Education, study and knowledge

25 βασικοί βραζιλιάνοι ποιητές

Το σύμπαν της βραζιλιάνικης ποίησης είναι εξαιρετικά πλούσιο και πολύπλευρο, περνώντας από πολλά δευτερόλεπτα και ρεύματα γραφής με πολύ διαφορετικά περιβάλλοντα και χαρακτηριστικά.

Ανάμεσα στο άπειρο των εθνικών συγγραφέων που παράγουν περισσότερους στίχους, επιλέξαμε 25 διάσημους και εμβληματικούς ποιητές, οι οποίοι συνεχίζουν να διαβάζονται και να αγαπούνται τόσο στη Βραζιλία όσο και στο εξωτερικό.

1. Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987)

Ο Carlos Drummond de Andrade θεωρείται ένας από τους δύο πιο σημαντικούς και σημαντικούς ποιητές σε όλη τη βραζιλιάνικη λογοτεχνία. Το μέλος δίνει δεύτερη γενιά του μοντερνισμού υπήκοος, έγινε δύο συγγραφείς πιο απρογραμμάτιστοι του κινήματος.

Ντράμοντ.

Σε θέση να μας τοποθετήσει με τους στίχους του κάποια διαχρονικά συναισθήματα όπως η αγάπη και το solidão, ή ένας συγγραφέας από το Mineiro trouxe βαθιές σκέψεις για τη βραζιλιάνικη πραγματικότητα. Κοινωνιοπολιτικές δομές και ανθρώπινες σχέσεις.

Ένα από τα πιο εντυπωσιακά χαρακτηριστικά της ποίησής του είναι το πώς διασχίζεται

instagram story viewer
στοιχεία της καθημερινής ζωής. Για παράδειγμα: στην αστική αναταραχή, ή επίπονη εργασία, στη ροτίνα και στην ατμόσφαιρα ή στη χρήση γλωσσομάθειας.

Όχι meio do caminho


Όχι meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
όχι meio do caminho tinha uma pedra.
Δεν θα χάσω ποτέ το μυαλό μου από αυτό το γεγονός
Στη ζωή των κουρασμένων αμφιβληστροειδών μου.
Δεν θα σκεφτώ ποτέ ότι δεν περπατώ
tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
όχι meio do caminho tinha uma pedra.

Εμπιστευτείτε επίσης τη Nossa αναλύστε δύο ποιήματα melhores Carlos Drummond de Andrade.

2. Cora Coralina (1889 - 1985)

Η Anna Lins dos Guimarães Peixoto Bretas, η συγγραφέας που αξιοποίησε στο έπακρο τα γνωστά ψευδο-λογοτεχνικά μαλλιά Cora Coralina, θεωρείται ένας απαραίτητος Γκουανική λογοτεχνία.

Κόρα Κοραλίνα

Η Embora είχε αρχίσει να σώζει κατά τη διάρκεια της νεολαίας, η Coralina απελευθερώθηκε μόνο ή η πρώτη της δωρεάν δύο 70 ετών, όταν γεννήθηκε, και ο σύζυγός της δεν το επέτρεψε.

Lida και εκτιμάται από συγγραφείς μετονομασίας όπως ο Drummond, ο συγγραφέας Δεν ακολουθώ τα preceitos του nenhum movimento πολιτιστική ή καλλιτεχνική. Αντιθέτως, η κρυσταλλική γραφή του βασίστηκε στην επίσημη ελευθερία του και στην ελευθερία από τις εμπειρίες του στη ζωή.

Οι στίχοι Os seus διηγούνται συναισθήματα και τα επεισόδια δίνουν ζωή όχι εσωτερικό, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στην πόλη Goiás και αντιπροσωπεύοντας ένα πραγματικό αφιέρωμα στον ντόπιο.

Meu Destino

Nas palmas de tuas mãos
Διάβασα ως linhas da minha vida.
Διαγραμμένες γραμμές, κυματοειδείς,
παρεμβαίνοντας στο πεπρωμένο σας.
Δεν σας προμήθευσα, δεν με προμήθεια -
Ήμασταν sozinhos από διαφορετικούς δρόμους.
Αδιάφοροι, περάσαμε
Οι Passavas ως δέσμη δίνουν ζωή ...
Έτρεξα ή σε βρήκα.
Σόρι. Φάλαμος.
Εκείνη την ημέρα σηματοδοτήθηκε
com στο pedra branca
da cabeça de um peixe.
Και, από τότε, περπατάμε
μαζί pela vida ...

Εμπιστευτείτε επίσης τη Nossa αναλύστε δύο μελωδικά ποιήματα της Cora Coralina.

3. Vinicius de Moraes (1913 - 1980)

Πιο γνωστή ως "ποιητή", ο Βίνκιους ντε Μόραες ήταν ένας αξεπέραστη συγγραφέας, τραγουδιστής και συνθέτης στον βραζιλιάνικο πολιτισμό.

Vinicius de Moraes

Ο Uma έχει τις πιο σημαντικές φωνές του geração του, ή ο πλοίαρχος της Bossa Nova συνεχίζει να λατρεύεται από τα δημόσια μαλλιά, ειδικά χάρη στο ποιητικό του έργο.

Καθώς είμαστε προσεκτικοί στον κόσμο και, οι σοβαροί στίχοι θα αντιμετωπιστούν πολιτικά και κοινωνικά ζητήματα, αλλά και φαλαβάμ συναισθημάτων και σχέσεων.

Ο um verdadeiro apaixonado, ή ο ποιητής παντρεύτηκε 9 φορές και έγραψε αριθμούς λατρεύω σονέτ Επιτρέψτε μου να συνεχίσω να τραβάω τις καρδιές των αναγνωστών όλων των κοινωνιών.

Sonnet της πιστότητας

Από όλη την ώρα στην αγάπη μου θα είμαι προσεκτικός
Πριν, τρώτε zelo, eper, τόσο πολύ
Το ίδιο πρόσωπο με μεγαλύτερη γοητεία
Δώστε του μεγαλύτερη γοητεία.

Θέλω να το ζήσω κάθε στιγμή
E em seu louvor hei στην πλάτη, τραγουδάω
Γέλιο meu riso και χύσιμο meu pranto
Ao seu λυπάμαι ή ευχαρίστηση

Είμαι, όταν αργότερα προσπαθώ
Αυτό μοιάζει με θάνατο, αγωνία που ζει
Το Quem έχει γεύσεις όπως το solidão, fim de quem ama

Eu possa me tell me do amor (ερώτηση):
Ότι δεν φαίνεται αθάνατο, δημοσιεύω ότι είναι chama
Περισσότερο από άπειρο στο πόσο διαρκεί.

Εμπιστευτείτε επίσης τη Nossa αναλύστε δύο μελωδικά ποιήματα του Vinicius de Moraes.

