5 ποιήματα εξήγησαν ότι κατανοούν τον Πάμπλο Νερόδα

Um dos maiores nomes da Λατινοαμερικάνικη ποίηση του ΧΧ αιώνα και Pablo Neruda (1905-1973).

Γεννημένος στη Χιλή, ο συγγραφέας έχει μια λογοτεχνική παραγωγή με περισσότερα από 40 βιβλία, στα οποία ασχολήθηκε με διάφορα θέματα, από πολιτικά ποιήματα έως ερωτικά ποιήματα.

Ήμουν αρκετά αναγνωρισμένος στη ζωή, λαμβάνοντας το 1971 το βραβείο Νόμπελ για τη λογοτεχνία.

1. Μπαλάντα απελπισίας

Eu já tenho ως έρημοι μαθητές
μην δείτε ένα παραπλανητικό μονοπάτι!

Να σκεφτείς ότι ο Σολ, όταν πέθανε,
sairá!!! Γιατί δεν πρέπει να κοροϊδεύετε;

Είμαι ένα σφουγγάρι που δεν είναι premeu,
e sou um vinho que no bebeu.

Μπαλάντα απελπισίας ενσωματώνεται στην εργασία Ή αόρατο ποτάμι, δημοσίευση του 1982 που συγκεντρώνει λυρικά κείμενα του Νερούδα που παράγονται κατά την εφηβεία του και τα πρώτα χρόνια της νεότητας μας.

Το ποίημα και το φέιτο με την απουσία στίχων και já καταδεικνύει μια πλευρά του συγγραφέα που, ainda jovem, επίγνωση του πεπερασμένου σας Το e δίνει «ασήμαντη σημασία» κάθε ανθρώπου σε σύγκριση με το μεγαλείο του σύμπαντος.

Ίσως σας ενδιαφέρει το θέμα του θανάτου που έχει γίνει ο θάνατος του ποιητή και έχασε το μωρό μου, μεταβαίνοντας στην παιδική ηλικία ως χώρα στο Temuco, μια πόλη στη Χιλή.

Είναι επίσης την ίδια στιγμή, δύο δεκαπέντε χρόνια πριν, ότι αγαπούσε ή ονόμασε τον Pablo Neruda, ως αφιέρωμα στον Τσέχο συγγραφέα Jan Neruda. Ο Seu nome de batismo ήταν ο Neftali Ricardo Reyes.

2. Ο Πασάρο Ευ

Chamo-pass me Pablo,
μόνο πουλί θλίψης,
voador na scuridão clara
μπερδεμένη σαφήνεια,
Οι λαβές Minhas δεν φαίνονται,
εσύ με τράβηξες
όταν περνάω ανάμεσα στα δέντρα
από τους τάφους debaixo das
τι ντροπιαστικό φύλακα-chuva
σαν γυμνό σπαθί,
τεντωμένο σαν τόξο
στρογγυλάς σαν σταφύλι,
voo e voo sem για να ξέρετε,
ferido na noite escura,
αυτοί που θα με περιμένουν,
Δεν θέλω να τραγουδήσω,
εσύ που ήθελες να με δεις νεκρό,
Δεν ξέρω τι κάνω
e não virão για να με νικήσεις,
να με αιμορραγώ, να με στρίβω
μπιζάρ Μινχά Ρούπα Ρότα
σφύριγμα του ανέμου των μαλλιών.
Από την έκδοση volu e vou,
voo mas não voo, περισσότερο τραγούδι:
πήγαινε έξαλλος σου
δίνει μια ήρεμη καταιγίδα.

Neruda tinha grande εκτίμηση των πουλιών και της φύσης του maneira geral, ή ότι είναι προφανές, κανένα ποίημα στο questão, δεν δημοσιεύτηκε δωρεάν Τέχνη του Παυσάρου (1966).

Για να σχεδιάσετε μια αυτοπροσωπογραφία σε σχήμα πουλιού ή ο ποιητής δημιουργεί μια μυστικιστική εικόνα, ανάμειξη ανθρώπινης μορφής με ζώο.

Ή να τον περάσετε, σύμβολο της ελευθερίας, είναι μια μεταφορά που βρέθηκε να δείχνει μέρος της προσωπικότητάς του. Ο Αώ λένε ότι είναι "μόνο πουλί ποινής", μπορούμε να το καταλάβουμε ως ένα σπίτι που οι αρχές του δεν αλλάζουν.

