35 διάσημα λυπημένα ποιήματα (και το νόημά τους)

Έχουμε ταυτιστεί ποτέ με ένα ποίημα με το οποίο πιστεύουμε ότι αντικατοπτρίζει τέλεια την τρέχουσα κατάστασή μας, τη στιγμή που περνάμε ή το συναισθήματα που ξεχειλίζει στο μυαλό μας.

Οι λέξεις που διανέμονται σε στίχους που φέρουν ένα μήνυμα μπορούν να ερμηνευτούν σύμφωνα με τα δικά σας κριτήρια, αλλά με λυπημένα ποιήματα, Γνωρίζουμε ότι κάθε γράμμα θα βυθιστεί βαθιά στην καρδιά μας, καθώς είναι αυτά που μπορούμε να ταυτιστούμε με τον καλύτερο, περίεργο, όχι εσείς Φαίνεται?

• Μπορεί να σας ενδιαφέρει: "Τα 20 καλύτερα σύντομα ποιήματα (των καλύτερων συγγραφέων)"

Εμπνευσμένο από τα συναισθήματα της ανησυχίας και της μελαγχολίας που κοσμούν μερικά από τα πιο γνωστά ποιήματα στον κόσμο, φέρνουμε στο παρακάτω άρθρο μια λίστα με τα πιο διάσημα λυπημένα ποιήματα και το μήνυμα που αφήνουν. Ποιος είναι ο αγαπημένος σας ποιητής; Πιστεύετε ότι μπορείτε να το βρείτε σε αυτήν τη λίστα;

35 λυπημένα ποιήματα που μιλούν για αγάπη και πόνο

Τα μεγάλα ποιητικά έργα αντικατοπτρίζουν όχι μόνο τα συναισθήματα που βίωσαν αυτοί οι άνθρωποι, αλλά δείχνουν μεγάλη σχέση με την κατάσταση πολλών ψυχών.

Επειτα Σας αφήνουμε με τη συλλογή μας λυπημένων ποιημάτων που μας λένε για τη ζωή, την αγάπη, απογοήτευση και πόνο.

1. Ars Magna (Leopoldo María Panero)

Τι είναι η μαγεία, ρωτάτε

σε ένα σκοτεινό δωμάτιο.

Τι δεν είναι τίποτα, ρωτάς,

φεύγοντας από το δωμάτιο

Και τι είναι ένας άντρας που βγαίνει από το πουθενά,

και επιστρέφοντας μόνο στο δωμάτιο.

• Ένας καθαρός, προσωπικός και πολύ σκοτεινός προβληματισμός σχετικά με τη μοναξιά. Σε κάθε περίπτωση όμως, τι δεν είναι τίποτα; Τι είναι να μείνεις μόνος σου; Ένας απίστευτος προβληματισμός για την ύπαρξή μας στον κόσμο που σε κάποιο σημείο αναρωτιόμαστε όλοι.

2. Πετάξτε την αρχαία νύχτα των στύσεων (Rafael Alberti)

Πετάξτε την αρχαία νύχτα των στύσεων,

Νεκρός, όπως τα χέρια, την αυγή.

Ένα παρατεταμένο γαρίφαλο επιδεινώνεται,

Μέχρι να γίνουν χλωμό, τα λεμόνια.

Ενάντια στο σκοτεινό τσουγκράνα ανακινείται,

Και βυθίζεται από ένα μπλε skimmer

Μετακινούνται ανάμεσα στο αίμα

Ένα ρολό κουβάδες.

Όταν ο ουρανός σκίζεται από την πανοπλία του

Και σε μια περιπλανώμενη φωλιά σκουπιδιών

Ένα μάτι φωνάζει στον πρόσφατα ανοιχτό ήλιο.

Το μέλλον στα ενθυλάκια ονειρεύεται το σιτάρι,

Καλώντας τον άνθρωπο να παρακολουθήσει ...

Αλλά ο άνδρας δίπλα της κοιμάται νεκρός.

• Πόσο πικρό μπορεί να είναι ένας διαχωρισμός; Λοιπόν, είναι σαφές σε αυτό το ποίημα, είναι τόσο πικρό που όλα γύρω μας παραμορφώνονται, οι απολαύσεις δεν απολαμβάνουν πλέον και τίποτα δεν φαίνεται να αξίζει πια. Χωρίς αμφιβολία, μια εξαιρετική δουλειά που δείχνει τη θλίψη με την πιο ρεαλιστική της έννοια.

3. Αντίο (Jorge Luis Borges)

Ανάμεσα σε μένα και την αγάπη μου πρέπει να σηκωθούν

τριακόσιες νύχτες σαν τριακόσια τείχη

και η θάλασσα θα είναι μια μαγεία μεταξύ μας.

Θα υπάρχουν μόνο αναμνήσεις.

Αξίζει το απόγευμα,

αισιόδοξες νύχτες σε κοιτάζω,

πεδία του τρόπου μου, στερέωμα

που βλέπω και χάνω ...

Οριστικό σαν μάρμαρο

η απουσία σου θα απογοητεύσει άλλα απογεύματα

• Ο δάσκαλος Jorge Luis Borges, μας εκπλήσσει με μια πολύ μελαγχολική εκδοχή για αποχαιρετισμούς σε άτομα που είναι ειδικά για εμάς, αλλά, δυστυχώς, δεν θα είναι πλέον δίπλα μας. Εκφράζοντας το κενό που είναι εγκατεστημένο στην καρδιά και φαίνεται να αντηχεί με κάθε μνήμη που μας αφήνει αυτό το άτομο.

4. Εσείς, ποιος δεν θα είναι ποτέ (Alfonsina Storni)

Το Σάββατο ήταν, και κάπρισε το φιλί που δόθηκε,

ιδιοτροπία ενός άνδρα, τολμηρή και ωραία,

αλλά η αρσενική ιδιοτροπία ήταν γλυκιά

σε αυτήν την καρδιά μου, φτερωτό λύκο.

