35 parimat romantismi luuletust (suurte autorite poolt)

Luule on iidsetest aegadest üks tuntumaid kunste.. See kirjandusžanr on ja on alati olnud üks vahetumaid ja sügavamaid viise aspektide sõnade kaudu väljendamiseks meie olemise ja tunde sügavaimad osad: meie nägemus maailmast, meie emotsioonid ja tunded, meie mõtted, meie unistused.

Ja autoreid, kes on selle kunsti poole pöördunud, et end väljendada, on olnud palju, samuti on tekkinud palju hoovusi ja kultuurilisi liikumisi.

• Seotud artikkel: "23 Pablo Neruda luuletust, mis teid lummavad"

Nende hulgas võib-olla üks tuntumaid on romantism, mida iseloomustab keskendumine emotsioonidele ja tajumine mõistusest kõrgemal ning nimetatud emotsioonide ja tunnete väljendamise otsimine väljaspool tavasid või norme kirjanduslik.

Autorid nagu Bécquer, Espronceda, Larra, Rosalía de Castro, Lord Byron, Edgar Allan Poe või Keats paljude teiste seas, kes on andnud meile lugematul hulgal meeldejäävaid teoseid. Sellepärast kogu selles artiklis Pakume teile kokku 35 suurepärast romantismi luuletust.

Romantismi luuletuste kogu

Järgmisena jätame teile väikese kogumiku 35 romantismi luuletusest, mis võimaldab meil seda teha vaadake selle liikumise mõningaid põhiomadusi ja imestage selle üle ilu.

Need on luuletused erinevatelt erineva päritoluga autoritelt (teistesse keeltesse tehtud teostes näeme nende tõlget otse, kuigi osa selle ilust kaob) ja mis käsitlevad selliseid teemasid nagu armastus, ilu, vabadus, melanhoolia, aeg või unistused.

1. Rima LIII (Gustavo Adolfo Bécquer)

Tumedad pääsukesed naasevad teie rõdule oma pesad üles riputama ja taas, tiib oma kristallide poole mängides, kutsuvad nad uuesti. Aga need, mille üle lend piiras teie ilu ja mu rõõmu mõtiskleda, need, kes said teada meie nimed... need... nad ei tule tagasi!

Teie aia põõsas kuslapuu naaseb mööda seinu ronima ja taas pärastlõunal avanevad nende õied veelgi kaunimalt. Aga need, kastest kalgendatud, mille piisad värisevad ja langevad nagu päevapisarad... need... nad ei tule tagasi!

Armastus tagastab teie kõrvus põletavad sõnad kõlama; su süda sügavast unest ehk ärkab. Aga vaikne ja süvenenud ja põlvili, nagu kummardatakse Jumalat tema altari ees, nagu ma olen sind armastanud...; petta ennast, nii et... Nad ei taha sind!"

• Üks Bécqueri tuntumaid ja populaarsemaid riime, see luuletus räägib meile melanhooliast ja kurbusest kaotatud ja purunenud armastuse pärast, enne kui meenub kõik, mida nad jagasid.

2. Särav täht (John Keats)

Särav täht, kui ma oleksin püsiv nagu sina, mitte üksildases hiilguses, mis rippuks kõrgel öös ja vaataks, igaveste silmalaugudega, justkui loomu poolest. kannatlik, unetu erak, liikuvad veed oma religioossete ülesannete täitmisel, puhas pesemine inimeste kallaste maa ümber või mägede ja mägede mõtisklemine. peatusime.

Ei, ikka pidev, ikka veel liikumatu, lamades mu kauni armastuse küpsel südamel, et igavesti tunda selle pehmet paisumist ja langemist, ärkvel igavesti magusas rahutuses. Vaikne, vaikne, et kuulda tema õrna hingeõhku ja seega elada igavesti või muidu surra."

• Üks viimaseid luuletusi, mille John Keats kirjutas enne tuberkuloosi suremist, viitab see teos soovile jääda igaveseks. koos kallimaga, melanhoolsuses, milles ta kadestab tähtede võimalust jääda igaveseks rahuhetkeks ja armastus.

3. "Oli aeg... Kas sa mäletad?" (Lord Byron)

"Oli aeg... mäletate? Tema mälestus jääb meie rinnus igavesti elama... Me mõlemad tunneme põletavat kiindumust; sama, oh neitsi! mis tõmbab mind sinu juurde

Oh! alates päevast, mil mu huul on sulle esimest korda igavest armastust vandunud ja mured on rebinud mu elu, mured, mida sa ei saa kannatada; sellest ajast peale on kurb mõte teie ekslikust unustusest minu piinades: armastuse unustus, kogu harmoonia, põgenev oma kanges südames. Ja ometi tuleb taevane lohutus minu rabatud vaimu üle, täna, et su armas hääl on äratanud mälestusi, oh! ajast, mis on möödunud.

Kuigi teie jääsüda ei löö kunagi minu väriseva juuresolekul, on mul hea meel meenutada, et te pole kunagi suutnud unustada meie esimest armastust. Ja kui sa kavatsed visa sihikindlusega oma teed ükskõikselt järgida... Kuula oma saatuse häält, võid mind vihata; unusta mind, ei."

• See Lord Byroni luuletus räägib meile sellest, kuidas aja jooksul halvenenud suhe sai alguse millestki ilusast ja positiivsest loos, mis on täis melanhoolia selle suhtes, mis oli ja on lõppenud.

4. Annabelle Lee (Edgar Allan Poe)

„See oli palju-palju aastaid tagasi mereäärses kuningriigis neiu, keda te võite tunda Annabel Lee nime all; ja see daam ei elanud muud soovi kui mind armastada ja olla minu poolt armastatud.

Mina olin poiss ja tema oli tüdruk selles mereäärses kuningriigis; Me armastame üksteist armastusest suurema kirega, Mina ja mu Annabel Lee; nii õrnalt, et tiivulised seeravid hüüdsid kõrgelt pahameelt.

Ja sel põhjusel, ammu, ammu, seal mereäärses kuningriigis, puhus pilvest tuul, mis jahutas mu kaunist Annabel Leed; sünged esivanemad tulid äkki ja tirisid ta minust kaugele, et sulgeda ta pimedasse hauda sellesse mereäärsesse kuningriiki.

Inglid, poolõnnelikud taevas, kadestasid meid, Ellat ja mind. Jah, see oli põhjus (nagu mehed teavad, selles mereäärses kuningriigis), et tuul puhus ööpilvedest, jahutades ja tappes mu Annabel Lee.

Kuid meie armastus oli tugevam, intensiivsem kui kõigi meie esivanemate oma, suurem kui kõigi tarkade oma. Ja ükski ingel tema taevavõlvis ega ükski deemon ookeani all ei suuda kunagi lahutada mu hinge mu kaunist Annabel Leest. Sest kuu ei paista kunagi, ilma et see tooks mulle unistust minu kaunist kaaslasest. Ja tähed ei tõuse kunagi ilma nende säravaid silmi esile kutsumata. Ka täna, kui öösel mõõn tantsib, leban ma oma kallikese, mu kallima kõrval; minu ellu ja mu kallimale, tema hauas lainete ääres, tema hauas kohiseva mere ääres.

