17 μελωδικά ποιήματα της βραζιλιάνικης λογοτεχνίας

1. Θα πάρειαπό τον Vinicius de Moraes

Θα πάρει
Ότι γίνατε κατάθλιψη
Ότι δεν είστε απελπισία
Ποτέ περισσότερο δεν κάνω meu carinho
Ε, δουλειά, μετανιώστε το
Σκέφτηκα πολύ
Ότι ο melhor θα είναι πιο μαλακός μαζί
Τι ευτυχισμένη ζωή sozinho
Θα πάρει
Αυτή η θλίψη σε πείθει
Αυτό δεν είναι ένα σαδανέζικο
Και αυτό στην απουσία δεν δίνει ειρήνη
Π.χ. ερασιτέχνες am de de quem se ama
Σχεδιάστε μια πλοκή μεσαίου αντιγόνου
Ότι δεν εξασθενίστηκε
E a coisa mais θεϊκό
Τι είναι ο κόσμος
Ζω κάθε δευτερόλεπτο
Όπως ποτέ ξανά ...

Ο ποιητής Vinicius de Moraes (1913-1980) γνώρισε κυρίως τις τρίχες των στάσιμων στίχων του, έχοντας δημιουργήσει υπέροχα ποιήματα από τη βραζιλιάνικη λογοτεχνία. Θα πάρει Ο umesses παραθέτει παραδείγματα διαδοχής, όπου, μέσω δύο στίχων, ή ο ποιητής καταφέρνει να μεταδώσει όλα ή στοργή που διατηρεί μέσα του.

Αντίστροφο έτος uma κλασική διακήρυξη αγάπης, το feita quando ή casal δεν είναι ενωμένο, δεν διαβάζουμε ποίημα ή στιγμή αναχώρησης, το quando ή το θέμα δεν μένει πίσω. Μακρά δύο στίχοι αντιλαμβανόμαστε ότι θέλει ο αγαπημένος του να μετανοήσει για την απόφασή του να επιστρέψει και ότι γύρισε στα σοβαρά του χέρια.

Το ποίημα μας πληγώνει επίσης - ειδικά στην τελική στάση - ότι πρέπει να εκμεταλλευτούμε κάθε στιγμή της ζωής μας όπως συμβαίνει ή διαρκεί.

Θα πάρει chegou να είναι musicado και virou ένα κλασικό da MPB που εκφράστηκε από τους Toquinho και Marilia Medalha.

2. Ματέρια ποίησηςαπό τον Manoel de Barros

Όλα τα πράγματα των οποίων οι αξίες μπορούν να είναι
αμφισβητείται, μην ακουμπάτε σε απόσταση
σερβίς για ποίηση
O homem that possui um pente
Το uma δέντρο χρησιμεύει για την ποίηση
Πεδίο 10 x 20, sujo de mato - os que
nele gorjeiam: κινούμενα συντρίμμια, κουτιά
σερβίς για ποίηση
Εμ chevrolé gosmento
Συλλογή φιλιών abstêmios
O bule de Braque sem boca
são bons για ποίηση
Έτσι, τα πράγματα που δεν ανεβαίνω σε τίποτα
μεγάλη σημασία
Κάθε συνηθισμένο πράγμα είναι ένα στοιχείο εκτίμησης
Κάθε χρήμα δανείζεται, έχει τη θέση του
μια ποίηση ή μια γενική

Poeta das coisas miúdas που δεν βλέπουμε κάθε μέρα, ή από το Mato Grosso Manoel de Barros (1916-2014) είναι γνωστά μαλλιά στίχοι γεμάτοι λιχουδιά.

Ματέρια ποίησης Αυτό είναι ένα παράδειγμα της singeleza του. Εδώ το μικρό θέμα εξηγεί για τον αναγνώστη ή ότι είναι, τελικά, υλικό που αξίζει να κάνει ποίηση. Για να αναφέρουμε μερικά παραδείγματα, μπορούμε να δούμε ότι η πρώτη ύλη του ποιητή είναι βασικά εδώ που δεν έχει καμία αξία ή που πεθαίνει για το μεγαλύτερο μέρος των ανθρώπων.

Όλα αυτά είναι που οι άνθρωποι δεν αναδύονται ως ποιητικό υλικό (δύο ακόμη διαφορετικοί τύποι αντικειμένων: πεντέ, κουτί, αυτοκίνητο) αποκαλύφθηκαν ως, στο τέλος, ακριβές υλικό για την κατασκευή ενός ποιήματος.