Δεν πιστεύω ότι δεν πιστεύω, αν τείνω

στα χέρια μου σε ένιωσα θεϊκό,

και μεθύθηκα. Καταλαβαίνω ότι αυτό το κρασί

Δεν είναι για μένα, αλλά παίζω τα ζάρια.

Είμαι αυτή η γυναίκα που ζει σε εγρήγορση,

εσύ ο τεράστιος άνθρωπος που ξυπνά

σε ένα χείμαρρο που διευρύνεται σε ένα ποτάμι

και περισσότερο φριζάρισμα ενώ τρέχετε και κλαδεύετε.

Α, αντιστέκομαι, όσο περισσότερο με έχουν όλα,

Εσείς που ποτέ δεν θα είστε εντελώς δικοί μου

• Έχετε πάει ποτέ σε μια εκτός σύνδεσης σχέση; Ένα από αυτά που σας γεμίζουν με συγκίνηση, αλλά όταν κάθε συνάντηση τελειώνει, σας αφήνει μια αίσθηση δυσαρέσκειας που αυξάνεται όλο και περισσότερο. Λοιπόν, αυτό το ποίημα αντικατοπτρίζει όλα αυτά, καθώς και την αναγνώριση ότι δεν θα είναι ποτέ μια εντελώς αντίστροφη αγάπη.

5. Υπαίθριο σπίτι (Theodore Roethke)

Τα μυστικά μου φωνάζουν δυνατά.

Δεν έχω ανάγκη για γλώσσα.

Η καρδιά μου προσφέρει φιλοξενία

Οι πόρτες μου ανοίγουν ελεύθερα.

Ένα έπος των ματιών

Αγάπη μου, χωρίς μεταμφίεση.

Όλες οι αλήθειες μου προβλέπονται,

Αυτή η αυτο-αποκαλυφθείσα αγωνία.

Είμαι γυμνή στο κόκαλο

Προστατεύω τον εαυτό μου με γυμνή.

Αυτό που χρησιμοποιώ είναι ο εαυτός μου:

Κρατάω το πνεύμα μου νηφάλιο.

Ο θυμός θα παραμείνει

Οι πράξεις θα πουν την αλήθεια

Σε ακριβή και καθαρή γλώσσα

Σταματάω το απατηλό στόμα:

Ο Fury μειώνει την καθαρότερη κραυγή μου

Σε μια ανόητη αγωνία.

• Το καλωσόρισμα της θλίψης είναι κάτι που πρέπει να αποδεχτούμε στην καρδιά μας, καθώς δεν μπορούμε να το ξεφύγουμε. Θα βρούμε έντιμους ανθρώπους που μας γεμίζουν ευτυχία και ανθρώπους που μας κάνουν να νιώθουμε κάτω, καθώς και στιγμές που αφαιρούν τα κίνητρά μας. Αλλά πρέπει να προχωρήσουμε και να μην κλείσουμε ποτέ τις πόρτες μας.

6. Σιωπή (Octavio Paz)

Καθώς και το υπόβαθρο της μουσικής

μια νότα βλαστάνει

Όσο δονείται, μεγαλώνει και αραιώνεται

Μέχρι σε άλλη μουσική γίνεται σίγαση,

πηγάζει από το κάτω μέρος της σιωπής,

μια άλλη σιωπή, αιχμηρό πύργο, σπαθί,

και ανεβαίνει και μεγαλώνει και μας αναστέλλει

και ενώ ανεβαίνει πέφτουν

αναμνήσεις, ελπίδες,

τα μικρά ψέματα και τα μεγάλα,

και θέλουμε να ουρλιάξουμε και στο λαιμό

η κραυγή εξασθενεί:

ρέουμε στη σιωπή

όπου οι σιωπές είναι σε σίγαση.

• Μία από τις μεγαλύτερες πράξεις που μας προκαλούν θλίψη είναι η σιωπή, η σιωπή των ανθρώπων και η έλλειψη συναισθηματικής έκφρασης της δικής μας. Το να μην μπορούμε να πούμε αυτό που κουβαλάμε είναι τόσο θλιβερό όσο μια πληγή.

7. Ω! ναι! (Charles Bukowski)

Υπάρχουν χειρότερα πράγματα

να είσαι μόνος

αλλά χρειάζονται συχνά δεκαετίες

συνειδητοποίησέ το

και πιο συχνά

όταν συμβαίνει αυτό

Είναι πολύ αργά

και δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο

τι

πολύ αργά.

• Τα χρόνια περνούν γρήγορα και πολλές φορές χωρίς να τα παρατηρούμε, αλλά αυτό που ζυγίζει περισσότερο δεν είναι ο χρόνος που δεν θα επιστρέψει, αλλά όλο αυτό το διάστημα είμαστε μόνοι. Μπορούμε να ξεκινήσουμε ξανά;

8. Θλίψεις της Σελήνης (Charles Baudelaire)

Απόψε το φεγγάρι ονειρεύεται πιο οκνηρά,

Σαν να ήταν μια ομορφιά βυθισμένη ανάμεσα στα μαξιλάρια

Αυτό χαϊδεύει με ένα διακριτικό και πολύ ελαφρύ χέρι,

Πριν κοιμηθείτε, το περίγραμμα του μαστού.

Στο μεταξωτό πίσω μέρος των νεφών που γλιστρούν,

Πεθαίνοντας, επιδίδεται σε παρατεταμένη έκσταση,

Και το βλέμμα του περιπλανιέται στα λευκά οράματα,

Αυτό ισοδυναμεί με μπλε σαν ανθίσεις.

Όταν βρίσκεστε σε αυτόν τον κόσμο, με αδράνεια,

Αφήνει ένα ρολό δάκρυ

Ένας ευσεβής ποιητής, εχθρός του ύπνου,

Από το χέρι του στο κοίλο, πάρτε την κρύα σταγόνα

σαν θραύσμα οπάλου με ιριδίζουσες αντανακλάσεις.

Και το κρατά στο στήθος του, μακριά από τον καταραμένο ήλιο.