• Kuigi Poe kuju on eriti meelde jäänud tema õudusteoste poolest, koostas see autor romantismi raames ka mõned luuletused. Sel juhul räägib autor meile naise surmast, keda ta armastas ja keda ta armastab jätkuvalt hoolimata sellest, et naine on juba aastaid surnud.

5. Millal öösel (Gustavo Adolfo Bécquer)

"Kui öösel ümbritsevad une tülli tiivad ja teie venitatud ripsmed meenutavad eebenipuu vibu, kuulake südamelööke oma rahutust südamest ja aseta oma magav pea mu rinnale, ma annaksin, oma hinge, kõik, mis mul on, valguse, õhu ja arvasin!

Kui su silmad kinnituvad nähtamatule objektile ja su huuled valgustavad peegeldust naeratusega, et lugeda vaikust su otsaesiselt Mõte, mis läheb nagu merepilv üle laia peegli, anna mulle, mu hing, mida ma ihkan, kuulsust, kulda, au, geenius!

Kui su keel on vaikne ja su hingeõhk kiireneb ja su põsed säravad ja ahendad oma mustad silmad, et näha nende ripsmete vahelt särama niiske tulega tulihingeline säde, mis võrsub soovide vulkaanist, anna, mu hing, sest ma loodan, usk, vaim, maa, kallis."

• Selles teoses väljendab Bécquer vajadust olla kallimaga koos ja soovi temaga koos olla.

6. Kes ei armasta, see ei ela (Victor Hugo)

„Kes iganes sa oled, kuula mind: kui sa pole kirglike pilkudega kunagi astunud samme vesperuse valguses, taevase nägemuse pehme ja rütmilise kõnni valguses; Või võib-olla avameelne loor, nagu suurepärane meteoor, mis möödub ja äkki peidab end matusevarjudesse, jättes südamesse puhtaima valguse jälje;

Kasvõi sellepärast, et luuletaja ilmutas seda sulle kujundites, tunned sa intiimset õndsust, salaõnne, mille vahekohtunik seisab üksi teisest armunud olendist; Sellest, kes ei näe rohkem öölampe ega muid selgeid päikesi ega kanna rahututel meredel rohkem tähtede ega esitulede valgust kui see, mida naise silmad võluvad;

Kui suurepärase sarao lõppu ei oodanud sa kunagi väljas, summutatuna, tummisena, süngena, samal ajal kui kõrges klaasaknas ristuvad kahvatud peegeldused meelasest edasi-tagasi), et näha, kas kui helendav tuuleiil väljapääsu juures, heatahtliku naeratusega naasevad lootus ja elu teie juurde noor kaunitar loid silmadega, lilledega ääristatud. tempel. Kui sina, armukade ja vihane, ei ole näinud, kuidas valgel peol on anastav käsi, mille on ropendanud armuke, ja rind, mida sa jumaldad, teise rinna kõrval tuikamas; Samuti pole sa ahminud kontsentreeritud viha impulsse, veeredes, nähes jultunud valssi, mis defolieerub, samal ajal kui see keerleb peapöörises ringis, nii lilled kui tüdrukud;

Kui sa pole hämaruse valgusega laskunud mägedest, täitnud tuhandete jumalike emotsioonide hinge, ega mööda mõnusaid pappeleid, oli sina jalutuskäik; Kui kõrgvõlvikus särab üks täht ja teine, ei nautinud kaks sümpaatset südant poolvarju, rääkides müstilisi sõnu, langetage häält, aeglustage jalga; Kui sa ei värisenud kunagi unenäoingli magnetilise puudutuse pärast; kui mitte kunagi magus Ma armastan sind, arglikult välja hingatud, jäi su vaimus helisema igavese vibratsioonina; Kui te pole halastusega vaadanud kulla janunevat meest, kelle pärast asjata rikkalik armastus oma varandust pakub, ja kuningliku ja purpurse skeptri vastu pole teil kaastunnet olnud;

Kui keset sünget ööd, mil kõik magab ja vaikib ning ta naudib rahulikku und, ei puhkenud sa endaga lahingus lapseliku pahameelega nutma; Kui hull või unes kõnnid, pole sa talle tuhat korda helistanud, võib-olla segades meeletult jumalateotust palvetega, ka surmani, õnnetu, tuhat korda kutsudes; Kui sa pole tundnud heasüdamlikku pilku, mis laskub su rüppe, nagu äkiline lamp, mis lõikab varjud ja nägemine teeb meist rõõmsa valguse piirkonna; Või võib-olla jäine kulmukortsus kannatab selle pärast, keda sa jumaldad, sa ei minestanud elutuna, armastuse saladusi, mida sa ignoreerid; sa ei ole maitsnud tema ekstaase ega kandnud tema risti.

• See Victor Hugo luuletus räägib meile inimese vajadusest armastada ja elada armastust kogu selle laienduses, mõlemas osas positiivseid ja negatiivseid, nii õnnestumisi kui ka ebaõnnestumisi, olenemata sellest, kas see täidab meid õnnega või kui me riskime haiget saada. kahju.

7. Must vari (Rosalía de Castro)

"Kui ma mõtlen, et sa põgened, must vari, mis mind hämmastab, mu pea jalamil, pöörad sa minu üle nalja tehes ringi. Kui ma kujutan ette, et sa oled läinud, siis sa ilmud samasse päikesesse ja sa oled täht, mis särab, ja sa oled tuul, mis puhub.

Kui nemad laulavad, siis laulad sina, kui nemad nutavad, siis sina oled see, kes nutab, ja sina oled jõe kohin ja sina oled öö ja koit. Kõiges, mis sa oled ja sa oled kõik, minu jaoks elad sa endas, sa ei hülga mind kunagi, vari, mis mind alati hämmastab.

• Vaatamata sellele, et Rosalía de Castro loomingut peetakse 27. aasta põlvkonna osaks, peetakse seda romantismi, eriti romantismi osaks. tuntud kui postromantiline (Bécquer ja de Castro olid ajaloolisel hetkel, mil romantism hakkas tagaplaanile jääma Realism). Selles lühikeses luuletuses räägib ta meile üllatusemotsioonist ja hämmeldusest, mida tema enda vari temas tekitab.

8. Ma leidsin ta! (Johann Wolfgang von Goethe)

"See oli metsas: ta mõtles, et ta kõndis, isegi teadmata, mida ta otsib. Nägin varjus lille. särav ja ilus, nagu kaks sinist silma, nagu valge täht.

Ma kitkun selle ja armsalt öeldes leian selle: "Näed, kuidas ma närtsin, sa murrad mu varre?" Kaevasin ringi ja võtsin selle koos viinapuu ja kõigega ning panin samamoodi oma majja. Sinna ma istutasin ta uuesti, paigal ja üksi ning ta õitseb ega karda, et näeb end närbunud."

• See Goethe lühike luuletus räägib meile vajadusest arvestada meid ümbritseva tervikuga. ja mis on osa inimestest, selle asemel, et vaadata ainult nende esteetilist või füüsilist atraktiivsust.

9. Riim XIII (Gustavo Adolfo Bécquer)

“Su pupill on sinine ja kui sa naerad, meenutab selle pehme selgus mulle hommikust värisevat sära, mis peegeldub merel.