Ο Manoel de Barros μας διδάσκει ότι η ποίηση δεν αφορά τα πράγματα που είναι μέσα της, αλλά πάνω ή πάνω σε αυτό που καταθέτουμε.

3. Εξακόσια εξήντα και έξιαπό τον Mario Quintana

Ένα vida δεν είμαστε λάτρεις που πρέπει να κάνουμε στο σπίτι.
Όταν βλέπετε, já são 6 ώρες: υπάρχει χρόνος ...
Όταν δείτε, είναι η 6η έκθεση ...
Όταν βλέπει τον εαυτό του, θα περάσει 60 χρόνια!
Αγορά, είναι πολύ αργά για να κατηγορηθεί ...
Ese me dessem - um dia - uma outra oportunidade,
eu nem olhava ή relógio
Ήμουν πάντα μπροστά ...
Και θα πάω να παίζω μαλλιά περπατώντας στην casca dourada και άχρηστη για ώρες.

Το gaúcho Mario Quintana (1906-1994) έχει μια απαράμιλλη ικανότητα να χτίσει ως αναγνώστη μια σχέση εκπλήρωση, οι στίχοι σου είναι σαν να είμαι ποιητής και τον έκαψα ή αυτός βρίσκεται στη μέση μιας συνομιλίας χαλαρή

Assim e χτισμένο Εξακόσια εξήντα και έξι, ένα ποίημα που μοιάζει με σύμβουλο κάποιου άλλου πιο βολό από το escolheu που διαιρείται ως pessoa mais nova um pouco da sua σοφία ζωής.

Πώς είναι αυτό το άτομο πιο πίσω, για τη ζωή του, και ήθελε να σας ειδοποιήσει καινούργια για να μην διαπράξει τα ίδια λάθη με εκείνη.

Ή σύντομο ποίημα Εξακόσια εξήντα και έξι Φαλά για ένα passagem do tempo, για την ταχύτητα της ζωής και για το πώς πρέπει να εκμεταλλευόμαστε κάθε στιγμή που φοβόμαστε.

4. Homem comumαπό τη Ferreira Gullar

Σου um homem comum
του κρέατος και της μνήμης
του osso e esquecimento.
Πηγαίνω στο pé, με λεωφορείο, με ταξί, με αεροπλάνο
η ζωή σόπρα μέσα μου
πανικός
feito a chama de um maçarico
μπορώ
ξαφνικά
παύω.
Σου όπως εσύ
feito de coisas lembradas
ε skecid
rostos ε
ορυχείο ή αντηλιακό βερμέλο και μεσημέρι
στο Pastos-Bons,
πεθαμένα χαρά λουλούδια
φωτεινό βραδινό πρόσωπο
ακριβώς αυτό το ha nem sei

Ο Ferreira Gullar (1930-2016) ήταν ποιητής με πολλές πτυχές: έγραψε συγκεκριμένη ποίηση, παραπλανητική ποίηση, ερωτική ποίηση.

Homem comum Είναι μια πρώτη δουλειά που μας κάνει να νιώθουμε πιο συνδεδεμένοι μεταξύ μας. Έρχεστε στίχοι που προωθούν την αναζήτηση της ταυτότητας, πλαστογραφούν τις αναμνήσεις και τις αναμνήσεις ότι το fizeram ή το θέμα θα γίνει αυτό που είστε.

Το λογότυπο depois o poeta προσεγγίζει το "sou como você" και ξυπνάει μέσα μας συναίσθημα του partilha e de união, lembrando που φοβόμαστε περισσότερα semelhanças κάνουν αυτές τις διαφορές που νομίζουμε ότι naqueles που μας περιβάλλουν.

5. Συνταγή ποιήματοςαπό τον Antonio Carlos Secchin

Ένα ποίημα που εξαφανίζεται
καθώς τιμάω το nascendo,
Αφήστε τον να μην σας δώσει τίποτα και μετά αφαιρέστε
senão ή silêncio de being não sendo.
Εκείνη τη νεκρή σχεδόν οικολογική
ή som do vazio mais.
E depois που σκοτώσατε
ηθική του δηλητηρίου.