• Ένα όμορφο ποίημα που μας λέει ότι τα πιο σκοτεινά συναισθήματα εμφανίζονται πάντα τη νύχτα, όταν το μόνο μας σύντροφος είναι το φεγγάρι και μόνο μπορεί να δει τη θλίψη στις καρδιές, γιατί μπορεί να το δει σε όλους φωτίζει.

9. Αργό πρωί (Dámaso Alonso)

Αργό πρωί

γαλάζιος ουρανός,

Πράσινο λιβάδι,

γη vinariega.

Και εσύ, αύριο, με παίρνεις.

καροτσάκι

πολύ αργή,

βαγόνι πολύ γεμάτο

του νέου μου χόρτου,

ασταθής και δροσερή,

που πρέπει να φτάσει - χωρίς να συνειδητοποιήσει -

στεγνός.

• Ακριβώς όπως όλα όσα ευδοκιμεί στον κόσμο πρέπει να μαραθούν, η ζωή είναι μια σειρά από γεγονότα που επηρεάζουν την ψυχή μας που, αργά ή γρήγορα, θα εγκαταλείψουν τον κόσμο.

Ένα δάκρυ εμφανίστηκε στα μάτια του

και στα χείλη μου μια φράση συγχώρεσης ...

Ο Υπερηφάνεια μίλησε και σκούπισε τα δάκρυά του,

και η φράση στα χείλη μου έληξε.

Πηγαίνω με έναν τρόπο, αυτή άλλη?

Αλλά σκεφτόμαστε την αμοιβαία αγάπη μας

Ακόμα λέω: "Γιατί ήμουν ήσυχος εκείνη την ημέρα;"

και θα πει, "Γιατί δεν έκλαψα;"

• Η υπερηφάνεια μπορεί να είναι ένας μεγάλος εχθρός σε μια σχέση γιατί, διατηρώντας την επιφυλακή μας, αποφεύγουμε να λέμε τι πραγματικά αισθανόμαστε και καταλήγει να μας απομακρύνει από το ποιος αγαπάμε περισσότερο. Μας βλάπτει τελικά.

11. Άλμπα (Φεντερίκο Γκαρσία Λόρκα)

Η βαριά μου καρδιά

Νιώστε μέχρι την αυγή

Ο πόνος των αγάπης τους

Και το όνειρο της απόστασης.

Το φως της αυγής μεταφέρεται

Hotbeds της νοσταλγίας

Και η θλίψη χωρίς τα μάτια

Από τον πυρήνα της ψυχής.

Ο μεγάλος τάφος της νύχτας

Το μαύρο πέπλο της ανυψώνεται

Για να κρυφτεί με την ημέρα

Η τεράστια έναστρο σύνοδος κορυφής.

Τι θα κάνω για αυτά τα πεδία

Μαζεύοντας παιδιά και κλαδιά

Περιβάλλεται από την αυγή

Και η ερωμένη γεμίζει τη νύχτα!

Τι θα κάνω αν έχετε τα μάτια σας

Νεκρός στα λαμπερά φώτα

Και δεν πρέπει να νιώσει τη σάρκα μου

Η ζεστασιά της εμφάνισής σας!

Γιατί σε έχασα για πάντα

Εκείνο το καθαρό απόγευμα;

Σήμερα το στήθος μου είναι ξηρό

Σαν ένα σβησμένο αστέρι.

• Υπάρχουν χιλιάδες πράγματα που μας προκαλούν θλίψη, αλλά ποτέ δεν είναι τόσο ισχυρό και άθλιο όσο όταν χάνουμε κάποιον που αγαπάμε. Επειδή η απουσία της ζυγίζει κάθε αναπνοή, θυμάμαι και βλέπω σε οποιοδήποτε χώρο.

12. Κλαίνε το στόμα, με φωνάζουν (Jaime Sabines)

Κλαίνε το στόμα, με φωνάζουν

οι μαύροι μαθητές σου,

με ισχυρίζονται. Τα χείλη σας

χωρίς εσένα με φιλούν.

Πώς θα μπορούσατε να έχετε

την ίδια μαύρη εμφάνιση

με αυτά τα μάτια

που κουβαλάτε τώρα!

Χαμογέλασες Τι σιωπή,

τι έλλειψη πάρτι!

Πώς άρχισα να σε ψάχνω

στο χαμόγελό σου, κεφάλι

της Γης,

τα χείλη της θλίψης!

Μην κλαις, δεν θα κλαις

ακόμα κι αν το θέλατε.

το πρόσωπό σου είναι κλειστό

των τυφλών.

Μπορείτε να γελάσετε. σε αφήνω

γέλα, ακόμα κι αν δεν μπορείς.

• Όταν οι άνθρωποι αλλάζουν, ακόμα κι αν έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά που κάποτε αγαπούσαμε, η ουσία τους δεν είναι η ίδια και επομένως, οι στιγμές που περνάμε μαζί τους δεν θα είναι πλέον ευτυχείς.

13. Έχεις γεμίσει το μυαλό μου με πόνο (Guido Cavalcanti)

Έχεις γεμίσει το μυαλό μου με πόνο,

τόσο πολύ που η ψυχή προσπαθεί να φύγει

και οι στεναγμοί της πόνου της καρδιάς

δείχνουν στα μάτια μου ότι δεν μπορώ να το πάρω πλέον.

Αγάπη, που αισθάνεται η μεγάλη σας αξία,

Αυτος λεει; "Λυπάμαι που πρέπει να πεθάνεις

για αυτή τη σκληρή κυρία που δεν φαίνεται

να ακούσω ότι το έλεος μιλάει για σένα ».

Πηγαίνω σαν αυτός που είναι έξω από τη ζωή,

που φαίνεται σαν άντρας

λαξευμένη σε πέτρα, χάλκινο ή ξύλο,

περισσότεροι περίπατοι λίγο έξω από τη συνήθεια

και στην καρδιά του φέρει την πληγή

που είναι ένα σημάδι αληθινού θανάτου.

