερές συνέπειες του πολέμου.

Λογότυπο που ακολουθεί βλέπουμε την εικόνα του τριαντάφυλλου σε αντίθεση με το ίχνος που άφησε πίσω από τη βόμβα. "Ένα κληρονομικό τριαντάφυλλο / Ένα ραδιενεργό τριαντάφυλλο" exibem ή αντίθεση μεταξύ ενός λουλουδιού ή μιας αυξανόμενης ανάπτυξης φυτών σε ένα περιβάλλον της Σαουδικής Αραβίας και η καταστροφή προκάλεσε τα μαλλιά του σπιτιού.

Ή ένα ποίημα του Vinicius de Moraes fala das gerações που ξυρίστηκε από τον πόλεμο και τα μαλλιά ένα ίχνος απογοήτευσης και απελπισίας που άφησε πίσω σε μεταγενέστερες γκέρες. Το πρόσωπο "A rosa com cirrose" αναφέρεται σε doença, καπνό, μια ομορφιά anti-rose semququer, "sem cor sem parfum"

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο Ρόουζ της Χιροσίμα

Το ποίημα του Vinicius de Moraes προσαρμόστηκε για ΜΟΥΣΙΚΗ. Ένα τραγούδι κυκλοφόρησε το 1973 και όχι άλμπουμ του ομίλου Secos e Molhados. Η μελωδική του σύνθεση γράφεται από τον Gerson Conrad, μέλος της προαναφερθείσας ομάδας, του οποίου ο αρχικός σχηματισμός περιλάμβανε επίσης τον João Ricardo και Νέι Ματογρόσο.

Στη μουσική, η οποία είναι μια συνεργασία μεταξύ του Gerson Conrad και του Vinicius de Moraes, αθανατίστηκε από τη φωνή του Ney Matogrosso και κυκλοφόρησε κατά τη διάρκεια του Ditadura στη Βραζιλία.

Στο Ρόουζ της Χιροσίμα Κατέληξα να είμαι ένα από τα πιο δημοφιλή τραγούδια στους ραδιοφωνικούς σταθμούς της Βραζιλίας το 1973 και το περιοδικό Brazilian Rolling Stone κατέλαβε την 69η θέση ανάμεσα στις 100 καλύτερες μουσικές της Βραζιλίας.

Σχετικά με μια δημοσίευση του ποιήματος

Στο Ρόουζ της Χιροσίμα δημοσιεύθηκε na Ποιητική ανθολογία, κυκλοφόρησε από τον εκδότη A Noite, όχι το Ρίο ντε Τζανέιρο, κατά τη διάρκεια του έτους 1954. Εποχή της Νέσας, ο Βινίκιος ντε Μόρας εργάζεται ως διπλωμάτης της Φράνσιας.

Το O livro διοργανώθηκε από τον ίδιο τον συγγραφέα με σκοπό τη συλλογή 21 ετών εκδόσεων. Διάσημοι φίλοι, όπως ο Manuel Bandeira, βοήθησαν στην οργάνωση της έκδοσης. Ο Rubem Braga βοήθησε τον orelha da πρώτο edição.

Conheça επίσης

• Τα μελωδικά ποιήματα του Vinicius de Moraes
• Ποίημα "E αγορά, José;" από τον Carlos Drummond de Andrade
• Ποίημα Sonnet της Fidelidade, του Vinicius de Moraes
• Ποίημα ως μπορμπολέτας, από τον Βίνκιους ντε Μόραες
• 25 ποιήματα του Carlos Drummond de Andrade

Ιδρύθηκε στη Λογοτεχνία στο Ποντιακό Καθολικό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο (2010), Μεταπτυχιακό στη Λογοτεχνία στο Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο (2013) και doutora στις Σπουδές Πολιτισμού του Ποντιακού Καθολικού Πανεπιστημίου του Ρίο ντε Τζανέιρο και του Πορτογαλικού Καθολικού Πανεπιστημίου της Λισαβόνας (2018).