Su pupill on sinine ja kui sa nutad, tunduvad läbipaistvad pisarad selles mulle kastepiiskadena kannikesel.

Su pupill on sinine ja kui idee kiirgab selle taustast nagu valguspunkt, tundub see mulle kui kadunud täht õhtutaevas.

• Kaunis kompositsioon, mis jutustab millestki nii intiimsest kui pilk kallima silmadesse ning ilu ja armastus, mis ärkab nendes, kes neid vaatavad.

10. Ood ööbikule (John Keats)

"Mu süda valutab ja meeled on uniselt räsakad, nagu oleksin joonud siiberi või neelanud äsja kanget narkootilist ainet ja vajunud Lethesse: mitte sellepärast, et ma oleksin kade. Sinu õnnelik saatus, kuid ülemäärase õnne tõttu sina, kes sa, puude tiivuline drjaad, mõnes meloodilises roheliste pöökpuude ja lugematute varjude sasipundars, täiel häälel laulad suvi.

Oh! Kes annaks mulle lonksu veini, kaua kosutuna sügavas maa sees, tundes taimestikku ja rohelisi põlde, Provansi tantsu ja laulu ja päikeselist rõõmu! Kes annaks mulle klaasi sooja lõunat, täis roosilisi ja tõelisi silmakirjatsejaid, mille serval keevad mullid ja mu suu on lillaks värvitud; joo ja nähtamatult lahku maailmast ja kaota end koos sinuga metsa varjudesse!

Kauguses kaotan end, hajuvad, unustad seda, mida sa okste vahel kunagi ei teadnud:

väsimus, palavik ja viha, millest mehed oma oigamises üksteist kuulavad ja värisemine raputab viimaseid kurbi halle juukseid; kus noorus, kõhn ja kahvatu, sureb; kus pelgalt mõtlemise tõttu täitub meid kurbus ja need meeleheited pliivärvi silmalaugudega; kus tema selged silmad ei hoia ilu, ilma et järgmisel päeval neid varjutaks uus armastus.

Kaota ennast kaugele, kaugele! Sest ma lendan koos sinuga, mitte Bacchuse ja tema leopardide vankris,

vaid Luule nähtamatutel tiibadel, kuigi nüri mõistus kõhkleb ja peatub. Sinuga juba! Õrn on öö ja võib-olla on tema troonil Kuninganna Kuu ja selle ümber täheparv, tema Haldjad; kuid siin pole rohkem valgust kui need, mida taevas oma tuultega läbi varjuliste okste ja käänuliste sammaldunud radade välja hingab.

Varjude vahel kuulan; ja kui ma oleksin nii mõnigi kord peaaegu armunud rahulikku surma ja pannud sellele mõtlikes värssides armsad nimed, nii et mu rahulik hingeõhk läbi õhu kandub; Rohkem kui kunagi varem tundub südaööl surm tore, kustudes ilma valuta, samal ajal kui sa selle vaimustuse ajal kogu oma hinge välja valad.

Sa ikka laulaksid, aga ma ei kuuleks sind enam: sinu matuselaulu jaoks oleks maa ja rohi. Aga sa ei sündinud surmaks, oh, surematu lind! Ei ole nälgivaid inimesi, kes teid alandaksid; häält, mida ma sel põgusal ööl kuulen, kuulsid keiser ammu ja maarahvas; võib-olla jõudis sama laul Ruthi kurva südamesse, kui ta oma maa järele nostalgiat tundes kummalise vilja pärast nuttes peatus; seesama, mis sageli võlub maagilisi aknaid, mis avanevad ohtlike merede vahule, haldjate ja unustuse maal. Unustusest! See sõna nagu kelluke paindub ja viib mind sinust eemale, minu üksinduse poole.

Headaega! Fantaasia ei hallutsineeri nii hästi, kui kuulsus ütleb, pettuse päkapikk. Hüvasti, nägemist! Valus, su hümn on juba kustunud nende heinamaa taga, üle vaikse oja, üle mäe ja siis maetakse see naaberoru puieste vahele. Kas see oli nägemus või unenägu? See muusika on kadunud. Ma olen ärkvel? kas ma magan?"

• Keatsi luuletus, mis räägib meile igavesest ja aegunust, igatsusest ja selle tajumisest ilu, soov jääda igaveseks mõtisklema universumi ja selle imelisuse üle melanhoolia.

11. Mul oli kunagi küüs (Rosalía de Castro)

"Kunagi löödi mu südamesse nael ja ma ei mäleta enam, kas see oli kullast, rauast või armastusest.

Ma tean ainult seda, et ta tegi mulle nii sügava kurja, et ta piinas mind nii palju, et ma nutsin öösel ja päeval lakkamatult, nagu Magdaleena nuttis kannatuses. "Issand, et sa suudad kõike – paluge korra Jumalalt -, anna mulle julgust sellisest seisundist nael välja tõmmata." Ja Jumal andis mulle, rebi see ära.

Aga... kes arvaks... Pärast seda ei tundnud ma enam piinu ega teadnud, mis valu on; Ma teadsin ainult seda, et ma ei tea, millest ma ilma jäin, kus nael puudu on, ja võib-olla... võib-olla olin sellest valust üksildane... Taevane arm! See surmav muda, mis ümbritseb vaimu, kes seda mõistab, issand..."

• Autor jutustab selles tekstis kannatustest, mida pika meelega või probleemne armastus meis tekitab ja võib isegi teenida õnnetu eest ning tühjus ja igatsus, mis selle maha jätmine võib jätta vaatamata valule, mis provotseeritud.

12. Kui kaks hinge lõpuks kohtuvad (Victor Hugo)

"Kui lõpuks kohtuvad kaks hinge, kes on nii kaua üksteist rahva hulgast otsinud, kui nad mõistavad, et nad on paarid, mõistavad üksteist ja ühesõnaga vastavad sellele, et nad on sarnased, siis tekib igavesti tuline ja puhas nagu nad ise, liit, mis algab maa peal ja kestab edasi. taevas.

See liit on armastus, ehtne armastus, nagu tegelikult suudavad väga vähesed inimesed ette kujutada, armastus, mis on religioon, mis jumaldab. armastatule, kelle elu õhkub tulisusest ja kirest ning kelle jaoks ohverdatakse, mida suuremad on rõõmud, seda rohkem maiustusi."

• See väike luuletus peegeldab kohtumist armastatuga, romantilist armastust, mis tekib üksteise mõistmisest ning tunnete ühendusest ja vastavusest teisega.

13. Pea mind meeles (lord Byron)

"Minu üksildane hing nutab vaikides, välja arvatud siis, kui mu süda on ühendatud teie omaga vastastikuse ohkamise ja vastastikuse armastuse taevases liidus. See on mu hinge leek nagu koit, mis särab hauakarjus: peaaegu kustunud, nähtamatu, kuid igavene... isegi surm ei saa seda määrida.

Pidage mind meeles... Ärge minge minu haua lähedale, ei, ilma minu palveta; Minu hinge jaoks pole suuremat piinamist kui teadmine, et olete mu valu unustanud. Kuula mu viimast häält. See ei ole kuritegu palve nende eest, kes olid. Ma ei palunud teilt kunagi midagi: kui te aegute, nõuan, et valaksite pisaraid minu hauale.

