Music Nothing else matters (Metallic): lyrics, translation and analysis
Nothing else matters, one of two major events of the North American group of heavy metal Metallic, it was composted hair members of the band James Hetfield, Lars Ulrich and Kirk Hammett and released in 1991.
Music belongs to the fifth album of the ensemble, or The Black Album. A romantic ballad Nothing else matters It was re-recorded countless times by various artists around the globe and face, part of the sound trilha of electronic games Guitar Hero: Metallica.
Letter e analyze
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else mattersNever opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else mattersTrust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else mattersNever cared for what they do
Never cared for what they know
But I knowSo close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else mattersNever cared for what they do
Never cared for what they know
But I knowI never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else mattersTrust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
And nothing else mattersNever cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah!So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters
O vocalist James Hetfield escolheu place na canção Nothing else matters you Feelings awakened pela saudade e pela distancia.
Music was written in hotel rooms during a tour Justice The treatment needs two friends and the family is heartfelt, the vocalist is out for so much time. A frisa letter that either love, or affection and or affection surpasses any physical or temporal distance:
So close no matter how far (Tão perto, não importa quão longe)
Couldn't be much more from the heart
At the same time, the letter reinforces the identity of what it is. James sublimates that this is or be more important, or self-awareness and a relationship with himself. Or eu-lyric guarantor entrusting itself to us, with its creations and limitations, something that it built over a long period of time and that now serves as a basis for sustainability.
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Second or proper James, this music was not originally to be played for other people, but rather for him. It was composted quase as a kind of therapy, at the end of the fazer or author it will feel beautiful.
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way (As vida são nossas, nós vivemos do nosso jeito)
All these words I don't just say
And nothing else matters
A part to follow, the letter is specifically about a relationship to do. O eu-lrico reinforces or laço that fears as a parceira, a communhão estabelecida, enquanto olha para o que virá.
At the same time that sublimates the confidence conquered hair found due to past situations, or subject opens the door for the future and is available to live new experiences:
Trust I seek and I find in you (Confiança eu procuro e acho em você)
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Despite being an extremely intimate and personal song composed of a moment of immense vulnerability, it is true that we can all identify ourselves in some grau as it. Embora is a music that fates about love, a transcendent composition or theme and deals with various aspects of affective life.
Racks of criação
Whenever I was or telephoned with someone in love, or vocalist and guitarist of the group James Hetfield was creating the notes and chords of the song that would become the band's chef car.
Hetfield also fez sketches of the lyrics in terms of the bus, during the tour, and we are welcomed that he was staying.
He was raised to music, he was against lançá-la because he achava that it was a very pessoal ballad, that it would not reach or great public.
Regarding the decision to disclose or not to music, James confessou:
It was a particular song, which was not intended to be seen in general public hair (laughs). He composed in quartos of hotéis during a turn of Justice and it was about friends who left at home, having both long time.
It was a music that I was not going to play for other people, just for myself. Acho that is important to write things that make you feel bem, I have several music that são assim. But the faces of the ouviram band 'Nothing Else Matters' and acharam that she was fantastic.
I said that they were loucos, it was just a happy baladinha that made me feel legal, but she eventually ended up being thrown. It was a very vulnerous music for me, and it was a great cliff that was going to happen or that it was at the time that it was left to be outed. I am more than grateful for the terem raised adiante, it is a song as how many people connect.
It does not mean something special, a relationship or something else, and I have seen it being used in sports competitions.
Besides making part of The Black Album, the music is also present, not CD S&M, recorded live by Metallica in partnership with the Orquestra Sinfônica de São Francisco.
A presentation was made on April 21 and 22, 1999, at Berkley's Community Theater:
O vocalist Hetfield explained, in an interview with Mojo magazine in December 2008, that music was about being on the road, feeling a lack of someone who was at home.
It is not just a song about a home, but about health and the connection between those who breastfeed and are physically distant ("So close, no matter how far").
The music was such a great success that ended up winning various regravações, currently there are more than 40 verses of Nothing else matters.