• Όταν ένα ειδικό άτομο μας πληγώνει, ολόκληρος ο κόσμος είναι γεμάτος αγωνία και δυστυχία, πώς μπορούμε να συνεχίσουμε εάν η καρδιά μας βασανίζεται; Πώς μπορούμε να αγαπήσουμε ξανά αν καταστραφούμε;

14. Γλυκά βασανιστήρια (Alfonsina Storni)

Η χρυσή σκόνη στα χέρια σου ήταν η μελαγχολία μου

Στα μακριά σου χέρια διάσπαρτα τη ζωή μου.

Τα γλυκά μου αφέθηκαν στα χέρια σας.

Τώρα είμαι ένας άδειος αμφορέας άρωμα.

Πόσα γλυκά βασανιστήρια υπέστη ήσυχα

Πότε, η ψυχή έπεσε με θλιβερή θλίψη,

Γνωρίζοντας την εξαπάτηση, πέρασα τις μέρες μου

Φιλώντας τα δύο χέρια που μου έδωσαν ζωή!

• Η Alfonsina Storni μας φέρνει με την ευκαιρία αυτή ένα ποίημα που δείχνει τη σκληρή πραγματικότητα μιας απογοητευτικής αγάπης στο σύνολό της, κάτι που φαινόταν όμορφο έχει μεταμορφωθεί σε ένα κομμάτι δυστυχίας.

15. Λιποθυμήστε, τολμήστε, εκνευριστείτε (Lope de Vega)

Περάστε έξω, τολμήστε, εκνευριστείτε

τραχύ, τρυφερό, φιλελεύθερο, απατηλό,

ενθαρρυνμένος, θανάσιμος, νεκρός, ζωντανός

πιστός, προδοτικός, δειλός και πνευματικός.

δεν βρίσκω έξω από το καλό κέντρο και ξεκούραση,

να είσαι χαρούμενος, λυπημένος, ταπεινός, υπεροπτικός,

θυμωμένος, γενναίος, φυγάς,

ικανοποιημένος, προσβεβλημένος, ύποπτος.

φεύγω από το πρόσωπο στη σαφή απογοήτευση,

πίνω δηλητήριο με ποτό süave,

ξεχάστε το κέρδος, αγαπήστε τη ζημιά.

πιστέψτε ότι ένας παράδεισος ταιριάζει σε μια κόλαση,

Δώστε ζωή και ψυχή στην απογοήτευση.

Αυτή είναι η αγάπη, όποιος το δοκίμασε το ξέρει.

• Ο Lope de Vega μας λέει για την ακάθαρτη αλήθεια της αγάπης, που είναι ότι δεν είναι πάντα ρόδινη, υπάρχουν προβλήματα με τα οποία πρέπει να μάθουμε να ζούμε.

Και ξέρω πολύ καλά ότι δεν θα είσαι.

Δεν θα είσαι στο δρόμο

στο μουρμουρητό που ανεβαίνει τη νύχτα

από τους λαμπτήρες,

ούτε με τη χειρονομία της επιλογής του μενού,

ούτε στο χαμόγελο που ανακουφίζει

τα πλήρη μετρό,

ούτε στα δανεισμένα βιβλία

ούτε μέχρι αύριο.

Δεν θα είσαι στα όνειρά μου

στον αρχικό προορισμό

των λέξεων μου,

ούτε καν σε αριθμό τηλεφώνου θα είσαι

ή στο χρώμα ενός ζευγαριού γαντιών

ή μπλούζα.

Θα θυμώσω την αγάπη μου

χωρίς να είναι για σένα,

και θα αγοράσω σοκολάτες

αλλά όχι για σένα,

θα σταθεί στη γωνία

στο οποίο δεν θα έρθετε,

και θα πω τις λέξεις που ειπώθηκαν

και θα φάω τα πράγματα που τρώγονται

και θα ονειρευτώ τα πράγματα που ονειρεύονται

και ξέρω πολύ καλά ότι δεν θα είσαι,

όχι εδώ, τη φυλακή

όπου σε κρατάω ακόμα,

ούτε εκεί έξω, αυτός ο ποταμός δρόμων

και γέφυρες.

Δεν θα είσαι καθόλου

δεν θα είσαι ούτε θυμάμαι,

και όταν σε σκέφτομαι

θα σκεφτώ μια σκέψη

αυτό σκοτεινά

προσπαθήστε να σας θυμηθώ.

• Ένα όμορφο και πολύ θλιβερό ποίημα που μας θυμίζει πώς θα είναι η ζωή χωρίς αυτό το άτομο που αγαπάμε στο πλευρό μας. Είναι σαν να μπαίνουμε σε μια παράλληλη διάσταση που μοιάζει με τον κόσμο που είδαμε με τον σύντροφό μας.

17. Μάτια του χθες (Juan Ramón Jiménez)

Μάτια που θέλουν

φαίνεσαι χαρούμενος

Και φαίνονται λυπημένοι!

Δεν είναι δυνατόν

παρά ένα παλιό τείχος

δώστε νέες λάμψεις.

παρά ένα ξηρό κορμό

(άνοιγμα άλλων φύλλων)

άνοιξε άλλα μάτια

τι αυτά, τι θέλουν

φαίνεσαι χαρούμενος

και φαίνονται λυπημένοι!

Δεν είναι δυνατόν!

• Η θλίψη συχνά εγκαθίσταται στη ζωή μας, επειδή αρνούμαστε απόλυτα να προχωρήσουμε και να κοιτάξουμε άλλους ορίζοντες, αντί να προσκολληθούμε σε ένα υπέροχο παρελθόν που είναι ήδη νεκρό.

18. Μπαλάντ (Γκαμπριέλα Μιστράλ)

Πέρασε με έναν άλλο. Τον είδα να περνάει.

Πάντα γλυκός ο άνεμος

και ο δρόμος ειρηνικά.

Και αυτά τα άθλια μάτια

τον είδαν να περνά!

Αγαπάει τον άλλο

για τη γη σε άνθιση.

Άνοιξε τον κραταίγου.

περάστε ένα τραγούδι.

Και αγαπάει τον άλλο

για τη γη στην άνθιση!

