4 πλήρεις και ερμηνευμένες ιστορίες τρόμου

Ένα λογοτεχνικό είδος που προέρχεται από δημοφιλείς ιστορίες λαογραφίας και θρησκευτικά κείμενα, ή ο τρόμος συνδέεται με τη φαντασία και τη φαντασία. Πριν από δύο δεκαετίες, έγινε δημοφιλής και ανέλαβε νέα στυλ και επιρροές.

Κύρια, διαισθάνομαι αυτές τις αφηγήσεις και προκαλώ συναισθήματα που δεν διαβάζονται, όπως ή μισά ή ανήσυχα. Ωστόσο, ορισμένοι φέρουν επίσης υπαρξιακές σκέψεις ή κριτικές της σύγχρονης κοινωνίας.

Δείτε, παρακάτω, 4 θλιβερές ιστορίες από διάσημους συγγραφείς που επιλέξαμε και σχολιάσαμε για εσάς:

• A Shadow, Edgar Allan Poe
• Ή ότι η Lua Traz Consigo, H. Π. Lovecraft
• O Homem που ο Adorava Flores, Stephen King
• Venha Ver ή Pôr do Sol, Lygia Fagundes Telles

1. A Shadow, Edgar Allan Poe

Εσείς, που μου δίνετε, είστε ακόμα μεταξύ των ζωντανών. Περισσότερα eu, αυτό το escrevo, terei από ένα πολύ μεγάλο πάρτι για τον κόσμο που δίνεις σκιές. Ωστόσο, θα αποκαλυφθούν περίεργα πράγματα, πολλά μυστικά πράγματα θα αποκαλυφθούν, και πολλά κοσμικά ντεκόρ θα είναι πριν αυτές οι νότες παραμείνουν στο σπίτι. Και όταν είναι ακόμα lido, κάποιοι δεν είναι διαπιστευμένοι, άλλοι λόγω των dvvidas τους, και πολύ λίγοι από αυτούς Θα βρω υλικό για γόνιμους διαλογισμούς στους χαρακτήρες μας που χαράσσουμε με στιλέτο από σίδερο ταμπού.

instagram story viewer

Ή ήταν μια χρονιά τρόμου, μια χρονιά πιο έντονων αισθήσεων από ή ενός τρόμου, των αισθήσεων ως quais não ha nome na Terra. Πολλά θαύματα, πολλά σινιέ έχουν πεθάνει, και από όλες τις πλευρές, στη στεριά και όχι στη θάλασσα, έχουν επεκταθεί ευρέως στις μαύρες λαβές της πανούκλας. Αυτοί, οι porém, που ήταν σοφοί, γνωρίζοντας δύο αστέρια desígnios das, δεν αγνοούν ότι είσαι prenunciavam ungraça. ε, για τον mim (ή grego Oino), όπως και για άλλους, ήταν προφανές ότι φτάσαμε ή φτιάξαμε ενενήντα ενενήντα Τέταρτο έτος, σε αυτό, στην είσοδο του Carneiro, ή στον πλανήτη Δία, αντιμετωπίζει τη σύζευξή του ως vermelho do terrível Κρόνος. Συγκεκριμένα πνεύμα δύο ανώτατα όρια, δεν εξαπατώμαι πολύ, εκδηλώνομαι ή η δύναμή του μόνο στη φυσική σφαίρα της Terra, αλλά και στις ψυχές, τις σκέψεις και τους διαλογισμούς της ανθρωπότητας.
Ούμα, πρόκειται να εδραιωθούμε σε ένα ευγενικό παλάτι, μια σκοτεινή πόλη chamada Ptolemais, που κάθεται σε έναν κύκλο μερικών καραφιών από μωβ κρασί από τη Χίο. Ή διαμέρισμα χωρίς άλλη είσοδο με υψηλή χάλκινη πόρτα. Το porta έχει διαμορφωθεί από τον τεχνίτη Corinos e, ένα προϊόν επιδέξιας κατασκευής, με ημερομηνία. Με τον ίδιο τρόπο, προστατεύει αυτό το μελαγχολικό διαμέρισμα, τις μαύρες κασέτες, που μας κουβαλάει να βλέπουμε τον Ντα Λούα, τα αστραφτερά αστέρια και τους δρόμους των δεσποβατών. Το περισσότερο ή λιγότερο συναίσθημα και ένα lembrança do Flagelo δεν θα αποβληθούν εύκολα. Havia à nossa volta, μαζί με μας, πράγματα που δεν χρειάζεται να ορίσω διαφορετικά, τέτοια υλικά και πνευματικά ρούχα - ένα βάρος στην ατμόσφαιρα, ένα αίσθημα αφαφαμέντο, μια αγωνία ε, πάνω απ 'όλα, είναι αυτός ο τρομερός τρόπος ύπαρξης που επιτίθεται στους νευρικούς ανθρώπους όταν οι αισθήσεις ζουν σκληρά και ξυπνούν και παρεμποδίζουν τις πνευματικές ικανότητες. απαθής. Esmagava-nos ένα θνητό βάρος. Estendia-se-nos τρίχες στα άκρα μας, έπιπλα μαλλιών στο σαλόνι, νιφάδες μαλλιών από όπου ήπιαμε. και όλα τα πράγματα φαινόταν καταπιεσμένα και προσκυνημένα naquele abatimento - όλα, εκτός από τα λαμπτήρες σιδήρου chamas das sete που φωτίζουν το όργιο μας. Απλώνεται σε λεπτά φώτα φωτός, παραμένουν, καίγοντας χλωμό και κινούνται. ένα στρογγυλό έβενο τραπέζι όπου καθόμαστε, και του οποίου η φωτεινότητα μετατρέπεται σε spelho, κάθε um Δύο φιλόξενοι σκέφτηκε την ωχρότητα του προσώπου του και την ανήσυχη φωτεινότητα, δύο λυπημένα μάτια, δύο σοβαρά σύντροφοι
Παρ 'όλα αυτά, μας υποχρεώνουν να γελάμε και θα είμαστε χαρούμενοι στη nossa maneira - uma maneira υστερικά. και τραγουδούμε τα τραγούδια του Anacreonte, που δεν περνάμε από το loucura. και ήπιαμε πολύ, πολύ στο μωβ do vinho, ήπιαμε στο μωβ do sangue. É ότι δεν υπάρχει διαμέρισμα havia uma oitava personagem - ή νεαρός Zoilo. Το Morto, που επεκτάθηκε σε όλα ή συμπιέστηκε και αποσβέστηκε, ήταν είτε ιδιοφυΐα είτε demônio do cenário. Ολα συμπεριλαμβάνονται! Ο Esse δεν έλαβε μέρος, δεν διασκεδάσαμε: απλώς με τη φυσιογνωμία του, τα σπασμένα άσχημα μαλλιά, και εσείς ο Seh olhos, στο ότι ο Θάνατος είναι μόνο ημι-εξαφανισμένος o πυρκαγιά da plague, φάνηκε να παίρνει pela nossa alegria τόσο ενδιαφερόμενοι πόσα θνητοί είναι σε θέση να πάρουν pela alegria daqueles que tem de πεθαίνω. Όμως, από την άλλη πλευρά, Oino, νιώθω ότι οι olhos μου έχουν πεθάνει, με την αλήθεια ότι αγωνίζομαι γιατί δεν βλέπω την πίκρα του. expressão, και, πεισματικά ολιάντο για τα βάθη του έβενος, τραγούδησε δυνατά και ηχηρά τα τραγούδια του ποιητή του Τζος. Σταδιακά, το porém, ή το τραγούδι μου σταμάτησε, οι απόηχοι, κυλούσαν με τα χρόνια μέσα από τις μαύρες κασέτες του δωματίου, ξεθωριάζοντας, αόριστες και εξαφανισμένες.
Περισσότερο από ό, τι έχω βρει μαύρη κασέτα όπου το Morria ή το echo da canção χτίζεται μια σκιά, σκοτεινή, αόριστη - Μια σκιά παρόμοια με εκείνη του Lua, όταν είναι χαμηλή, μπορεί να ξετυλίξει ως μορφές ανθρώπινου σώματος. αλλά δεν ήταν στη σκιά ενός homem nem, ενός deus nem, του nem de nenhum. Και, τρομερό για μια στιγμή, δεν χρειάζομαι δύο repostéiros, το ficou, enfim, visível και σταθερό, σε μια χάλκινη φινιστρίνι. Αλλά στη σκιά ήταν αόριστη, ημι μορφή, αόριστη. Το não ήταν στη σκιά nem de um homem, nem de um deus - nem de um deus da Grécia, nem de um deus da Caldeia, nem de nenhum deus egípcio. Και στη σκιά μιας μεγάλης μπρούτζινας πόρτας και στο τοξωτό γείσο, είναι πιο ήπια, προφέρει μια λέξη, διορθώνεται όλο και περισσότερο και καταλήγει από τον ficardo imóvel. E a porta em that a shadow assentava, μου θυμίζει, σας αγγίζει pés do jovem Zoilo.
Όχι, porém, os sete Companheiros, έχω δει δύο reposteiros στη σκιά, δεν το βλέπουμε από μπροστά. Baixávamos os olhos e olhávamos πάντα για τα βάθη του ebony spel. Τελικά, εε, Οινό, τολμούσα να προφέρω μερικές λέξεις με χαμηλή φωνή, και ρώτησα στη σκιά στον τόπο διαμονής σου. Και η σκιά απάντησε:
- Eu sou a Sombra, μια κατοικία minha δίπλα στις Κατακόμβες του Πτολεμαίου, και πολύ κοντά σε αυτές τις πεδιάδες: infernais που περικλείουν το ακάθαρτο κανάλι του Charon.
Λοιπόν, όλοι μας, καθίστε, σηκωθείτε, τρομοκρατημένοι, δύο nossos assentos και ali ficamos - τρομακτικά, λυπημένα, χάος έκπληξης. Η χροιά της φωνής της Σκιάς δεν ήταν η χροιά της φωνής ενός ατόμου, αλλά ενός πλήθους όντων. Αυτή η φωνή, μεταβάλλοντας τις εκτροπές της από συλλαβές σε συλλαβές, εγώ-εμείς με σύγχυση εσείς ούυδο, για να μιμηθείτε τα γνωστά χρονοδιαγράμματα και συγγενείς χιλιάδων εξαφανισμένων φίλων!