• See lord Byroni lühike luuletus peegeldab soovi olla pärast surma meeles, jääda nende südametesse, kes meid armastasid.

14. Unistus (William Blake)

“Kord põimis mu voodi kohale varju, mida ingel kaitses: see oli sipelgas, kes oli eksinud rohu sisse, kus ma arvasin, et ta on.

Segaduses, segaduses ja meeleheitel, tume, pimeduses rõngas, kurnatud, komistasin läbi leviva sasipuntra, olles kõik lohutu ja kuulsin teda ütlemas: "Oh, mu lapsed! kas nad nutavad? Kas nad kuulevad oma isa ohkamas? Kas nad otsivad mind seal? Kas nad tulevad tagasi ja nutavad minu pärast?Kahetsedes poetasin pisara; aga läheduses nägin tulikärbst, kes vastas: “Mis inimese oigamine kutsub öö valvuri? Minu kohus on metsatukk valgustada, kui mardikas ringi teeb: jälgi nüüd mardika suminat; väike tramp, tule ruttu koju.

• William Blake on üks esimesi romantismi autoreid ja propageerijaid ning üks neist, kes propageeris kujutlusvõime ja emotsioonide kasutamist mõistuse asemel. Selles luuletuses näeme, kuidas autor jutustab kummalisest unenäost, kuhu eksinu peab tee leidma.

15. Piraadilaul (José de Espronceda)

“Kümme püssiga riba kohta, ahtrituul täispurjega, ei lõika merd, vaid lendab brigantiinipurjekaga; piraadilaev, mida oma vapruse tõttu kutsutakse kardetuks igal merel, mida tuntakse ühest otsast teise.

Kuu meres virvendab, lõuendil tuul oigab ja kerkib pehmetes liikumislainetes hõbedastes ja sinistes; ja piraadikapten läheb, laulab rõõmsalt ahtris, ühel pool Aasia, teisel pool Euroopa ja seal Istanbuli ees; „Navigeerige mu purjekaga, kartmata, et ei vaenlase laeval, tormil ega healoomulisel teel ei ulatu teie keerdkäik ega hoia teie julgust.

Oleme inglastest hoolimata teinud kakskümmend vangi ja nad on loovutanud oma lipud, sada rahvast minu jalge ees. Et mu laev on mu aare, et vabadus on mu jumal, minu seadus, jõud ja tuul, mu ainus kodumaa on meri.

Sinna liiguvad äge sõjapimedad kuningad veel ühe maatüki eest, mis mul siin on, kuni metsiku mereni, kellele keegi seadusi ei kehtestanud. Ja ei ole ühtegi randa ega hiilguse lippu, mis ei tunneks minu õigust ja rinnaks minu väärtust. Et mu laev on mu aare, et vabadus on mu jumal, minu seadus, jõud ja tuul, mu ainus kodumaa on meri.

Kui laeva hääl tuleb! see on selleks, et näha, kuidas ta pöörab ja takistab end täiskiirusel põgenemast: et mina olen merekuningas ja minu raevu tuleb karta. Saagis jagan saagi võrdselt: rikkuse eest tahan vaid konkurentsitut ilu. Et mu laev on mu aare, et vabadus on mu jumal, minu seadus, jõud ja tuul, mu ainus kodumaa on meri.

Ma olen surma mõistetud!; Ma naeran; ära jäta mulle õnne, ja see, mis mind hukka mõistab, ripun mõne entena küljes võib-olla tema enda laevas. Ja kui ma kukun, mis on elu? Andsin selle juba kadunuks ära, kui vapper mehe kombel orja ikke maha raputasin. Et mu laev on mu aare, et vabadus on mu jumal, minu seadus, jõud ja tuul, mu ainus kodumaa on meri.

Minu parim muusika on akviloonid, värisevate kaablite müra ja värinad, musta mere kohin ja kahurimürinad. Ja äikesest ägeda helini ja tuulest märatsemiseni jään rahulikult mere ääres uinutuna magama. Et mu laev on mu aare, et vabadus on mu jumal, mu seadus, jõud ja tuul, mu ainus kodumaa on meri.

• José de Espronceda on üks suurimaid varajase Hispaania romantismi esindajaid ja see luuletus kõrgelt tuntud peegeldab soovi vabaduse järele, uurida ja olla võimeline ise määrama sihtkoht.

16. Tunne ennast (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

"Inimene on kogu aeg otsinud ainult ühte asja ja ta on seda teinud kõikjal, maailma tipus ja põhjas. Erinevate nimede all – asjata – peitis ta end alati ja alati, isegi uskudes oma lähedust, läks see alati käest ära. Ammu elas üks mees, kes sõbralikes lastemüütides paljastas oma lastele võtmed ja tee peidetud lossini.

Vähestel õnnestus mõista mõistatuse lihtsat võtit, kuid neist vähestest said siis saatuse meistrid. Möödus palju aega – viga teravdas meie leidlikkust – ja müüt lakkas meie eest tõde varjamast. Õnnelik, kes on saanud targaks ja jätnud maailma kinnisidee, kes ihkab endale igavese tarkuse kivi.

Mõistlikust mehest saab siis autentne jünger, ta muudab kõik eluks ja kullaks, ta ei vaja enam eliksiire. Tema sees pulbitseb püha alembic, selles on kuningas ja ka Delfi ning lõpuks saab ta aru, mida tähendab enda tundmine.

• See Georg Philipp Friedrich von Hardenbergi, rohkem tuntud varjunimega Novalis, luuletus räägib meile, et tõeliselt vabaks saamisel on vaja iseennast tunda.

17. Üksindusse (John Keats)

"Oh, üksindus! Kui ma pean sinuga koos elama, siis ärgu olgu varjuliste ja süngete eluruumide segaduses, ronime koos mööda järsust trepist üles; loodusvaatluskeskus, mõtiskledes selle oru delikaatsuse, lilleliste nõlvade ja voolava kristalse jõega; las ma vaatan uniselt roheliste okstega katuse all, kus hirved voogavad mööda, segades mesilasi kellukeses.

Kuid kuigi ma mõnuga kujutan neid armsaid stseene teiega ette, pakub mu hinge mõnu meele pehme vestlus, mille sõnad on süütud kujundid; ja kahtlemata peab see olema inimkonna suurim rõõm unistada, et teie rass võib kannatada kahe vaimu pärast, kes koos otsustavad põgeneda.

• See luuletus peegeldab üksinduse kui mõtisklushetke positiivset osa, kuid samas vajadust inimese seltskonna kui millegi igavesti ihaldusväärse järele.

18. Miks, liblikas? (Mariano Jose de Larra)

Miks, väike liblikas, lendab lehelt lehele, juba hoopledes, et on püsimatu ja hull? Miks, ma ütlesin endale, kas te ei jäljenda usinat mesilast, kes pidevalt õite mahla naudib? Ta hoiatab, et ta ei eksle müürilille juurest roosini, et tuhandete seas otsib üks ja lõhnav üksi. Ja kui ta juba valib selle, kuni ta kõik välja pigistab, ei tee ta kunagi tujukaid möödusid ilma seda teisele nautimata.