Φιλήθηκε ο άλλος

παραλία;

γλίστρησε στα κύματα

το φεγγάρι πορτοκαλί άνθος.

Και δεν αλείψαμε το αίμα μου

η έκταση της θάλασσας!

Θα πάει με άλλο

για την αιωνιότητα.

Θα υπάρχουν γλυκοί ουρανοί.

(Θεέ μου απαγορεύεται.)

Και θα πάει με άλλο

για την αιωνιότητα!

• Μερικές φορές όταν βλέπουμε τον παλιό μας σύντροφο να ξεκινάει τόσο εύκολα, μας προκαλεί α ανησυχία που μας κάνει να αρρωσταίνουμε με πικρία, αφού δεν νιώθουμε με την ίδια δύναμη να φύγουμε προχώρα.

19. Για τους λυπημένους (Jorge Luis Borges)

Υπάρχει αυτό που ήταν: το τρίτο σπαθί

του σαξονικού και του μετρητή σιδήρου του,

τις θάλασσες και τα νησιά της εξορίας

του γιου του Λαέρτες, του χρυσού

Περσικό φεγγάρι και οι απέραντοι κήποι

της φιλοσοφίας και της ιστορίας,

Ο επιτύμβιος χρυσός της μνήμης

και στη σκιά η μυρωδιά του γιασεμιού.

Και κανένα από αυτά δεν έχει σημασία. Οι παραιτούμενοι

η άσκηση στίχων δεν σε σώζει

ούτε τα νερά του ύπνου ούτε το αστέρι

ότι στην καμένη νύχτα ξεχνάει την αυγή.

Μια μόνη γυναίκα είναι η φροντίδα σου,

το ίδιο με τους άλλους, αλλά ποιος είναι αυτή.

• Αυτό το σύνθετο ποίημα του Jorge Luis Borges μας υπενθυμίζει ότι τα πράγματα, ανεξάρτητα από το πόνο τους, δεν έχουν πλέον σημασία. Ανήκουν στο παρελθόν και ακόμη και αν συνεχίσουμε να ξαναζούμε τον πόνο, στην πραγματικότητα δεν θα βοηθήσει.

Φοβάμαι να σε δω

πρέπει να σε δω

Ελπίζω να σε δω

ανησυχία για να σε δω

Θέλω να σε βρω

ανησυχείς για να σε βρω

βεβαιότητα να σας βρω

κακές αμφιβολίες να σε βρω

Έχω την επιθυμία να σε ακούσω

χαρά να σε ακούσω

καλή τύχη σε ακούω

και φοβούνται να σε ακούσουν

εννοώ

συνοψίζοντας

Βλάστηκα

και λαμπερό

ίσως περισσότερο το πρώτο

ότι το δεύτερο

και επίσης

το αντίστροφο.

• Η ανάγκη μας για κάποιον μπορεί να μετατραπεί σε μια διαρκή εμμονή, που μας φέρνει σποραδικές χαρούμενες στιγμές και συνεχιζόμενη θλίψη.

21. Ευλογημένος (Amado Nervo)

Ευλογημένοι είσαι, γιατί με έκανες

αγαπώ τον θάνατο, που πριν φοβόταν.

Από τότε που άφησες το πλευρό μου,

Λατρεύω τον θάνατο όταν είμαι λυπημένος.

αν είμαι χαρούμενος, ακόμη περισσότερο.

Σε άλλη εποχή, το παγετώδες δρεπάνι του

μου έδωσε τρόμους. Σήμερα, είναι φίλη.

Και νιώθω τόσο μητρική ...

Εκτελέσατε ένα τόσο θαύμα.

Ο Θεός να σε ευλογεί! Ο Θεός να σε ευλογεί!

• Υπάρχουν άνθρωποι που έρχονται να μας πληγώσουν τόσο πολύ που είναι αδύνατο να δούμε το νόημα της συνέχισης της ζωής όπως εμείς. κάναμε, γιατί η ίδια η ζωή χάνει τη δύναμή της να μας μαγέψει και είναι ο θάνατος που μας σαγηνεύει τώρα.

22. Αχ! Anguish (Fernando Pessoa)

Αχ! Η αγωνία, η απελπιστική οργή, η απελπισία

Να μην ξαπλώνω γυμνή στον εαυτό μου

Με την πρόθεση να ουρλιάζει, χωρίς αιμορραγία από την ξηρή καρδιά

Σε μια τελευταία, λιτή κραυγή!

Μιλώ - οι λέξεις που λέω είναι απλώς ένας ήχος:

Υποφέρω - Εγώ είμαι.

Αχ, για να εξαγάγετε το μυστικό, τον τόνο από τη μουσική. Της κραυγής του!

Αχ, η μανία - η ταλαιπωρία που ουρλιάζει μάταια

Λοιπόν, οι κραυγές γίνονται τεταμένες

Και φτάνουν στη σιωπή που φέρνει ο αέρας

Τη νύχτα, τίποτα άλλο εκεί!

• Όταν είμαστε λυπημένοι, μπορούμε να βρούμε μελαγχολία οπουδήποτε, σε οτιδήποτε, σε οποιαδήποτε ουσία. Είναι σαν ο ίδιος ο κόσμος να λυπάται και να μας προστατεύει σε μια θάλασσα σιωπής.

23. Για μένα η μνήμη σου (Arturo Borja)

Για μένα η μνήμη σου είναι σήμερα σαν σκιά

του φάντασμα που δώσαμε το όνομα του λατρευτή

Ήμουν καλός σε σένα. Η περιφρόνησή σας δεν με εκπλήσσει,

Λοιπόν, δεν μου οφείλετε τίποτα, ούτε σας κατηγορώ για τίποτα.

Ήμουν καλός σε σένα σαν λουλούδι. Μια μέρα

από τον κήπο στον οποίο ονειρευόμουν μόνο με πήρε.