Αναφερόμενος στα χρόνια που «ήθελα να δω τον εαυτό μου νεκρό», ο Νερόδα θα μπορούσε να αναφέρεται σε διώξεις λόγω των πολιτικών του θέσεων, ο ποιητής ή ο ποιητής ήταν μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος.

3. 4 Σεπτεμβρίου 1970

Ας το θυμόμαστε: γιατί ο fim έχει ενότητα!
Viva o Chile, Aleluia και Alegria.
Viva o χαλκός και νιτρικό άλας.
Ότι ζούμε σε ενότητα και επιμονή!
Sim, senhor. Ή η Χιλή είναι υποψήφια.
Ο Muito custou ήταν μια φαντασία.
Έδεσα αυτό το φύλλο στη Λούτα να καταλάβει τον εαυτό της.

Μάρτιος, πορεία σαν το φως της ημέρας
Ή πρόεδρος Sal Salvador Allende.

Όλα σε vitória προκαλούν calafrio,
γιατί κερδίζεται ή το povo έχει νιφάδα
που δεν μπαίνει στο focinho do invejoso.

(Um SOBE e o outro para seu buraco
κατεβαίνοντας από καιρό σε καιρό και από την ιστορία.)

Enquanto Allende chega à vitória
vão-se os Baltras ως φθηνά σουτζά.

Ο Πάμπλο Νερόδα δημοσίευσε το έργο του το 1973 Incitação ao nixonicídio e louvor da revolução chilena, που ασχολείται με πολιτικά ζητήματα, fazendo a homagem à revolução do povo chilean.

Ή αναφέρεται στο ποίημα Βιτόρια του Σαλβαδόρ Αλιέντε Μετά τις εκλογές του 1970, ήταν προηγουμένως υποψήφιος 3 φορές.

Ο Αλιέντε ήταν ο πρώτος πρόεδρος με σοσιαλιστική θέση που εκλέχθηκε δημοκρατικά. Τρία χρόνια μετά, υπέστη ένα σκληρό πραξικόπημα που ξεκίνησε τη στρατιωτική τάξη του Pinochet και έφερε χιλιάδες ανθρώπους.

Ο Neruda ήταν προσωπικός φίλος του Allende και του nesse ποιήματος πιέστε όλο τον θαυμασμό σας, ελπίζω για μέρες μελωρών και περιφρόνηση για εκείνους τους ανόητους. Ο συγγραφέας διορίστηκε επίσης από τον Allende ως πρεσβευτή της Χιλής στο Παρίσι, το 1971.

Στην απατημένη ποίησή του, ο Νερούδα είπε κάποτε:

"Πρέπει να πω ότι η πολιτική ποίηση δεν έχει καμία σχέση με τη μαθητεία και τις ντουτερίνας. Κανένας δεν με έστειλε, αλλά μου έδωσε οδηγίες για αποθήκευση. Έχω ζήσει μια τραγωδία του meu povo.

Με την πολιτική ποίηση του Isso escrevo. Κανείς δεν φοβάται την καλύτερη θεραπεία για τη χώρα σας, για την ήπειρό σας όπου πρόκειται να πάρετε ή να ταιριάξετε δύο διωγμένους, δύο φτωχούς, δύο καταπιεσμένους. Με άλλους τρόπους, το um homem δεν κάθεται homem. και ένας ποιητής δεν μπορούσε να αισθανθεί ποιητής. "