Kas sa ei näe ka, et ta rind võtab? nii et libada ei lahkuks kunagi armastuse tassist. Kui teie kummalistes muutustes pimestab teid värviv päike meie silmi tuhande värvilise tindiga; Miks sa, linnuke, keeldud lendamast, ainult lill ja karikas katavad uhkuse ja au? Teie tiibade lehvitamise, valgete pomade eest ja selle turjas rinnas, keda rinnus jumaldab. Seal varastab minu Fili ambitsioonikalt väike armas lill, ilus lõhn.

Lenda, väike liblikas, et kui kunagi nii üksinda oma nüanssides ikka veel oma naudinguid naudid. Enam ei pea sa tahtma naasta metsa reetlikuna, et teiste seas lehvitada. Lenda, linnuke, lenda, kogu nende aroome ja naase hiljem minu juurde ja anna mulle, mida püüad.

• See Mariano José de Larra luuletus räägib liblika käitumise ja liblika käitumise võrdlusest mesilane, kus esimene uurib õitesse süvenemata, teine ​​aga jääb a üksi. See on selge viide inimeste käitumisele suhetes ja seksuaalsuses.

19. Värske, lopsakas, puhas ja lõhnav (José de Espronceda)

“Värske, lopsakas, puhas ja lõhnav, lillelise pliiatsi gala ja ehe, püstisele buketile asetatud galantne, aroom levitab tõusvat roosi. Aga kui põlevast päikesest tüütu valgus vibreerib põlevast kanjonist, magus aroom ja kadunud värv, kannavad selle lehed kiirustavat aurat.

Nii säras mu veen hetkeks armastuse tiibadel ja võib-olla kaunis pilv, mida ma teesklesin au ja rõõmuna. aga paraku! see hea muutus kibeduseks ja lehtedeta tõuseb õhus mu lootuse armas lill.

• José de Espronceda lühike luuletus, milles ta räägib meile sellest, kuidas lootus võib tekkida suurel kiirusel, kuid peagi pärast seda katkeb, eriti mis puudutab armastuse valdkonda.

20. Öötähe juurde (William Blake)

"Sa blond ööingel, süüta nüüd, kui päike mägedel puhkab, oma särav armastusmärk! Pange särav kroon selga ja naeratage meie öövoodile!

Naeratage meie armastustele ja sel ajal, kui tõmbate taeva siniseid kardinaid ette, istutage oma hõbedane kaste kõikidele lilledele, mis sulgevad oma armsad silmad sobiva une jaoks. Las teie läänetuul magab järves. Ütle vaikust oma silmade säraga ja pese tolmu hõbedaga.

Kiiresti, väga kiiresti, lähete pensionile; ja siis haugub hunt igal pool vihaselt ja lõvi laseb pimedas džunglis silmadest tuld. Meie karjade vill on kaetud sinu püha kastega; kaitske neid oma soosinguga"

• William Blake'i luuletus, milles autor räägib meile, kuidas ta palub kuul paista ja kaitsta öösel toimuvat rahu, rahu ja armastust.

21. Luud (Giacomo Leopardi)

„Siin, kohutava mäe kuival nõlval, kõle Vesuuvi, kellele ei rõõmusta ei puu ega lill teie üksildane rohi, mis levitab kõrbetesse lõhnavat luuda. Enne kui ma nägin teid kaunistama oma põõsastega maapiirkonda, mis ümbritseb linna, mis oli omal ajal maailma armuke, ja kadunud impeeriumist näivad nad oma tõsise ja kurva välimusega reisijale usku ja mälestust pakkuvat. Näen sind täna taas siin maa peal, kurbuse mahajäetud paikade armastajana, vaevatud varanduse armastajana, alati sõbrana.

Need viljatu tuhaga üle puistatud väljad, mis on kaetud palveränduri läbikäigust kostva põlise laavaga, milles ta pesitseb ja Päikese käes peesitades keerleb madu üles ja seal, kus küülik naaseb oma pimedasse urgu, olid linnad ja saagid kultuursed ja rõõmsad. blond; Neid kajasid karjade, paleede ja aedade madaldumine, kus rikaste vaba aja veetmine on meeldiv pelgupaik, ja kuulsad linnad, mida üleolev mägi oma rahvaga rõhus, lüües oma suust maha tardvesi.

Tänapäeval ümbritseb kõik varemete ümber see, kus sina, kaunis lill, leiad oma istekoha ja mis võõrale kahjule kaasa tundes saadad taevasse lõhnastatud aroomi, mis lohutab kõrbe. Need, kes meie riiki kiidavad, tulevad nendesse randadesse, nemad näevad, kuidas loodus meie armuelus enda eest hoolitseb. Võim oma õiglases mõõdus suudab hinnata inimperekonda, kellele halastamata hetkega tema õde, Kerge liigutusega, kui sa seda kõige vähem ootad, tühistab see osaliselt ja natuke rohkema saab täielikult tühistada. Vaadake sellele rannale maalitud inimeste edumeelset ja suveräänset õnne.

Vaata ennast peeglist, suurepärane ja pöörane sajand, mida otsib tee, mille on tähistanud vana mõte, mille sa hüljasid, ja sinu sammud, mis tulevad tagasi, otsib tagasipöördumist. Teie asjatu lobiseb mõistusepead, kelle õnnest isa teid kuningannaks tegi, lamedamaks, vahepeal, et võib-olla rinnus nad teid mõnitavad. Sellise kiilaspäisusega ma maa peale ei lasku ja mul oleks neid väga lihtne matkida ja meelega rööbastelt välja sõites, teile meeldiv kõrva lauldes! Kuid enne põlgust, mida ma teie jaoks oma rinnas hoian, näitan ma nii selgelt kui võimalik; kuigi ma tean, et unustusse langeb need, kes omavanuses noomivad. Selle kurjuse üle, mida ma teiega koos osalen, naeran siiani. Unistades vabadusest, tahad olla mõtte ori, ainus, mis meid osaliselt barbaarsusest välja viib; ja kelle jaoks ainult kultuuris kasvab; ta juhib avaliku äri ainult parima poole. Tõde tekitab teile vastikust selle madala koha ja karmi õnne pärast, mille loodus teile andis. Sellepärast pöörad sa argpükslikult selja tulele, mis seda meile näitab ja põgenikena nimetad seda, kes sellele järgneb, alatuks ja nii ainult suuremeelne sellele, kes oma või teiste naeruvääristusega või juba hulluks või kavalaks tõstab sureliku kuu peale kraadi.

Vaene mees ja tema haige keha, millel on helde ja suur hing,

Ta ei usu iseennast ega nimeta end kullarikkaks ega galantseks ega tee naeruväärseks suurepärase elu ja suurepärase tervisega inimeste seas; rohkem rikkust ja kerjuslikku elujõudu. ilma häbita ilmub; Nii kutsutakse teda, kui ta räägib ausalt ja hindab oma asju õiglaselt. Ma pole kunagi mõelnud suuremeelsest loomast, vaid pigem lollist, kes meie maailma surema tulles ja murede vahel üles tõustes hüüab ikka veel: "Ma olen naudingu pärast! tehtud!" ja täis lehekülgi kibedat uhkust, suurt hiilgust ja uut õnne, mida inimesed ise, mitte maailm maailmas, ignoreerivad lubades rahvastele, et rahutu mere laine, kurja aura hingus, maa-alune tõuge hävitab sel viisil selle mälestuse nad just lahkusid.