Ο Antonio Carlos Secchin (1952) είναι ποιητής, λόγιος, καθηγητής, μέλος της Βραζιλίας Ακαδημία Επιστολών και δύο μεγάλα ονόματα στη σύγχρονη λογοτεχνία.

Στη Συνταγή ενός ποιήματος γνωρίζουμε λίγο το λογοτεχνικό του στυλ. Εδώ μας διδάσκει ο ποιητής πώς χτίστηκε ένα ποίημα. Ή ο δικός του τίτλος, πρωτότυπος, ίντριγκας ή αναγνώστης, μια φορά ή το θερμό αναφέρει ότι είναι συνηθισμένο να χρησιμοποιείται στο μαγειρικό σύμπαν. Για να έχουμε μια συνταγή για να χτίσεις ένα ποίημα, επίσης ένα είδος πρόκλησης.

Παρά τον τίτλο που υπόσχεται ένα είδος «εγχειριδίου οδηγιών» για την κατασκευή μιας ποίησης, βλέπουμε, εδώ και πολύ καιρό, δύο στίχους, ότι ο ποιητής δεν Οι υποκειμενικοί αριθμοί χρησιμοποιούν το χώρο του ποιήματος για να προβληματιστούν σχετικά με το ποιο θα ήταν ή θα ήταν ιδανικό ποίημα που, στο τέλος, αποκαλύπτεται ως αδύνατο.

6. Aninha e suas pedrasαπό την Cora Coralina

Μην αφήσετε τον εαυτό σας να καταστραφεί ...
Προσθέτοντας pedra novas
και χτίζοντας νέα ποιήματα.
Ανακαλύψτε τη ζωή σας, πάντα, πάντα.
Αφαιρέστε πέτρες και τριαντάφυλλα φυτών και προσώπου. Recomeça.
Πρόσωπο της ζωής σας mesquinha
ένα ποίημα.
Και δεν θα ζεις καρδιά δύο νέους
Στη μνήμη των γηραιών που πρέπει να ζήσετε.
Αυτό το σιντριβάνι είναι για τη χρήση όλων των sitter.
Πάρτε μέρος.
Μεταβείτε σε αυτές τις σελίδες
Δεν το έχω χρησιμοποιήσει
χρόνια που ήσασταν έδρα.

Η Cora Coralina (1889-1985) άρχισε να δημοσιεύει σχετικά αργά, πριν από 76 χρόνια, και η ποίησή της carrega muito o Τομ ντε Κονσέλο daquele ότι já viveu muito και ότι θέλετε να μεταφέρετε conhecimento για τους νεότερους.

Εμ Aninha e suas pedras Βλέπουμε το essa vontade de partilhar ή μαθητευόμενος μιας ζωής, συμβουλεύοντας ή πιστευόμαστε, τρέχοντας τον για περισσότερο perto, για να διαιρέσουμε τους μαθητές υπαρξιακούς και φιλοσοφικούς.

Το ποίημα μας ενθαρρύνει να εργαστούμε όσο πιο σκληρά θέλουμε και να μην τα παρατήσουμε ποτέ, συνιστώντας πάντα όταν πρέπει να δοκιμάσουμε άλλη φορά. Η ανθεκτικότητα είναι μια πολύ παρούσα πτυχή του Criações de Cora Coralina και είναι επίσης παρούσα στην Aninha και τις πέτρες της.

7. Τελευταίο ποίημααπό τον Manuel Bandeira

Ο Assim eu ήθελε ή το τελευταίο ποίημα
Τι τρίπτυχο λέγοντας τα απλούστερα και λιγότερο σκόπιμα πράγματα
Αυτή η καύση σαν μια λύση δακρύων
Que tivesse a beleza das flores quase sem άρωμα
Για την καθαρότητα του da chama em ότι καταναλώνουμε περισσότερα διαυγή διαμάντια
Δύο βομβιστές αυτοκτονίας σκότωσαν ο ένας τον άλλον με εξήγηση.

Ο Manuel Bandeira (1886-1968) είναι ο συγγραφέας ορισμένων έργων-prima da nossa λογοτεχνίας, και Τελευταίο ποίημα Είναι μία από αυτές τις περιπτώσεις συγκεντρωμένων γεγονότων. Σε μόλις έξι στίχους ή ποιητές fala για το πώς θα πήγαινε στην τελική ποιητική του δημιουργία.

