Muusika tõlgendamine ja tähendus olgu see kaks The Beatlesit
Las olla See on ansambli The Beatles üks kuulsamaid ballaade, mis ilmus albumina sama pealkirjana 1970. aastal. Kirjutanud Paul McCartney ja komponeerinud John Lennoni osalusel, näib see esmapilgul olevat religioosne teema, kuid tegelikult räägib see Pauluse eluepisoodist. Tema sõnumi järgi nägin ma aga maailma viimastel aastakümnetel inspireerivalt.
Olgu see muusika ja video
Originaaltekstid
Las olla
Kui satun hätta
Ema Maarja tuleb minu juurde
Tarkuse sõnu rääkides, las see ollaJa minu pimeduse tunnis
Ta seisab otse minu ees
Tarkuse sõnu rääkides, las see ollaOh, las olla, las olla, las olla, las olla
Sosista tarkuse sõnu, las see ollaJa kui murtud südamega inimesed
Maailmas elamine on nõus
Tuleb vastus, las olla
Sest kuigi nad võivad lahku minna
On veel võimalus, et nad näevad
Tuleb vastus, las ollaOh, las olla, las olla, las olla, las olla
Ja tuleb vastus, las ollaOh, las olla, las olla, las olla, las olla
Sosista tarkuse sõnu, las see ollaOh, las olla, las olla, las olla, las olla
Sosista tarkuse sõnu, las see ollaJa kui öö on pilves
Mulle paistab endiselt valgus
Sära homseni, las olla
Ärkan muusika heli peale
Ema Maarja tuleb minu juurde
Tarkuse sõnu rääkides, las see ollaOh, las olla, las olla, las olla, las olla
Tuleb vastus, las ollaOh las olla
Kas sa ei lase sellel olla, las olla, las olla
Sosista tarkuse sõnu, las see olla
Muusika tõlkimine ja analüüs
Muusikale omane omadus, mis köidab enim ouvinte ja korduste tähelepanu. Pakun, et teema ise on tekkinud inspiratsiooni ja emotsioonide hetkest, mitte sellest, millist lüürilist subjekti on vaja idee või mõtte valjult reprodutseerida ja korrata.
Juba enne, kui laulusõnu analüüsima hakkame, näeme, et tal pole olnud rahutunnet, kuna ta tunneb häält, mis laulab, proovige lohutada neid, kes kuulavad.
Kvalifikatsioon
Avalduse "las see olla" saab portugali keeles tõlkida kui "deixe estar", "deixe saanud" või, pela expressão bem brasilira, "deixe rolar".
O oma tiitel edastab elu sündmustele idee irdumisest, õlist näkku,
Stanza 1
Kui sattusin rasketesse aegadesse
Mãe Maria vem sidus mimi
Falando tarkuse sõnad, las ma olen
Mõne tunni pärast tühjendamist
Ta on minusse armunud
Falando tarkuse sõnad, las ma olen
Erinevate intervjuude avalduste kõrval kirjutas Paul ter sonhado muusikale koos ema, kümme aastat varem surnud Mary McCartney'ga. Embora või kantor não saiba se esas foram sama, mida kasutatud sõnadega pela mãe no sonho või cerne do seu conselho was esse: "deixe estar".
Kaasas on ema kuju, Maria, kes läheneb häiritud lüürilisele teemale ja üritab teda rahustada. Me ei tea, kas see on unistus, mälestus või lihtsalt teie kujutlusvõime, mis püüab sõnu raskematel aegadel meelde jätta.
Numa luges laiemalt ja isiklikust kontekstist välja, seda võiks mõista kui Neitsi Maarja ilmingut, kes on oma olemuselt ema kuju ja vagadus katoliikliku usu järel.
Siin esindab Maria rohkem kui Paulust, aga ka neid kõiki, rohkem kui tema keskendumise hetki, et lohutada ja tunnustada tema filhosid kui "tarkuse sõnu".
Refrão
Deixe be, deixe be
Deixe be, deixe be
Tarkuse sõnad sosistades, las ma olla
Või refrão reproduz või conselho da mãe, asendades verbi "falar" sõnaga "sosistamine" ja edastades ka suuremat läheduse, kiindumuse ja mugavuse tunnet. Kordus eeldab mantra, palve või ninaarlaulu kõla.