Ο Edgar Allan Poe (1809 - 1849) ήταν ένας διαβόητος συγγραφέας Ρομαντισμού της Βόρειας Αμερικής, στοιχειωμένος κυρίως από τα θολά κείμενα του.

Ο εκπρόσωπος δίνει γοτθική λογοτεχνία, ή συγγραφέας preenchia καθώς τα suas δουλεύουν με θέματα του surnurnas όπως ο θάνατος, ο πένθος και ή ο πόνος. Δεν λέω "A Sombra", που γράφτηκε το 1835, ή ο αφηγητής και πρωταγωνιστής είναι ο Οίνος, um homem που έχει ξεθωριάσει σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα.

Ή το μπλέξιμο είναι η σφραγίδα της ενυδρείας στο ότι η ένβατα συγκεντρώθηκε ως σύντροφοι, βλέποντας ή σώμα άλλου, θύμα της πανούκλας. É notória μια ένταση που λαμβάνει υπόψη όλους: eles sentem medo de morrer, Δεν ξέρω τους μελλοντικούς σας προορισμούς.

Πιόρα όταν ενεργοποιείτε μια σκιά στο δωμάτιο. Εδώ, ένα πραγματικό άτομο είναι μια ατομική φιγούρα. Στη φωνή τους, ακούνε όλους τους φίλους που θα φύγουν και θα συνεχίσουν να εκπλήσσουν αυτόν τον τοπικό. Η Isso επιτυγχάνει assustá-los ainda mais, που φαίνεται να ακυρώνει την υπόθεση του salvação das suas almas.

2. Ή ότι η Lua Traz Consigo, H. Π. Lovecraft

Odeio a lua - tenho-lhe horror - pois à φορές, όταν φωτίζει οικογενειακά δείπνα και αγαπημένα πρόσωπα, τα μετατρέπει σε παράξενα και μισητά πράγματα.
Foi κατά τη διάρκεια ή φασματική verão ότι σε lua φωτεινότητα δεν velho κήπο από όπου eu errava? ή φασματική προβολή των ναρκωτικών λουλουδιών και των ανόθευτων θαλασσών των φυλλών που προκαλούν υπερβολικούς και πολύχρωμους ήχους. Και enquanto eu caminhava satin hair corrego crystalline percebi εξαιρετικά κύματα που τελειώνουν με ένα κίτρινο φως, όπως Γίνετε αυτά τα ήρεμα νερά fossem που σύρονται από ακαταμάχητα ρεύματα προς την κατεύθυνση προς άλλους ωκεανούς για να είναι από αυτό κόσμος. Σιωπηλό και απαλό, φρέσκο ​​και νεκρικό, καθώς το amaldiçoadas ποτίζει το pela lua corriam σε ένα άγνωστο πεπρωμένο. Enquanto, δύο caramanchões à margem, λευκά άνθη λωτού - προστίθεται σε μια νυχτερινή μάχη και έπεσα απελπισμένη τρέξιμο, rodopiando em um torvelinho horrível by sob or arc da ponte entalhada και olhando πίσω από com a sinistra νεκρά ψητά.
Και η enquanto eu έτρεξε σε μια μακρά ντα margem, μουτζούραζε υπνηλία λουλούδια με τις ρεψάλες μου και κάθε φορά περισσότερο ξεθωριασμένα μεσαία μαλλιά από άγνωστα κοϊσά και πέλα attração ασκούσαν νεκρά χοντρά μαλλιά, percebi que o jardim não tinha fim ao luar; pois onde κατά τη διάρκεια ή την ημέρα υπήρχαν τοίχοι, ακάλυπτα νέα πανοραμικά δέντρα και μονοπάτια, λουλούδια και θάμνοι, πέτρινα είδωλα και παγόδες, και φωτιζόμενες καμπύλες ρέματος για alem das margens verdejantes και grotesque pontes de πέτρα. Και τα χείλη τους δίνουν τα νεκρά πρόσωπα του λωτού λυπημένες ικεσίες και μου ζητούν να σε ακολουθήσω Μετατράπηκε σε ποτάμι και αποχέτευση, σε βάλτους καλαμιών balouçantes και αστραφτερών πραιών, όχι στην ακτή ενός απέραντου θαλάσσιου sem αριθ.
Θαυμάσουμε τη μισητή μπριλάβα, και ζεσταίνουμε τα σιωπηλά κύματα είναι παράξενα αρώματα Pairavam. Αυτός, όταν είδα τα πρόσωπα του λωτού να εξαφανίζονται, αναλύονται από δίκτυα, έτσι ώστε η εε να μπορεί να τα συλλάβει και να τους αφήσει να μάθουν τα διαχωρισμένα που του είχε εμπιστευτεί. Αλλά όταν κινείται προς την κατεύθυνση της Δύσης και τις στάσεις της θαλάσσιας παλινδρόμησης για τη μεγαλύτερη περίοδο των ζοφερών συνόρων, μπορούσα να δω Σε αυτό το φως, ο αρχαίος κορούχος που τα κύματα που μου αποκαλύπτουν είναι λευκές ακτινοβόλες στήλες με γιορτές από πράσινα φύκια. Και, γνωρίζοντας ότι όλοι οι νεκροί μαζεύτηκαν σε αυτό το βυθισμένο μέρος, έτρεψα και δεν ήθελα να μοιάσω περισσότερο με τα πρόσωπα του λωτού.
Contudo, λαχταρούμε να δω έναν μακρύ μαύρο κόνδορα να κατεβαίνει στον ορίζοντα για να ξεκουραστεί σε μια τεράστια ρεβέρ, ένιωσα μια ερώτηση να τον ρωτήσω για το τι βρήκε στη ζωή. Ήταν ή η Ευρώπη που ζήτησε ήταν πολύ μακριά που δεν μας χώριζε τόσο πολύ, αλλά ήταν πολύ μακρύ και στεγνό που μπορούσα να δω όταν πλησίαζε το γιγαντιαίο ρεβίτ.
Τότε είδα καθώς πήγαινα να φωτίσω την ημέρα που κατέβηκαν λίγα χρόνια, και είδα τον Κορακώνα να λάμπει, τους πύργους και τις στέγες της πόλης του θανάτου που στάζει. Και enquanto eu observava, minha ρουθούνια τενταβάμ για να μπλοκάρει το λοιμό όλων των νεκρών του κόσμου. pois, em verdade, naquele αγνόησε και σκαρφαλωμένο μέρος συγκεντρώσει όλα τα κρέατα δύο cemitérios, έτσι ώστε να είσαι θολός που μας βλέπεις οι marinhos να απολαμβάνουν και να τρώνε ή να γευματίζουν.
Ατρόμητος, ένα λογότυπο lua pairava acima αποπνέει φρίκη, αλλά τα θολά σκουλήκια δεν χρειάζονται lua για τροφή. Και η enquanto eu παρατηρεί τα κύματα που καταγγέλλουν την αναταραχή δύο βερμίκες la Embaixo, pressenti um novo calafrio vindo από longe, από μέρος σε κύμα ή condor voara, όπως το μινχά κρέας, αλλά η αίσθηση του τρόμου ή του τρόμου πριν από το meus olhos ή vissem.
Tampouco a minha που τρέμει το κίνητρο, γιατί όταν σηκώνεστε, αντιλαμβανόμαστε ότι η μαρί ήταν πολύ χαμηλή, αφήνοντας να δείξει ένα μέρος της τεράστιας ρεβέρς του οποίου το περίγραμμα είναι ορατό. Και όταν είδα ότι η ρεσίφ ήταν μια μαύρη βασαλτική χορωδία μιας φρικιαστικής εικόνας του οποίου το τερατώδες μέτωπο εμφανίστηκε στα μέσα της δεκαετίας, ο baços raios do luar e cujos φοβόταν τα κράνη του Ντέμπιαμ να αγγίξει ή να φτιάξει λάσπη Χιλιόμετρα βάθους, φώναξα και φώναξα σαν να βγήκε αυτό το πρόσωπο από τα νερά, και ότι βυθίζατε στην όραση, μου λέτε ότι ένα κακοήθη και traiçoeira lua amarela εξαφανίζομαι.
Και για να ξεφύγεις σε αυτό το coisa medonha, atirei-me sem hesitar nas putrid waters όπου, ανάμεσα σε τοίχους καλυμμένους με φύκια και βυθισμένους δρόμους, βυθίζεις βερνίκια marinhos καταβροχθίζουν τους νεκρούς του κόσμου.