4. Adélia Prado (1935)

Η Adélia Prado είναι συγγραφέας, φιλόσοφος και καθηγητής του Minas Gerais που ενσωματώνεται μοντερνιστικό κίνημα Βραζιλιανός. Στη λογοτεχνική του καριέρα ξεκίνησε 40 χρόνια και έλαβε μια μεγάλη υποστήριξη από τον Drummond, ο οποίος chegou για να στείλει τα ποιήματα αυτού στην Editora Imago.

Adélia Prado

Στο γλωσσικό του διάλογο φέρνει δύο αναγνώστες πιο κοντά στον συγγραφέα και οι στίχοι του τους μεταδίδουν ο ένας στον άλλο. μαγικό όραμα για την καθημερινή ζωή. Ως olhar της πίστης και της γοητείας του κόσμου, ο Prado είναι ικανός να δημιουργήσει νέες έννοιες για τα πιο κοινά στοιχεία.

Το Uma das suas composições mais notáveis, "Com licença poética", είναι ένα είδος απάντησης στο "Ποίημα των Sete Faces" του Drummond. Μια σύνθεση μεταδίδει uma γυναικεία προοπτική, σκέφτεται πώς ζει και δραπετεύει enquanto έναν βραζιλιάνο μουλάρ.

Με ποιητική άδεια

Όταν γεννήθηκα ένα λεπτό άτομο,
Αφού έπαιζε trombeta, ανακοίνωσε:
vai carregar μπαντέιρα.
Πολύ βαρύ φορτίο για μουλάρι,
Αυτό το είδος εξακολουθεί να είναι αμηχανία.
Λάδι εσύ που σου ταιριάζει,
sem πρέπει να ψέματα.
Δεν νομίζω ότι μπορώ να παντρευτώ,
acho ή Ρίο ντε Τζανέιρο uma ομορφιά και
τώρα sim, τώρα όχι, πίστευα στον τοκετό.
Περισσότερα, ή ότι νιώθω screvo. Συμμορφώνομαι με το sina. Εγκαινιάστηκε linhagens, ιδρύθηκαν βασίλεια
- dor não είναι πικρία.
Μινχά θλίψη χωρίς γενεαλογία,
χα σε μινχα βροντά της χαράς,
Η ρίζα του ξεπερνά τις χιλιάδες μέρες.
Θα είμαι coxo na vida, είμαι κατάρα για τον homem.

Mulher είναι undobrável. Ευ σου.

Επίσης εμπιστευτείτε αναλύστε δύο μελωδικά ποιήματα της Adélia Prado.

5. João Cabral de Melo Neto (1920 - 1999)

Ο João Cabral de Melo Neto ήταν ένας διάσημος ποιητής και διπλωμάτης που γεννήθηκε στο Recife και συνεχίζει να διορίζεται ως ένας από τους δύο μεγαλύτερους συγγραφείς της πορτογαλικής γλώσσας.

João Cabral de Melo Neto: "μια τραχιά ποίηση"

Στην ποίησή του fugia de sentimentalismos ou ton confessionais; Σε αντίθεση με τα μαλλιά, ή ο ποιητικός φαζέρης του Cabral de Melo Neto θεωρήθηκε ως μια κατασκευή.

Το μέρος δίνει τρίτη γενιά του μοντερνισμού Ο Βραζιλιάνος, ή ποιητής, φυτεύεται με αισθητική αυστηρότητα από τις συνθέσεις του, πάντα αγκυροβολημένο σε συγκεκριμένες εικόνες (πέτρα, faca, κλπ).

Ο Escrevendo στα ταξίδια του και στα μέρη που ξέρω, ή ο συγγραφέας κράτησε επίσης Ολχρ προσεκτικός και εξαπατημένος για την βραζιλιάνικη πραγματικότητα, δουλεύει σαν Morte e Vida Severina (1955).

Κατάρ Feijão

1.

Το Catar feijão περιορίζεται στην κύλιση:
Jogam-se gãos na água do alguidar
Ε ως λέξεις σε ένα φύλλο χαρτιού.
e depois, joga-se fora ή que boiar.
Σίγουρα, όλες οι λέξεις δεν θα είναι χαρτί,
παγωμένο νερό, για το ρήμα chumbo seu ·
Pois δοκιμάζοντας esse feijão, soprar nele,
Παίξτε φόρουμ ή λίγο eco, palha echo.

2.

Προσευχήσου, το nesse catar feijão μπαίνει σε ένα βράχο,
ή ότι, μεταξύ των βαρέων γραφικών, μεταξύ
um grão imastigável, από σπασμένα δόντια.
Σίγουρα όχι, πότε να δοκιμάσετε λέξεις:
ένα pedra δίνει μια φράση seu grão mais vivo:
Εμπόδισα τη ροή, flutual leitura,
açula a atenção, isca-a com risco.

Επίσης, εμπιστευτείτε μας να αναλύσουμε δύο μελωδικά ποιήματα του João Cabral de Melo Neto.

6. Cecília Meireles (1901 - 1964)

Η Cecília Meireles ήταν συγγραφέας, δάσκαλος και δημοσιογράφος από το Ρίο ντε Τζανέιρο που συνεχίζει να θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους ποιητές της λογοτεχνίας μας.

Cecília Meireles

Με συνδέσμους προς το μοντερνιστικό κίνημα, ο Meireles φέιζε την ιστορία με το μοναδικό του γράψιμο, που είναι πολλές φορές lembrada pelas λειτουργεί infantis τεράστιας επιτυχίας.

Já στην οικεία ποίηση του συγγραφέα, που χαρακτηρίζεται από τα μαλλιά νεοσυμβολισμός, ασχολείται με ανεξέλεγκτα θέματα όπως η ζωή ή η απομόνωση του ατόμου και του αναπόφευκτου χρόνου.

Επίσης, καθώς οι συνθέσεις τους, além de refletirem σχετικά με την ταυτότητα, διασχίζονται από αισθήματα όπως η σταθερότητα και η απώλεια, και συνεχίζουν να ενθουσιάζουν τους εθνικούς αναγνώστες.

Ανεπιθύμητο lua

Έχω φάσεις, όπως το lua
Κρυφές φάσεις περπατήματος,
φάσεις από vir σε rua ...
Perdição da minha vida!
Perdição da vida minha!
Έχω φάσεις να είσαι εσύ,
Έχω άλλο από το να είμαι sozinha.

Φάσεις που βλέπετε και που βλέπετε,
κανένα μυστικό ημερολόγιο
τι αυθαίρετος αστρολόγος
εφευρέθηκε για τη χρήση μου.

