Mis on NEOLOGISMID

Keeled pole staatilised. Erinevate kultuuride vastastikune mõju, keelte segu ning vajadus uutele objektidele ja oludele nimed anda võimaldab meie keelt pidevalt uuendada. Selles õpetaja tunnis näeme mis on neologismid koos näidetega ja kuidas muutub meie keel uute sõnade kasutuselevõtmisel.

Etümoloogia järgi pärineb sõna neologism kreeka keelest, mis koosneb prefiksist "neo", mis tähendab uut, ja sõnast "logos", mis tähendab sõna. Selle pärast, neologisme mõistetakse kui variatsiooni või uut sõna, mis lisatakse keelde. Need tekivad tavaliselt nähtustest, mis on seotud teaduslike ja tehnoloogiliste avastuste, muutuste või revolutsioonidega sotsiaalne, mõistete või teoreetiliste terminite tutvustus, samuti segu kahe erineva keele või moe vahel kultuuriline

Hispaania spetsiifilisel juhul enamus selle neologismidest on tulnud inglise või prantsuse keelest. Selle keelelise nähtuse oluline punkt on see, et see näitab, et keele loomine seisneb selle kasutamises. Sel viisil, vastavalt Víctor Manuel Martínile oma tekstis Neologismidest, on nende keelele tutvustamiseks kaks võimalust:

1. Üldine neoloogia: See tekib siis, kui ühisesse sõnavarasse lisatakse uus sõna. See on harjutus, mis tõstab esile keele loovust selle sotsiaalses kasutuses. "Kõneleja loob sõna konkreetsel hetkel, mõistmata, kas see sõna kuulub juba selle keele juurde või mitte." See tähendab, et olenemata sõnaraamatutest või Hispaania Kuningliku Akadeemia otsusest, mis seal on uus sõna keeles, juhatab see selle sisse inimeste samaaegne kasutamine leksikon.
2. Spetsiifiline neoloogia: see on seotud keele tehnilise olemusega. See juhtub siis, kui teaduse või konkreetse eriala piires on vaja avastus, teooria või mõiste nimetamiseks lisada uus termin. Nagu Martín osutab, "on see tavaliselt kavandatud, see on referatiivne, kuna on vaja nimetada uus referent".

Nagu me eelmises osas märkisime, muudavad neologismid keelt mitte ainult keeles juba esinevate sõnade hääldamise või uute viiside väljaehitamise osas. Võõrkeelte mõju, sufikside või eesliidete kasutuselevõtt, sõnade segamine või terminite lisamine muutub ja viib uute tähendusteni. See on võimaldanud luua erinevate keelevormide tüpoloogia milles nad on loodud. Nüüd, kui teame, mis on neologismid, sukeldume nende põhitüüpidesse.

Eelfikseerimine

Tekib siis, kui a eesliide (lisatud sõna algusesse) olemasolevale terminile. Näiteks:

• Lisage sõnale "poiss-sõber" eesliide "ex": endine poiss-sõber.
• Lisage sõnale "poliitiline" eesliide "a": apoliitiline.
• Lisage sõnale "autor" eesliide "co": kaasautor.
• Lisage sõnale "normaalne" eesliide "para": paranormaalne.
• Lisage sõnale „haud” eesliide „ultra”: ultratumba.

Liide

The järelliide See on lihtsalt eesliite vastand, see pannakse sõna lõppu selle lisamiseks või uue tähenduse andmiseks. Kõige tavalisemate seas leiame:

• Lisage järelliide "ism" sõnadele nagu: rahvuslus, kommunism, sürrealism jne.
• Lisage järelliide "ito" sellistele sõnadele nagu: väike raamat, väike tee.

Kompositsioon

Nagu sõna osutab, tekib neologism siis, kui selle koostame või kahe olemasoleva sõnaga moodustame. Selle annab ka sõna fonoloogilise elemendi võtmine ja selle ühendamine teisega:

• Sobitage sõnad pint ja labrios: pinthuuled. See juhtub ka terminiga: pintnäod.
• Kui koostame sõnad kohv ja raamat: kohvraamat. Leidsime sama juhtumi: kohvteater.
• Narkootikumide narkootikumide tuletamine kaubitsejaga: narkootikumkaubitseja.
• Ühendage kardinal lõuna Koreaga: lõunaKorea keel.

Süntagmentatsioon

See on siis, kui mõiste on koostatud kahe sõnaga ja nad loovad tähenduse, millel on mõte alles siis, kui mõlemad sõnad on koos. Kui eemaldame mõne neist, kaotab see oma tähenduse:

• Sotsiaalne agent: rühmad või asutused, mis on kaasatud sotsialiseerumisprotsessidesse.
• Poliitiline teema: ühiskonnas võimusuhetes osalevad isikud.
• Ilma paberiteta: isik, kes on ebaseaduslikus seisundis välisriigis.
• Perevägivald: füüsiline või psühholoogiline vägivald perekeskkonnas.

Lühendamine

See on siis, kui sõna on piiratud või vähendatud ja kuigi uus sõna on loodud, on sellel sama tähendus kui algsel sõnal. Näiteks:

• Pastakas, mis pärineb pastapliiatsist.
• Fotograafia foto.
• Hetero, mis pärineb heteroseksuaalsest.
• Narco, nagu nägime narkokaubitsejast pärit prefiksi esimeses näites.

Neoloogia laenuga

Võib-olla olete kuulnud Anglitsismid või välismaalased, kuna laenamise teel tekkiv neologism tekib siis, kui võõrkeele mõiste lisatakse oma keelde. Hispaania keeles on inglise keele mõju ja läänes toimuva globaliseerumisprotsessi tõttu muutunud üha tavalisemaks nähtuseks. Vaatame mõningaid juhtumeid:

• E-post.
• Turundus.
• Kaubanduskeskus.
• Hashtag.
• Vintage
• Sponsor.
• Tahvelarvuti.