100 kõige levinumat Tšiili perekonnanime (ja nende tähendus)

Enne kolonisatsiooni saabumist oli Tšiilis kombeks panna inimestele ainult üks nimi ja kuni 10. sajandini perekonnanimesid ei kasutatud. Rahvaarvu suurenedes muutus hädavajalikuks seda eristada, Nii sündisid perekonnanimed, mis tulenesid ametist, elukohast ja perekonnast..

• Soovitame lugeda: "Tšiili 90 parimat väljendit ja fraasi (koos nende tähendusega)"

Millised on Tšiili kõige populaarsemad perekonnanimed?

Nende 100 kõige populaarsema perekonnanimega Tšiilis suudame paremini mõista Lõuna-Ameerika pikima riigi kultuuri.

1. Sõdalane

See pärineb hispaaniakeelsest perekonnanimest Guerrero ja arvatakse, et seda kasutas esmakordselt sõdurite perekond.

2. punane

See on tuletatud naise mitmuse "punasest", mis pärineb ladinakeelsest sõnast "rubeus", mis tõlkes tähendab "blond või punane". Teised märgivad, et see pärineb sõnast russeus, mis tähendab tõlkes kehastust või väga elavat.

3. haldjad

See tuleneb tuletornist, mida keskajal kasutati ka vahitornide kohta.

4. donoso

See on termin, mida varem kasutati iluga inimese kirjeldamiseks. See tähendab "omadustega varustatud".

5. Alvarado

See on tuletatud nimest "Allawarja", mida tõlgendatakse kui "täielikku eestkostjat". Seda seostatakse ka ladinakeelse "albus"-ga, mis tähendab "valget" ja tõlkes "lume valgendatud koht".

6. Munoz

See pärineb pärisnimest "Munio", mis tähendab "müüri või kindlustama". Sufiksi oz lisamisega tähendab see "Munio poeg".

7. pull

See pärineb Zamora linna nimest, see tuleneb tüvest "tor-" või "tur", mis tähendab "maa mägi või kõrgus".

8. linn

Selle nimi pärineb ladinakeelsest sõnast "populetum", mis tähendab "alameda" või "jalakasalu".

9. Carvajal

Leonese sõnast "carvajo", mis tähendab "tamme" ja mis tähendab "karvajode koht".

10. männipuu

Ladina keelest "pinus", mis tõlkes tähendab "okaspuude klassi kuuluv puu".

11. rinnad

Baski perekonnanimi, mis tähendab: "de bustí", "ujuma", "märg", "märg". See võib tähendada ka "bustituá või wet".

12. medina

See perekonnanimi on tuletatud Saudi Araabia linna Medina nimest.

13. Cardenas

Tähendab "violetset sinist" vanas hispaaniakeelses sõnas "cardino".

14. järved

See on Aragoonia päritolu ja viitab nõgusatele, mis on täidetud veega.

15. Valdes

See on Astuuria päritolu perekonnanimi, mis tuleneb kohanimest Valdés, praeguse Valdé nõukogu pealinna Luarca linna vanast nimest.

16. Leiva

See pärineb toponüümist Leiva, mis on linn La Riojas.

17. Godoy

Kreeka päritolu perekonnanimi, mis tähendab 'gooti paika' ehk araablastelt vallutatud territooriumi.

18. Aravena

See on baski perekonnanimi ja selle tähendus on "oru madalaim osa".

19. Valu

See on toponüümne perekonnanimi ja seda kasutati kiviste kohtade läheduses elanud inimeste viitamiseks.

20. Rosmariin

See oli ülesanne inimestele, kes olid teinud keskajal palverännaku Rooma.

21. Guzman

See viitab kellelegi, kes kuulus algselt Hispaanias Burgose provintsis Guzmáni külla.

22. Saavedra

Galicia toponüümiline perekonnanimi, kuna see viitab Sitale, mis on üks provintsis Ourense ja teine ​​Galicias Lugos, mille päritolu on madala ladinakeelse "sala", mis tähendab "vana tuba või Maja'.

23. Pizarro

Tulenevalt toponüümist Pizarro, mis on Cácerese provintsis asuva Campo Lugari vallale lisatud paikkonna nimi, tuleneb selle tüvi kiltkivist, mis viitab kohale.