Οι βασιλείς εδώ αψηφίστηκαν, καθώς ο ποιητής escolhesse μοιράζεται ως μισθωτής ή την τελευταία του επιθυμία.

Έτος έως το τέλος της ζωής, αφού μάθει η εμπειρία για να περάσει δύο χρόνια, ή να φτάσει ένα μικρό θέμα ευαισθητοποίηση daquilo που έχει σημασία αποφασίζει να παραδώσει για τον αναγνώστη ή ότι του χρειάστηκε μια ζωή για να μάθει.

Ή το τελευταίο στίχο, έντονο, περικλείει ή ποίημα με ισχυρό τρόπο, πλαστογραφεί το θάρρος, πείτε τους να ακολουθήσουν ένα μονοπάτι που αποκαλύπτει

8. Ακαλάντοαπό τον Paulo Henriques Britto

Noite apos noite, εξαντλημένος, δίπλα-δίπλα,
digerindo o day, alas das λόγια
e aquém do sono, απλοποιούμε τον εαυτό μας,
απολύσεις προηγούμενων έργων,
φωνητικά φάρτα και κατακόρυφοτητα,
το περιεχόμενο να είναι μόνο corpos na κρεβάτι?
e o mais das vezes, πριν κάνετε mergulho
na morte corriqueira e provória
ύπνου, ας είμαστε ικανοποιημένοι
για να επαληθεύσουμε, ως πόντα υπερηφάνειας,
στην καθημερινή και ελάχιστη vitória:
mais uma noite a dois, και μια μέρα λιγότερο.
Και κάθε κόσμος απενεργοποιεί το περίγραμμά του
κανένα conchego του um outro corpo morno.

Ο συγγραφέας, καθηγητής και μεταφραστής Paulo Henriques Britto (1951) είναι δύο εξαιρετικά ονόματα στη σύγχρονη βραζιλιάνικη ποίηση.

Ακαλάντο, λέξη που δίνει τίτλο στο ποίημα του escolhido, είναι ένα είδος τραγουδιού για πακέτο ή ήχο και είναι επίσης συνώνυμο με το carinho, την αγάπη, και τις δύο έννοιες που έχουν νόημα ως οικεία του ποιήματος.

Εσείς στίχοι του Ακαλάντο Πλησίασα μια ευτυχισμένη ένωση αγάπης, γεμάτη συντροφιά ε Πέρτιλα. Ή ρινική διαίρεση ή seu καθημερινά, στο κρεβάτι, ως καθημερινά obrigações, και conchega um no outro, χαρούμενος που ξέρετε ότι έχετε έναν συνεργάτη πώς να το πείτε. Ή το ποίημα είναι γεμάτο dessa união.

9. Δεν υποστηρίζωαπό τον Leminski

Δεν αμφισβητώ
ως προορισμό
ή τι να ζωγραφίσει
ες Assino

O curitibano Paulo Leminski (1944-1989) ήταν δάσκαλος δύο σύντομων ποιημάτων, έχοντας πολλές φορές συμπυκνωθεί με λίγες λέξεις πυκνές και βαθιές αντανακλάσεις. Αυτή είναι η περίπτωση του ποιήματος Δεν αμφισβητώ όπου, σε μόλις τέσσερις στίχους, το πολύ κόκκινο ή λίγο θέμα μπορεί να δείξει το δικό του inteira διαθεσιμότητα για τη ζωή.

Ο ποιητής παρουσιάζει εδώ μια στάση λαδιού, το λάδι "για να πλεύσει με τη θάλασσα", καθώς συνάντησε όλες τις δυσκολίες που του παρουσιάζει η ζωή.

10. Εσείς οι τρεις αγαπημένοι σας (1943), από τον João Cabral de Melo Neto

Ω αγάπη μου, μουμ νουμ, μινχά ταυτότητα,
meu πορτρέτο. Ω αγάπη καμίν Μινχά πιστοποιητικό,
γενεαλογία minha, meu straighten. Ή αγάπη
Comeu meus κάρτες επίσκεψης. Ω αγάπη, είδα και έλα όλα
εσείς γονείς onde eu escrevera meu nome.
Ω αγάπη καμπού Μούφα Ρούπας, μένα Λένσο, Μίνχα
πουκάμισα. Ω αγάπης μετρητές και μέτρα από
γραβάτες. Ω αγάπη μου, σύμφωνα με το meus ternos, ή
αριθμός meus sapatos ή μέγεθος meus
καπς. Ω αγάπη ύψος, μέτρο βάρος, έως
cor de meus olhos e de meus cabelos.
O love comeu meus remedios, ελάχιστα έσοδα
ιατρικές, δίαιτες minhas. Comeu minhas ασπιρίνη,
minhas waves-curtas, meus raios-X. Comeu meus
όρχεις mentais, εξετάσεις ουρίας ούρων.