Σου έδωσα όλο το άρωμα της μελαγχολίας μου,

και ως κάποιος που δεν έκανε κακό, με άφησες

Δεν σε κατηγορώ για τίποτα, ή το πολύ για τη θλίψη μου,

αυτή η τεράστια θλίψη που παίρνει τη ζωή μου,

που μου μοιάζει με έναν φτωχό άντρα που πεθαίνει

στην Παναγία ζητώντας να θεραπεύσει την πληγή.

• Αν και προσπαθούμε να κατανοήσουμε τους λόγους του άλλου ατόμου που μας έχει εγκαταλείψει, είναι αδύνατο να μην αισθανθούμε λίγο δυσαρέσκεια σε αυτό το άτομο, για όλο τον πόνο που βιώνει η αναχώρησή του.

24. Δεν πειράζει (Pedro Miguel Obligado)

Αυτό το κρίμα μου

Δεν είναι σημαντικό.

Είναι μόνο η θλίψη μιας μελωδίας,

Και το οικείο όνειρο κάποιου αρώματος.

-Ότι όλα πεθαίνουν,

Αυτή η ζωή είναι λυπημένη

Ότι δεν θα έρθεις ποτέ, όσο κι αν σε περιμένω,

Λοιπόν, δεν με αγαπάς πλέον όπως με αγάπησες.

Δεν είναι σημαντικό.

Είμαι λογικός

Δεν μπορώ να σας ζητήσω αγάπη ή σταθερότητα:

Εάν φταίω να μην μεταβληθώ!

Τι αξίζουν τα παράπονά μου

Εάν δεν τους ακούτε.

Και τι χαϊδεύει από τότε που τα αφήνεις

Ίσως περιφρονηθήκατε γιατί υπήρχαν τόσα πολλά;

Εάν αυτό το κρίμα μου

Δεν είναι παρά το όνειρο κάποιου αρώματος,

Είναι μόνο η σκιά μιας μελωδίας!

Βλέπετε ότι δεν έχει σημασία.

• Αυτό το θλιβερό ποίημα μας δείχνει ότι η βαθιά αβεβαιότητα του τι έχουμε κάνει λάθος για να τα καταστήσουμε όλα έτσι; Αλλά πάνω απ 'όλα αυτή η αναγνώριση ότι η θλίψη που νιώθουμε είναι δική μας και κανένας άλλος δεν μπορεί να την νιώσει.

25. Διαθήκη (Concha García)

Η αγάπη μου δύο βαθμούς, έπεσε

η θέληση να παραμείνει, βγαίνω έξω

νήμα με το σάλιο σου ακόμα και εγώ

σταματήσουν να σε κυνηγούν,

εσύ που ήσουν μια φλόγα στο μάτι και η ζεστασιά ενός δακτύλου

αληθινή τρέλα μαχαιριού, πρόβα

ευγενής που χαρακτηριζόταν από την επιμονή

του θέματος με αλληγορικό υπόβαθρο,

πολύ σίγουρος ότι μένω εκεί που είμαι, τι

είναι πιο μακριά; Τι έπεται

μένεις; Έχω τεμαχίσει τα χέρια μου

ώστε να μην χρειάζεται να κάνετε ελέγχους

με αδιάκοπα χάδια. έχω

να γράψω ένα άλλο ποίημα

η φράση μου και μια μέθοδος

για να ξεχάσετε τη γλώσσα σας.

• Το ποίημα αντανακλά την απώλεια με την πιο περίπλοκη έννοια. Τόσο η απώλεια συναισθημάτων στον κόσμο, η παράδοση στη νέα πραγματικότητα, όσο και η επιμονή να διαγράψουν όλα όσα έχει αφήσει το άτομο στην ύπαρξή μας.

26. Αυτός ο πόνος έχει κλαίει τώρα (Jaime Sabines)

Αυτός ο πόνος έχει κλαίει τώρα

και είναι καλό που είναι έτσι.

Ας χορέψουμε, ας αγαπήσουμε, Melibea.

Λουλούδι αυτού του γλυκού ανέμου που με έχει,

κλαδί της θλίψης μου:

αποδέσμευέ με, αγάπη μου, φύλλο σε φύλλο,

ροκ εδώ στα όνειρά μου,

Σε ντύνομαι σαν το αίμα μου, αυτό είναι το λίκνο σου:

άσε με να σε φιλήσω ένα προς ένα,

γυναίκες εσύ, γυναίκα, αφρώδες κοράλλι.

Rosario, ναι, Dolores όταν η Andrea,

άσε με να κλάψω για σένα και να σε δω.

Μόλις κλαίω τώρα

και σε ξέρω, γυναίκα, κλάμα που κλαίει.

• Σε αυτήν την περίπτωση, ο Jaime Sabines μας φέρνει τη μεταμόρφωση που το άτομο αυτό λαμβάνει χώρα στο μυαλό μας, από το να είναι κάποιος υπέροχος σε ένα άτομο που αντιπροσωπεύει μόνο τη δυστυχία.

27. Πεδίο (Antonio Machado)

Το απόγευμα πεθαίνει

Σαν ένα ταπεινό σπίτι που είναι απενεργοποιημένο.

Εκεί, στα βουνά,

Μερικά βόδια παραμένουν.

Και αυτό το σπασμένο δέντρο στον άσπρο δρόμο

Σε κάνει να κλαις με κρίμα.

Δύο κλαδιά στον τραυματισμένο κορμό και ένα

Μαραμένο μαύρο φύλλο σε κάθε κλαδί!

Κλαις;... Μεταξύ των χρυσών λεύκων,

Μακριά, η σκιά της αγάπης σας περιμένει.

• Μπορούμε να συγκρίνουμε τη μελαγχολική πραγματικότητα στην οποία βρισκόμαστε μετά από ένα διάλειμμα με ένα μαραμένο πεδίο. Αλλά εάν συνεχίσουμε να περπατάμε, μπορούμε να βρούμε ένα νέο σενάριο γεμάτο ελπίδα.

28. Απλότητα (Jorge Robledo Ortiz)

Αυτός ο πόνος που νιώθω είναι τόσο ανθρώπινος.

Αυτή η ρίζα χωρίς ανθισμένο στέλεχος.