24. Gonzalez

See pärineb nimest "Gonzalo", mis tähendab "on valmis võitlema või valmis võitlema".

25. Galantne

See pärineb prantsuse sõnast "Gaillard", see pärineb galli sõnast "gal", mida tõlgendatakse kui "jõuline, jässakas või tugev".

26. Zuniga

See on tuletatud baskikeelsest sõnast "estugune", mis tähendab "kanal või kitsas".

27. Ortiz

See on isanimi, mille nimi "Ortún või Fortún" kasutas ja tähendab õnnelikku.

28. väljad

See pärineb ladinakeelsest sõnast "campus", mis tähendab suurt maatükki väljaspool linna.

29. Vera

See tähendab "serva või serva". See on Hispaania piirkonna toponüümne perekonnanimi, millel on sama nimi.

30. Garcia

See pärineb baskikeelsest sõnast "artz või hartz", mis tähendab "karu". See on üks populaarsemaid Hispaanias ja üks levinumaid väljaspool seda riiki.

31. Figueroa

See on tuletatud portugali sõnast "figueira" või hispaaniakeelsest sõnast "higuera", mis tähendab sõna-sõnalt "viigipuud".

32. Rivera

See pärineb vanast hispaania keelest ja viitab mägisetele ojadele või jõgedele.

33. Nunez

See on ladinakeelne nimi Nonius, mis tähistab perekonna üheksandat poega.

34. Miranda

See on tuletatud ladinakeelsest sõnast "mirandus", mis tähendab "võluv, imeline või imetlusväärne".

35. Rockrose

See on baski perekonnanimi, mis tähendab sõnajala, mis on kahe ara kõrgune põõsas.

36. Gomez

See pärineb pärisnimest "Gome või Gomo", mis on tuletatud saksakeelsest sõnast "gumaz" ja mis tähendab "mees".

37. Lõiked

Selle tähendus pärineb inimeselt, kes oli kuninga õukonnas.

38. Sanchez

See tuletati eesnimest Sancho ja pärineb Rooma jumalast Sancusest, kes oli lojaalsuse esindaja.

39. Sein

See pärineb rooma-eelsest sõnast tapia, mis tähendab "tarastatud". Maatükki ümbritses varem müür.

40. Fernandez

See on tuletatud pärisnimest Fernando, saksakeelsest nimest, mis tõlkes tähendab "vapper reisija".

41. Vargas

See on tuletatud Kantaabria murdest, mis tähendab "kabiini või nõlva".

42. Kuningad

See perekonnanimi anti hüüdnimeks inimestele, kes töötasid kuningate heaks või mõnes kuninglikus majas.

43. Castro

See on seotud Rooma kaitsehoonetega Hispaanias. See pärineb ladinakeelsest sõnast castrum, mis viitab müüridega kaitstud kindlustele ja linnadele.

44. Gutierrez

See on üks hispaanlastest vorme, mis sai nime "Walter", mis tähendab "armee pealik" või "vägev sõdalane".

45. Valenzuela

See tähendab "Vasco poega", tuleneb vanast hispaaniakeelsest nimest Velasco, mis tähendab "varest".

46. lilled

See pärineb ladinakeelsest isikunimest "florus", mis tuleb sõnast "flos või floris", mis tähendab "lill".

47. pull

See sai alguse Zamora linna nimest, mille tüvi "tor või tur" on eelrooma päritolu ja tähendab "maa kõrgust".

48. Farias

See on Portugali päritolu perekonnanimi, mis pärineb Fariast, tuletorni tuletusest, mida keskajal kasutati ka vahitornide kohta.

49. Rodriguez

Meessoost eesnime "Rodrigo" isanimi ja tõlgitakse kui "oma kuulsuse tõttu võimas" või "hiilguserikas".

50. Sepulveda

Segovia linnast nimega Sepúlveda. See pärineb ladinakeelsest sõnast "sepultare", mis tähendab "matmispaika".

51. Moraalid

See tuleneb terminist, millega nad nimetasid murakaistandusi või põlde ja metsi, kus seda vilja looduslikult leiti.