Howard Phillips Lovecraft (1890 - 1937), ή συγγραφέας της Βόρειας Αμερικής που βρήκε τα μαλλιά σοβαρά τέρατα και φανταστικές φιγούρες, επηρεάζοντας πολλά μεταγενέστερα έργα, συνδυάζοντας στοιχεία τρόμου και μυθοπλασίας επιστημονικός

Το κείμενο που αναπαράγουμε εδώ γράφτηκε το 1922 και μεταφράστηκε από τον Guilherme da Silva Braga. Os Melhores Contos από τον H.P. Lovecraft. Συντομότερη από τις περισσότερες αφηγήσεις της, η ιστορία δημιουργήθηκε από το um το όνειρο του συγγραφέα, μια τεχνική που ήταν κοινή στην παραγωγή της.

Αφηγήθηκε ένα πρώτο πεσσό, ή είπε στο Fala για εσάς μυστήρια που κρύβει κανείς. Ή πρωταγωνιστής, sem nome, πέρασε μέσα από έναν απέραντο κήπο και άρχισε να δημιουργεί πνεύματα και rostos daqueles που já faleceram. Πιο ευχάριστος, αντιμετωπίζει ως τον δικό του κόσμο δύο θνητούς.

Ανίκανος να αντιμετωπίσει τη συμπεριφορά που μόλις είδε, καταλήγει να πεθάνει μέχρι θανάτου. Assim, αυτό είναι ένα παράδειγμα κοσμικός τρόμος Αυτό σηματοδοτεί το γράψιμό σας, ή το seja, την ακατανόητη και απελπισία του ανθρώπου ενώ διαχωρίζεται από το σύμπαν.

3. O Homem που ο Adorava Flores, Stephen King

Όχι την αρχή μιας νύχτας τον Μάιο του 1963, ένας νεαρός άνδρας με την τσάντα μου ανέβαινε ενεργά στη Λεωφόρο Terceira στη Νέα Υόρκη. Ήταν μαλακό και όμορφο, ή σκοτεινιάστηκε από μπλε σε όμορφη και ήσυχη βιολέτα στο λυκόφως. Υπάρχουν άνθρωποι που αγαπούσαν τη μητρόπολη και αυτές ήταν οι μέρες της νύχτας που μας παρακίνησαν αυτή την αγάπη. Όλοι εσείς που στέκεστε στις πόρτες των ζαχαροπλαστείων, των πλυντηρίων και των εστιατορίων φαινόταν να εκπλαγείτε. Uma velha empurrando δύο σάκοι λαχανικών num velho carrinho de bebê sorriu για τους νέους ή τα γενέθλια:
- Ω, χαριτωμένο!
O νεαρός άνδρας μου ανταμείφθηκε με ένα ελαφρύ sorriso και ergueu για μένα num aceno. Συνέχισε να περπατά, να σκέφτεται: Είναι θαμπό.

O νεαρός Τίνγκα αυτή η εμφάνιση. Χρησιμοποιεί ένα ανοιχτό γκρι θέμα, ένα ελαφρώς παγωμένο gravata, όχι το colarinho, του οποίου το botão ήταν ξεκούμπωτο. Σκούρα μαλλιά Tinha, κομμένα. Ξεφλουδίστε διαφανές, ανοιχτό-μπλε Δεν ήταν ένα εντυπωσιακό πρόσωπο, αλλά μια απαλή βραδιά της άνοιξης, μια λεωφόρος, τον Μάιο του 1963, την εποχή χαριτωμένος και velha refletiu με στιγμιαία και δώδεκα νοσταλγία που μπορεί να είναι ένα ελαιόλαδο χαριτωμένος... Είναι σημαντικό να βρει κανείς τον Τύπο-τρώει ένα άτομο με σοβαρά όνειρα για να τσαρτάρουν και, ίσως, να χορέψουν. Η άνοιξη είναι η μόνη εποχή στην οποία η νοσταλγία δεν φαίνεται ποτέ να γίνεται πικρή και velha Seguiu seu caminho Ικανοποιημένος που έχει κομπλιμέντα ή ετοιμοπαράδοτα και χαρούμενος που έχει πληρώσει ή εκπληρώσει τη στάση του ακένιο.
Ω, νεαρός, διέσχισε τη Ρουά 66 περπατώντας σε μερικά βήματα και σαν το ίδιο ελαφρύ χαμόγελο στα χείλη μας. Το Na metade do quarteirão ήταν ένα velho δίπλα σε ένα surado carrinho de mão cheio de flores - του οποίου το κυρίαρχο χρώμα ήταν ή κίτρινο. a festa amarela de junquilhos e crocos. O velho επίσης tinha cravos και μερικά τριαντάφυλλα σόμπας, na maioria amarelas e brancas. Έφαγε δώδεκα η ώρα και ένα ογκώδες τρανζίστορ ραδιόφωνο ισορροπημένο μέσω του canto do carrinho.
Ή το ραδιόφωνο διέδωσε νέα για τα ερείπια που κανείς δεν είχε δει ποτέ: έναν δολοφόνο που σκότωσε τα θύματα του μαρτέλο, ο οποίος ήταν ακόμα ελεύθερος. Ο John Fitzgerald Kennedy δήλωσε ότι η κατάσταση μιας μικρής ασιατικής χώρας που ονομάζεται Vietnã (την οποία ο εκφωνητής προκήρυξε "Vaitenum"), άξιζε να τηρηθεί με προσοχή. ή το πτώμα μιας γυναίκας που δεν αναγνωρίστηκε ως συνταξιούχος από τον Ανατολικό ποταμό · Ο um júri de cidadãos έπαψε να προφέρει το um manda-chuva να κάνει έγκλημα, ένα campanha που κινήθηκε από τις δημοτικές αρχές εναντίον ή διακίνηση τοξινών. Οι Σοβιετικοί Tinham εξερράγη πυρηνική βόμβα. Τίποτα κακό δεν φαινόταν πραγματικό, τίποτα κακό δεν φαινόταν σημαντικό. Το O ήταν λείο και κολλώδες. Δύο έφηβοι με τις κοιλιές των πότες μπύρας φορούσαν παπάρια, έπαιζαν όμορφα και απολάμβαναν ο ένας τον άλλον. Την άνοιξη έτριψα στην άκρη του verão e, na metropole, ή verão e a estação dos sonhos.
O jovem passou pelo carrinho de flores e o som das ειδήσεις ερείπια ficou para trás. Δίστασε, ολάου πάνω από τον ώμο του, σταμάτησε να σκέφτεται για μια στιγμή. Enfiou a mão no bag do palletó e apalpou για άλλη μια φορά κάτι που ήταν μέσα. Για μια στιγμή, το πρόσωπό του φαίνεται ενθουσιασμένο, μοναχικό, παύει να παρενοχλείται. Στη συνέχεια, για να αποσύρω την τσάντα μου, επανέλαβα την προηγούμενη έκφραση ενθουσιώδους προσδοκίας.
Επέστρεψα στο carrinho των λουλουδιών, Sorrindo. Θα της φέρω μερικά λουλούδια, τι θα ξόδευε.
Λατρεύει να σας βλέπει olhos dela faiscarem de surpresa e prazer όταν έχει κάτι παρόν - απλό coisinhas, επειδή ήταν από καιρό πλούσιος. Uma caixa de bombons. Uma pulseira. Κάποτε, ως duzia de laranjas de Valência, ήξερα ότι προτιμούσαν περισσότερο από τη Norma.

- Meu jovem amigo - saudou ή πωλητής λουλουδιών κ.λπ. ή homem de terno cinzento voltar, τρέχοντας os olhos pelo rapier exposto no carrinho.