Ο συγγραφέας της Pernambuco João Cabral de Melo Neto (1920-1999) έγραψε δύο ακόμη όμορφους στίχους αγάπης, όχι μακρύ ποίημα Εσείς οι τρεις αγαπημένοι σας.

Επιλεγμένα μαλλιά trechinho μπορούμε να αντιληφθούμε ή να πάρουμε το ποίημα, το οποίο αποτυγχάνει για το πώς ή την αγάπη μεταμορφώθηκε ή το seu μέρα με τη μέρα. Ένα paixão, που συμβολίζεται εδώ ως οικογενειακό σφάλμα, τροφοδοτεί δύο αντικείμενα που είναι σημαντικά και όχι καθημερινά.

Ή ποίημα, που αποτυγχάνει δύο efeitos da paixão, είναι σε θέση να μεταδώσει με τελειότητα την αίσθηση που έχουμε όταν αρπαζόμαστε από κάποιον. Ή η αγάπη κυριαρχεί στη δική μας ταυτότητα, τα ρούχα, τα έγγραφα, τα αντικείμενα της εκτίμησης, όλα γίνονται υλικά για να τα καταβροχθίσουμε από την αγάπη των μαλλιών των ζώων.

Εσείς στίχοι του Εσείς οι τρεις αγαπημένοι σας são apaixonantes, não são; Επωφεληθείτε για να μάθετε το ταμπέμ ή το αρτιγό João Cabral de Melo Neto: ποιήματα αναλύθηκαν και σχολίασαν για να γνωρίζουν τον συγγραφέα.

11. Γρήγορα και Rasteiro (1997), από τον Jackal

Vai ter uma festa
Τι θα χορέψεις;
Έδεσα ή σαπάτο ζητήσω να σταματήσω.
εκεί σταματά
πυροβολήθηκε ή σαπάτο
Ο χορός ή η ξεκούραση δίνει ζωή.

Το Falar της σύγχρονης βραζιλιάνικης ποίησης και όχι το Jackal (1951) θα ήταν ένα σοβαρό φαλά. Ο βραζιλιάνος ποιητής είναι ένας από τους δύο πιο σημαντικούς δημιουργούς της εποχής μας και επενδύεται κυρίως σε σύντομα ποιήματα, ως μια σαφής, χρήσιμη και προσιτή γλώσσα ή αναγνώστης.

Γρήγορα και Rasteiro Είναι γεμάτο μουσικότητα και ένα απροσδόκητο τελικό θέμα, που ξυπνάει έναν μη θεατή. Ω ποιήματα, μαρότο, μεταδώστε σε μόλις έξι στίχους ένα είδος φιλοσοφία της ζωής που βασίζεται όχι στον έπαινο και τη χαρά.

Γράφτηκε ως διάλογος, ως απλή και γρήγορη γλώσσα, ή ποίημα για ένα είδος σφυγμού ζωής με χαρακτηριστικά χιούμορ, που καταφέρνει εύκολα να δημιουργήσει ενσυναίσθηση ως αναγνώστες.