52. Perez

See pärineb pärisnimest "Pedro", mis tulenes kreekakeelsest sõnast "Petros", mis tõlkes tähendab "kivi".

53. Diaz

See on isanimi nimele "Diago", mis on üks heebrea "Ya'akov" vorme, mis tõlkes tähendab "kannast toetatud".

54. Contreras

See viitab perekonnale, kes elas Burgose provintsis Conterarase piirkonnas. Hispaania, mis on tuletatud ladinakeelsest sõnast "contraria", mis tähendab "ümbritsev piirkond".

55. Soto

See on hispaania sõna, mis tähistab tihnikut. See on ka mitme koha nimi Hispaanias.

56. Martinez

See perekonnanimi pärineb nimest Martin, mis pärineb ladina keelest "Martinus", mis tõlkes tähendab "sõda või jumal Mars".

57. Silva

See on variatsioon hispaaniakeelsest sõnast "selva". See on ka toponüümne perekonnanimi, mis viitab inimestele, kes elavad selle koha lähedal.

58. Lopez

See on tuletatud nimest "Lope", mis on seotud ladinakeelse terminiga "lupus", mis tähendab "hunti".

59. Hernandez

See pärineb germaani sõnast "Firthunands", mis tähendab "julge rahusobitaja".

60. loss

See pärineb sama tähendusega ladinakeelsest sõnast castellum, mis oli Rooma impeeriumi ajal Pürenee poolsaarel väga populaarne.

61. tornid

See on hispaaniakeelse sõna "torn" mitmus, see on perekonnanimi, mis anti neile, kes elasid torni ümber asuvas piirkonnas.

62. Spinoza

See on homonüümse nime variant, mis pärineb hispaaniakeelsest sõnast, mis tähendab "okas või torkiv".

63. Vasquez

See tähendab "baski poega" ja viitab selle kandjate nimedele. Nii tehakse kindlaks Baskimaalt pärit inimesed.

64. Alvarez

Isanimeline perekonnanimi, mis põhineb põhjamaisel nimel 'Álvaro', mis tähendab 'sõdalane ja magav päkapikk'.

65. sepp

See viitab inimestele, kes töötasid metallidega, see pärineb ladinakeelsest sõnast "ferrum", mis tähendab "rauda".

66. carrasco

See pärineb üldnimetusest, mida varem anti Kermese tammele, mis on põõsas, mida iseloomustavad igavesed rohelised lehed.

67. Vergara

Baski päritolu perekonnanimi toponüümist 'Bergara', mis oli 'guipuzcoa' populatsiooni nimi, mille tähendus on 'kõrgendatud viljapuuaed puhmaste seas'.

68. Braavo

Tavaliselt oli see hüüdnimi, mis tähendas "julm või vägivaldne". Kuigi aja jooksul see muutus ja sai viiteks kellelegi, kellel on palju julgust.

69. Riquelme

See on germaani päritolu perekonnanimi, mis tähendab "rikas, kiiver või kaitsja".

70. oliivisalud

See on tuletatud sama tähendusega hispaaniakeelsest sõnast oliivisalu.

71. Vega

Perekonnanimi, mis pärineb sõnast "vaica", millest sai "vega" ja mis tähendab "madalat, tasast ja viljakat maad".

72. Sandoval

See on toponüümiline nimi, mis on tuletatud ladinakeelsetest sõnadest "saltus", mis tähendab "metsa või lageraiet" ja "novalis", mis tõlkes tähendab "harimata maad".

73. Molina

See on tuletatud möldri ametist, samuti on see pandud hüüdnimeks inimestele, kes omasid viljaveskit.

74. Alarcon

See pärineb Cuenca provintsis asuva linna nimest, mille juur on araabiakeelne "al-urqub", mis tähendab "tee kurvi või pööret".

75. Orellana

See tuleneb baskikeelsetest sõnadest "oro", mis tähendab "kaera", ja "llana", mis tõlkes tähendab "küllust". Koos tähendab see "kaera rohkust".

76. graatsiline

Perekonnanimi, mis tähistab vaprust ja head kannatust. See ilmnes kõverdatud deformatsioonina, mis tähendab võitluses kogenud või head sõdalast.