Και κυλήστε στη μελαγχολία
seu interminável fuso!
Δεν βρήκα κανένα
(Έχω φάσεις, όπως ένα lua ...)
Καμία μέρα να μην είσαι κάποιος
Να μην είσαι ημέρα ...
Ε, όταν chega εκείνη την ημέρα,
ή άλλο εξαφανίζεται ...

Επίσης, εμπιστευτείτε μας να αναλύσουμε δύο μελωδικά ποιήματα της Cecília Meireles.

7. Manoel de Barros (1916 - 2014)

Ο Manoel de Barros ήταν ένας διαβόητος ποιητής μεταμοντερνιστής Βραζιλιάνος, γεννημένος στο Mato Grosso do Sul. Σε μεγάλο βαθμό συνδεδεμένο με φυσικά στοιχεία, το Manoel είναι lembrado ως poeta das coisas miúdas.

Manoel de Barros

Ένα linguagem δύο σοβαροί στίχοι προσεγγίζει το προφορικό και ενσωματώνεται όπως εκφράζει μια αγροτική αξίωση, επινοώντας επίσης νέες λέξεις.

Ο συγγραφέας θεωρείται ένας από τους δύο μεγαλύτερους συγγραφείς της εθνικής σύγχρονης λογοτεχνίας, αιώνιος από την ευαισθησία του στην ομορφιά και τις καθημερινές λεπτομέρειες της φυσικής ζωής.

Ένα άλλο θεμελιώδες χαρακτηριστικό δίνει την ποίησή του και τη δική του ισχυρός δεσμός με τις αισθήσεις: visão, ή μυρωδιά ή ουρανίσκο κ.λπ.

Βιογραφία Orvalho

Ένας μεγαλύτερος πλούτος κάνει την αδυναμία του.
Nesse ponto sou abastado.
Λέξεις που μου αρέσουν το sou - eu não
ελαιώδης.
Não aguento να είναι απλά ένας μικρός άντρας που ανοίγει
portas, αυτές οι βαλβίδες puxa, αυτό το olha ή relogio, αυτό
αγοράστε για 6 ώρες την ημέρα αργά, ότι vai la fora,
ότι τα μολύβια aponta, που βλέπουν σταφύλια κ.λπ. και τα λοιπά.
Περντάι.
Αλλά πρέπει να είναι Outros.
Η ΕΕ σκέφτηκε να ανανεώσει ή να κάνει homem χρησιμοποιώντας φυσαλίδες.

Επίσης, εμπιστευτείτε μας στο seleção dos μελωδικά ποιήματα του Manoel de Barros.

8. Manuel Bandeira (1886 - 1968)

Ο Μανουέλ Μπαντέιρα ήταν ποιητής, μεταφραστής, καθηγητής και κριτικός που γεννήθηκε στη Ρεσίφε που εντάχθηκε πρώτη γενιά του μοντερνισμού Βραζιλιανός.

Μανουέλ Μπαντέιρα

Μια ανάγνωση της σύνθεσής του "Os Sapos", κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Σύγχρονης Τέχνης του 22, διορίστηκε ως τα πρώτα δύο βήματα του κινήματος που είδε την απελευθέρωση της ποίησης από διάφορους περιορισμούς.

Με ρίζες στην παράδοση της Παρνασίας, η ποίησή της χαρακτηρίζεται από λυρισμό και επίσης πέλα αγωνία και εκδήλωση ζωής. Ή ποιητής, που αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα υγείας, εκτυπώνει ιστορίες και σκέψεις σχετικά με το θάνατο.

Από την άλλη πλευρά, χρειαζόμαστε το λουβάρ ή τη χιουμοριστική πλευρά του συγγραφέα που έγινε επίσης σοβαρή τρίχα. ποιήματα, μια σύντομη μορφή σύνθεσης και κωμικής θεωρίας που εμφανίστηκε μεταξύ των μοντερνιστών.

Vou-me embora pra Pasárgada
La sou amigo do rei
Έχω ένα μουλάρι που θέλω
Na κρεβάτι που escolherei

Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
Εδώ δεν είμαι χαρούμενος
Η ύπαρξη είναι μια περιπέτεια
Τόσο ασήμαντο
Από τη Joana προς τη Louca de Espanha
Rainha και ψεύτικο τρελό
Βλέπε να είσαι αντίφατος
Ντα Νόρα δεν έζησα ποτέ

Ε ως γυμναστικός ναύλος
Andarei με ποδήλατο
Γάιδαρος Montarei em brabo
Subirei no pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar!
Και όταν είμαι κουρασμένος
Deito na beira do rio
Δίνω εντολή στο chamar στο mãe-d'água
Pra πες μου τις ιστορίες
Δεν υπάρχει tempo de eu menino
Ρόζα Βίνχα πες μου
Vou-me embora pra Pasárgada

Είμαι παθιασμένος με αυτό
É outra Civilização
Στοιχείο ασφαλούς διαδικασίας
Για να αποφευχθεί η σύλληψη
Αυτόματο τηλεφωνικό tem
Tem alkaloid à vontade
Tem όμορφες πόρνες
Για να ερωτευτούν οι άνθρωποι

Και όταν είμαι πιο λυπημένος
Το πιο θλιβερό από το nioo ter jeito
Quando de noite me der
Vontade για να με σκοτώσει
- La sou amigo do rei -
Terei a mulher que eu quero
Na κρεβάτι που escolherei
Vou-embora me pra Pasárgada.

Εμπιστευτείτε μας να αναλύσουμε δύο μελωδικά ποιήματα του Μανουέλ Μπαντέιρα.

9. Hilda Hilst (1930 - 2004)

Η Hilda Hilst, γεννημένη στην πολιτεία του Σάο Πάολο, θεωρείται από τους μεγαλύτερους και αξέχαστες συγγραφείς της εθνικής λογοτεχνίας.

Χίλντα Χιλστ

Συγγραφέας θεατρικών έργων και μυθοπλασίας, η Hilst συνηθίζει να φυτεύεται κυρίως για την ποίησή της. Ως σύνθετες, εποχιακές, eram αντιμέτωποι ως αμφιλεγόμενοι και το provovam αμφιλεγόμενο, κυρίως ως κριτικοί.

Φτιαγμένα με τρίχες από τους στίχους της αγάπης, η ποίησή του ασχολήθηκε επίσης με θέματα ή επιθυμία και θηλυκό αισθησιασμό, καθώς και φιλοσοφικές και μεταφυσικές αναζητήσεις.

Dez chamamentos ao amigo

Σας φαινόταν νυχτερινή και ατελής
Olha-me de novo. Επειδή απόψε
Olhei-me a mim, όπως με ξέρεις olhasses.
Και ήταν σαν νερό
Διαθέτω

Αποδράστε από το σπίτι σας που γέλασε
E ολισθαίνοντας μόλις, nem αγγίζει margem.