Õilsa iseloomuga, kes julgeb tõsta tavalise saatuse ette surelikud silmad ja avameelse keelega, alandamata tõde, tunnistab meile loosiga antud kurjust; madal ja kurb olek! see, kes on ülbe ja tugev, avaldub kannatustes ning ei viha ega viha vendade vastu, mis on kõige tõsisem kahju, ei suurenda nende viletsust, süüdistades meest tema valus, kuid süüdistades seda tõeliselt süüdi surelikes emades sünnitusel, soovimises kasuema. Ta nimetab teda vaenlaseks ja mõistes, et naine on temaga ühinenud ja temaga alguses inimseltskonna tellinud, usuvad kõik mehed. ühinevad omavahel, võtavad nad omaks tõelise armastusega, pakuvad neile ja ootab neilt julget abi ahastuses ja vahelduvas sõjaohus levinud. Ja mehe süütegudele relvastada paremat kätt, panna lõks ja komistada naabrile, nii kohmakad kohtunikud, mis oleks väljal, mida vaenlane piirab, rünnaku karmim tõuge, unustades vastupidise, kibe võitlus võtavad ette sõbrad, kes külvavad lendu ja löövad omavahel mõõga maha. Sõdalased.

Kui sellised doktriinid muutuvad vulgaarsete jaoks taas patendiks ja see põline õudus, mis sidus mehed sotsiaalsesse ahelasse, uuendab seda uuesti, on lihtne ja aus kaubandus inimestest on neil siis vagadus, õiglus, teistsugune juur ja mitte asjatud muinasjutud, millel põhineb vulgaarse ausus, mida toetab jalgsi see, kes eksib. noogutab. Tihtipeale mahajäetud rannas, mille paadunud voog leinalavasse riietab, veedan ma öö, vaadates üle kurva nõmme selges sinises. Puhtast taevast leegitsevad ülalt tähed, mida ookean kauguses peegeldab ja sädemetega säravad ümberringi rahulikust võlvist. maailmas.

Kui ma suunan oma pilgu nendele tuledele, mis tunduvad meile punktina, kui need on nii tohutud, et maa ja meri on nende kõrval punkt ja millele mitte ainult inimene, vaid ka Maakera ise, kus inimene ei ole midagi, on täiesti tundmatu ja kui ma näen lõputult, veelgi kaugemal on tähtede kuded, mis udu paistavad meile, mitte inimene, mitte ja maa, vaid kõik ühes lõpmatu arv päikesi, meie kuldne päike, samas kui tähed pole kõik teadlikud või paistavad nagu nad maale, valgus udukogu; minu ees, kuidas sa siis eputad, mehe järglane? Ja meenutades teie maist seisundit, et see maa, millel ma kõnnin, näitab, ja teisest küljest, et te lõpetate ja naine usub kõigesse ja et nii paljud Mõnikord meeldib teile selles tumedas liivateras, mida me nimetame Maaks, fantaseerida, et kõigi asjade autorid tulid temaga rääkima. teie enda pärast ja naeruväärsed ja vanad unistused, mis uuendavad, solvavad tarku kuni tänapäevani, mis teadmistes ja kultuuris paistavad silma. tundub; surmav järglane, armetu järglane! Mis tunne siis sinu pärast mu südant ründab? Ma ei tea, kas naer või kahju varjupaik.

Nagu õun, mis kukub puu otsast, kui hilissügises küpsus selle alles maha lööb, maasse kaevatud sipelgapesa magusad kambrid suure tööga, töid, rikkusi, mida usin väge oli suure väsimusega suveilmaga kogunud, verevalumeid, pause ja katteid; kokku kukkudes niimoodi visa üsa tipust, visatud sügavasse taevasse, tuhast, pimssist ja kividest, ööst ja varemetest, täis keevaid ojasid; või juba seeliku ääres, raevukas rohu, likvideeritud masside ja põleva liiva ja metallide vahel laskudes tohutu löögi alla, linnad, mida meri seal äärmisel rannikul suples, purustati ja kaeti hetk; kus tänapäeval kits neid karjatab, või tekivad sinna uued linnad, kus on hauad; ja tallab kõva mäge tallavad seinad tema jalamil. Ta ei austa loodust ega hooli inimesest rohkem kui sipelgast, ja kui haruldasema puhul on laastamistöö selles, et ainult see põhineb sellel, et see pole nii viljakas liik.

Kaheksateistsada aastat tagasi kadusid need linnad, rõhutuna tardjõust ja talupojast, kes oli tähelepanelik viinamarjaistanduse suhtes, mis neil samadel põldudel toidab surnud terroiri. Ash tõstab ikka veel oma kahtlustava pilgu tippu, kus paindumatu ja saatuslik, nagu alati, seisab tänagi tohutult, ähvardab ikka veel oma vara ja lapsi hävinguga, vaene! Kui palju kordi uurib õnnetu mees, kes öö läbi oma vaese kuuri katusel lebab, magamata, eksleva aura juurde või vahel hüpledes e! kardetud kolde, mis valgub ammendamatust siinusest liivamäele, mis valgustab Capri jahisadamat, Napoli sadamat ja Mergelinat. Kui ta näeb, et tal on kiire, kui ta kodukaevu põhjas kuuleb vee pulbitsemist, ärkavad tema lapsed, naine ja kohe kõigega, mis ta suudab omaenda põgenemise eest. kaugelt mõtiskleb ta oma pesa ja terroir'i üle, mis nälja eest oli nende ainsaks varjupaigaks tulisele lainele, mis praksutab temast ja temast igavesti. kasutusele võtma!

Väljasurnud Pompei naaseb pärast pikka unustust taeva kiirte juurde nagu maetud surnukeha, mille haletsus või ahnus naaseb maa pealt valguse kätte ja selle kaudu kärbitud veergude read viljatu foorumi palverändur näeb kaugele kaksiktippe ja suitsevat harja, mis endiselt ohustab hajutatuid hävitama. Ja salajase öö õuduses moondunud templite, tühjade tsirkuste, majade pärast, kus nahkhiir peidab oma poegi nagu nägu pahaendeline, mis kõigub mahajäetud paleedes, voolab suitsune laava sära, punastab kauguses olevaid varje ja määrib ülevaade. Nõnda marsib loodus, alati roheline, teadmata inimesest ja sajanditest, mida ta iidseteks nimetab, kogu vanavanemate ja lastelaste hulgast nii pikka teed, et see tundub meile liikumatuna. Aeg uputab impeeriumid unne, rahvad ja keeled mööduvad; ta ei näe seda ja vahepeal võtab mees endale igaviku.

Ja sina, aeglane luud, kes kaunistad neid kõledaid põlde lõhnavate metsadega, ka sina oled kiire julma vastu vägi sa alistud maa-alusele tulele, et teadaolevasse kohta, mis pöördub tagasi su pakkumisega, tapad selle ahne serva pikendab. Surelikule raskusele alistununa langetad siis oma süütu pea. Aga asjata, kuni sa seda argpükslikkusega tulevase rõhuja ees paludes painutad; samuti ei tõsta sa seda absurdse uhkusega tähtedesse kõrbes, kuhu sünd ja kodu, mitte tahtes õnneks on jõudnud. Sa oled inimesest targem ja tervem, kuna sa pole kunagi arvanud, et su varred on surematud sinu enda või saatuse poolt.