Αυτή η μνήμη αγκυροβόλησε στη σκέψη

και για όλο το επαναλαμβανόμενο αίμα,

Δεν κουράζομαι ούτε από τη λήξη

ούτε η χλευασμένη περηφάνια μου αιμορραγεί,

η καρδιά μου συνηθίστηκε στο μαρτύριο

να χάσετε τον μισό σας καρδιακό παλμό.

Η δυσαρέσκεια μου δεν απαιτεί πλέον εκδίκηση,

Έμαθα να συγχωρώ κάθε ελπίδα

σαν μια όμορφη πρωτότυπη αμαρτία.

Έχω τόσα πολλά αντίο στα χέρια μου,

και σε αυτό που ήταν η αγάπη τόσες πολλές πληγές,

ότι έχω γίνει στοιχειώδης άντρας.

• Όταν ολόκληρη η καταιγίδα καθαρίζει το μυαλό μας, μπορούμε να καταλάβουμε ότι το λάθος είναι μέρος της ανθρώπινης φύσης. Τόσο βλάπτει κάποιον όσο και τα συναισθήματα της θλίψης που βιώνουμε.

29. Η πληγή (Luis Gonzaga Urbina)

Τι γίνεται αν πονάει; Λίγο; Ομολογώ

ότι με πληγώθηκες ύπουλα. πιο ευτυχώς,

μετά την αρπαγή του θυμού α

γλυκιά παραίτηση... Η περίσσεια πέρασε.

Υποφέρω? Κραυγή? Καλούπι? Ποιος το σκέφτεται;

Η αγάπη είναι ένας σημαντικός επισκέπτης.

κοίτα με όπως είμαι, χωρίς κανένα

θλίψη να σας πω. Φίλα με.

Λοιπόν, πολύ καλό? συγχώρεσέ με, ήμουν τρελός.

με θεραπεύσατε - ευχαριστώ - και τώρα μπορώ

ξέρω τι φαντάζομαι και τι παίζω.

Στην πληγή που κάνατε, βάλτε το δάχτυλό σας.

Τι γίνεται αν πονάει; Ναί; πονάει λίγο,

αλλά δεν σκοτώνει τον πόνο... Μην φοβάσαι.

• Όταν πληγούμε, μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα κέλυφος αδιαφορίας και ψυχρότητας γύρω μας για να βεβαιωθούμε ότι ο πόνος δεν θα μας χτυπήσει ξανά.

30. Ξέρω ότι αρουραίοι... (Μαργαρίτα Λάσο)

Ξέρω ότι οι αρουραίοι θα δαγκώσουν την καρδιά μου, αλλά αυτό είναι αντίο

Γέλασα και πήγα

αυτή λύκος

αυτή λύκος στο περιστέρι

λύκος στο περιστέρι του λαχάνιασμα σας

Το Swish και ο αφρός πασπαλίζουν την αυγή του ιδρώτα

έκπληκτος τον περιστέρι σου στον λύκο

ακόμα κι αν

ανάμεσα σε τσουγκράνες και σχισμές

ανάμεσα σε άγκυρες αλεπούδες

αυτή λύκος

ανάμεσα σε περιστέρια στο λαχάνιασμα

λέω αντίο

κυνικός ποινή καλύπτω το γυαλί

γλώσσες και φάλαγγες έσβησα τη φωτιά

δαχτυλίδια και πόρους σε μαγειρεμένη σκόνη

αυτό το κουτάβι καίει κάτω από τις φυσαλίδες

ουρλιαχτά φωνάζει προσκαλεί τους αρουραίους

ακούνε το δέρμα της χαμάζας που τσακίζει

τα νύχια της που ξύνουν τον κρυσταλλικό ζήλο

η θερμική σφαίρα του δερμάτινου δέρματος τους προσκαλεί

δύσοσμος

Ξέρω ότι θα δαγκώσουν την καρδιά μου

θρηνώδης

αλλά δεν θα σας αφήσω να το δαγκώσετε

αυτό είναι ένα αντίο

• Η Μαργαρίτα Λάσο μας δείχνει ένα πολύ ακατέργαστο όραμα για ένα αποχαιρετιστήριο, γεμάτο πόνο, θυμό και θλίψη. Αλλά μας θυμίζει επίσης ότι είναι καλύτερο να αφήνουμε αυτό που δεν μας φέρνει ευημερία.

31. Η καταπιεσμένη καρδιά μου (Federico García Lorca)

Η βαριά μου καρδιά

Νιώστε μέχρι την αυγή

Ο πόνος των αγάπης τους

Και το όνειρο της απόστασης.

Το φως της αυγής μεταφέρεται

Hotbeds της νοσταλγίας

Και η θλίψη χωρίς τα μάτια

Από τον πυρήνα της ψυχής.

Ο μεγάλος τάφος της νύχτας

Το μαύρο πέπλο της ανυψώνεται

Για να κρυφτεί με την ημέρα

Η τεράστια έναστρο σύνοδος κορυφής.

Τι θα κάνω για αυτά τα πεδία

Μαζεύοντας παιδιά και κλαδιά

Περιβάλλεται από την αυγή

Και η ερωμένη γεμίζει τη νύχτα!

Τι θα κάνω αν έχετε τα μάτια σας

Νεκρός στα λαμπερά φώτα

Και δεν πρέπει να νιώσει τη σάρκα μου

Η ζεστασιά της εμφάνισής σας! Γιατί σε έχασα για πάντα

Εκείνο το καθαρό απόγευμα;

Σήμερα το στήθος μου είναι ξηρό

Σαν ένα σβησμένο αστέρι.

• Η αβεβαιότητα να μην γνωρίζουμε γιατί η σχέση έφτασε σε ένα σημείο αποξένωσης και απώλειας μπορεί να είναι το πιο σκοτεινό συναίσθημα που μπορούμε να νιώσουμε.

32. Αποχαιρετισμός (Gabriel Celaya)

Ίσως όταν πεθαίνω

θα πουν: Ήταν ποιητής.

Και ο κόσμος, πάντα όμορφος, θα λάμπει χωρίς συνείδηση.