Εγώ εσύ. Ήταν τόσο καιρό
Το καταλαβαίνω αυτό το terra. Υπήρξε τόσο πολύς χρόνος
Ελπίζω
Que o teu corpo de água mais fraterno
Παραμένει ή meu. Πάστορας και Nauta

Olha-me de novo. Να είστε λιγότερο υπεροπτικοί.
Πιο προσεκτικός.

Εμπιστευτείτε μας να αναλύσουμε δύο μελωδικά ποιήματα της Hilda Hilst.

10. Machado de Assis (1839 –1908)

Ο Machado de Assis εξακολουθεί να είναι, αναμφίβολα, δύο ακόμη περιβόητα ονόματα στην εθνική λογοτεχνία.

Machado de Assis

Η Έμπορα επιδεικνύει επίσης τους τραυματισμούς που κάνουν το ρομαντισμό του και το criação liteária του, το οποίο θεωρήθηκε ή πρώτος συγγραφέας του ρεαλισμού εθνικός. Ή η carioca είναι κυρίως γνωστή για τη δουλειά του ως contista και romancista, αλλά και έργα διαφόρων ειδών, συμπεριλαμβανομένης της ποίησης.

Η Embora em menor quantidade, ή ο συγγραφέας γράφει στίχους του tom confessional onde που απευθύνεται θέματα όπως η αγάπη, οι σχέσεις και ο θάνατος δίνει στη γυναίκα του, την Καρολίνα.

Βιβλία και λουλούδια

Teus olhos são meus livros.
Πόσο δωρεάν ήταν για μένα,
Τι διάβασα διαβάστηκε
Μια σελίδα αγάπης;
Με ανθίζει são teus χείλη.
Όπου υπάρχει πιο όμορφο λουλούδι,
Επιτρέψτε μου να το πιω
Ή βάλσαμο της αγάπης;

Επίσης εμπιστευτείτε βιογραφία και μεγάλα έργα του Machado de Assis.

11. Ferreira Gullar (1930 - 2016)

Ο José Ribamar Ferreira, πιο γνωστός από την ψευδο λογοτεχνία Ferreira Gullar, ήταν συγγραφέας, κριτικός και βραζιλιάνος μεταφραστής ανακούφισης, γεννημένος στο São Luís, Maranhão.

Ferreira Gullar

Ο ποιητής έχει δύο αρίθμηση νεοκεντρισμός, ένα κίνημα από το Ρίο ντε Τζανέιρο που καταπολεμά μια συγκεκριμένη θετική στάση απέναντι στην καλλιτεχνική δημιουργία.

Εμ παραπλανημένος συγγραφέας, που έγινε μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος, ο Γκουλάρ φυλακίστηκε και εξορίστηκε για μια περίοδο.

Για το sua κοινωνική ποίηση Είναι μια αντανάκλαση της πορείας της, σχεδιάζοντας ένα πολιτικό και ιστορικό πορτρέτο της Βραζιλίας, όχι το οποίο ο συγγραφέας έζησε, διέφυγε και αντιστάθηκε.

Meu povo, meu ποίημα

Το ποίημα Meu povo e meu περνά μαζί
καθώς δεν καρποφορεί
να φτάσω στη nova

Χωρίς ποίημα povo meu vai nascendo
όπως όχι κανάλι
ρινική πράσινη ή çúcar

Κανένα ποίημα povo meu δεν είναι ώριμο
σαν ή τον ήλιο
στο λαιμό του μέλλοντος

Meu povo em meu ποίημα
αντικατοπτρίζεται
καθώς μια ακίδα λιώνει σε εύφορη γη

Εδώ επιστρέφω το ποίημα του Ao povo seu
λιγότερο πώς τραγουδά
κάνε τι φυτό

Εμπιστευτείτε μας να αναλύσουμε δύο μελωδικά ποιήματα της Ferreira Gullar.

12. Καρολίνα Μαρία ντε Ιησού (1914 - 1977)

Η Καρολίνα Maria de Jesus ήταν μια διάσημη Βραζιλιάνος συγγραφέας που γεννήθηκε στο Σακραμέντο, Minas Gerais, που ζούσε κυρίως στο βόρειο τμήμα του Σάο Πάολο.

Καρολίνα Μαρία ντε Ιησού

Η ζωή της Καρολίνας χαρακτηρίστηκε από δυσκολίες και απόρρητο: έπρεπε να εγκαταλείψει το σχολείο το δεύτερο έτος και ήταν άγαμη, υποστηρίζοντας τρεις φιλόχους ως δουλειά δοκιμαστής.

Ο συγγραφέας, που ζούσε από την κοινότητα του Canindé, ξυλοκοπήθηκε από λογοτεχνία και τρόμο διαγραφικά αρχεία για την πραγματικότητά του, που δημοσιεύθηκαν στο έργο Quarto de Despejo: ημερολόγιο της favelada.

Έτσι, τα ποιήματα Nos Seus, κομποστοί numa linguagem, σχετίζονται βία και καταπίεση Η Que sofria, που ήταν μια φτωχή μαύρη γυναίκα στη δεκαετία του 1950.

Muitas fugiam μεταξύ άλλων
Σκέφτομαι ότι δεν αντιλαμβάνομαι
Έξω για παιδιά
Εσείς στίχους που ερευνά

Ήταν χαρτί που έλεγε
Για να διατηρήσετε ή να κάνετε vuu
Και δεν βρήκα βιβλία για ανάγνωση
Πόσα πράγματα eu quiz fazer
Ήμουν τα μαλλιά tolhida preconceito
Είναι εξαφανισμένο, θέλω να ξαναγεννηθώ
Num χώρα που κυριαρχεί ή προεκτείνεται

Adeus! Adeus, eu vou morrer!
Και αφήνω αυτούς τους στίχους στη χώρα μου
Ξέρω ότι φοβόμαστε ή θα ξαναγεννηθούμε
Θέλω ένα μέρος, ένα κύμα ή ένα preto είναι χαρούμενο.

Εμπιστευτείτε το Βιογραφία και κύρια έργα της Καρολίνας Μαρία ντε Ιησού.

13. Mario Quintana (1906 –1994)

Ο Mario Quintana ήταν Βραζιλιάνος δημοσιογράφος και ποιητής, γεννημένος στο Rio Grande do Sul. Γνωστή ως "o poeta das coisas simples", η Quintana παρήγαγε στίχους που φαινόταν διάλογο ως αναγνώστη.

Μάριο Κουίντανα

Μέσα από ένα διαυγές και προσιτό γλωσσάρισμα, ή μια διασημότητα ποιητή σε διάφορα θέματα: ή την αγάπη, το πέρασμα του χρόνου, τη ζωή και το ίδιο πράγμα ή έργο της λογοτεχνικής δημιουργίας.