Ή πωλητής άνω των εξήντα οκτώ ετών. Φορέστε ένα πουλόβερ με σιντάντζο ντε τρικ σ μμ μπόν μακιό ένα απελπιστικό και αόριστο. Ο Seu rosto ήταν ένας χάρτης των ruga, εσείς ολίγοι εμποτισμένοι. Ένα τσιγάρο με την τρεμία μεταξύ των δακτύλων σας. Ωστόσο, φοβόταν επίσης πώς ήταν να είσαι νέος την άνοιξη - νεαρός που τρέχει παντού. Κανονικά, το expressão no face of the flower seller ήταν azeda, αλλά agora ele sorriu um pouco, assim Πώς θα γελάτε με τη Βέλα ότι η empurrava έτσι δεν αγοράζετε μωρό carrinho, γιατί αυτή η αρπαγή ήταν πραγματικά μια υπόθεση φανερός. Καθαρίζοντας δώδεκα δωδεκάδες farelos σε ένα μακρύ πουλόβερ, σκέφτηκε: Αυτή η ευγενική εορταστική, σίγουρα ή όχι CTI.

- Πόσο τρώτε λουλούδια; - indagou ή jovem.

- Προετοιμάζω, για ένα δολάριο. Αυτά τα τριαντάφυλλα είναι são de estufa, από τα πρόσωπα του Isso um pouco mais. Εβδομήντα λεπτά κάθε amu. Πουλάω-meia duzia για τρία δολάρια και μελό.

- Πρόσωπα - comentou ή raptor. - Τίποτα δεν είναι φτηνό, φίλε μου. Ποτέ δεν μπορώ ποτέ να το κάνω;

Ω νεαρός Σόριου.

- Ίσως έχετε αναφέρει κάτι με σεβασμό.
- Σίγουρος. Φυσικά αυτή η ensinou. Dou-lhe meia duzia of roses: duas vermelhas, duas amarelas και duas brancas. Não possa fazer melhor que Isso, posso; Θα βάλω μερικά raminhos de cipreste και μερικά folhas de avenca - elas adoram. Αριστος. Προτιμάτε ή αγοράζετε για ένα δολάριο;
- Έλα; - perguntou ή ασταθής, ainda sorrindo.
- Meu jovem amigo - Δίσκος ή πωλητής λουλουδιών, παιχνίδι ή πούρο και sarjeta και επιστροφή ή sorriso -, em maio, κανείς δεν αγοράζει λουλούδια για τον εαυτό του. Είναι εθνική νομοθεσία, καταλαβαίνετε ή τι θέλω να πω;

Ωραία, σκέφτηκα για τη Norma, για τα χαρούμενα και έκπληκτα μάτια της, για δώδεκα χαμόγελα και κουνήθηκα ελαφρώς στο κεφάλι.

- Νόμιζα ότι καταλαβαίνω, από αμαρτία.
- Φυσικά καταλαβαίνετε. Ή τι μου είπες, εντάξει;
- Bem, o que você acha;
- Vou-lhe dizer o que acho. Προσεύχομαι! Conselhos ainda são δωρεάν, não são;

Ο αρπακτικός επέστρεψε για να θλίψει και να πει:

- Νόμιζε ότι ήταν το μόνο ελεύθερο πράγμα στον κόσμο.
- Δύναμη απόλυτης βεβαιότητας - δήλωση ή πωλητής λουλουδιών. Muito bem, meu νεαρός φίλος. Είναι forem λουλούδια για τη μητέρα σας, φως για αυτήν ή μπουκέτο. Μερικά junquilhos, κάποια κροκό, κάποια lrios-do-vale. Δεν θα σας καταστρέψει, λέγοντας: "Ω, φιλό μου, λατρεύετε τα λουλούδια, αλλά κβαντομάτα; Ω, είναι πολύ ακριβό. Μήπως δεν ξέρεις καν ότι δεν πρέπει να σπαταλάς τα χρήματά σου; "

O jovem jogou a cabeça para trás e riu. Ή ο πωλητής λουλουδιών συνέχισε:

- Αλλά διακρίνεται για το κοριτσάκι του, είναι πολύ διαφορετικός, meu filho, και γνωρίζετε πολύ καλά. Φως-τριαντάφυλλα και το não θα μετατραπούν σε λογιστή, καταλαβαίνετε; Προσεύχομαι! Ela vai αγκαλιάζω τα μαλλιά σου ...
- Levarei ως τριαντάφυλλα - disse ή raptor. Εντάο, αντί για γέλιο πωλητή λουλουδιών. Εσείς οι δύο homens που jogavam νικέλιο olharam για το sorriram.
- Γεια, Γκαρότο! - Chamou um deles. - Θέλετε να αγοράσετε ένα φτηνό aliança de casamento; Θα πουλήσω στο minha... Δεν θέλω περισσότερα.

O νεαρός sorriu, corando με τις ρίζες των δύο σκούρα μαλλιά. Ο πωλητής λουλουδιών συνέλεξε έξι τριαντάφυλλα σόμπα, τα τακτοποίησε, το borrifou-όπως με το νερό, και το embulhou-όπως με ένα κωνικό πακότ.
- Hoje à noite ή tempo θα είναι ακριβώς όπως θέλετε - διαφημίζεται ή ραδιόφωνο. - Tempo bom e ευχάριστο, θερμοκρασία από το volta dos vinte e um graus, ιδανικό για να ανεβείτε στη βεράντα και στα αστέρια, απαιτείται ρομαντικός τύπος. Επωφεληθείτε, Great New York, εκμεταλλευτείτε!
Ή πωλητής λουλουδιών κεντημένο με χαρτί κεντημένο με λαστιχένιο λουράκι και aconselhou ή ραπάζ ένα dizer à namorada ότι λίγη ζάχαρη που προστέθηκε στο νερό σε ένα βάζο με τριαντάφυλλα θα χρησιμεύσει για να τα διατηρήσει φρέσκο ​​για περισσότερα ρυθμός.
- Θα το απευθύνω σε - υποσχέδιο ή νεαρό άτομο που δίνει στον πωλητή ένα σημείωμα πέντε δολαρίων.
- Ομπριγκάντο.
- me o meu serviço, meu jovem amigo - ανταποκριτής ή πωλητής λουλουδιών, παραδίδοντας μια ευπαθής ή κομμάτι ενός δολαρίου και meio. Ο Seu sorriso έγινε λίγο tristonho:
- Beije-a για μίμηση.
Χωρίς ραδιόφωνο, οι Four Seasons έρχονται να τραγουδήσουν το "Sherry". O raptor συνέχισε να ανεβαίνει στη λεωφόρο, είσαι ανοιχτός και ενθουσιασμένος, bem alert, olhando όχι τόσο πολύ ao seu redor για τη ζωή που πέρασε από την Terceira Avenida, περισσότερο για το εσωτερικό και το μέλλον, ναι προσδοκία. Εν τω μεταξύ, ορισμένα πράγματα το έχουν προκαλέσει εντύπωση: μια νεαρή γυναίκα ξεπλένει ένα μωρό με ένα καρρινό, ή ένα πρόσωπο ενός παιδιού κωμικά δεμένο με sorvete. uma garotinha στίλβωση corda και τραγούδι: "Μπέττυ και Χένρι στην κορυφή του δέντρου, SE BEIJANDO! Πρώτα να με δεις ή να αγαπάς, depois ή casamento e la vem Henry ως μωρό όχι carrinho, empurrando! "Duas Οι γυναίκες μιλούν μεταξύ τους μπροστά σε ένα πλυντήριο, ανταλλάσσοντας πληροφορίες σχετικά με την εγκυμοσύνη καπνός. Um group of homens olhava pela show by uma loja de ferragens για uma imensa TV a cores com uma Η τιμή των τεσσάρων αλγαρισμών - ή ο Aparelho έδειξε ένα παιχνίδι μπέιζμπολ και οι παίκτες έμοιαζαν πράσινος. Um de them tinha cor de morango και οι New York Mets χτύπησαν το contagem αγώνα Phillies από έξι σε ένα τελευταίο τέμπο.
Ω, φιλελεύθερο prosseguiu, μεταφέροντας τα λουλούδια, ξέρω ότι υπάρχουν δύο έγκυες γυναίκες μπροστά από το πλυντήριο Ο Τάιναμ σταμάτησε να μιλάει στιγμιαία και να ταιριάζει με τους ονειροπόλους Όλχους όταν πέρασε ως αγκαλιά; ή ο χρόνος για να λάβετε λουλούδια θα καταλήξει πάρα πολύ για αυτά. Επίσης, δεν υπάρχουν αντιληπτές ή νέοι φρουροί που σταματούν τα αυτοκίνητα στη γωνία της Terceira Avenida com a Rua 69 για να το διασχίσουν. Ο φρουρός ήταν θορυβώδης και αναγνώρισε ότι εξέφρασε τη σονταδώρα στη φυσιογνωμία του αρπακτικού λόγω της εικόνας που δεν φαίνεται να είναι γενειάδα, όπου παρατηρεί την ίδια έκφραση τελευταία. Δεν αντιλαμβανόμαστε τους δύο εφήβους που θα διασχίσουν με την αντίθετη κατεύθυνση και θα απελευθερώσουν ρετουσίνους.
Parou στη γωνία της Rua 73 και virou à direita. Ένας δρόμος ήταν λίγο πιο σκοτεινός από τους άλλους, πλαισιωμένος από σπίτια που μετατράπηκαν σε πολυκατοικίες, με ιταλικά εστιατόρια που δεν μπορούσαμε να κάνουμε. Three quarteirões adiante, ένα παιχνίδι μπέιζμπολ στο δρόμο συνεχίζει να ζωντανεύει το βράδυ. O νεαρός άνδρας não chegou até lá; depois de adar meio quarteirão, entrou numa travessa estreita.
Η αγορά ως αστέρια tinham δεν εμφανίστηκε καθόλου, τρεμοπαίζει ελαφρώς. Σε όλη ήταν σκοτεινή και σκιερή, με ασαφείς σιλουέτες των κουτιών lixo. O νεαρός άνδρας ήταν sozinho, αγορά... não, não εντελώς. Είμαι κυματοειδές κάρδαμο, έτσι στη θλίψη του σκοταδιού και το franziu ένα testa Ήταν ένα τραγούδι αγάπης από μια γάτα και δεν ήταν καθόλου χαριτωμένο.
Andou mais devagar e consultou o relógio. Θα χάσουμε δεκαπέντε για το σκοπό αυτό και ανά πάσα στιγμή Norma... Λοιπόν, παρατηρήστε, φοράω ένα quintal μαλλιά προς την κατεύθυνση του, φορώντας ένα μπλε-marinho συμπιεσμένο κολάν και μια μπλούζα marinheiro που fizeram ή καρδιά του ευγενικού doer Ήταν πάντα μια έκπληξη που την είδα - το δέρμα για πρώτη φορά, πάντα ένα υπέροχο σοκ - φαινόταν τόσο νεαρή.
Αγορά, ή sorriso le brilhou - λαμπερό. Caminhou mais depressa.

