Οι 12 κύριες μειονοτικές ρομαντικές γλώσσες

Οι ρομαντικές γλώσσες είναι μια από τις πιο διαδεδομένες γλωσσικές οικογένειες στον πλανήτη. Μερικές από αυτές είναι γλώσσες που ομιλούνται από περισσότερα από ένα δισεκατομμύριο άτομα σε όλο τον κόσμο, ασκώντας μεγάλη επιρροή.

Αλλά η ιστορία όλων αυτών δεν διέφερε πολύ από άλλες γλώσσες που σήμερα βρίσκονται σε σαφή παρακμή. Ορισμένες άλλες ρομαντικές γλώσσες έχουν ήδη εξαφανιστεί, όπως η Δαλματική, ομιλούμενη μέχρι τον 19ο αιώνα στην ακτή της Αδριατικής. Σήμερα εξετάζουμε ποιες είναι οι κύριες μειονοτικές ρομαντικές γλώσσες που παραμένουν στον κόσμο.

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "Οι 9 τύποι γλωσσών (άνθρωπος και φύση)"

Οι 12 πιο σημαντικές μειονοτικές ρομαντικές γλώσσες σήμερα

Η Ευρώπη έχει δει πολλές γλώσσες που γεννιούνται από τα Λατινικά. Όλα εξελίχθηκαν από αυτήν τη μητρική γλώσσα σε μικρά εδάφη της ευρωπαϊκής ηπείρου. Με τους αιώνες, μερικοί κατάφεραν να φτάσουν στον γλωσσικό τομέα τεράστιων εδαφών, ενώ άλλοι δεν ξεπέρασαν τα ιστορικά τους όρια.

Σήμερα μιλάμε για εκείνες τις μειονοτικές ρομαντικές γλώσσες που εξακολουθούν να επιβιώνουν. Μερικοί από αυτούς απολάμβαναν υπέροχες στιγμές, όπως η Occitan ή η Venetian. Άλλοι δεν είχαν ποτέ ούτε δικό τους λογοτεχνικό κίνημα. Όμως η διατήρηση όλων αντιπροσωπεύει θησαυρό για τη γλωσσική κληρονομιά της ανθρωπότητας.

• Συνιστούμε αυτό το σχετικό άρθρο: "Οι 7 κύριες ρομαντικές γλώσσες του κόσμου"

1. Αραγονικά

Αυτή η γλώσσα εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην περιοχή των Πυρηναίων της Αραγονίας και κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα είχε αρκετά επιρροή πέρα ​​από την Αραγονία. Ήταν μια από τις επίσημες γλώσσες του Στέμματος της Αραγονίας. Οι Αραγονέζοι και οι Καταλανοί ήρθαν να σχηματίσουν μια πραγματική μεσογειακή δύναμη τον 13ο αιώνα. Σήμερα υφίσταται μια μεγάλη οπισθοδρόμηση.

2. Αστουρλεόνια

Το Asturleonian ήταν η πιο διαδεδομένη γλώσσα στο Βασίλειο του Λεόν, στη σημερινή Ισπανία. Σήμερα βρίσκεται σε σαφή παρακμή. Η εμφάνιση των ισπανικών ως κυρίαρχης γλώσσας στην ισπανική επικράτεια έχει κάνει αυτή τη γλώσσα όλο και λιγότερο ομιλούμενη.

3. Κορσικανός

Τα Κορσικά ομιλούνται ουσιαστικά στο νησί της Κορσικής, αν και ομιλείται επίσης στη βόρεια Σαρδηνία. Η καταγωγή του είναι στην Τοσκάνη και είχε πολύ στενή σχέση με την προέλευση της ιταλικής γλώσσας. Ωστόσο, επειδή ήταν κάτω από την κυριαρχία της Γαλλίας για αιώνες, οι δεσμοί με τους Ιταλούς χάθηκαν. Αυτή τη στιγμή αναγνωρίζεται ως επίσημη γλώσσα στην περιοχή.

• Ίσως σας ενδιαφέρει: "Πώς να μάθετε Αγγλικά: 10 συμβουλές για να το μάθετε γρήγορα"

4. Φρανκοπροβενκάλ

Η Γαλλική-Προβηγκιανή ή η Αρπίτα γλώσσα ανήκει περίπου στη συνοριακή περιοχή μεταξύ Γαλλίας, Ελβετίας και Ιταλίας. Αυτή η περιοχή είναι γνωστή ως Arpitania και περιέχει τόσο σημαντικές πόλεις όπως η Γενεύη, η Λυών, η Γκρενόμπλ ή το Saint-Étienne. Δυστυχώς, εκτιμάται ότι σήμερα δεν υπάρχουν περισσότεροι από 150.000 ομιλητές του Arpitan.

5. Λομπάρντ

Ιστορική γλώσσα της πλούσιας περιοχής της Λομβαρδίας, σήμερα βρίσκεται σε ξεκάθαρη υποχώρηση. Ομιλείται από πολύ λίγα άτομα σε αυτήν την περιοχή, που βλέπουν πώς στη μητρόπολη που είναι το Μιλάνο σχεδόν όλοι επικοινωνούν στα ιταλικά (ή αγγλικά ή σε άλλες διεθνείς γλώσσες, φυσικά).