Φλούδες ήξερε δύο σοβαρούς στίχους και επίσης με τα διαχρονικά συναισθήματα που μεταδίδουν, ο Mario Quintana εξακολουθεί να είναι δύο αγαπημένοι συγγραφείς του κοινού της Βραζιλίας.

Poeminho do Contra

Όλοι εκείνοι που είναι εκεί
Διασχίζοντας το μονοπάτι μου,
Eles passarão…
Eu passarinho!

Εμπιστευτείτε μας να αναλύσουμε δύο μελωδικά ποιήματα του Mario Quintana.

14. Ana Cristina Cesar (1952 - 1983)

Η Ana Cristina Cesar, επίσης γνωστή ως Ana C., ήταν ποιήτρια, λογοτεχνική κριτική και μεταφραστής από το Ρίο ντε Τζανέιρο, η οποία σηματοδότησε βαθιά την ηλικία των 70.

Ana Cristina Cesar - Samba-Canção

Συγγραφέας της οριακής ποίησης, Ana C. επίσης, δύο κόμβοι πιο διάσημοι da μιμογραφία geração, ένα καλλιτεχνικό ρεύμα που δημιουργήθηκε με τη σειρά της στρατιωτικής λογοκρισίας.

Με ποιήματα focados na primeira pessoa, ένας συγγραφέας προβληματιστεί συναισθήματα και θέματα της καθημερινής ζωής, Επίσης, δεν σταματούν να σκέφτομαι τις μεγάλες αναζητήσεις που υπάρχουν.

Η Embora είχε πεθάνει πρόωρα, μόλις 31 ετών, η Ana Cristina Cesar έγινε ένας από τους πιο εμβληματικούς συγγραφείς της λογοτεχνίας μας.

Επαναλαμβανόμενο μεταδοτικό

Διαπίστευα ότι ήταν amasse de novo
skeceria outros
μαλλιά λιγότερο από τρία ή τέσσερα πρόσωπα από το amei
Num delírio του αρχείου
οργανώστε τη μνήμη σε αλφάβητα
ως quem conta carneiros e amansa
όχι τόσο ανοιχτή πλευρά που δεν περιγράφεται
Σε αγαπώ άλλα πρόσωπα.

15. Πάολο Λεμίνσκι (1944 - 1989)

Ο Πάολο Λεμίνσκι ήταν Βραζιλιάνος συγγραφέας, κριτικός, δάσκαλος και μουσικός, γεννημένος στην Κουριτίμπα. Στην ποίησή του, αδιαμφισβήτητη και απάτη της προσωπικότητας, συνεχίζει να κερδίζει νέους αναγνώστες καθημερινά.

Paulo Leminski - Ervilha da Fantasia (1985) - γυμνή έκδοση -

Τα ποιήματά του ήταν συνήθως σύντομα, εμπνευσμένα από την ιαπωνική λογοτεχνία, κυρίως ή σε μορφή χαϊκού ε χαϊκάι.

Αντιμετωπίζει σαν ποιητής avant-garde, Ο Leminski έγραψε στίχους διασταυρούμενους με παιχνίδια λέξεων, trocadilhos και δημοφιλείς εκφράσεις, χρησιμοποιώντας μια συνηθισμένη γλώσσα και καθημερινές εικόνες.

Ως επανέκδοση της ποιητικής του ανθολογίας το 2013, ο ποιητής έγινε ουσιαστική παρουσία στα ράφια δύο καρδιών της Βραζιλίας.

Μουσική θυμιάματος


έκδοση του θέματος
ακριβώς εδώ
ότι είναι οι άνθρωποι
ainda vai
πάρτε μας

Εμπιστευτείτε μας να αναλύσουμε δύο μελωδικά ποιήματα του Πάολο Λεμίνσκι.

16. Άλις Ρουίζ (1946)

Η Alice Ruiz είναι Βραζιλιάνος συγγραφέας, στιχουργός και μεταφραστής, γεννημένη στην Κουριτίμπα, με τα έργα της να δημοσιεύονται σε διάφορες χώρες.

Άλις Ρίζες

ΠΡΟΣ ΤΗΝ σύγχρονος συγγραφέας Ήταν παντρεμένη με τον Leminski και, όπως και αυτός, εμπνεύστηκε από μια μορφή ιαπωνικής ποίησης που ορίστηκε από χαϊκάι.

Οπότε σουά μινιμαλιστικές συνθέσεις curtas Trazem ένα είδος μαγείας για κοινή ζωή, μεταδίδοντας αρκετά ευαίσθητα και πολύπλοκα μηνύματα μέσω απλών και συγκεκριμένων εικόνων.

Ένα συρτάρι δίνει χαρά
υπάρχει cheia
από ficar vazia

17. Gonçalves Dias (1823 - 1864)

Ο Gonçalves Dias ήταν Βραζιλιάνος ποιητής, συνήγορος και θεατρολόγος που ανήκει πρώτο geração do romantismo εθνικός.

Gonçalves Dias.

Κατά τη νεολαία του, ο συγγραφέας μετακόμισε στην Πορτογαλία, με στόχο την ολοκλήρωση των πανεπιστημιακών του σπουδών. Αυτή η περίοδος που πέρασε από τη Βραζιλία χρησίμευσε ως έμπνευση για μερικές από τις πιο διάσημες συνθέσεις της, "Canção do Exílio".

Ένας άπληστος μελετητής δίνει πολιτισμό σε δύο αυτόχθονες πληθυσμούς, ο Gonçalves Dias ήταν επίσης δύο κτηνοτρόφοι Ινδισμός, ένα λογοτεχνικό ρεύμα που επιδιώκει να διηγηθεί και να τιμήσει τις ιδιότητες των ατόμων.

Canção do Exílio

Minha terra tem palmeiras,
Ο Onde τραγουδά ή Sabiá;
Έτσι πουλιά
Não gorjeiam como lá.

Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Τα δάση μας έχουν περισσότερη ζωή,
Η Nossa vida mais αγαπά.

Em cismar - sozinho - à noite -
Ο Mais prazer βρήκε eu la;
Minha terra tem palmeiras;
Ο Onde τραγουδά ή Sabiá.

Minha terra tem ομορφιές,
Αυτό δεν το βρήκα εδώ.
Em cismar - sozinho - à noite -
Ο Mais prazer βρήκε eu la;
Minha terra tem palmeiras,
Ο Onde τραγουδά ή Sabiá.

Ο Deus δεν τον αφήνει να πεθάνει,
Sem que eu γύρισε το la;
Ξέρω ότι απολαμβάνει τις ομορφιές
Αυτό δεν το βρήκα εδώ.
Ο Sem qu'inda βλέπει ως palmeiras,
Ο Onde τραγουδά ή Sabiá.