- Νορμά! - σαμου ελε.
Ela ergueu os olhos e sorriu, περισσότερα... όταν πλησίασε ή sorriso murchou. O sorriso do rapaz επίσης καταπονεί λίγο και έντεκα στιγμιαία ανήσυχη. O πρόσωπο πάνω από την μπλούζα marinheiro φαίνεται ξαφνικά ασαφής. Έβγαινε σκοτεινό... θα εξαπατηθεί; Σίγουρα όχι. Ήταν η Norma.

- Eu trouxe flores para você - disse ele, χαρούμενος και ανακουφισμένος, παραδίδοντας-ή αγκαλιά. Έλα ή Ίνκαρου για μια στιγμή, sorriu - και θα επιστρέψω τα λουλούδια.
- Πολύ ομπριγκάδα, αλλά εξαπατείται - δήλωσα. - Meu nome ...
- Norma - sussurrou ele. Και ρίξτε ή σφυρίστε το έξω από τη κοντή σακούλα της παλέτας, κυματίστε ή κρατήστε το για όλη την ώρα.
- Elas são para você, Norma... πάντα για σένα... tudo για σένα.

Αντιμετωπίζει, ή αντιμετωπίζει έναν διάχυτο λευκό κύκλο, στο στόμα ενός μαύρου ανοίγματος ή από φόβο - δεν ήταν η Norma, αλλά η Norma ήταν morrera πριν από δέκα χρόνια. E não fazia διαφοροποιεί. Επειδή φώναξε και τον χτύπησε σαν ένα σφυρί για να πειράξει ή να φωνάξει, να σκοτώσει ή να φωνάζει. Και όταν θέλω να κάνω μαρτελάδα, ή άνθος αγκαλιάς caiu-lhe da outra mão, ανοίγοντας και απλώνοντας τριαντάφυλλα, κίτρινα και Brancas perto das amassadas κουτιά από lixo onde os cats faziam um αλλοιωμένη αγάπη όχι σκοτεινή, ουρλιάζοντας αγάπη, ουρλιάζοντας, Σκούξιμο.
Τον χτύπησα σαν σφυρί και δεν φώναξε, αλλά θα μπορούσε να φωνάξει γιατί δεν ήταν ο Νόρμα, κανένας από αυτούς δεν ήταν ο Νορμά, και χτύπησε, χτύπησε, χτύπησε σαν σφυρί. Δεν ήταν Norma και εξαιτίας αυτού, χτύπησε σαν σφυρί, όπως ήταν πέντε φορές πριν.
Γνωρίζουμε πόση ώρα έχετε, ο φρουρός ή ο martelo de volta χωρίς σακούλα παλέτας και recuou για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα σκοτεινή σκιά εκτεταμένη με πέτρες από το calçamento, για το μακρύ τριαντάφυλλο, πλάτες των κουτιών του Λίξο. Deu meia-volta e saiu da travessa estreita. Ήταν χρονοβόρα, αγορά. Οι παίκτες του μπέιζμπολ Tinham γύρισαν σπίτι. Υπάρχουν κηλίδες αίματος στο σημερινό, δεν θα εμφανιστούν λόγω του σκοταδιού. Όχι σκούρα ντακίλα αργά το βράδυ της άνοιξης. Ή όχι το Νάο ήταν η Νορμά πιο έντεξε πώς ήταν ο δικός της. Ήταν... ήταν... Αγάπη.
Η αγάπη Chamava-se και το perambulava pelas ruas σκοτεινό επειδή η Norma ή περίμενε. Θα τον βρω. Κάποια μέρα σύντομα.
Ελάτε στο sorrir. Περπατούσα με ευκινησία όταν κατέβηκα στη Rua 73. Ένα σπίτι του meia-idade μας καθόρισε degraus του prédio, όπου ο morava παρατηρούσε το passar de cabeça που πήγε στη μία πλευρά, μακρινό, ένα ελαφρύ χαμόγελο στα χείλη μας. Depois que ele passou, ένα mulher perguntou:

- Γιατί δεν φοβάσαι ποτέ ξανά αυτήν την εμφάνιση;
- Χεμ;
- Τίποτα - disse ela.
Αλλά παρατήρησα ότι ένας νεαρός άνδρας με ένα γκρι κοστούμι εξαφανίστηκε στο ολίσθηση της νύχτας και ότι οτι υπήρχε κάτι πιο όμορφο από ό, τι την άνοιξη, ήταν ή αγαπούσαν δύο νέους.

Βραβευμένος ως ένας από τους δύο πιο σημαντικούς συγγραφείς του σύγχρονου τρόμου, ο Stephen King (1947) είναι συγγραφέας Βορειοαμερικανός μεγάλης διεθνούς επιτυχίας που γράφει επίσης έργα αγωνίας και επιστημονικής φαντασίας.

Μια αφήγηση που συνοδεύουμε από το πρόσωπο Shadows da Noite (1978), στο πρώτο του coletânea de contos. Nela, βρήκαμε έναν νεαρό και ανώνυμο πρωταγωνιστή που περπατά στους δρόμους σαν σιγασμένη όψη.

Όταν βλέπετε ένα σπίτι που πωλεί λουλούδια, αγοράζετε ένα δώρο για τη γυναίκα που περιμένει. Όσο καιρό τα πάντα ή το κείμενο, αντιλαμβανόμαστε ή πόσο αγαπά η Norma και anseia ή reencontro. Όχι έτσι, όταν πλησιάζει, εμείς οι προσδοκίες ανατρέπονται.

Πρόκειται για ένα άλλο άτομο, που ο πρωταγωνιστής σκοτώνει με ένα μαρτέλο. Ανακαλύπτουμε, με αυτόν τον τρόπο, ότι είναι σειρά assassino em: Ο Já σκότωσε πέντε γυναίκες, επειδή δεν βρήκε την αγαπημένη του στο nenhuma delas.

4. Venha Ver ή Pôr do Sol, Lygia Fagundes Telles

Σκαρφάλωσε στην πλαγιά πλαγιά. Καθώς εξελίσσεται, τα σπίτια γίνονται σπάνια, μέτρια προς τα πίσω σπίτια με συμμετρία και παραλείψεις σε κενές παρτίδες. Όχι meio da rua sem calçamento, κάλυψε εδώ και εκεί για ένα mato rasteiro, μερικά crianças brincavam de roda. Ένα αδύναμο παιδικό τραγούδι ήταν η μόνη νότα ζωντανή στην ησυχία του απογεύματος.
Τον περιμένει στην πλευρά ενός δέντρου. Esguio και άπαχο, φορώντας μια μακριά μπλούζα μπλε-marinho, κατσαρά και απρόσκοπτα μαλλιά, tinha um jeito jovial de estudante.

- Μινχά αγαπητή Ρακέλ. Ela carou-o, seria. Και olhou για τα δικά σου σαπάτο.
- Γαμώτο. Μόνο εσείς εφευρέσατε και βρήκα ορισμένα μέρη αυτές τις μέρες. Τι ιδέα, Ricardo, τι ιδέα! Πρέπει να κατέβω από το μακρύ ταξί, jamais ele chegaria εδώ στην κορυφή.
Το Riu μεταξύ κακόβουλου και αφελής.