12. Εσείς οι ombros με υποστηρίζετε τον κόσμοαπό τον Carlos Drummond de Andrade

Chega um tempo em que no se περισσότερα: meu Deus.
Χρόνος απόλυτου καθαρισμού.
Ο Tempo em que no se είπε περισσότερα: meu amor.
Επειδή η αγάπη αποδείχθηκε άχρηστη.
EOS olhos não choram.
Λοιπόν, πολύ λίγο ή αγενής δουλειά.
Το E o coração είναι ξηρό.
Em vão mulheres batem à porta, δεν θα ανοίξετε.
Ficaste sozinho, το φως σβήνει,
Αλλά στη σκιά των ματιών σας, λάμπει πάρα πολύ.
Αυτό είναι σίγουρο, δεν ξέρετε πώς να μαγειρεύετε.
Και δεν περιμένετε τίποτα από τους φίλους σας.
Λίγο έχει σημασία, έλα στο velhice, τι είναι το velhice;
Teus ombros suportam o mundo
Το e eleno ζυγίζει περισσότερο από το mão de uma criança.
Σαν πολέμους, σαν πυρκαγιές, όπως συζητήθηκε σε δύο κτίρια
Provam ακριβώς ότι η ζωή συνεχίζεται
Όλα τα liberateram ainda.
Μερικά, achando βάρβαρα ή σόου
Θα προτιμούσα (οι ευαίσθητοι) να πεθάνουν.
Chegou um tempo em que no adianta die.
Chegou um tempo em que a vida é uma παραγγελία.
Ακριβώς μια ζωή, μια απόκρυψη.

Ο Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), που θεωρείται ο μεγαλύτερος ποιητής της Βραζιλίας του 20ού αιώνα, έγραψε ποιήματα με τα πιο διαφορετικά θέματα: ή αγάπη, στέλεχος, πόλεμος ή ιστορικό ιστορικό.

Εσείς οι ombros με υποστηρίζετε τον κόσμο, που δημοσιεύθηκε το 1940, γράφτηκε στη δεκαετία του '30 (στη μέση του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου) και παραμένει περίεργα μέχρι τις ημέρες της περιήγησης μιας διαχρονικής δημιουργίας. Ή ποίημα για το um κουρασμένη κατάσταση, για μια κενή ζωή: sem φίλοι, sem love, sem Faith.

Οι στίχοι μας θυμίζουν τις θλιβερές πτυχές του κόσμου - πόλεμος, κοινωνική αδικία, φώμη. Ή το θέμα δεν έπαιζε ποίημα, κανένα entanto, αντίσταση, παρά τα πάντα.

13. Ντόνα Ντόιντα (1991), από την Adélia Prado

Ώρα, όταν ήμουν κορίτσι, choveu grosso
com trovoadas e clarões, ακριβώς όπως το chove agora.
Όταν μπορείτε να ανοίξετε αυτά τα janelas,
τόσο λίγες tremam όσο και τα τελευταία pingos.
Minha mãe, πώς ξέρεις ότι θα γράψω ένα ποίημα,
Εμπνευσμένο decidiu: chuchu novinho, angu, molho de ovos.
Πήγα να σε ψάχνω chuchus και γυρίζω τώρα,
τριάντα ετών. Δεν βρήκα πια.
Σε γυναίκα που με άνοιξε στο porta riu de dona tão velha,
Με παιδική ομπρέλα και coxas à show.
Ο Meus filhos θα με απογοητεύσει με ντροπή,
Ο σύζυγός μου ήταν λυπημένος που δέχτηκα το θάνατο,
eu fiquei doida not incalço.
Só melhoro quando chove.

Ντόνα Ντόιντα Δυστυχώς, είναι ένα λιγότερο γνωστό ποίημα του συγγραφέα Minas Gerais Adélia Prado (1935), παρά το γεγονός ότι ήταν Βραζιλιάνος συγγραφέας λογοτεχνίας και δύο μεγάλα έργα ποίησης.

Με την κυριότητα, η Adélia Prado καταφέρνει να μας μεταφέρει από το παρελθόν στο παρόν ή από το παρόν στο παρελθόν καθώς οι στίχοι της λειτουργούν ως ένα είδος μηχανής tempo.

Μια γυναίκα, μια ενήλικη και παντρεμένη γυναίκα, η depois de ouvir ως αισθητήριο ερέθισμα ή το barulho da chuva la fora, αντιμετωπίζει ένα παρελθόν ταξίδι και επιστρέφει σε ένα παιδικό δείπνο που ζούσε δίπλα μου. Στη μνήμη και την επιτακτική ανάγκη και υποχρεώνει μια γυναίκα να μην είναι υποψήφια για να στραφεί στη μνήμη της παιδικής της ηλικίας, για να μην συνοδεύεται, παρά τη λήξη Ένα κίνημα για εκπροσώπηση γιατί, για να επιστρέψω, δεν με καταλαβαίνουν οι άνθρωποι που έχουν στενή σχέση σύζυγος.

