38 näidet VOCATIVE hispaania keeles

Kõnes on palju elemente, mis võimaldavad saatja suhtleb otse vastuvõtjaga. See on nii vokatiiv, mis on suulises keeles väga oluline, et köita nende inimeste tähelepanu, kes kuulavad, aga ka kirjalikes tekstides, kuna need hoiavad lugejad kõigele keskendunud hetk.

Selles PROFESSORI õppetükis tahame teile anda mõned vokatiivseid näiteid, lisaks selgitage hästi, mis see mõiste on, et saaksite seda kasulikku ja vajalikku diskursiivset allikat kasutama hakata.

Kutsutakse vokatiiv kõne allikale, et Seda kasutatakse inimese või asja kutsumiseks, helistamiseks või nimetamiseks isikustatud, kui me tema poole pöördume. Üks sagedasemaid juhtumeid, mille kindlasti ära tunnete, on inimese nime ütlemine, kellele me otse või kaudselt, et köita teie tähelepanu ja tagada, et olete kuulates.

Näiteks:Lorena, proovi mitte jätta raamatuid saali keskele.

Kuid vokatiivid võivad olla ka üldnimetused, mis näitavad suhet, mis eksisteerib nende vahel kaks vestluskaaslast, elukutse, ametinimetus või hüüdnimi. Näiteks: Ema, täna pole ma jõudnud riideid kokku voltida.

TÄHTIS: See ei ole vokatiiv, kui inimese mainimine ei suuna meid otse selle juurde.

Seetõttu võime järeldada, et vokatiiv täidab a apellatsioonifunktsioon, see tähendab, et see kutsub otseselt inimest või mitut, kes on suhtlusaktis kohal.

toome sulle natuke vokatiivseid näiteid et saaksite sellest õppetükist paremini aru ja näete, kuidas eelmises jaotises selgitatud teooriat praktikas rakendatakse. Oluline on, et te ei kiirustaks ja loeksite kõik näited vähehaaval läbi, et näha, kellele iga vokatiiv tähelepanu soovib juhtida.

Oleme selle keele ressursi välja toonud paksus kirjas Selle tuvastamise hõlbustamiseks tehke järgmist.

1. MarthaEnne minekut sulgege uks korralikult.

1. Täna on väga eriline päev, kallid õpilased.
2. Ma muretsen, arst. Tal on juba mitu päeva palavik olnud.
3. Ja sellepärast ma ütlen teile, sõbrad, et ma tunnen end väga õnnelikuna.
4. Täna on meil eksam õpetaja?
5. ¡Sultan, siin on taldrik teie toiduga!
6. Tere, Teresa! Sa oled ilus!
7. Tule siia ilus. Alustame soenguga.
8. Ja see ongi kõik, poisid.
9. Vaatame, kõhn, näidake meile, mida teil müüa on.
10. Sa ei suuda seda uskuda Mari, Sul on see!
11. Kaaslased, peame täna olema ühtsemad kui kunagi varem.
12. Aga, daam, ärge puudutage kõiki õunu.
13. Ma ütlesin sulle mitu korda Gabriel, peame selle probleemi eos lõpetama.
14. Vabandust, et sind segasin Au, kuid mul on selle raportiga väga kiire.
15. PoisidKas sa ei taha tagi mängida nüüd, kui see pole enam nii kuum?
16. Ära ütle rumalusi, ClaudiaTeate, et ma ei lahku sellest kontorist sellepärast
17. VanaemaMõne aja pärast läksime välja asju ajama.
18. Vaatame, kallis, kui panete patareid sisse ja hakkate seda puhastama, lõpetate täna.
19. Kas olete jalgpallimängu näinud? poisid?.
20. Õdepatsient ei hinga.
21. Ärge unustage kohtumist Laura.
22. ignacioOlete harjutuse õigesti lahendanud.
23. LuisKas sa oled homme kodutöö ära teinud?
24. Manuel, tule siia oma vendadega kohe.
25. Palun, Pablo, istu toolile.
26. MercedesPalun olge trepist alla minnes ettevaatlik.
27. Homme on tähtis päev hinnatud töötajad.
28. Ma muretsen, arstMa pole mitu päeva tualetis käinud.
29. Ärge kuulake kuulujutte sõbrad, olen aus inimene.
30. Täna pean minema hambaarsti juurde, ema?
31. ¡Minu laps, võta oma taldrik piima!
32. Tere, loli! Kui hea sa välja näed!
33. Ja see on tänaseks kõik, poisid.
34. Las ma vaatan daam, kui teie toode on heas seisukorras.
35. Ära riski sellega Luis, see on väga ohtlik!
36. Kallid kaasmaalased, me ei tohi vaigistada oma õiglusjanu.
37. hea, õpetaja, jätkake töö alustamiseks.
38. Ma ei saa sinust hästi aru, Eve.

Teeme teile ettepaneku a harjutust, et saaksite vokatiiviga harjutama hakata. Soovitame aga hakata mõtlema kõikidele kasutuskordadele kogu päeva jooksul, siis näete, et neid on palju rohkem, kui arvasite!

Järgmised laused võivad sisaldada sõnasõna või mitte ühtegi ja teie töö on tuvastage see:

• Manuel, kas sa oled õppimise lõpetanud?
• Ma ütlesin sulle kogu tõe, ema.
• Sara ja José, tulge siia.
• Legendi järgi õnnistati purskkaevu vett.
• Isa, kas me läheme jalgpallimängu?

Sellest jaotisest leiate lahendused eelmisele harjutusele vokatiivide kohta. Soovitame seda jaotist mitte kasutada enne, kui olete proovinud ise lahendust leida, sest see on parim viis õppimiseks. Oleme märkinud voktiivi sisse paksus kirjas ja selle kõrval oleme selgitanud, milline on nende funktsioon:

• Manuel, kas olete õppimise lõpetanud?: "Manuel" on vokatiiv, mida kasutatakse tema tähelepanu juhtimiseks ja küsimuse esitamiseks.
• Ma rääkisin sulle kogu tõe ema: Sel juhul on vokatiiv "ema" ja seda kasutatakse tugevdamaks ja tähelepanu juhtimiseks asjaolule, et see väljendab lauset
• Sarah ja Jose, tule siia: Vokatiiv on "Sara ja José". Mõlemad on kutsutud tulema.
• Legendi järgi õnnistati purskkaevus olevat vett: see ei ole vokatiiv, kuna "legendi järgi" on lausetäiend, mis ei ole mõeldud kellegi tähelepanu köitmiseks, vaid ainult tutvustab lauset palve.
• IsaKas me läheme jalgpallimängu?: "Isa" on sõna, mis kutsub tähelepanu temalt midagi küsima.

Nüüd teate mõnda vokatiivi näide ja teate, kuidas see keele mõiste töötab, kui me seda lauses tutvustame. Kui soovite süveneda iga sõna funktsioonidesse, võtke meiega ühendust grammatika ja lingvistika sektsioon, kus anname teile parimad nipid, et olla keeleaines parim hispaania keel.