- Τζαμάς; Νόμιζα ότι ήταν ντυμένη με αθλητικά ενδύματα και τώρα μου φαίνεται η nessa elegância! Όταν περπατάτε μαζί μου, χρησιμοποιήστε μερικές σαμπέτες de sete léguas, lembra; Foi να μου πεις ότι θέλεις να πάω εδώ; - Perguntou ela, σώζοντας την τσάντα luvas na. Τίρου um πούρο. - Χέιν;
Αχ, Ρέιτσελ... - βραχίονα μπλουζάκι. Você, αυτό είναι χαριτωμένο. Και καπνίζει μερικά τσιγάρα πιάντρα, μπλε και χρυσό... Ορκίζομαι ότι πρέπει να δω πάλι όλη αυτή την ομορφιά, να νιώσω αυτό το άρωμα. Εντάο; Fiz λάθος;
Θα μπορούσα να είχα επιλέξει άλλο μέρος, σωστά; - Αμπραντάρα στη φωνή. - Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? Ένα νεκροταφείο;

Γύρισε ανάποδα ή ο τοίχος καταστράφηκε. Indikou ως olhar ή portão de ferro, τρώγονται φλούδες ferrugem.

- Εγκαταλελειμμένο νεκροταφείο, meu anjo. Ζωντανοί και νεκροί, όλοι θα εγκαταλείψουν. Nem os ghosts sobraram, olha aí like so criancinhas brincam sem half acrecentou στοιχηματίζοντας ως crianças na sua ciranda.
Κατάπιε αργά. Soprou a fumaça na cara do Companheiro.
- Ricardo e suas idéias. Ε αγορά; Τι ή πρόγραμμα; Ξεφλουδίζει τη μέση.
- Conheço bem tudo Isso, οι μινχά άνθρωποι είναι, θαμμένοι εκεί. Πάμε σε μια στιγμή και θα σου δείξω τον πιο όμορφο κόσμο.
Ela encarou-o μια στιγμή. Γύρισα το κεφάλι μου πίσω.
- Δείτε ή pôr-do-sol... Ali, meu Deus... Υπέροχο, υπέροχο... Με παρακαλεί για μια τελευταία συνάντηση, με βασανίζει για συνεχόμενες μέρες, αντιμετωπίζω τη μακροζωία μου για αυτό το buraqueira, μόνο μία ακόμη φορά, μόνο μία ακόμη φορά! Ε για τι; Για να δείτε ή να κάνετε pôr-do-sol num cemitério ...

Ελεύθερο ταμπέμ, επηρεάζοντας το encabulamento ως menino pilhado em λείπει.
- Ρακέλ, αγαπητέ μου, δεν μου αρέσει. Γνωρίζετε ότι η γοσταριά σας επρόκειτο να σας φέρει στο διαμέρισμά μου, αλλά μάλλον φτωχή αίντα, όπως πιθανότατα. Moro agora numa μια φρικτή σκέψη, για να είναι μια Μέδουσα που ζει κατασκοπεία μαλλιών μπαράκι χρονολογεί ...
- E você acha τι θα πάει η εε;
- Μην φύγεις, ξέρω ότι δεν θα πήγαινα, είσαι πολύ πιστός. Σκέφτηκα, λοιπόν, θα μπορούσαμε να μιλήσουμε um numa rua afastada... - Disse Ele, πλησιάζοντας-se mais. Acariciou-lhe o braço καθώς βάζετε δύο δάχτυλα. Serio ficou. Σε λίγα χρόνια, αμέτρητα rugazinh σχηματίστηκαν ανάμεσα σε δύο σοβαρά, ελαφρώς ανοιχτά μάτια. Οι διαρροές του ruga εμβαθύνονται από μια πονηρή έκφραση. Δεν ήταν η στιγμή τόσο μικρά όσο εμφανίστηκε. Περισσότερο λογότυπο sorriu και ένα δίκτυο rugas εξαφανίζεται sem deixar vestígio. Ο Βόλτου ήταν νέος ή άπειρος και απρόσεκτος. - Você fez bem em vir.

- Ήθελα να πω τι ή πρόγραμμα... Δεν θα μπορούσαμε να έχουμε κάποιο coisa num bar;
- Estou sem dinheiro, meu anjo, βλέπω να καταλαβαίνεις.
- Περισσότερες πληρωμές σε εε.
- Com o dinheiro dele; Προτιμώ να πίνω μυκητοκτόνο. Escolhi αυτό το passeio επειδή είναι πολύ καλό και πολύ αξιοπρεπές, δεν μπορώ να έχω ένα πιο αξιοπρεπές passeio, δεν συμφωνώ μαζί μου; Ρομαντική γραβάτα.

Ela olhou em redor. Puxou ή βραχίονα που είναι το apertava.
- Φοί, ένα τεράστιο βράχο, Ρικάρντο. Ελεύθερο. Είναι χαρούμενος που ξέρει ότι έχω τις υποθέσεις μου. Έχουμε πιάσει μαζί, οπότε θέλω απλώς να δω μερικές από τις υπέροχες ιδέες σας που θα με φέρουν στη ζωή.
- Αλλά θα φύγω από αυτό το μέρος ακριβώς γιατί δεν θέλω να το ρισκάρετε, εγώ. Δεν υπάρχει τόπος πιο διακριτικός από ένα εγκαταλελειμμένο νεκροταφείο, παλιό, εντελώς εγκαταλελειμμένο - ακολουθήστε το, ανοίξτε το ή μεταφέρετέ το. Εσείς το velhos gonzos gemeram. - Jamais seu amigo ou um amigo do seu amigo θα ξέρει ότι είμαστε εδώ.
- Είναι ένας τεράστιος βράχος, χα. Μην επιμείνετε σε nessas brincadeiras, παρακαλώ. Και με βλέπεις να θάβονται; Δεν υποστηρίζω ταφές. Περισσότερη ταφή του κουέμ; Raquel, Raquel, πόσες φορές είναι απαραίτητο να επαναλάβεις το ίδιο πράγμα;! Δεν υπάρχουν άλλα σωμάτια και είναι θαμμένος εδώ, έτσι ώστε να μην το φέρουμε μεγάλο μέρος, ότι είναι bobagem. Δείτε με να τρώω, μπορείτε να μου δώσετε ή να βραχίονα, δεν είχα μέτο.
Ή σκοτώστε το rastiro dominava tudo. Αν δεν είναι ικανοποιημένος από το να είναι εξωφρενικές, εξαγριωμένες, κυνοειδείς τρίχες, θα ανεβεί στους τάφους, θα διεισδύσει με άπληστα μαλλιά, δύο μάρμαρα, θα εισβάλει στις λεωφόρους του pedregulhos esverdinhados, όπως ήθελε με τη βίαιη δύναμη της ζωής του, να καλύψει για πάντα τα τελευταία απομεινάρια του θάνατος. Foram περπάτημα pela longa alameda banhada de sol. Τα περάσματα και των δύο ressoavam ηχηρή σαν μια παράξενη μουσική φτιαγμένη από ξηρούς folhas συνθλίβονται στα βότσαλα. Αγαπούσε περισσότερο υπάκουος, αφήνει τον εαυτό της να οδηγεί σαν παιδί. Μερικές φορές έδειξε κάποια περιέργεια για έναν ή τον άλλο τάφο ως χλωμό, σμαλτωμένο μετάλλιο πορτρέτου.

- É imenso, hein; Ωστόσο, ποτέ δεν είδα ένα νεκροταφείο πιο κακό, πόσο καταθλιπτικό - φώναξε, τραβώντας μια θήκη τσιγάρων προς την κατεύθυνση ενός anjinho με ένα νεκρό κεφάλι. "Έλα έμπορα, Ρικάρντο, Τσέγκα."
- Ali, Raquel, olha um pouco για το απόγευμα! Καταθλιπτικός γιατί; Δεν υπάρχει κανένας τρόπος με τον οποίο η ομορφιά, η ομορφιά δεν είναι ούτε φως, αλλά δεν είναι λυκόφως, nesse meio-tom, nessa ambiguidade. Δίνω ένα λυκόφως ένα δίσκο, και είσαι queixa.
- Δεν θέλω το cemitério, jse disse. Και το ainda mais cemitério φτωχό.

Λεπτά ele beijou-lhe a mão.
- Υπόσχετε να δώσετε αυτό το secravo seu αργά το απόγευμα.
- É, πιο φυσική. Θα μπορούσε να είναι πολύ αστείο, αλλά δεν θέλω να το ρισκάρω πια. - Ελεν Τάο Ρίκο;
- Νόστιμο. Θα με πάρει agora numa viagem υπέροχο até o Oriente. Já ouviu falar no Oriente; Έλα στο Oriente, meu caro ...