Εμπιστευτείτε το Πλήρης ανάλυση του ποιήματος Canção do Exílio.

18. Κάστρο Άλβες (1847 - 1871)

Ο Antônio Frederico de Castro Alves ήταν Βραζιλιάνος ποιητής, γεννημένος στη Bahia, ο οποίος είναι μέρος του τρίτο geração do romantismo εθνικός.

Κάστρο Άλβες

Uma σημαντικό peça da nossa historia collectiva, ή ο ποιητής foi um dos maiores nomes συλλυπητήρια, ένα λογοτεχνικό ρεύμα που χαρακτηρίζεται βαθιά από κοινωνικά πρότυπα.

Υπερασπιστής αξιών όπως η ελευθερία και η δικαιοσύνη, ο Κάστρο Άλβες ήταν μια υπέροχη φωνή που υπερασπίστηκε κατάργηση και εναντίον ενός barbarie da escravidão.

Αφρικανικό τραγούδι

La na úmida senzala,
Καθίστε σε ένα μικρό δωμάτιο
Μαζί με το o braseiro, όχι chão,
Entoa ή escravo ή seu canto,
Π.χ., τραγουδήστε το ίδιο
Saudades do seu torrão ...
Από τη μία πλευρά, ένα μαύρο escrava
Δεν είσαι ο Φλάχο Κράβα,
Ποιο είδος δεν έχω τοποθετήσει για συσκευασία ...
Η φωνή της E-Meia την απαντά
Ao canto, e o filhinho κρύβει,
Ίσως pra não ή escutar!
"Μινχά terra é lá bem longe,
Δίνεις μπάντες κυμάτων ή ήλιων.
Αυτή η γη είναι πιο όμορφη,
Mas à outra eu quero bem!

Εμπιστευτείτε μας να αναλύσουμε δύο μελωδικά ποιήματα του Κάστρο Άλβες.

19. Παγκου (1910 - 1962)

Η Patrícia Galvão, γνωστή ως Pagu, ήταν συγγραφέας, δημοσιογράφος, εικαστικός καλλιτέχνης και σκηνοθέτης ταινιών που γεννήθηκε στο Σάο João da Boa Vista, Σάο Πάολο.

Πλήρωσα.

Μέλος νεωτερισμόςΈγινε μέλος του ανθρωποφαγικού κινήματος του Oswald de Andrade και ήταν εξαιρετικά δημιουργικός και ταλαντούχος καλλιτέχνης.

Ωστόσο, η Pagu φυτεύτηκε κυρίως ως μια εμπνευσμένη και πρωτοποριακή γυναίκα, πολύ μπροστά από το τέμπο της, η οποία υπερασπίστηκε τη Luta feminista και την fazia πολιτική μαχητικότητα κατά τη διάρκεια μιας θητείας.

Ένας μεγάλος δεν μου δίνει εθνική αντίσταση, το chegou να φυλακίζεται και να βασανίζεται αμέτρητες φορές. Η βία κάνει que viu e viveu κάνει τα ποιήματά του διαφανή σε εμάς, διασχίζοντας από σκληρή κοινωνική κριτική.

Natureza Morta

Απαλλαγείτε από τις πλάτες των μακρινών σπασμένων ραφιών
Εξαρτάται από τον τοίχο μιας μικρής πλατείας.
Κανείς δεν με διαβεβαίωσε για τις τρίχες.
Puseram um prego em my heart έτσι ώστε να μην με συγκινεί
Espetaram, hein; στο ave na parede
Περισσότερα θα διατηρήσουμε το meus olhos
Είναι αλήθεια ότι είναι άνεργοι.
Καθώς μου δίνετε τα δάχτυλά σας, η ίδια φράση.
Ως γράμματα που μπορεί να γράψει η εε
Οι θρόμβοι Espicharam-se em azuis.
Πόσο μονότονο ή θάλασσα!

Είσαι meus não dao mais um passo.
O meu sangue chorando
Καθώς τα παιδιά ουρλιάζουν,
Ο Os homens κοιμάται
Ή το ρυθμό περπατήματος
Καθώς το φως λάμπει,
Καθώς τα σπίτια ανεβαίνουν,
Ή dinheiro που κυκλοφορεί,
Ή dinheiro caindo.
Είσαι ερωτευμένος περνώντας, περνώντας,
Εσείς ventres estourando
Ή το lixo αυξάνεται,
Πόσο μονότονο ή θάλασσα!

Προσπαθήστε να ανεβείτε de novo ή πούρο.
Γιατί ή ποιητής δεν υπάρχει ηθικό;
Γιατί η καρδιά παίρνει λίπος;
Γιατί ως crianças crescem;
Γιατί αυτή η ηλίθια θάλασσα δεν είναι χαλκός ή δεν καλύπτεται από σπίτια;
Γιατί υπάρχουν telhados και λεωφόροι;
Γιατί γράφονται επιστολές και εκεί ή διεξάγονται;
Πόσο μονότονο ή θάλασσα!

Είναι καρφωμένο πάνω στο πανί σαν βουνό που μεγαλώνει με φρούτα.
Ναι, δεν είσαι
Enterraria os meus δάχτυλα nesse espaço branco
Vertem os meus olhos uma fumaça salgada
Αυτή η θάλασσα, αυτή η θάλασσα δεν διασχίζει τα πρόσωπα των Μινχά.
Είμαι τόσο κρύος και δεν έχω ...
Ο Nem έχει δύο corvos.

20. Augusto dos Anjos (1884 - 1914)

Ο Augusto dos Anjos ήταν Βραζιλιάνος συγγραφέας και καθηγητής, γεννημένος στην Paraíba, ο οποίος σηματοδοτεί την ιστορία μας με την πρωτοτυπία δύο στίχων.

Augusto dos Anjos

Ο Έμπορα δείχνει ότι τα γραπτά του επηρεάζει δύο κινήματα που είναι η εποχή του Παρνασιανού και του συμβολισμού, ή ποιητής não integrou nenhuma σχολική λογοτεχνία Παρανοήθηκε από σοβαρές σύγχρονες τρίχες.

Συμπεριλαμβάνοντας δυσφορικά συναισθήματα και βαθιά ερωτήματα σχετικά με τη φιλοσοφία και την επιστήμη στους στίχους μας, Augusto dos Anjos misturava επιστημονικά και δημοφιλή αρχεία γλωσσών, κάτι καινοτόμο που θεωρήθηκε ως εμπιστοσύνη naquele tempo.