4. Αυτοπροσωπογραφία

Από το μέρος minha,
σου νόμιζε ότι ήταν σκληρός στη μύτη,
ελάχιστο olhos,
σπάνια μαλλιά στο κεφάλι,
ημισέληνος της κοιλιάς,
γεμάτο με πόδια,
πολύ καιρό,
Θα λατρέψω την επιδερμίδα του,
γενναιόδωρη αγάπη,
αδυναμία υπολογισμού,
συγχέεται με τα λόγια,
κοστούμι μου,
αργό περπάτημα,
ανοξείδωτο ατσάλι της καρδιάς,
λατρεύουν τα αστέρια, τις μαρίδες, τα παλιρροιακά κύματα,
διαχειριστής του escaravelhos,
περιπατητής της Ασίας
αδέξια ιδρύματα,
διαρκώς Χιλής,
φίλος των φίλων μου,
Σίγαση των ανίγιων,
ανάμεσά σας,
κακώς μορφωμένος στο σπίτι,
ντροπαλός μας χαιρετά,
μετανοημένο sem αντικείμενο,
φρικτός διαχειριστής,
πλοηγός στόματος,
μελάνι ervateiro da,
διακριτικός ανάμεσά σου,
τυχεροί μας nuvarrões,
ερευνητής αγοράς,
σκοτεινό στις βιβλιοθήκες,
μελαγχολικές ρινικές ριπές,
ανεβάστε μας τα δάση,
πολύ αργές απαντήσεις,
ή με την πάροδο των ετών,
χυδαίο καθ 'όλη τη διάρκεια του έτους,
λαμπερός σαν meu caderno,
μνημειώδες του ορετικού,
κοιμισμένη τίγρη,
sossegado na χαρά,
επιθεωρητής do céu noturno,
αόρατος εργαζόμενος,
ακατάστατο, επίμονο,
Βαλεντίν από αναγκαιότητα,
covarde sem sin,
sonolento με επαγγέλματα,
το λατρεύω με τις γυναίκες,
ενεργός από ταλαιπωρία,
ποιητής του maldição e bobo com chapéu de burro.

Αυτοπροσωπογραφία Το mais um ποιητή ο συγγραφέας τοποθετείται ως αντικείμενο «αυτοαναλύσεως». Εδώ, ο Neruda αποκαλύπτει τη φυσική και συναισθηματική του μορφή, αποκαλύπτοντας paixões - όπως οι στίχοι «aficionado às estrelas, marés, tidal waves» και «amável com mulheres», για παράδειγμα.

Επιπλέον, δηλώνει τον εαυτό του «θαρραλέα από αναγκαιότητα», ή ότι λέει πολλά για τις πολιτικές του πεποιθήσεις και τους φόβους του σε σχέση με αυτό το ζήτημα που υπάρχει στη ζωή του.

Ο Νερούδα ήταν ένα σπίτι που έρχεται σε επαφή με διαφορετικούς πολιτισμούς, χώρες και γνωρίζει σημαντικούς ανθρώπους, δημιουργώντας έτσι μια προσωπικότητα κλάδων, ή που είναι διαφανής, όχι ένα ποίημα.

Δεν μπορούμε επίσης να παρατηρήσουμε κανένα λυρικό κείμενο καθώς ο ποιητής χρησιμοποιεί νεότερο στοιχεία της φύσης ως μεταφορά για να δημιουργήσετε συγκρίσεις με τον τρόπο που είστε και διασκεδάζετε στον κόσμο.

5. Πάντα

Πριν τη μίμηση
Δεν έχω ciúmes.
Vem com um homem
στις ακτές σου,
vem com cem homens ανάμεσα στα μαλλιά σας,
δείτε με χιλιάδες ομοφυλόφιλους μεταξύ του teo peito και του teus pés,
με δες πώς γέλασε
cheio των afogados
που βρίσκετε ή εξαγριωμένη θάλασσα,
σε αιώνιο αφρό, ή τέμπο!
Χάρτης όλων αυτών
για πού σας περιμένω:
θα είμαστε πάντα μόνοι,
θα είμαστε πάντα εσείς και εε
sozinhos σε ένα terra
για να ξεκινήσετε τη ζωή!

Η ποίηση Uma outra vertente da του Pablo Neruda σχετίζεται με το θέμα της αγάπης. Υπάρχουν πολλά ποιήματα του συγγραφέα που ασχολήθηκαν με το θέμα.

Εμ, δώσε τους Πάντα, σήμερα δεν ελευθερώνω Οι στίχοι του Capitão, δημοσιεύτηκε ανώνυμα το 1952.

Nesse σύντομο ποίημα από τον Neruda, ένα questão do ciúmes - ο μελωδός, δίνει απουσία του - τοποθετείται με συνετό τρόπο. Ή το personagem το καταλαβαίνει αυτό Η αγαπημένη σου έχει ένα κοστούμι, Ότι έχετε άλλες αγάπης που δεν έχουν περάσει, αλλά δεν εκφοβίζονται ή δεν είναι ασφαλείς, καταλαβαίνετε ότι η ιστορία που σχηματίζεται μεταξύ τους και ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή τους.

Μπορείτε επίσης να σας ενδιαφέρει:

• Υπέροχα ερωτικά ποιήματα του Πάμπλο Νερόδα
• Ποιήματα που πρέπει να γνωρίζετε Mário de Andrade