O eninamento é, então, deixar passar, ole kannatlik, hoia rahulikult perante kõike, mis meid häirib. Olukordades, kus kas magoam või fogem kontrollib seu või subjekt relembra teeb ema conselho, püüdes ennast veenda ja rahustada.
Stanza 2
Ja kui südamerahvas pidutseb
Elamine mitte üheski maailmas
Tuleb vastus, las ma olen
Pois embora possam tuleb eraldada
Elas verão, on veel võimalus
Tuleb vastus, las ma olen
Siinne tõlge pakub mõningaid tõlgendusvõimalusi. Mitte originaalne, "lahku läinud" võiks olla viide inimestele, kes on "lahus", isoleeritud või kes sarnaselt või allutatult lahkuvad leinas.
Num tempo, mida tähistavad sõjad ja rahvusvahelised konfliktid ning vastukultuur hipi ja teie ideed rahu ja armastuse poole pöörduvad Beatles kollektiivse harmoonia ehk globaalse liidu seisukoha poole. Nesse mõistes deixam teises loos tulevikulootuse sõnumit.
Teiseks või vähe, kui kõik õpivad tolerantsust, kui me õlitame asju nagu nad on, siis on olemas vastus, lahendus: rahulikkus kõige saamiseks või see, mida elu tõmbab.
Või võiksid sõnumi saata ka nende endi tulihingelised kaks biitlit, kes lühikese aja jooksul rühmituse lahusoleku tõttu pigem otsustavad.
Paul kavatseb aastaid edasi anda oma mãe sõnade tundmisele, tõestades, et nendel patsifistlikel õpetustel on jõud maailma muuta. Esialgses avalduses "tuleb vastus" ja asendatakse sõnaga "enam ei ole kurbust", mis tugevdab sunnitud muutmise võimalust. Nesta passagemi, "las see olla", võib mõista ka kui "deixe isso tapahtuu", deixe que esse momento chegue.
Stanza 3
E kui öö on pilves
Mulle paistab endiselt valgus
Brilha sidus manhã, las ma olen
EL lepib som da muusikaga
Mãe Maria vem sidus mimi
Falando tarkuse sõnad, las ma olen
Viimasel stroofil on see "pilvine öö", nostalgiline taust, mis viitab solidaarsusele, kurbusele või meeleheitele. See nevoeiro võib olla ka metafoor väikese subjekti segasest mõistusest ja tema meeleseisundist.
Scuridão ja rahulolematu järgmise salmi üle, mitte see, mis tuleb ilmsiks usu ja jõu sümbolina. Helendav kohalolek "särab amanhã": ou seja, aé voltar o sol, aé naaseb õnnelike päevade juurde, see klammerdub oma sisemise valguse, lootuse külge.
"Las see olla", eriti neid salme, saab tõlgendada nii, et "deixe para la" ou "järgivad ees". Salmina "Eu agredo com o som da music" hoiatame, et elu on muutunud, melhora. O som pela manhã esindab inspiratsiooni ja innuga soovituse, uue päeva ideed.
Mõnes esinemises eeldatakse, et laulja ei ilmu bändi eelseisva lahusoleku tõttu, pole heli või lohutab, viidates muusikale. Selles mõtteviisis soovib Paul oma tõsistele fännidele edastada, et kaks Beatlesi liiget jätkavad soolokarjääri kasvatamist ja jätkamist.
Muusika tähendus
Muusika sõnum näib olevat lihtne demais, piirdudes kahe sõnaga: las olla. Kuid nad võtavad kokku eluga seotud asendi, pettumuste vastu võitlemise viisi ja kõik, mida udune nosso kontrollib.
Laul ja tudo kohal lição de paciência, otimism ja lootus. Paulus paneb oma kõige rahustavate sõnade hääle, mida ta peab kuulma, et toetada saatuse kurbust rahulikkusega.
Minu silmis ei ole ühtegi hetke, kus või täpsem teema näeksin igavest liitu või purunematut sidet enda ja filhose vahel, armastust, mis on tugevam kui surm.
Semelhante à visão de un anjo, Maria mälestuseks või soovitab probleemide pärast mitte liiga muretseda, mitte mõelda kurbadele asjadele, elu on pidevas muutumises.
On vaja õppida ja rakendada rahu, sallivust, sisemist rahu ja / või andestust, hoides usku melooripäevadel. Või kordab aine seda õpetust mantrana, püüdes seda ka teistele sisendada ja edastada.