14. Απολύθηκεαπό την Cecília Meireles

Για εμένα και για εσάς και για περισσότερα εδώ
εκεί είναι που άλλα πράγματα δεν είναι ποτέ,
deixo o mar bravo e o céu ήρεμο:
Θέλω solidão.
Meu caminho é sem marcos nem paisagens.
Πώς ή τι; - Αναρωτιέμαι.
- Για não ter λέξεις, για não ter εικόνες.
Nenhum inimigo και nenhum irmão.
Τι δοκιμάζετε; - Τούντο. Εσυ τι θελεις? - Τίποτα.
Ταξιδεύω sozinha com o meu coração.
Δεν είμαι χαμένος, αλλά εκτός επαφής.
Levo o meu rumo na minha mão.
Μια μνήμη voou da minha fronte.
Voou meu love, minha imaginação ...
Ίσως θα πεθάνει πριν από τον ορίζοντα.
Μνήμη, αγάπη και ξεκούραση που θα είμαι;
Φεύγω εδώ meu corpo, μεταξύ της περιοχής.
(Beijo-te, corpo meu, όλη η απογοήτευση!
Λυπημένο πανό ενός πολέμου estranha ...)
Θέλω solidão.

Δημοσιεύθηκε το 1972, Απολύθηκε Είναι δύο πιο διάσημα ποιήματα της Cecília Meireles (1901-1964). Ένα χρόνο δύο στίχοι είμαστε conhecendo ή επιθυμούμε το μικρό θέμα που είναι να βρούμε solidão.

Ένα solidão εδώ είναι μια διαδικασία που έχω ψάξει για το θέμα των μαλλιών σε όλες τις μορφές, έναν τρόπο να φτιάχνω μόνος μου. Ή το ποίημα, κατασκευασμένο από έναν διάλογο, μιμείται μια συζήτηση ενός μικρού θέματος, όπως εκείνοι που είναι ξένοι ή τη συνηθισμένη μικρή συμπεριφορά τους που θέλουν να είναι απολύτως μόνοι.

Individualist (σημειώστε πώς τα ρήματα είναι παύση όλων των πρώτων πεσσών: "deixo", "quero", "levo") ή fala ποίημα στο ή απαγορευμένη διαδρομή προμηθειών συνεχίστε ή επιθυμείτε να είστε ειρηνικοί μαζί μας.

15. Dez chamamentos ao amigo (Χίλντα Χιλστ)

Σας φαινόταν νυχτερινή και ατελής
Olha-me de novo. Επειδή απόψε
Olhei-me a mim, όπως με ξέρεις olhasses.
Και ήταν σαν νερό
Διαθέτω
Αποδράστε από το σπίτι σας που γέλασε
E ολισθαίνοντας μόλις, nem αγγίζει margem.
Εγώ εσύ. Ήταν τόσο καιρό
Το καταλαβαίνω αυτό το terra. Υπήρξε τόσο πολύς χρόνος
Ελπίζω
Que o teu corpo de água mais fraterno
Παραμένει ή meu. Πάστορας και Nauta
Olha-me de novo. Να είστε λιγότερο υπεροπτικοί.
Πιο προσεκτικός.

Υπάρχει μια σπουδαία γυναίκα στη βραζιλιάνικη λογοτεχνία που γράφει τα πιο έντονα ερωτικά ποιήματα που είναι η γυναίκα, sem dúvida, Hilda Hilst (1930-2004).

Dez chamamentos ao φίλος και ένα παράδειγμα αυτού του τύπου παραγωγής Μια σειρά μικτών ποιημάτων δημοσιεύθηκε το 1974, και αυτή είναι μια συλλογή που αποσύρουμε από αυτό το μικρό τμήμα για να δείξουμε το λογοτεχνικό του στυλ. Ωστόσο, βλέπουμε την παράδοση της αγαπημένης, ή την επιθυμία της να ξεχαστεί, να παρατηρηθεί, να γίνει αντιληπτή από μια άλλη τρίχα.

Πηγαίνει κατευθείαν σε όσους έχουν καρδιά και δίνουν στους εαυτούς τους, μισό χρόνο, σε έναν άλλο, ζητώντας να ξεκινήσουν επίσης ένα γενναίο ταξίδι με πλήρη αφοσίωση.