Ψυχολογία ενός ηττημένου

Eu, άνθρακας και αμμωνία,
Monstro de scuridão e rutilância,
Sofro, από μια επιγενή da infância,
Επιρροή συν δύο ζώδια.
Βαθιά υποχονδριακό,
Αυτό το περιβάλλον με κάνει αηδία ...
Sobe-me à boca uma ânsia ανάλογο με το «nsia »
Αυτό ξεφεύγει από το στόμα μιας καρδιάς.
Já ή δείτε με - αυτή η όπερα δίνει ερείπια -
Αυτό ή σανγκού μπορείτε να δώσετε κρέατα
Έλα, η à vida em geral κηρύσσει πόλεμο,
Πήγαινε να πασπαλίζεις meus olhos για να τα ροκανίσεις,
E ha-deixar-me μόλις τα μαλλιά,
Ανόργανη κρύα ανόργανη!

Εμπιστευτείτε μας επίσης μελωδικά ποιήματα του Augusto dos Anjos.

21. Γρηγόριο ντε Μάτος (1636 - 1696)

Ο Gregório de Matos ήταν δικηγόρος και Baiano ποιητής της μπαρόκ περιόδου, θεωρείται ένας από τους δύο μεγαλύτερους συγγραφείς του κινήματος.

Γρηγόριος ντε Μάτος

Γνωστή ως "Boca do Inferno", ή συγγραφέας e lembrado sobretudo pela sua σατιρική ποίηση ότι δεν υπάρχει γλώσσα. Αντίθετα, οι κριτικοί επεκτείνονται σε διάφορες κοινωνικές τάξεις και chegavam για να ονομάσουν φιγούρες από την πολιτική ζωή.

Καθώς οι συνθέσεις τους έχουν επίσης έντονο ερωτικό φορτίο, κάτι που ήταν σαν να προκάλεσε ο Gregório de Matos ή αποπληξία e chegasse να καταγγελθεί à inquisição.

Um homem cheio de dualidades, όπως todos nós, ή ποιητής também escreveu συνθέσεις θρησκευτικού χαρακτήρα, nas quais εξομολογείται τις αμαρτίες σας και την ενοχή που σας βασανίζει.

Στον Ιησού Κρίστο Νόσο Σενχόρ

Pequei, Senhor; αλλά όχι επειδή έχω αμαρτήσει,
Σας δίνω μεγάλη επιείκεια, λέω αντίο.
Πριν, πόσο περισσότερο έχω προσβάλει,
Εσείς το tenho στο perdoar περισσότερο empenhado.

Αρκεί να κάνεις τόση αμαρτία,
Για να αγκαλιάσω-εσένα κυρίαρχο, αρνούμαστε μόνο:
Αυτό με το ίδιο σφάλμα, που έχετε προσβάλει,
Ήταν κολακευτικό ή συγνώμη.

Είναι ένα χαμένο ovelha που έχει ήδη συλλεχθεί,
Δόξα τόσο ξαφνικά
Vos deu, όπως επιβεβαιώνετε από τη Sacra História:

Eu sou, Senhor, ένα σχισμένο ovelha,
Cobrai-a; e não queirais, Θεϊκός Ποιμενικός,
Χάνοντας na vossa ovelha a vossa glória.

Εμπιστευτείτε μας για να αναλύσουμε το έργο Ποιήματα Escolhidos από τον Gregório de Matos.

22. Gilka Machado (1893 - 1980)

Ίσως λιγότερο γνωστό στο ευρύ κοινό, ο Gilka Machado ήταν ένας σημαντικός συγγραφέας από το Ρίο ντε Τζανέιρο συμβολισμός. Τις τελευταίες δεκαετίες, ή το έργο του έχει διερευνηθεί και εκτιμηθεί περισσότερο με τη διερεύνηση των τριχών της εθνικής λογοτεχνίας.

Gilka machado

Η Γκίλκα άρχισε να γράφει κατά τη διάρκεια της εφηβείας της και της ιστορίας της, όχι του λογοτεχνικού μας πανοράματος, ήταν μια από τις πρώτες Βραζιλιάνες γυναίκες που παρήγαγε. ερωτική θεωρία στίχους.

Μια εποχή μεγάλης καταστολής, κυρίως για γυναίκες θηλυκού φύλου, ή έργο του ποιητή θεωρήθηκε σκανδαλώδης ή ακόμη και ανήθικη.

Escrevendo ή αγάπη και / ή επιθυμία feminino, ο συγγραφέας σκοπεύει να εντοπίσει ως γυναίκες ή δύο κεντρικές συζητήσεις Σοσιαλιστές και πολιτικοί, έχω επίσης πολεμήσει την άμεση τρίχα για να ψηφίσω και βοήθησα να ιδρύσω το Ρεπουμπλικανικό Γυναικείο Κόμμα.

Saudade

De quem é esta saudade
που εισβάλλει στη σιωπή,
Πόσο καιρό με βλέπεις;
De quem é esta saudade,
τι;
Αυτά απλά χαϊδεύουν,
Αυτά τα έφεση,
αυτά τα χείλη-επιθυμία ...
Και αυτά τα πηκτωμένα δάχτυλα,
και αυτός ο olhar de vã επιδιώκει,
και αυτό το στόμα sem um beijo ...
De quem é esta saudade
Τι νιώθω όταν ενοχλώ;

23. Olavo Bilac (1865 - 1918)

Θεωρούνται um δύο μεγαλύτεροι ποιητές παρνασιασμόςΟ Olavo Bilac ήταν συγγραφέας και δημοσιογράφος που γεννήθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο.

Olavo Bilac

Το Lembrado muitas καλύπτει τρίχες από seus λατρεύω σονέτ (μαγικό και εξιδανικευμένο), η λογοτεχνική παραγωγή του Bilac ήταν πολλαπλή και κάλυψε διάφορα θέματα.

Για παράδειγμα, ο συγγραφέας έγραψε πολλά έργα για παιδιά. Outra χαρακτηριστικό της ποίησής του και τη μοίρα του να πλησιάζει τη βραζιλιάνικη πολιτική και κοινωνική ζωή, ελκυστικό για τη συμμετοχή των πολιτών, enquanto υπερασπιστής δύο δημοκρατικών ιδεών.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ποιητής ήταν επίσης ο δημιουργός της επιστολής. Hino à Bandeira do Brasil, όχι το έτος 1906.

«Ωρα (θα) αστέρια! Πιστοποιητικό
Perdeste ή senso! " Eu you direi, όχι τόσο πολύ,
Αυτό, για το ούβι-Ίας, ξύπνησα πολύ
Και ανοίγω τα τζανέλα, χλωμό με τρόμο ...

Και μιλάμε όλη τη νύχτα, enquanto
Στον γαλακτώδη τρόπο, σαν ανοιχτό χλωμό,
Σίντιλα. E, ao vir do sol, saludoso και em pranto,
Inda έτσι προσπαθώ να έχω μαλλιά της ερήμου.