Ele apanhou um pedregulho e fechou-o na mão. Ένα μικρό δίκτυο rugas θα απλωθεί μεταξύ δύο σοβαρών olhos. Μια φυσιογνωμία, ανοιχτή και λεία, ξαφνικά σκοτεινή, ανασηκωμένη. Εμφανίζεται περισσότερο λογότυπο ή sorriso και ως rugazinhas sumiram.

- Σας έδωσε επίσης μια μέρα για βόλτα με βάρκα, Λέμπρα; Κλίνει στο κεφάλι όχι στον ώμο του homem, το retardou ή το passo.
- Ξέρεις, Ρικάρντο, τι φωνάζεις τόσο πολύ... Παρ 'όλα αυτά, έχω ταυτόχρονα το ρυθμό saudade daquele. Τι ενοχλεί αυτό! Όταν σκέφτομαι, δεν καταλαβαίνω πόσο aguentei, φανταστείτε, ένα χρόνο!
- É que você tinha lido Dama das Camélias, είμαι επίσης ευάλωτη, όλα συναισθηματική. Ε αγορά; Τι ρομαντισμό διαβάζεις τώρα;
- Nenhum - ανταποκρίνεται στα χείλη του ela, του franzindo. Σταματήστε να διαβάσετε την επιγραφή ενός σπασμένου κομματιού: αγαπημένη γυναίκα μινχά, αιώνιες σαουνάδες - leu με χαμηλή φωνή. - Pois sim. Durou pouco essa αιώνια.
Ele atirou ή pedregulho num canteiro ressequido.
- Αλλά αυτή η εγκατάλειψη από το πρόσωπο ή τη γοητεία παραμορφώθηκε. Δεν υπάρχει πλέον μια μικρή παρέμβαση δύο ζωντανή, μια ηλίθια παρέμβαση δύο ζωντανή. Veja - Δίσκος που επιβάλλει έναν τάφο fendida, erva daninha βλαστάνει ασυνήθιστο από το φέντα - ή βρύα já cobriu ή nome na pedra. Πάνω από τα βρύα, ainda virão ως ρίζες, depois as folhas... Αυτός ο τέλειος θάνατος, nem lembrança, nem saudade, nem ή nome sequer. Nem έκδοση.
Ela aconchegou-se mais a ele. Μποτσέου.
- Είναι bem, αλλά τώρα πρόκειται να διασκεδάσουμε που δεν είχα ποτέ πολύ διασκέδαση, χρόνο με το πρόσωπο που δεν έχω τόσο πολύ διασκέδαση, απλά ένα πρόσωπο όπως θα μπορούσες να με κάνει να διασκεδάσω επίσης.

Deu-lhe um γρήγορο πρόσωπο.
- Τσέγκα, Ρικάρντο, θέλω να πάω έμβρα
- Περισσότερα μερικά βήματα ...
- Αλλά αυτό το νεκροταφείο δεν τελειώνει πια, περπατάμε χιλιόμετρα! - Όλου πίσω. - Ποτέ δεν περπατούσα τόσο πολύ, Ρικάρντο, θα εξαντληθώ.
- Ένα boa vida σε αφήνω preguiçosa; Πόσο άσχημο - αιχμαλωτισμένο, impelindo-a στο πρόσωπο. - Dobrando αυτή η λεωφόρος, fica ή jazigo δίνει στους ανθρώπους minha, é de la que se vê o por-do-sol. Ξέρεις, Ρακέλ, έχω πάει πολλές φορές εδώ, δεδομένου του ξαδέλφου μου. Είμαστε για δώδεκα χρόνια. Κάθε Κυριακή minha mãe vinha trazer ανθίζει και απομακρύνει το capelinha μας όπου θάφτηκε meu pai. Eu e minha priminha ερχόμαστε σε αυτήν και πηγαίνουμε εκεί, φυσικά, κάνοντας τόσα πολλά σχέδια. Η αγορά τόσο duas estão νεκρή.
- Και ο ξάδελφός σου;
- Ταμπέμ. Morreu όταν συμπλήρωσε δεκαπέντε χρόνια. Δεν ήταν σωστά όμορφο, αλλά το tinha uns olhos... Eram assim πράσινο όπως σας seus, παρόμοιο με το seus. Εξαιρετικό, Raquel, εξαιρετικό, όπως... Νομίζω τώρα ότι όλη η ομορφιά-ντέλα κατοικήθηκε όπως εμείς ο Όλος, επίσης πλάγια, όπως γνωρίζετε.
―Vocês se amaram;
- Η Έλα με αγάπησε. Φοί το μοναδικό πλάσμα που... Χειρονομία. - Enfim, não tem importância.

Raquel tirou-lhe o πούρο, tragou e depois devolveu-o.
- Eu gostei de você, Ricardo.
- Σ 'αγαπώ.. Σε αγαπώ αίντα. Η αγορά του Barnacle μια διαφορά;

Μου πέρασε ή έσπασε το κυπαρίσσι και έκλαψε. Τρέμειξε.
- Esfriou, ναο; Έλα έμπορα.
- Já chegamos, meu anjo. Εδώ είναι meus mortos.

Το Pararam diante de uma capelinha καλύπτεται: από πάνω προς τα κάτω από έναν ορειβάτη της ζούγκλας, που κάλυψε μια εξαγριωμένη αγκαλιά των cipós και των folhas. Λίγο porta rangeu όταν ανοίγει ευρύ. Το φως εισέβαλε σε ένα θάλαμο με μαυρισμένους τοίχους, ραγισμένο με αρχαίες στάγδην. Όχι το κέντρο του θαλάμου, ένας μισός αποσυναρμολογημένος βωμός, καλυμμένος από μια πετσέτα που θα αποκτήσει εγκαίρως. Δύο ποτήρια αποσπασμένου οπαλίνου ladeavam και τραχύ σταυρό ξύλου. Μεταξύ των χεριών του σταυρού, ένα aranha θα είχε δύο τρίγωνα σπασμένων τσαγιών, που κρέμονται σαν δέσμες ενός μανδύα που κάποιος έβαλε στους ώμους του Χριστού. Στον πλαϊνό τοίχο, απευθείας από την πόρτα, ένα πορτινόλα από σίδερο που δίνει πρόσβαση σε μια πέτρινη σκάλα, κατεβαίνοντας σε ένα σαλιγκάρι στο ca tacumba. Μπήκε στα δύο πόδια, αποφεύγοντας να τρίβει ακόμη και τα ελαφρά υπολείμματα των καχελίνων.

- Πόσο λυπηρό, Ρικάρντο. Ποτέ ξανά δεν θα είσαι εδώ;
Ελεύθερο πρόσωπο και φαγητό recoberta de poeira. Sorriu, μελαγχολία.
- Ξέρω ότι θα θέλατε να βρείτε όλα καθαρά, λουλούδια, γυαλιά, κεριά, sinais da minha dedicação, σωστά; Αλλά ξέρω ότι λατρεύω αυτό το νεκροταφείο και ακριβώς αυτήν την εγκατάλειψη, αυτό το στερεό. Οπότε βάλτε τον εαυτό σας ως άλλος κόσμος κομμένος και εδώ θάνατος είναι εντελώς απομονωμένος. Απόλυτος

Το adiantou-κατασκοπεύεται από τα άρρωστα ερειπωμένα σιδερένια κάγκελα του Portinhola. Στην ημι-σκοτεινή περιοχή του υπεδάφους, τα συρτάρια τεντώθηκαν για μεγάλο χρονικό διάστημα τεσσάρων τοιχωμάτων που σχημάτισαν μια στενή, πενήντα όγδοη γωνία συγκράτησης.
- Είναι η πρεσβεία;
- Εδώ είναι τα συρτάρια. E, συρτάρια nas, ρίζες minhas. Pó, meu anjo, p - μουρμούρισε. Άνοιξα στο portinhola και κατέβηκα στην εσκούδα. Πλησιάζει ένα συρτάρι που δεν βρίσκεται στο κέντρο του τοίχου, ασφαλίζοντας το χάλκινο πλαίσιο σταθερά, όπως και το puxá-la. - Μια άνετη πέτρα. Οχι πολύ καλά?

Σταματώντας-δεν μου το λείπει, έσκυψε για να με δει.
- Είναι όλα αυτά τα συρτάρια cheias;
- Τσιάια... Λοιπόν, αυτό το πορτραίτο ή το πορτρέτο και η επιγραφή, πωλείται; Αυτό είναι το πορτραίτο του minha mãe, εδώ είναι το minha mãe - ακολουθήστε το, αγγίζοντας με δύο δάχτυλα με το σμάλτο μετάλλιο ένθετο στο κέντρο του συρταριού.