Vastamisi kaotuste või solidaarsuse ja kurbuse episoodidega või nõuandega, et Beatles deiksamiks seda muusikat, mis on: esqueça isso, deixe, mis toimub, elu järgneb teie ees, las see olla.
Ajalooline kontekst
Muusika tootmise ja turule toomise periood (1969 ja 1970) oli arvukate poliitiliste konfliktide ja erinevate sotsiaalsete muutuste etapp. See on konservatiivse mentaliteedi ja uute kultuurivoolude suure vastasseisu aeg, mis annab vabaduse oma suurimast bandeirast.
Sõda ja vägivaldsed konfliktid
Aastal 1968, aasta enne muusika komponeerimist, see algas Iiri kodusõda, ajendatuna katoliiklaste ja protestantide usulistest erinevustest.
TO Külm sõda Ameerika Ühendriikide ja Nõukogude Liidu vahel on alates 1945. aastast säilinud kaudsete konfliktide, Vietnami sõda (1955–1975),
Põhja-Vietnami ja Lõuna-Vietnami lahing ei olnud tõsi, Nõukogude Liidu ja selle kommunistlike liitlaste vahel Ameerika Ühendriikides, Lõuna-Koreas ja antikommunistlikes riikides. Poliitiliste huvide puudumisel saatis Põhja-Ameerika valitsus oma noored sõdurid surma.
Vastukultuur ja direitos civis
See oli ka ülimalt revolutsiooniline ajastu, mitte et ta oleks pidanud austama otseseid kodaniku- ja vähemusaastaid. Martin Luther Kingi ja kahe Musta Pantri juuksekarva fim da discriminação kahe mustana öeldes on Stonewalli motiivid mis saab alguse LGBT võitlusest ja feministlikest marssidest ning naiste kaitsest, et vallutada üha rohkem tähelepanu.
Oli ilmne nooruse paradigma muutus, mida mõjutasid karvad ideed "rahust ja armastusest" annavad hipile vastukultuurikeeldus ta sõtta minemast ja protesteeris vägede väljaviimise vastu.
Minu või seu tempo läbivate vägivaldsete vastasseisude ees on need noored pregavam või patsifism või kõigi inimeste vahelise harmoonia kaotamine.
The Beatles samastub selle sõnumiga ja aitab seda levitada, olles määratud järkjärguliseks mõjutajaks tuhandetele austajatele.
John Lennon paistis silma poliitilise aktivistina, arendades Yoko Onoga sõja nõudmiseks või lõpetamiseks erinevaid etendusi, muusikat ja installatsioone.
Biitlid
Briti rokkbänd asutati 1960. aastal Liverpoolis. Kahe aasta pärast omandasin koolituse nendega, kes saavutasid stratosfääri kuulsuse: John Lennoni, Paul McCartney, George Harrison ja Ringo Starr. The Beatlesist sai populaarse muusika ajaloo suurima järjestusega muusikaline rühmitus.
Tundus, et avalikkus on sõna otseses mõttes neist rõõmus, pehmendades siin, et te jornais chamaram "beatlemania". 60-ndate aastate jooksul jätkasin paljude inimrühmade ligimeelitamist ja muusika ja lääne popkultuuri mõjutamist lõplikul ja ebaühtlasel viisil.
Aastal 1969 oli see tema viimane saade, mitte järgmine aasta, viimane väljaanne või album Let It Be koos homonüümse filmiga, mis dokumenteerib salvestusprotsessi. Embora partnerlus on seaduslikult raseeritud alles 1975. aastal, liikmed ei taha koos mängida ja maksustada.
Bändi eraldamisele aitavad kaasa erinevad põhjused, näiteks geograafiline kaugus, kunstilised erinevused, erinevad visioonid ja uued projektid. Paljud kinnitasid ka seda, et Lennoni suhe Yoko Onoga on keeruline või protsess, sest tahtsin kaasata kahe Beatlesi muusika tootmise, millegi või muu mitte-oliivibändi.
Lugu, et alates pealkirjast kuni bändi viimase albumini, võib see kuulata a hüvastijätulaul kaks Beatlesit tõsiste faaside jaoks, Tahan jätta positiivse sõnumi, lootuse.
Conheça ka
- Leminski melhores-luuletused
- Charles Bukowski 15 luuletust
- Hei Jude Music
- Mäletate Manuel Bandeira luuletusi
- Nirvana muusika lõhnab nagu Teen Spirit