Translation
Tão perto, it doesn't matter how long I last
I could not be too much more vindo do coração
Always trusting in who we are
And nothing else matters
I never opened it jeito
As lives we são nossas, we live do nosso jeito
All those words are not just saying
And nothing else matters
I trust the EU I try to do it with you
Every day for us something new
Open mind for uma nova visão
And nothing else matters
I never care about hair or that they faze
I never cared about hair or what they know
More eu sei
Tão perto, it doesn't matter how long I last
I could not be too much more vindo do coração
Always trusting in who we are
And nothing else matters
I never care about hair or that they faze
I never cared about hair or what they know
More eu sei
I never opened it jeito
As lives we são nossas, we live do nosso jeito
All those words are not just saying
And nothing else matters
I trust the EU I try to do it with you
Every day for us something new
Open mind for uma nova visão
And nothing else matters
I never cared about hair or what they say
I never care about jogos hairs that they jogam
I never cared about hair or what they faze
I never care about hair or what they know
E eu sei ...
Tão perto, it doesn't matter how long I last
I could not be too much more vindo do coração
Always trusting in who we are
And nothing else matters
Clip
The Black Album
The Black Album was released on August 12, 1991 in the fifth of the band Metallica. Recorded in the studio, it gathers 12 bands relatively short compared to other music of the band.
O CD saw the logo to follow the double-plated album And Justice for All, released in 1988. Either producer chosen to carry out or project was Bob Rock, who has already worked with Aerosmith, Bon Jovi and Mötley Crüe.
A name is called The Black Album with reference to the White Album, released by Beatles, in 1968.
A creation of two Metallica was two more works celebrated by critics. It was also an ineffective succession for the public, having posted two more stops sold in European countries such as England, Germany, Norway and Switzerland.
O CD also estourou fora do eixo America-Europa, having also located in Canada, in Austria and in Nova Zelândia.
Or guitarist Hetfield says that "This album is easier to see for those who still don't know or Metallica."
The Black Album took more than ten months to release soon and consumed about 1 million dollars in tax costs.
Whenever I know that the job has been a succession of sales, Ulrich and Newsted were in a hotel room in Budapeste. The group was on a tour and received a fax, from the band's desk, in New York, communicating the boas novas. A reaction from Ulrich and Newsted was as follows:
"Fiquei la no meu quarto and there is that fax that says 'Vocês são o number 1'. And it was something like 'Bem, ok'. It was just a desk fax drug. É bem difficult ficar ficardo com isso. We were never very concerned with how this career made sense. We are never tempted to be the first. But now we are e é, sei la, normal. "
Ulrich
"I never thought about what a first album means because I never knew what possible first place an album means, considering the type of music we play."Newsted
As faixas do The Black Album são:
1. Enter Sandman
2. Sad but true
3. Holier Than Thou
4. The Unforgiven
5. Wherever I May Roam
6. Don’t Tread on Me
7. Through the never
8. Nothing else matters
9. Of Wolf and Man
10. The God That Failed
11. My friend of misery
12. The Struggle Within
Regravações de Nothing else matters
Shakira
Two Mettalica music was re-recorded by the Colombian singer Shakira and the sixth album Shakira: Live from Paris (2011).
Lucie silvas
An English singer also regravou or classical dos Mettalica e o eternizou in a homonymous album, released in Alemanha (2005).
Apocalyptica
The finandês Apocalyptica ensemble, formed by cellists, regravou an instrumental version of Nothing else matters not the album Inquisition Symphony, released in 1998.
Paula Fernandes
A Brazilian singer Paula Fernandes also recorded her version of music on two Metals on CD Dust in the Wind (2007).
About Metallica
A North American band was born on October 28, 1981 with the union of drummer Lars Ulrich and guitarist and vocalist James Hetfield.
Logo you two partners invite Ron McGovney - a great friend and colleague from Hetfield's house - to play bass and Dave Mustaine, also a friend of the group, to play guitar.
O nome Metallica emerged from the suggestion of a friend also involved with music, Ron Quintana.
The first album of the ensemble was Kill ‘Em All, released on July 25, 1983.
The band went through modifications between its members and, at present, only two original founders remain in the group.
No moment, a banda é compost by:
- James Hetfield (vocal and guitar)
- Lars Ulrich (drums)
- Kirk Hammett (guitar and backing vocal)
- Robert Trujillo (bass and support vocal)
Conheça also
- Music Black, do Pearl Jam