• See luuletus on Giacomo Leopardi üks tuntumaid ja räägib meile luule tugevusest ja vastupanust. luud, kõrbe lill või ginestra, üks väheseid lilli, mis kasvab Vesuuvi serval. Autor pakub meile pessimistliku diskursuse hülgamise, surma, aja kulgemise ja kõige meid ümbritseva hääbumise kohta.

22. Armastuse filosoofia (Percy Bysshe Shelley)

Allikad segunevad jõega ja jõed ookeaniga; taeva tuuled segunevad igavesti, magusa emotsiooniga; Miski maailmas pole ainulaadne, kõik asjad jumaliku seaduse järgi täiendavad üksteist: miks ma ei võiks seda teiega teha?

Vaata, mäed suudlevad kõrget taevast ja lained paitavad end rannikul; Ükski lill poleks ilus, kui ta põlgaks oma vendi: ja päikesevalgus armastab maad ja kuu peegeldused suudlevad merd: mida on väärt kogu see armastus, kui sa mind ei suudle?

• See kompositsioon on kuulsa poeedi Percy Bysshe Shelley, Mary Shelley abikaasa ("Frankensteini koletise" autor) looming. See väljendab ideed romantilisest armastusest ja meid täiendava inimese leidmisest.

23. Ood surematusele (William Wordsworth)

"Kuigi see hiilgus, mis kunagi oli täna nii särav, on mu silme eest igaveseks peidus. Kuigi mu silmad ei näe enam seda puhast sähvatust, mis mind nooruses pimestas. Kuigi miski ei saa tagasi tuua hiilguse tundi rohus, hiilguse tundi lilledes, ei tohiks me kurvastada, sest ilu püsib alati mälus... Selles esimene kaastunne, mis on kunagi olnud, jääb igaveseks lohutavates mõtetes, mis tekkisid inimkannatustest, ja usus, mis vaatab läbi surma.

Tänu inimsüdamele, mille ääres me elame, tänu tema hellusele, rõõmudele ja hirmudele, lillele õitsemises tagasihoidlikum, võib see inspireerida mind ideedega, mis sageli liiga sügavaks osutuvad pisarad."

• Aeg möödub kõige ja kõigi jaoks, kuid mälestused võivad jääda meie mällu, muutes selle, mida me kunagi elasime, surematuks.

24. Vang (Aleksandr Puškin)

«Olen trellide taga niiskes kongis. Vangistuses kasvanud noor kotkas, minu kurb seltskond, tiibu lehvitamas, akna kõrval haugi eine. Ta haugib, viskab, vaatab aknasse, nagu mõtleks ta sama, mis mina.

Tema silmad kutsuvad mind ja tema karjumine ning tahavad öelda: Lähme lendu! Sina ja mina oleme vabad kui tuul, õde! Põgeneme, on aeg, kus mägi valgendab pilvede vahel ja meri särab siniselt, kus kõnnime ainult tuul. ..mina ka!"

• See luuletus on osa ühe tuntuima vene romantilise poeedi Aleksandr Puškini loomingust ja selles näeme, kuidas autor räägib meiega vabaduse ihast ja vajadusest vangistuse kontekstis ja ilmajätmine.

25. Meeleheide (Samuel Taylor Coleridge)

„Olen ​​kogenud halvimat, halvimat, mida maailm suudab sepistada, seda, mida ükskõikne elu kokku ajab, segades sosinal surija palvet. Olen mõtisklenud totaalsuse üle, rebides oma südames huvi elu vastu, lahustuda ja lootustest eemalduda, nüüd pole midagi alles. Milleks siis elada?

See pantvang, keda maailm vangis hoiab, andes tõotuse, et ma veel elan, seda naise lootust, puhast usku tema liikumatusse armastusse, mis tähistas minus oma vaherahu. Armastuse türanniaga on nad kadunud. Kuhu? Mida ma saan vastata? Nad lahkusid! Ma peaksin murdma kurikuulsa pakti, selle veresideme, mis seob mind iseendaga! Pean seda vaikselt tegema."

• Luuletus, mis kõneleb meiega lootuste ja unistuste kaotusest tekkinud meeleheitest.

26. Tule minuga jalutama (Emily Brönte)

„Tule, käi minuga, ainult sina oled õnnistanud surematut hinge. Varem armastasime talveööd, ilma tunnistajateta lumes rändamist. Kas me läheme tagasi nende vanade naudingute juurde? Tumedad pilved tormavad sisse, varjutades mägesid, nagu nad olid teinud palju aastaid tagasi, kuni nad surevad metsikul silmapiiril hiiglaslike kuhjade kaupa; kui kuuvalgus tormab sisse nagu varjatud öine naeratus.

Tule, jaluta minuga; mitte kaua aega tagasi olime me olemas, kuid Surm on meie ettevõtte varastanud – nagu koit varastab kaste –. Ükshaaval viis ta tilgad vaakumisse, kuni alles jäi vaid kaks; aga mu tunded vilguvad endiselt, sest sinu sees jäävad need fikseerituks. Ärge pretendeerige minu kohalolekule, kas inimlik armastus võib olla nii tõsi? Kas sõpruse lill võib esimesena surra ja paljude aastate pärast taaselustada?

Ei, kuigi nad on pisarates vannitatud, künkad katavad nende varre, elumahl on kadunud ja roheline ei tule enam tagasi. Ohutum kui viimane õudus, vältimatu kui maa-alused ruumid, kus elavad surnud ja nende põhjused. Aeg, järeleandmatu, lahutab kõik südamed."

• Selle luuletuse kirjutas Emily Brönte meheliku pseudonüümi all ajal, mil naistel oli tõsiseid raskusi oma nime avaldamisega. Nagu tema õed, oli ka tema üks Briti romantismi esindajaid, kuigi teda ei tunta veel tänapäevalgi. Luuletus näitab armastatu seltskonnaiha, aga ka aja möödumise mõju.

27. Kui pehmed hääled surevad (Percy Bysshe Shelley)

“Kui mahedad hääled surevad, vibreerib nende muusika endiselt mälus; kui magusad kannikesed on haiged, jääb nende aroom meeltesse. Roosipõõsa lehed, kui roos sureb, kuhjatakse armukese peenrasse; Ja nii jääb teie mõtetes magama armastus ise, kui olete läinud.

• See lühike luuletus räägib meile, kuidas asjad, mis surevad, jätavad endast maha ilusaid asju, nagu mälestus ja kiindumus, mida me kunagi tundsime kadunud suhete vastu.

28. Riim IV (Gustavo Adolfo Bécquer)

*"Ära öelge, et lüüra vaikis oma varanduse ammendudes asjade puudumisest; luuletajaid ei pruugi olla; aga luulet jääb alati olema. Sel ajal kui valguslained suudlusele tuikavad, samal ajal kui päike rebitud tule ja kulla pilved nägemine, kuni õhk su süles kannab parfüüme ja harmooniaid, kuni maailmas on kevad, on luule!