6. Μιράντες

Αυτή η γλώσσα εμφανίστηκε μέσω των αστουρλόνων ομιλητών που συμμετείχαν στο Reconquest και εγκαταστάθηκαν πιο νότια. Αυτή τη στιγμή ομιλείται από πολύ λίγα άτομα. Η πιο σημαντική περιοχή επιρροής της είναι η West Extremadura και η γειτονική περιοχή στην Πορτογαλία.

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "Τα 7 καλύτερα πορτογαλικά τραγούδια fado"

7. Ναπολιτάνιος

Αυτή η γλώσσα εξελίχθηκε στην Καμπανία και σε διαφορετικές γειτονικές περιοχές της κεντρικής και νότιας Ιταλίας. Εκτός από τους Ιταλούς, Έλληνες, Βυζαντινούς, Νορμανδούς, Καταλανούς, Γαλλικά και Ισπανικά έχουν επηρεάσει ιστορικά αυτήν τη γλώσσα. Ο Ναπολιτάν δεν έχει απολαύσει ποτέ την επίσημη γλώσσα σε οποιαδήποτε περιοχή παρά το γεγονός ότι αυτή τη στιγμή ομιλείται από περίπου 11 εκατομμύρια άτομα.

8. Οξιτανικά

Το Occitan ήταν η πρώτη χυδαία ομιλία που είχε λογοτεχνικό κύρος μετά τα Λατινικά, αποτελώντας αναφορά για άλλους γλωσσικούς τομείς. Εξέλιξε περίπου στο νότιο τρίτο της σημερινής Γαλλίας. Διατήρησε πολλές ομοιότητες με τα καταλανικά, αν και τους τελευταίους αιώνες έχει βιώσει πολλή διγλωσσία με τα γαλλικά (και τα καταλανικά με τα ισπανικά).

9. Πιεμόντεζ

Το Piedmontese είναι μια γλώσσα που σήμερα ομιλείται μόνο σε ορισμένα μέρη του Piedmont, στην Ιταλία. Παρά το γεγονός ότι ήταν μια γλώσσα που υπέστη πολλή οπισθοδρόμηση, στο παρελθόν ήταν η κύρια γλώσσα του πιο σημαντικού βασιλείου του Βασιλείου της Σαρδηνίας, το οποίο οδήγησε στην ενοποίηση της Ιταλίας (1859-1870).

• Ίσως θέλετε να διαβάσετε: "Πώς να φτιάξετε ένα τέλειο ριζότο με 3 νόστιμες συνταγές"

10. Ρόμα

Το Romansh είναι γνωστό ως ομάδα γλωσσών που ομιλούνται στην Ελβετία, με επίσημο καθεστώς στην ελβετική χώρα. Είναι ένα ορόσημο για μια γλώσσα που δεν φτάνει τους 100.000 ομιλητές. Έχει πολλές συνδέσεις με τους Λαντίνο και Φρουλιανά, άλλες ρομαντικές γλώσσες σε σαφή παρακμή που ομιλούνται σε περιοχές μεταξύ των Άλπεων και της Αδριατικής.

11. Σικελός

Η Σικελία είναι η γλώσσα του νησιού της Σικελίας, αν και άλλοι ομιλητές της νότιας Ιταλίας σχετίζονται με αυτό. Ιστορικά έχει επηρεαστεί από ελληνικά, καταλανικά, ισπανικά, γαλλικά, αραβικά και ιδιαίτερα ιταλικά. Η καθημερινή και άτυπη χρήση της Σικελίας είναι κοινή, αν και δεν χρησιμοποιείται σε διοικητικό επίπεδο.

12. Βένετο

Το Βένετο ομιλείται σήμερα στη βορειοανατολική Ιταλία και σε ορισμένες περιοχές της Σλοβενίας και της Κροατίας. Η γλώσσα που εξελίχθηκε σε αυτά τα εδάφη από τα Λατινικά και στις μέρες της ήταν μια πολύ σημαντική γλώσσα σε όλη τη Μεσόγειο Θάλασσα. Η Δημοκρατία της Βενετίας ήταν μια από τις σημαντικότερες πολιτικές οντότητες στην ιστορία της ιταλικής και της μεσογειακής χερσονήσου (697-1797).

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "Τα 15 πιο όμορφα μέρη στον κόσμο για επίσκεψη"

Βιβλιογραφικές αναφορές

• Leonard, C.S. (1964). Proto-Rhaeto-Romance και Γαλλικά. Γλώσσα. 40 (1), 23–32.

• Harris, Μ. και Vincent, Ν. (1988). Οι ρομαντικές γλώσσες. Λονδίνο: Routledge.

• Melillo, A.M. (1977). Profilo dei dialetti italiani: Κορσική. Πίζα: Pacini Editore.

• Grassi, C., Sobrero, A. ΠΡΟΣ ΤΗΝ. και Telmon, Τ. (1997). Fondamenti di dialetologia italiano. Roma-Bari, Editori Laterza.