Η Έλα σε διέσχισε. Falou baixinho, ένα ελαφρύ τρόμο στη φωνή μου.
- Έλα, Ρικάρντο, έλα.
- Τρώτε.
- Φυσικά όχι, είμαι κρύος. Σηκωθείτε και πάμε embora, είναι κρύο!
Δεν απάντησε. Ο Adiantara-I έδεσε δύο σκαφών στον απέναντι τοίχο και άναψε έναν αγώνα. Άπαχο ή κρύο μετάλλιο.
- Για την priminha Maria Emília. Ο Λεμπρό-έδεσα τον εαυτό μου την ημέρα που πυροβόλησα αυτό το πορτρέτο, δύο εβδομάδες πριν πεθάνω... Φοράτε τα μαλλιά σας σαν μπλε φέτα και τα βλέπετε στην οθόνη, είστε όμορφη; Είσαι όμορφη... - Αγορά Φάλαβα με τον εαυτό του, δώδεκα και σοβαρά. - Não e que fosse αρκετά, αλλά εσύ... Ελάτε να δείτε, Raquel, και εντυπωσιακό ως tinha olhos iguais aos seus.

Κατέβηκε στην εσκούδα, σκαρφαλώνοντας για να μην λερωθεί τίποτα.
- Τι κρύο πρόσωπο εδώ. Και τι σκοτεινό, δεν είμαι enxergando!
Φωτίζοντας έναν άλλο αγώνα, η προσφορά για την εταιρεία.
- Χτυπήστε, δώστε για να δείτε πολλά bem... - Afastou-se περίπτερα ή πλάγια. - Επισκευάστε μας olhos. Αλλά είναι τόσο απεριόριστος, είναι δύσκολο να δούμε ότι είναι κορίτσι ...

Πριν απενεργοποιηθεί το chama, πλησιάστε το inscrição feita na pedra. Leu em δυνατά, αργά.
- Μαρία Εμίλια, που γεννήθηκε στις 20 Μαΐου χίλια και ογδόντα και πέθανε... - Deixou cair o palito e ficou um imóvel instan. - Αλλά αυτό δεν θα μπορούσε να είναι η αγάπη σου, ο Morreu έχει περισσότερα από χρόνια cem! Ο Σιου είπε ψέματα ...

Μια μεταλλική τσάντα σας απογοήτευσε - η λέξη για τα μαλλιά μου. Olhou em redor. Η Πέτσα εγκαταλείφθηκε. Voltou ή olhar για εσκούδα. Όχι τυφλοπόντικας, ο Ρικάρντο παρατήρησε πίσω από την χρονολογημένη portinhola. Tinha seu sorriso - meio αθώο, meio κακόβουλο.
- Ο Isto δεν ήταν ποτέ ή ο Jazigo δίνει στην οικογένειά του, εσύ ψεύτης! Brincadeira mais cretina! - Φώναξε, ανέβηκε γρήγορα στην εσκούδα. - Não tem graça nenhuma, ouviu;

Περίμενε το chegasse να παίξει ή το trinco da portinhola de ferro. Στη συνέχεια, γυρίζετε στο χάος, ξεκινήστε την ημερομηνία και επιστρέψτε.
- Ρικάρντο, ανοίξτε αμέσως! Έλα, αμέσως! - παραγγείλατε, στρίβετε ή τρίβετε - Μισώ αυτόν τον τύπο brincadeira, ξέρετε επίσης. Ηλίθιε! Δεν είναι αυτό που δίνει για να ακολουθήσει το κεφάλι ενός ηλίθιου desses. Brincadeira πιο ηλίθιο!
- Μια ηλιοθεραπεία πρόκειται να εισέλθει στο pela frincha da porta tem uma frincha na porta. Depois vai se devagarinho, bem devagarinho. Você terá ή pôr-do-sol mais belo do mundo. Η Έλα συγκλόνισε τον Πόρτινολα.
- Ricardo, chega, ha disse! Τσέγκα! Ανοίξτε αμέσως, αμέσως! - Κούνησε τον Portinhola με περισσότερα fora ainda, προσκολλήθηκε σε αυτήν, ανάλογα με τον εαυτό του ανάμεσα στους βαθμούς. Επιθετικό ficou, εσύ έχω δάκρυα. Ensaiou um smirk. - Ούκα, είμαι πολύ αστεία, αλλά τώρα πρέπει να πάω το ίδιο, έλα, ανοίξτε ...

Ele já não sorria. Αυτό ήταν σοβαρό, ελαττώσατε τους olhos. Μου αρέσουν οι καθυστερήσεις, επανεμφανίζονται καθώς το rugazin έχει ανοιχτό.
- Boa noite, Raquel ...
- Τσέγκα, Ρικάρντο! Θα με πληρώσεις... - Φώναξε, τεντώνοντας τα χέρια σας στις τάξεις, προσπαθώντας να τον πιάσει. - Κρητίνη! Δώσε μου μια κορυφαία πορκαρία, έλα! - Ζήτησα, εξετάζοντας την ημερομηνία nova em folha. Τους ακολούθησα μέσα από τα μεγάλα καλύμματα από μια κρούστα ferrugem. Imobilizou-se. Foi erguendo ή olhar I προσκολλήθηκε σε μια χαρά που το balançava pela argola, σαν εκκρεμές. Encarou-o, γοητευτικό ενάντια στον βαθμό ενός προσώπου. Esbugalhou os olhos num spasm e amoleceu o corpo. Φοί συνοδείας. - Οχι όχι ...

Γύρισε ainda γι 'αυτήν, η chegara έδεσε την πόρτα και άνοιξε τα χέρια. Foi puxando, ως duas σκανδαλώδης folhas.
- Boa noite, meu anjo.
Τα χείλη του pregavam um ao outro, όπως ξέρω, μεταξύ της ουράς Houvesse. Εσείς ολίγοτε κυλήσατε έντονα το numa expressão brutish.
- Οχι ...

Κρατώντας μια σακούλα χωρίς τσάντα, συνέχισα ή περπατώ. Χωρίς σύντομη σιωπή, ή δύο βότσαλα συγκρούονται στα παπούτσια τους. E, ξαφνικά, ή φωνάζω medonho, inumano:
- ΟΧΙ!

Κατά τη διάρκεια κάποιου χρόνου του έτους, οι κραυγές που θα πολλαπλασιαστούν θα πολλαπλασιαστούν, παρόμοια χρόνια ενός ζώου που θα εγκλωβιστεί. Depois, os uivos foram ficando πιο απομακρυσμένο, κατεβασμένο όπως φαίνεται από τα βάθη της γης. Ας υποθέσουμε ότι atingiu ή portão do cemitério, ele lançou ao ponte um olhar mortiço. Προσεκτικό ficou. Nenhum ouvido human escutaria agora, qualquer chamado. Το πούρο Acendeu um και κατέβαινε στη Ladeira. Crianças ao longe brincavam de roda.

Αναφέρεται πολλές φορές ως "ο μεγαλύτερος ζωντανός Βραζιλιάνος συγγραφέας", η Lygia Fagundes Telles (1923) είναι διεθνώς γνωστή για τα έργα της ρομαντισμού και σύντομων αφηγήσεων.

Παρουσιάστε na coletânea Venha Ver o Pôr do Sol e Outros Contos (1988), πρόκειται για δύο πιο αφιερωμένα κείμενα του συγγραφέα, συνδυάζοντας στοιχεία φαντασίας, δράματος και τρόμου. Ή η εμπλοκή πρωταγωνιστούν με τον Ρακέλ και τον Ρικάρντο, δύο παλιούς εραστές που με σηματοδοτούν επανένωση μη-cemitério.

Ή το τοπικό θα είχε επιλεγεί από το homem, για να κρατήσει την εκδήλωση μυστική. Συμπληρώστε τα λόγια σας sejam, οι χειρονομίες σας φαίνεται να καταγγέλλουν ότι το αντικείμενο έχει κάποια κρυφή πρόθεση. Κανένα τέλος, ανακαλύπτουμε ότι βιώνουμε μια ιστορία ciume και loucura που τελειώνει με τραγικό τρόπο.

Ο Ρικάρντο προτίμησε να σκοτώσει τη Ρακέλ (ή, πριν, να την θάψει ζωντανή) παρά να λιπαίνει ή να τερματίσει τη σχέση ή και το νέο ρομαντισμό που έζησε. Με αυτόν τον τρόπο, η Lygia Fagundes Telles δημιουργεί ένα κέντρο τρόμου την επόμενη μέρα: Δυστυχώς, υπάρχουν πολλές περιπτώσεις γυναικοκτονίας που εμφανίζονται σε παρόμοιες καταστάσεις.

Πάρτε την ευκαιρία να δείτε επίσης:

• Conto Venha ver o pôr do sol από τη Lygia Fagundes Telles
• Ποίημα O Corvo από τον Edgar Allan Poe
• Φανταστικές ιστορίες για κατανόηση ή κείμενο
• Οι μελωδίες ταινίες τρόμου που πρέπει να παρακολουθήσετε
• Μεγάλες παλιές ταινίες τρόμου που πρέπει να δείτε
• Είστε απαλλαγμένοι από τη φαντασία που πρέπει να γνωρίζετε