Kuigi avastamisteadus ei ulatu elu allikateni ja meres või taevas on kuristik, mida saab arvutada. seisma vastu, samal ajal kui inimkond, kes aina edeneb, ei tea, kuhu ta läheb, samas kui inimese jaoks on mõistatus, tekib luule!

Samal ajal kui tunned, et hing naerab, ilma et huuled naeraksid; nuttes, ilma nutmata hägustades õpilast; kuni süda ja pealahing jätkuvad, kuni on lootusi ja mälestusi, on ka luulet!

Niikaua kui on silmi, mis peegeldavad neid silmi, mis neid vaatavad, kuni huul vastab sellele huulele ohkamisega. ohkab, kuni kaks segaduses hinge tunnevad teineteist suudluses, kuni on ilus naine, on luule!"

• See tuntud Bécqueri teos räägib meile sellest, mis on luule, müsteerium ja otsingud. ilu, aistingud, emotsioonid ja tunded, ilu tajumine ja igavik.

29. Hing, mille eest sa põgened (Rosalía de Castro)

„Hing, et põgened enda eest, mida sa, loll, teistest otsid? Kui lohutuse allikas sinus kuivas, kuivata kõik allikad, mida leiad. Et taevas on ikka tähti ja maa peal on lõhnastatud lilli! Jah... Kuid nad pole enam need, keda sa armastasid ja armastasid, armetu."

• Rosalía de Castro lühitöö, mis räägib meile oma jõu ja mugavuse otsimisest iseendas, sõltumata sellest, mida välismaal otsitakse, hoolimata tõsiasjast, et seisame silmitsi keeruliste olukordadega.

30. Surematu meenutus (Friedrich Schiller)

„Ütle mulle, sõber, selle tulihingelise, puhta, surematu igatsuse põhjus, mis minus on: pea end igaveseks su huulele ja vajuda oma olemusse ning võta vastu oma laitmatu hinge meeldiv õhkkond. Kas möödunud aja jooksul, teistsugusel ajal, polnud meie olemasolu üksainus olend? Kas kustunud planeedi fookus andis meie armastusele pesa oma ümbrises päevade jooksul, mil nägime igaveseks põgenemas?

Kas ma meeldin sulle ka? Jah, sa oled oma rinnus tundnud kõige armsamat südamelööki, millega kirg kuulutab oma tuld: armastagem üksteist ja varsti lendame õnnelikult sellesse taevasse, milles oleme taas nagu Jumal.

• See Schilleri luuletus räägib meile soovist liituda kallimaga kirglikus kooselus.

31. Kui figuurid ja figuurid... (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

"Kui figuurid ja kujundid lakkavad olemast iga olendi võtmed, kui need, kes laulavad või suudlevad, teavad rohkem kui sügavaimad targad, Vabadus naaseb taas maailma, maailm naaseb taas maailmaks, kui lõpuks tuled ja varjud ühinevad ja koos saavad selguseks täiuslik, kui värssides ja lugudes on tõestisündinud lood maailmast, siis üksainus salasõna peletab maa ebakõlad terve”

• Selles luuletuses väljendab Novalis vajadust lõpetada keskendumine numbritele, loogikale ja mõistusele, et elada vabalt oma emotsioone ja tõelist olemust järgides ja väljendades.

32. Eluvanker (Aleksandr Puškin)

“Kuigi vahel on koorem raske, liigub auto kergelt; kartmatu kutsar, hallipäine aeg, ei tõuse kastist välja. Seadsime end hommikul hea meelega vagunisse sättides ja mõnu ja laiskust põlgades hüüdsime: Edasi! Keskpäeval on julgus juba kadunud; väsimusest ärritununa ja nõlvadest ja kuristikest hirmununa hüüame: Aeglusta, hull! Auto jätkab marssi; Pärastlõunal otsime nende harjunud jooksu juures unisena ööseks kõrtsi, samal ajal kui aeg hobuste kallal kihutab.

• See vene autori luuletus paneb meid silmitsi tõsiasjaga, et meie elu möödub suure kiirusega, aga ka tõsiasi, et meie vaated ja viisid sellega toimetulekuks võivad tsükli jooksul muutuda elutähtis.

33. Dreamland (William Blake)

"Ärka üles, ärka üles, mu pisike! Sa olid oma ema ainus rõõm; Miks sa nutad rahulikus unes? Ärka üles! Su isa kaitseb sind. 'Oh, mis maa on Unistuste Maa? Mis on selle mäed ja millised jõed?

Oh isa! Seal nägin oma ema kaunite vete ääres liiliate vahel. „Valgesse riietatud tallede vahel kõndis ta oma Thomasega magusast rõõmust. Ma nutsin rõõmust, nagu tuvi lein; Oh! Millal ma sinna tagasi lähen?

Kallis poeg, ka mina olen kõndinud terve öö mööda mõnusaid jõgesid Unistuste Maal; aga vaikne ja soe, nagu laiad veed olid, ei pääsenud ma teisele kaldale.'Isa, oh isa! Mida me siin uskmatuse ja hirmu maal teeme? Dreamland on palju parem, kaugel, hommikutähe valguse kohal.

• Kurb ja mõneti traagiline luuletus, mis räägib vajadusest unistada, reisida unistuste maailma, kus mälestused ja soovid jäävad aktuaalseteks ja võimalikeks.

34. Hüvastijätt (Johann Wolfgang von Goethe)

Las ma jätan sulle oma silmadega hüvasti, sest mu huuled keelduvad seda ütlemast! Lahkuminek on tõsine asi isegi minusugusele mõõdukale mehele! Transis kurvaks teeb see meid isegi armastuse puhul kõige armsamaks ja õrnemaks proovikiviks; Su suu suudlus tundub mulle külm, su käsi lõtv, et minu oma kitseneb.

Väikseimgi paitus, kunagi salapärane ja lendlev, võlus mind! See oli midagi varaküpse kannikese taolist, mis sai aedades alguse märtsis. Ma ei lõika enam lõhnavaid roose, et nendega su otsaesist kroonida. Frances, on kevad, aga sügis jääb minu jaoks kahjuks alatiseks "

• Goethe viitab selles luuletuses sellele, kui raske on hüvasti jätta kellegagi, keda armastame ja kelle oleme kaotanud, lahkunud või lahkumas.

35. Sinu silmad (Jorge Isaacs)

„Sinu kapriisid on minu seadus ja põrgu su karmus, unistavad mustad silmad, mis on minu silmadest kallimad. Silmad, mis lubavad mulle, kui sa vaatad mind lüüasaanud, mis kunagi ei täitu, kas sa ei karda mu armastust kaotada? Unistasin, et leian su üles ja avastasin, et kaotad sind, silmad, mis eitavad tõsiselt seda, mida mu hing anub.

Tema pikkade ripsmete all ma asjata üllatasin su valgust, Ilusad kodumägede suveööd! Silmad, mis lubavad mulle, kui sa vaatad mind lüüasaanud, mis kunagi ei täitu, kas sa ei karda mu armastust kaotada?

• See Jorge Isaacsi luuletus räägib meile välimuse tähtsusest emotsioonide, näiteks armastuse, edastamisel ja raskustest, mis võivad tekkida nende väljendamisel.