Ίσως δεν θυμάσαι

ποιος ήμουν, αλλά μέσα σου ακούγονται

τους ανώνυμους στίχους που μια μέρα έβαλα στη δημιουργία.

Ίσως δεν έχει μείνει τίποτα

όχι μια λέξη από μένα,

καμία από αυτές τις λέξεις που σήμερα ονειρεύομαι αύριο.

Αλλά βλέπουμε ή όχι

αλλά είπε ή όχι,

Θα είμαι στη σκιά σου, ω, όμορφα ζωντανή!

Θα συνεχίσω να ακολουθώ,

Θα συνεχίσω να πεθαίνω

Θα είμαι, δεν ξέρω πώς, μέρος της υπέροχης συναυλίας.

• Σε αυτό το αποχαιρετισμό, ο ποιητής Gabriel Celaya μας λέει για ένα διαφορετικό είδος θλίψης και ότι, σιωπηλά πάντα ρωτάμε τους εαυτούς μας, πώς θα θυμόμαστε μετά το θάνατό μας;

33. Φοβάμαι (Πάμπλο Νερούδα)

Φοβάμαι. Το απόγευμα είναι γκρίζο και θλίψη

ο ουρανός ανοίγει σαν το στόμα ενός νεκρού.

Η καρδιά μου έχει μια κραυγή πριγκίπισσας

ξεχασμένος στα βάθη ενός ερειπωμένου παλατιού.

Φοβάμαι - Και νιώθω τόσο κουρασμένος και μικρός

Σκέφτομαι το απόγευμα χωρίς να το διαλογίζομαι.

(Στο άρρωστο κεφάλι μου δεν πρέπει να χωράει ένα όνειρο

όπως ένα αστέρι δεν ταιριάζει στον ουρανό.)

Ωστόσο, στα μάτια μου υπάρχει μια ερώτηση

και υπάρχει μια κραυγή στο στόμα μου ότι το στόμα μου δεν φωνάζει.

Δεν υπάρχει αυτί στη γη που να ακούει το θλιβερό παράπονό μου

εγκαταλειμμένο στη μέση της άπειρης γης!

Το σύμπαν πεθαίνει από μια ήρεμη αγωνία

χωρίς τη γιορτή του Ήλιου ή το πράσινο λυκόφως.

Ο Κρόνος αγωνίζεται σαν κρίμα μου,

η Γη είναι ένα μαύρο φρούτο στον οποίο δαγκώνει ο ουρανός.

Και από την απεραντοσύνη του κενού πηγαίνουν τυφλοί

τα βραδινά σύννεφα, όπως χαμένα σκάφη

να κρύψουν σπασμένα αστέρια στα κελάρια τους.

Και ο θάνατος του κόσμου πέφτει στη ζωή μου.

• Ο φημισμένος ποιητής Pablo Neruda μας αφήνει ένα σαφές όραμα για τη σωματική, ψυχολογική και συναισθηματική εξάντληση που είναι μια τεράστια θλίψη.

34. Oblivion (Κάρλος Μεντεγίν)

Ξέχασα το όνομά σου,

Δεν θυμάμαι

αν αποκαλούσατε τον εαυτό σας ελαφρύ ή αναρριχητικό,

αλλά ξέρω ότι ήσουν νερό

Επειδή τα χέρια μου τινάζουν όταν βρέχει

Ξέχασα το πρόσωπό σου, τη βλεφαρίδα σου

και το δέρμα σου μέσα από το απασχολημένο στόμα μου

όταν πέσαμε κάτω από τα κυπαρίσσια

νικήθηκε από τον άνεμο,

αλλά ξέρω ότι ήσουν η Λούνα

γιατί όταν πλησιάζει η νύχτα

τα μάτια μου σπάνε

από το να θέλω να σε δω τόσο πολύ στο παράθυρο.

Ξέχασα τη φωνή σου και τη λέξη σου,

αλλά ξέρω ότι ήσουν μουσική

γιατί όταν οι ώρες διαλύονται

μεταξύ των πηγών αίματος

η καρδιά μου σε τραγουδά

• Οι σύντομες και παθιασμένες συναντήσεις μπορούν να διαρκέσουν για λίγο, αλλά μπορούν να μας αφήσουν μια βαθιά πληγή που χρειάζεται μια ζωή για να ξεπεραστεί.

35. Καρδιά στήθους (Mario Benedetti)

Επειδή σε έχω και δεν το έχω

γιατί σκέφτομαι για σένα

γιατί η νύχτα είναι ανοιχτή

γιατί η νύχτα περνάει και λέω αγάπη

γιατί ήρθατε να συλλέξετε την εικόνα σας

και είσαι καλύτερος από όλες τις φωτογραφίες σου

γιατί είσαι όμορφη από το πόδι μέχρι την ψυχή

γιατί είσαι καλός από την ψυχή σε μένα

γιατί κρύβεις γλυκό με περηφάνια

γλυκό λίγο

στήθος καρδιάς

γιατί είσαι δικός μου

γιατί δεν είσαι δικός μου

γιατί σε κοιτάζω και πεθαίνω

και χειρότερα από το να πεθάνεις

αν δεν σε κοιτάζω αγάπη

αν δεν σε κοιτάζω

γιατί πάντα υπάρχει όπου κι αν βρίσκεστε

αλλά υπάρχεις καλύτερα εκεί που σε αγαπώ

γιατί το στόμα σου είναι αίμα

και είσαι κρύος

Πρέπει να σε αγαπώ αγάπη

Πρέπει να σε αγαπώ

αν και αυτή η πληγή πονάει σαν δύο

ακόμα κι αν σε ψάχνω και δεν σε βρω

και παρόλο που

η νύχτα περνάει και σε έχω

και όχι.

• Σε αυτό το όμορφο ποίημα του Mario Benedetti μπορούμε να δούμε αυτήν την αντίφαση να προσκολληθούμε σε κάποιον που μας πληγώνει, αλλά πιστεύουμε ότι χωρίς αυτό το άτομο δεν μπορούμε να ζήσουμε.