16. Σαουδάδεςαπό τον Casimiro de Abreu

Nas dead hours da noite
Καθώς είμαι δώδεκα ή διαλογίζομαι
Όταν αστέρι, σπιντιλάμ
Τα ακίνητα κύματα της θάλασσας.
Πότε για lua μεγαλοπρεπή
Αναδύθηκα όμορφος και φορμάζα,
Ως παρθενική κοπέλα
Ο Nas águas θα φανεί!
Νέες ώρες σιωπής,
Της θλίψης και της αγάπης,
Eu gosto de ouvir ao longe,
Cheio de mágoa e de dor,
Ή αλλιώς κάνετε campanário
Τι μοναχικό λάθος
Com esse som νεκροτομείο
Ας φοβόμαστε.
Então - παράνομος και sozinho -
Eu single years echoes da serra
Αναστενάζει dessa saudade
Ότι κανένα meu peito δεν είναι κλειδωμένο.
Esses prantos de amargores
Σάο prantos cheios de dores:
- Σαουδάδες - δύο εραστές,
- Saudades - da minha terra!

Γράφτηκε το 1856 από τον Casimiro de Abreu (1839-1860), ή ένα ποίημα Saudades fala da que o poeta χωρίς προτάσεις seus seus amores, αλλά και da sua terra.
Embora ή ποίημα πιο γνωστό από τον συγγραφέα seja Meus oito anos - onde também fala de saudades, só que da infância - Στις Σαουδάδες βρίσκουμε πλούσιους στίχους που γιορτάζουν όχι μόνο τη ζωή ή το παρελθόν, καθώς και την αγάπη και τον τόπο προέλευση. Βασίλισσα εδώ uma νοσταλγική προοπτική.
Ή ποιητής του δεύτερου geração romantica escolheu που δεν απευθύνεται σε ποίημα ως lembranças pessoais, ή στο παρελθόν και ή αίσθημα αγωνίας που δεν υπάρχει, που χαρακτηρίζεται από απογοήτευση.

17. Επαναλαμβανόμενο μεταδοτικόαπό την Ana Cristina César

(...) Διαπίστευα ότι ήταν amasse de novo
skeceria outros
μαλλιά λιγότερο από τρία ή τέσσερα πρόσωπα από το amei
Num delírio του αρχείου
οργανώστε τη μνήμη σε αλφάβητα
ως quem conta carneiros e amansa
όχι τόσο ανοιχτή πλευρά που δεν περιγράφεται
Σε αγαπώ, άλλα πρόσωπα

Δυστυχώς, η Ana Cristina César (1952-1983) από το Ρίο ντε Τζανέιρο εξακολουθεί να είναι μια μεγάλη δημόσια τρίχα, παρά το γεγονός ότι έχει αφήσει ένα πολύτιμο έργο. Η Έμπορα είχε ζήσει μια σύντομη ζωή, η Ana C., όπως είναι γνωστή, έγραψε πολύ ποικίλους στίχους και σε πιο διαφορετικά θέματα.

O τέντωμα πάνω, αποσύρθηκε από το ποίημα mais longo Επαναλαμβανόμενο μεταδοτικό (δημοσιεύθηκε το 1998 δεν κάνω κράτηση Inéditos e dispersos) Fala sobre a η αγάπη αλληλεπικαλύπτεται, όταν συνοδεύουμε τον εαυτό μας ως άτομο για να δημιουργήσουμε ένα άλλο.

Ένας ποιητής επιθυμεί, καταρχάς, να οργανώσει τη στοργική ζωή της, καθώς είναι δυνατόν να ελεγχθούν πλήρως δύο στοργή και να ξεπεραστούν εκείνα που αγαπά με μια νέα σχέση.

Παρά την ανάληψη αυτής της νέας εμπλοκής ως σαφούς στόχου της εγκατάλειψης ή της μετάβασης, η καταλήγει να ανακαλύπτει ότι το φάντασμα των προηγούμενων σχέσεων παραμένει το ίδιο ή το νέο εταίρος.

Του αρέσει η ποίηση, εμείς αμάχου ότι θα ενδιαφέρεται επίσης να ακολουθεί τις τρίχες:

• Τα καλύτερα ποιήματα αγάπης από τη βραζιλιάνικη λογοτεχνία
• Τα πιο διάσημα ποιήματα της Βραζιλίας λογοτεχνίας
• Os mais όμορφα ποιήματα γραμμένα από Βραζιλιάνους συγγραφείς
• Σχολίασε τις βραζιλιάνικες μελωρές συνθέσεις