77. Salazar

See on perekonnanimi, mis tähistab kohta nimega Salazar Burgoses, see on Saavedra baski vaste või baski Zaraitzu kastilianiseeritud variant.

78. Aerie

See pärineb nimisõnast kotkas ja tähendab 'kohta, kus kotkad elavad' või 'tõuge'.

79. Henriquez

See pärineb germaani nimest "Henricus", mis koosneb tüvest "haim", mida tõlgendatakse kui "kodu või riik", ja "ric", mis tähendab "võimas".

80. Navarra

See on toponüümne perekonnanimi, mis on seotud Navarra provintsis sündinud inimeste paganamatega. Selle tähendus on mägedest ümbritsetud mets ja tasandik.

81. Viinapuu

Perekonnanimi, mis on seotud viinamarju tootvale viinapuule antud üldnimetusega.

82. Caceres

Lokatiivse päritoluga perekonnanimi, see tähendab, et see pärineb Extremadurase Cácerese provintsist.

83. Yanez

Heebrea nimest "Yehohanan", mis tõlkes tähendab "Jahve armu".

84. Vidal

See perekonnanimi on moodustatud ladinakeelsest pärisnimest "Vitalis", mis tähendab "see, kes on täis elu".

85. escobar

See viitab Leóni provintsi mägedele.

86. Salinas

See nimi viitab kellelegi, kes töötas soolakaevanduses või müüs soola elamiseks.

87. Jimenez

See tähendab "Jimeno poega", mis on "Simoni" variant, mis on tõenäoliselt tuletatud baskikeelsest sõnast "seme", mis tähendab "poega".

88. Ruiz

See on hüüdnimi, mis anti inimestele nimega Ruy, mis omakorda on Rodrigo lühend. See tähendab "Ruy poega".

89. sanhueza

See tuleb Hispaanias Navarras asuva Sangüesa nimest. Selle tähendus on "vaarikas".

90. Palm

See on Rooma päritolu ja viitab kõrgele sirge tüve ja okstega puule.

91. tume

See pärineb ladina keelest "maurus", mis tõlkes tähendab "Mauritaaniast". See on ka hüüdnimi pruuni nahaga inimestele.

92. Saez

See pärineb nimest "Sancho", mis on "Sauco või Sancuse" variant, mis oli Rooma jumalus ja oli vande valvur.

93. Navarrete

See on toponüümilist päritolu, kuna see on tuletatud selle koha nimest, kus Villa de Navarrete elas või omas maad.

94. Acevedo

See on Portugali päritolu toponüümne perekonnanimi, mis tuleneb sõnast "Azevedo" ja Hispaaniasse jõudes muudeti see nimeks "Acevedo". See viitab hollymetsale.

95. Ortega

See perekonnanimi pärineb mitmesuguste taimede nimest, mida tavaliselt tuntakse nõgesena ja mida iseloomustab lisaks nahaärrituse tekitamisele kahjustatud piirkonnas põletuse tekitamine.

96. Bustamante

Selle päritolu pärineb Bustamante linnast, mis kuulub Yuso kommuuni Kantaabriast, see tuleneb vanast sõnast "busto", mis tähendab "lehmade karjamaad".

97. Mündid

See on Galicia, Portugali ja Itaalia päritolu perekonnanimi, mis tuleneb galeegi ja portugali keelest "A Cunha" ja itaalia keeles "Acusani või Accusani". Selle tähendus viitab Acuña kohale Portugalis.

98. Maldonado

Selle päritolu on pisut kaheldav. See võib pärineda väljendist "val donado", mis tõlkes tähendab "testamendis annetatud org", või hispaaniakeelsest hüüdnimest inimestele, kellel on vähe õnne.

99. araya

See pärineb toponüümist 'Arraya', mis oli Alava linna nimi, mis tuleneb baskikeelsest sõnast araya, araia, mis tähendab 'oru nõlv või kaunis org'.

100. Allikad

Selle tähendus on loodusliku või tehisliku veeallika läheduses elamine. Ja seda peetakse toponüümiliseks perekonnanimeks inimestele, kes elasid allika lähedal.