Θα πείτε αγορά: «Φίλε Τρεσλούκαδο!
Τι μιλάτε για να τα φάτε; Τι νόημα
Φοβάσαι τι να πω, πότε είμαι μαζί σου; "

Eu vos direi: «Amai να τα καταλάβεις!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Ικανός να ouvir και να κατανοεί τα αστέρια. "

Εμπιστευτείτε μας να αναλύσουμε δύο μελωδικά ποιήματα του Olavo Bilac.

24. Ariano Suassuna (1927 - 2014)

Ο Ariano Suassuna ήταν συγγραφέας και δημοσιογράφος, γεννημένος στην Paraíba, με πολύ πλούσια παραγωγή: έγραψε ποίηση, θέατρο, ειδύλλια και δοκίμια.

Ariano suassuna

Η ποίησή του θεωρείται συχνά περίπλοκη και δυσνόητη για αναγνώστες που δεν γνωρίζουν το έργο του, κάτι που μπορεί να του αποδοθεί. επιρροές της μπαρόκ λογοτεχνίας.

Θα συνδυάσετε τους στίχους σας λαϊκή παράδοση Η Brasilira με στοιχεία ακαδημαϊκού πολιτισμού και δίνει ιδιαίτερη προσοχή Βορειοανατολική πραγματικότητα, αφηγώντας τα χρόνια ή την καθημερινή ζωή των αναγνωστών και τις ιδιαιτερότητες του τοπικού τόπου όπου γεννήθηκε

Στην παιδική ηλικία

Sem lei nem Rei, είδα τον εαυτό μου να δέχεται επίθεση
bem menino a um πετρώδες ψηλό οροπέδιο.
Cambaleando, blinded, ao Sol do Acaso,
Είδα τον κόσμο να βρυχηθεί. Κακή τίγρη.

Ή τραγουδήστε do Sertão, τόνισε ο Rifle,
Ο Vinha malhar seu Corpo εξαγριώνεται.
Ήταν ή τραγουδάω τρελός, ασφυξία,
βρυχηθείτε μας Caminhos sem repouso.

E veio o Sonho: έσπασε επίσης!
E veio ή Sangue: ή φωτισμένο πλαίσιο,
μια χαμένη Λούτα και Μινχά Γκρί!

Tudo apontava ή Sol! Fiquei embaixo,
na Cadeia που εκτιμά και πέφτω,
Sonhar και τραγουδήστε, sem lei nem Rei!

Σε εμπιστεύομαι μελωδικά ποιήματα του Ariano Suassuna.

25. Conceição Evaristo (1946)

Conceição Evaristo é uma σύγχρονος συγγραφέας Βραζιλιάνος γεννημένος στο Belo Horizonte. Γνωρίζω επίσης τα έργα της μυθοπλασίας και ρομαντισμού, την ποίηση του συγγραφέα και επιφορτισμένη με αντίσταση και παράσταση.

Conceição Evaristo

Αυτοί οι στίχοι επικεντρώνονται στις γυναικείες εμπειρίες και στην αξιοποίηση του μαύρος πολιτισμός και ιστορία. Ο αντιρατσιστικός μαχητής, ένας ποιητής εντοπίζει κοινωνικούς προβληματισμούς σχετικά με την εθνικότητα, την τάξη και το φύλο στη σημερινή βραζιλιάνικη κοινωνία.

Εκτός από την έκθεση πολλών εμπειριών που έχουν σιωπηθεί, ο Evaristo σκέφτεται επίσης την προέλευση και τις συνέπειες του διάφορες μορφές αποκλεισμού, καθιστώντας μια θεμελιώδη διάλεξη για όλους μας.

Βόζες-μουλάρες

Στη φωνή του Μινχά Μπισάβο
ecoou criança
εμάς κάνουμε πλοία.
το ecoou μετανιώνει
μιας χαμένης παιδικής ηλικίας.
Στη φωνή του minha avó
οικολογική υπακοή
aos brancos-donos de tudo.
Στη φωνή του Μινχά Μάι
ecoou baixinho revolta
Δεν βρήκα das cozinhas alheias
debaixo das trouxas
roupagens sujas dos brancos
empoeirado caminho μαλλιά
ρούμο à favela.
Μια φωνή minha ainda
ecoa μπερδεμένοι στίχοι
com sangue ποιήματα
και
Φομ.
Στη φωνή του Μινχά Φίλα
Συλλέξαμε όλες τις φωνές μας
παρακαλώ με
οι σιωπηλές φωνές
με τους λαιμούς.
Στη φωνή του Μινχά Φίλα
παρακαλώ με
ένα φάλαιτο.
Ή ontem - ή φύλλα - ή αγορά.
Η φωνή του Μινχά Φίλα
θα είναι ο ούβιρ για τη ρήξη
ή το οικολογικό δίνει ελευθερία στη ζωή.

Conheça επίσης

  • Os mais όμορφα ποιήματα γραμμένα από βραζιλιάνους συγγραφείς
  • Τα πιο διάσημα ποιήματα της Βραζιλίας λογοτεχνίας
  • Τα καλύτερα ποιήματα αγάπης από τη βραζιλιάνικη λογοτεχνία
  • Βιβλία ποίησης που πρέπει να γνωρίζετε
  • Εργάζεται από τη Rachel de Queiroz για να γνωρίσει τον συγγραφέα
  • Μαύροι συγγραφείς που πρέπει να διαβάσετε
  • Ποίημα O Bicho, του Manuel Bandeira
Δεν μπορώ να βοηθήσω να ερωτευτώ (Elvis Presley): στίχοι, μεταφράσεις και ανάλυση

Δεν μπορώ να βοηθήσω να ερωτευτώ (Elvis Presley): στίχοι, μεταφράσεις και ανάλυση

Στη ρομαντική μουσική Δεν μπορώ να βοηθήσω να ερωτευτώ, αθάνατος από τη φωνή του Έλβις Πρίσλεϋ, α...

Διαβάστε περισσότερα

Μουσική Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία (Μεταλλικό): στίχοι, μετάφραση και ανάλυση

Μουσική Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία (Μεταλλικό): στίχοι, μετάφραση και ανάλυση

Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία, δύο μεγάλα γεγονότα της ομάδας της Βόρειας Αμερικής βαρέων μετάλλων...

Διαβάστε περισσότερα

Τραγούδι εξαργύρωσης (Bob Marley): στίχοι, μετάφραση και ανάλυση

Τραγούδι εξαργύρωσης (Bob Marley): στίχοι, μετάφραση και ανάλυση

Κομπόστ από τον Bob Marley το 1979, στη μουσική Τραγούδι λύτρωσης Αυτή είναι η τελευταία faixa το...

Διαβάστε περισσότερα